Соглашение о неразглашении №____________________________ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ (в дальнейшем именуемое «Соглашение») вступает в силу «__» ___________ 2013 г. МЕЖДУ: 1)_____________________________________, (регистрационный номер ______________, ИНН - ______________________), действующее от своего имени и от имени своих дочерних и Аффилированных лиц, зарегистрированное в соответствии с законодательством Российской Федерации по адресу ________________, в дальнейшем именуемое «________», в лице ___________________, действующего на основании Устава, и (2) _______________________________, (регистрационный номер - ______________, ИНН ______________________), зарегистрированным в соответствии с законодательством _______________ по адресу: __________________________________, в дальнейшем именуемым “_________” в лице его _______________________, действующего на основании ________________, именуемые в дальнейшем по отдельности «Сторона», а совместно именуемые «Стороны». ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Целью заключения настоящего соглашения является ______________________ (далее именуемое «Цель»), Для того, чтобы обеспечить достижение Цели, каждая из Сторон может передавать конфиденциальную информацию о себе и о своих Aффилированных лицах, а также дочерних обществах другой Стороне на основе сохранения конфиденциальности данной информации. СТОРОНЫ ДОГОВОРИЛИСЬ о нижеследующем: 1. Конфиденциальная информация (далее «Информация») - научно-техническая, технологическая, производственная, финансово-экономическая или иная информация, включая, но, не ограничиваясь, результаты исследований, чертежи, конструкторская документация, 3D-модели, технические требования, технические спецификации, стандарты, на которые делаются ссылки в технической документации, а также информация, относящаяся к секретам производства (ноу-хау), интеллектуальной собственности, правам на проекты, сделкам, клиентам, структуре цен, маркетинговой стратегии и деятельности, а также к планам, намерениям или возможностям, связанным с вышеизложенными аспектами, информация о продуктах, услугах, клиентах, программном обеспечении, разработках, образцах, рисунках, информация о конфигурациях компьютерного оборудования, информация финансового или рекламного характера, которая имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим лицам. «Передающая Сторона» подразумевает Сторону, передающую информацию. “Получающая сторона» означает сторону, получающую информацию. Несмотря на иные положения настоящего Соглашения, получающая сторона подразумевает ту получающую сторону и ее сотрудников. Под «Информацией» также понимаются: любые отчеты и доклады, аналитические документы, исследования и другие материалы, как подготовленные передающей стороной, так и наоборот, содержащие или основывающиеся на Информации, подпадающей под действие настоящего Соглашения. Стороны соглашаются, что любая упомянутая выше Информация, являющаяся собственностью Сторон и/или их аффилированных лиц, считается строго конфиденциальной. Информация может быть раскрыта только в письменном виде (диски, текстовые документы, презентации и т.д.), включая способы передачи информации в электронном виде, такие как факс, электронная почта и т.д. Информация, раскрытая устно, подлежит защите, если только в течение 15 (пятнадцати) дней после устной передачи она также передается в письменной форме. В рамках данного Соглашения понятия «конфиденциально», «коммерческая тайна», «частная информация» признаются равнозначными. 2. Ни одна из Сторон не имеет права раскрыть Информацию, не получив предварительного письменного согласия другой Стороны. Несмотря на иные пункты настоящего Соглашения, ОАО «УМЗ» оставляет за собой право передавать Информацию (без получения предварительного письменного согласия) своим Аффилированным лицам в целях достижения Цели. В целях настоящего Соглашения, аффилированные лица означает любое лицо, которое: (i) контролируется Стороной, напрямую или косвенно; (ii) контролирует Сторону напрямую или косвенно; (iii) находится со Стороной под общим контролем, в зависимости от ситуации. Каждая из Сторон обязуется использовать такую Информацию только в целях данного Соглашения и ни для какой иной цели. Информацию запрещено раскрывать в любой форме. Каждая из сторон хранит всю такую Информацию в безопасном месте, ограничив доступ к ней только теми из своих сотрудников или агентов, которым необходимо знать Информацию для работы для достижения Цели. Информация считается собственностью передавшей ее стороны, и по ее запросу вторая Сторона обязана вернуть всю Информацию, полученную на материальных носителях, передающей стороне, либо уничтожить всю такую Информацию. Передача Информации Сторонами осуществляется согласованными ими способами, обеспечивающими информационную безопасность. Каждая из сторон несет ответственность за действия своих директоров, руководителей, партнеров, сотрудников, агентов, советников, представителей и аффилированных лиц. 3. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты, указанной в Соглашении. Обязательства Сторон по настоящему Соглашению в отношении полученной Информации продолжают действовать в течение трех календарных лет с даты последней передачи и получения Информации каждой из Сторон. 4. В отношении Информации, переданной по настоящему Соглашению, Сторона, получившая Информацию, обязуется сохранить ее конфиденциальность, за исключением случаев, оговоренных условиями Статьи 6. В Информацию не включается информация, которая (a) была известна получающей стороне заранее без обязательства хранить конфиденциальность, что может быть доказано получающей стороной, (b) которая является или становится общедоступной без нарушения получающей стороной обязательств по настоящему Соглашению или (c) получена от третьей стороны без нарушения, насколько это известно получающей конфиденциальности. стороне, каких-либо обязательств о сохранении 5. Ни настоящее Соглашение, ни передача Информации в рамках настоящего Соглашения, ни продолжающиеся переговоры и переписка между Сторонами не представляют собой и не подразумевают какого-либо обещания или намерения осуществить какую-либо сделку, взять на себя какие-либо обязательства относительно текущих или будущих сделок, либо осуществить закупку, использование продукции, мощностей или услуг другой Стороны. Если в какое-либо время в будущем Стороны примут решение принять на себя обязательства в отношении какой-либо сделки, такие обязательства будут явным образом указаны в отдельном письменном документе, подписанном обеими Сторонами. 6. Конфиденциальная информация может быть передана компетентным органам государственной власти Сторон только по основаниям и в порядке, установленным действующим законодательством. При этом обо всех случаях таких требований Получающая сторона обязана незамедлительно информировать Раскрывающую сторону и предпринять все усилия по защите Конфиденциальной информации от раскрытия. 7. Никакое положение настоящего Соглашения не может истолковываться таким образом, что оно предоставляет или передает путем лицензии или любым иным способом какие-либо права на Информацию, любые торговые марки, патенты, авторские права или иные права интеллектуальной собственности другой стороне. Никакая информация, включая Информацию, которая может раскрываться и передаваться сторонами друг другу, не представляет из себя какого-либо заявления, гарантии, обеспечения, поручительства или побуждением одной из сторон по отношению к другой и, в частности, в отношении к нарушению прав на торговые марки, патенты, авторских прав или прав интеллектуальной собственности. 8. Все споры, возникающие из-за или в связи с настоящим соглашением, включая вопросы его недействительности или спорности, разрешаются в соответствии со следующей процедурой разрешения разногласий: 8.1. Для разрешения спора одна из Сторон направляет другой претензию, на которую необходимо дать ответ в течение 14 календарных дней. 8.2. По получении ответа Стороны проводят переговоры по данному вопросу. Если Стороны не приходят к согласованному решению в течение 21 дня с даты получения ответа согласно п. 8.1., каждая из Сторон имеет право направить дело на рассмотрение в арбитражный суд согласно его правилам осуществления арбитража. 8.3. Каждая из сторон назначает одного арбитра, и оба назначенных таким образом арбитра назначают третьего, председательствующего арбитра. 8.4. Место проведения арбитража – город Ульяновск. 8.5. Решение арбитражного суда является окончательным и обязательным для обеих Сторон. 9. Настоящее Соглашение и все вопросы, относящиеся к нему, включая вопросы его недействительности или спорности, регулируются материальным и процессуальным правом РФ. 10. Стороны соглашаются, что любая корреспонденция в соответствии с настоящим Соглашением, будет направляться Сторонами друг другу по почте, электронной почте, факсимильной связи, телеграфом, а также при помощи других электронных информационных систем, согласованных сторонами, обеспечивающих однозначную идентификацию отправителя. Отправленные таким образом документы будут иметь силу. 11. В случае любого нарушения настоящего Соглашения, Получающая Сторона должна полностью компенсировать убытки, понесенные Раскрывающей Стороной в результате такого нарушения Получающей Стороны. Каждая из Сторон соглашается, что передающей стороне путем нарушения или угрозы нарушения настоящего Соглашения получающей стороной или ее представителями может быть нанесен невосполнимый вред, и что передающая сторона может иметь право на средство судебной защиты по праву справедливости, включая судебный запрет и реальное исполнение, в случае любого нарушения или угрозы нарушения любого из положений настоящего Соглашения. Такие средства правовой защиты не являются исключительными в случае нарушения или угрозы нарушения настоящего Соглашения, но могут применяться в дополнение к другим средствам правовой защиты, будь то в силу закона или права справедливости, при этом выигравшая дело в суде сторона имеет право на получение обоснованных юридических расходов и гонораров, выплаченных юристам, в дополнение к любым другим средствам правовой защиты, на которые она имеет право. 12. Настоящее Соглашение (a) представляет собой полный текст соглашения и взаимопонимания Сторон в отношении Информации и (b) отменяет все ранее заключенные соглашения и взаимопонимание сторон в отношении Информации. Никакое исправление или изменение настоящего Соглашение не является действительным или обязательным для Сторон, если оно не оформлено в письменном виде и не подписано от лица каждой из Сторон одним из ее должным образом уполномоченных представителей. Настоящее Соглашение, изменения и дополнения к нему, а также иные документы переданное по факсу или электронной почте, признается совершенным в письменной форме и имеет юридическую силу при условии, что имеется возможность определить адрес электронной почты или номер телефона отправителя, с которого оно было отправлено. Соглашение подписано на русском языке в двух (2) экземплярах. 13. Каждая из Сторон заявляет, что настоящее Соглашение подписано по ее распоряжению и от ее лица числом, указанным ниже, представителем, уполномоченным принять соответствующие обязательства. Подписи Сторон __________________________________ ФИО Подпись __________________________________ ФИО Подпись __________________________________ Должность __________________________________ Должность __________________________________ Дата подписания __________________________________ Дата подписания