В Е Л Т

СОДЕРЖАНИЕ
ГЕРМАНИЯ
3
Германия: операторы теряют 3G-лицензии
UMTS-450
3
3
РОССИЯ
4
"Система" пристроила "Сонет"
Россия выбирает стандарт цифрового телевидения DVB
Российские сотовые сети третьего поколения — в ближайшем будущем
4
5
6
США
6
Абоненты Verizone и Vodafone cмогут обмениваться сообщениями через океан
6
УКРАИНА
7
Закон Украины «О телекоммуникациях» подписан
Киев и Харьков вскоре полностью переведут на цифровые АТС
Турецкий оператор мобильной связи объявил о выходе на рынок Украины
В DCC инвестируют $400 млн.
7
7
8
ЯПОНИЯ
9
DoCoMo планирует увеличить абонентскую базу в 19 раз
9
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 2
ГЕРМАНИЯ
24.12.2003
Германия: операторы теряют 3G-лицензии
Источник: «Total Telecom»
Немецкий оператор мобильной связи Mobilcom, основным инвестором которого является France
Telecom, возвращает лицензию на предоставление услуг связи 3G в Германии, приобретенную
ранее за €8,4 млрд. Mobilcom - одна из 6-ти телефонных компаний, которая приобрела эту
лицензию во время телекоммуникационного бума в 2000 году. Уже построенные фрагменты 3Gсети Mobilcom продал конкурирующей компании E-Plus.
Руководитель Mobilcom Торстен Гренц (Thorsten Grenz) заявил, что рассматривает вопрос о
правомочности требования частичного возмещения стоимости лицензии, компания желает
получить назад не менее 85%. Министерство связи Германии заявило ранее, что любое требование
на возмещение стоимости лицензии не обосновано.
Отзыв 3G-лицензии ожидает испанскую компанию Telefonica Moviles, так как она заморозила
развитие своей 3G-сети. В свою очередь, во вторник, 23 декабря, Telefonica сообщила о продаже
своего австрийского подразделения вместе с 3G-лицензией местной Mobilkom Austria,
подразделению Telekom Austria.
10.12.2003
UMTS-450
Источник: «Wiwo.de»
По сообщению делового еженедельника WirtschaftsWoche, немецкие сотовые операторы T-Mobile,
Vodafone, E-Plus и O2, строящие мобильные сети третьего поколения стандарта UMTS (WCDMA), хотят получить в свое распоряжение частоты бывшей аналоговой сети стандарта NMT450, которую Deutsche Telekom закрыл в прошлом веке. По информации WirtschaftsWoche,
частоты в диапазоне 450 МГц предполагается использовать для предоставления сервисов 3G в
сельской местности. Таким образом, может быть в разы сокращена потребность в базовых
станциях, а экономия у сотовых операторов составит миллиарды евро.
Еженедельник сообщает, что необходимые заявки от всех четырех операторов уже поданы в
регулирующий орган RegTP, от которого зависит, будет ли в Германии реализована мечта об
UMTS-450. Проблема заключается в том, что после закрытия сети NMT-450 этот диапазон было
решено использовать в интересах операторов транкинговой связи. Как они отреагируют на
притязания сотовых операторов, пока неизвестно.
Стоит отметить, что Международный союз по электросвязи (МСЭ) еще не признал за диапазоном
450 МГц "права" на размещение сетей 3G. Этого уже несколько лет добиваются ряд стран,
включая Россию, в которых еще продолжают жить сети NMT-450 и крепнет течение по переводу
их на предварительную ступень (1x) другого стандарта 3G - CDMA2000. Похоже, сторонники этой
идеи приобрели мощную поддержку в лице крупнейших сотовых операторов Европы.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 3
РОССИЯ
09.12.2003
"Система" пристроила "Сонет"
Источник: «Telecomforum»
АФК "Система" официально объявила о своем участии в проекте создания оператора сети
мобильной связи CDMA2000 в диапазоне 450 МГц (CDMA-450). Для реализации этого проекта в
июле 2003 г. было создано ЗАО "Скайлинк". На днях "Система" приобрела 50% обыкновенных
акций этой компании у офшора Carmarthen Trading. Согласно ранее подписанному протоколу о
намерениях "Система Телеком" (дочерний телекоммуникационный холдинг АФК "Система") и
другие акционеры "Скайлинка" передадут в это ЗАО принадлежащие им акции "Московской
Сотовой связи" (МСС), "Дельты Телеком" и "Персональных коммуникаций" ("ПеКом"). Из
неназванных в пресс-релизе "Системы" других акционеров "Скайлинк" на сегодняшний день
известна лишь компания RTDC, являющаяся 100-процентным дочерним предприятием
контролируемой "Связьинвестом" фирмы "РТК-Лизинг".
Президент АФК "Система" Евгений Новицкий так прокомментировал вхождение руководимого
им предприятия в совместный проект с "РТК-Лизинг": "Участие в "Скайлинк" представляет для
нас интерес, поскольку это разработка новой ниши рынка и к тому же проект дает новую жизнь
нашим NMT-активам. Мы имеем опыт и солидных партнеров, что позволяет нам быть
уверенными в успешном развитии нового оператора".
Несмотря на солидность партнеров, г-н Новицкий не назвал ни одного из них, что можно
расценивать двояко. Или в душе Евгений Новицкий все-таки сомневается в их солидности, или в
настоящее время они занимают такие посты, которые не позволяют им светиться в коммерческих
проектах. Возможно также, что под солидными партнерами г-н Новицкий подразумевает
акционеров "РТК-Лизинг", в числе которых значатся "Русский индустриальный банк" и "Северозападный телекомбанк", а также "Национальную резервную корпорацию", которая через НРБ
участвует в финансировании сетей "СкайЛинк" в Петербурге и Москве.
Аналитики теряются в догадках, зачем холдингу "СкайЛинк", строящему сети стандарта CDMA450 понадобилась компания "ПеКом", являющаяся оператором сети стандарта cdmaOne,
работающей в диапазоне 800 МГц. Акционеры и некоторые заинтересованные компании
(например, Lucent, которая является поставщиком оборудования для всех трех операторов
холдинга "СкайЛинк") пока отказываются отвечать на этот вопрос. Но можно предположить, что
акционеры "СкайЛинка" задумали перевести сеть "Сонет" компании "ПеКом" на новый стандарт и
частотный диапазон. Ведь известно, что сделать это гораздо легче и дешевле, чем с нуля
построить сеть CDMA-450. Весной, на выставке "Связь-Экспокомм 2003", начальник отдела
развития и планирования сети компании "ПеКом" Андрей Звягин заявил "Телеком-Форуму", что
"Сонет" можно перевести на стандарт CDMA2000 1х в диапазоне 800 МГц, затратив порядка $1
млн. При этом емкость сети возрастет на 80%. "Для того, чтобы перевести сеть не только на
другой стандарт, но и другую частоту (450 или 1900 МГц), - сообщил тогда г-н Звягин, потребуется почти в 10 раз больше инвестиций". Предполагается, что еще приблизительно такая
же сумма уйдет на замену телефонов у абонентов, которых сегодня в сети "Сонет" почти 100 тыс.
Расходы в размере около $20 млн. вполне по плечу "СкайЛинку", имеющему теперь мощного
акционера в лице "Системы". Для достижения такого же плотного покрытия в Москве и
ближайшем Подмосковье только за счет строительства новых базовых станций станет МСС
ощутимо дороже. В апреле этого года технический директор "ПеКома" Сергей Зацепин заявил
"Телеком-Форуму" следующее: "Наше оборудование отличается от систем стандарта CDMA-450,
по большому счету, только частотными фильтрами". Еще раньше, накануне выставки "СвязьЭкспокомм 2002" начальник отдела планирования и развития сети "Сонет" Евгений Муратов
говорил "Телеком-Форуму", что при соответствующем решении "ПеКом" мог бы перейти на
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 4
стандарт CDMA2000 1х (тогда речь шла о диапазоне 800 МГц) в течение одного, максимум двух
месяцев. Как он выразился, для этого достаточно в каждую из существующих базовых станций
вставить один дополнительный блок, что будет стоить значительно (в разы) дешевле перевода
сетей NMT-450 на стандарт CDMA-450.
Итак, полезность для "СкайЛинка" сети "Сонет" вполне понятна. Но возникает еще один вопрос: а
зачем "Системе" взращивать конкурента своей жемчужине МТС. Поводов к этому предостаточно,
но главных из них два. Во-первых, с "Системой" ли или без нее "СкайЛинк" все равно бы
строился, и поэтому было принято решение поучаствовать в этом проекте, тем более что в
качестве входного билета достаточно было предъявить активы в МСС и "ПеКоме", которые в
противном случае просто пропали бы, поскольку никому кроме "Скайлинка" не нужны. На уже
упоминавшейся выставке "Связь-Экспокомм 2003" первый заместитель главы "Системы Телеком"
Александр Вронец сообщил "Телеком-Форуму", что "Система" намерена конструктивно
сотрудничать по вопросам создания сети CDMA-450 в московском регионе и искать
взаимовыгодные для всех сторон решения, которые обеспечили бы безболезненное
сосуществование и развитие сетей МСС и МТС. "Надо договариваться и искать пути
взаимопонимания", - заявил г-н Вронец.
Во-вторых, в "Системе" рассчитывают, что "Скайлинк" будет в основном работать в рыночной
нише, которая еще долго не пересечется с областью интересов МТС. Речь идет о
высокоскоростной передаче данных с помощью мобильного телефона. Эта потребность пока еще
мало востребована в России, и МТС не собирается в обозримом будущем ее осваивать. Внедрение
в сети МТС протокола GPRS показало, что эта технология не отвечает требованиям
высокоскоростной и надежной передачи данных, а переход на более высокоскоростные
технологии (EDGE или UMTS) нуждается, по словам бывшего главы "ПеКома" и нынешнего
первого вице-президента МТС Михаила Сусова, в доказательствах коммерческой
целесообразности. Более того, уже всем ясно, если в текущем десятилетии сотовые сети UMTS в
России и появятся, то только в Москве и Петербурге. При этом они не будут полностью покрывать
даже эти два города. Таким образом, для сетей CDMA2000 сначала в диапазоне 450 МГц, а потом,
возможно, и в частотном спектре 1900 МГц существует достаточно перспективная и уютная
рыночная ниша даже за пределами МКАД, тем более в регионах России. И почему бы "Системе"
не поучаствовать в разработке этой ниши, если интересы МТС в обозримом будущем практически
не затрагиваются.
03.12.2003
Россия выбирает стандарт цифрового телевидения DVB
Источник: «РБК»
Национальным стандартом для цифрового телевидения в России станет европейская система DVB.
Такое решение было принято 2 декабря 2003 г. на заседании коллегии Минсвязи РФ, сообщает
пресс-служба министерства. Сейчас в ряде стран идет активный процесс внедрения систем
цифрового телевидения. В настоящее время разработаны, экспериментально исследованы и
введены в эксплуатацию европейская система цифрового телевидения DVB, американская ATSC и
японская ISDB.
На основании проведенного анализа находящихся в эксплуатации и прошедших международную
стандартизацию систем цифрового телевидения, результатов экспериментальных исследований и
отечественного опыта цифрового наземного и спутникового телевизионного вещания
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 5
разработчики российских национальных стандартов цифрового вещания отдали предпочтение
европейской системе DVB.
29.12.2003
Российские сотовые сети третьего поколения — в ближайшем будущем
Источник: «ixbt.com»
В России в ближайшее время появятся сети сотовой связи третьего поколения.
Об этом вчера заявил российский министр по связи и информатизации Леонид
Рейман.
Министр заявил, что специалисты уже провели все подготовительные работы для
скорейшего развертывания в стране сотовой связи третьего поколения (3G). По
словам Реймана, лицензии на услуги сотовой связи 3G будут выдаваться по
итогам открытого конкурса.
Говоря о сроках начала работы сетей третьего поколения, министр отметил, что
все будет зависеть только от самих сотовых операторов, которые рискнут
вложить немалые деньги в новое оборудование.
Министр также подчеркнул, что в 2003 году количество абонентов мобильной
связи уже сравнялось с количеством абонентов фиксированной связи и составило
35 миллионов человек.
США
29.12.2003
Абоненты Verizone и Vodafone cмогут обмениваться сообщениями через
океан
Источник: «HPC.ru»
Крупные сотовые операторы Verizone и Vodafone заключили соглашение, согласно которому
абоненты CDMA-сети Verizone могут обмениваться СМС сообщениями с клиентами более чем 10
GSM сетей Vodafone по всему миру.
Все пользователи Verizone, телефоны которых поддерживают передачу текстовых сообщений,
могут связаться со своими респондентами в Германии, Греции, Ирландии, Италии, Нидерландов,
Новой Зеландии, Португалии, Испании, Швеции и, естественно, Великобритании уже в начале
2004 года. В течение следующего года Vodafone планирует расширить услугу и на другие страны.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 6
УКРАИНА
Закон Украины «О телекоммуникациях» подписан
17.12.2003
Источник: «Cnews.ru»
Президент Украины Леонид Кучма подписал Закон Украины «О телекоммуникациях», принятый
парламентом 18 ноября 2003 года. Этим законом регулируются правовые основы деятельности в
сфере телекоммуникаций, полномочия государства в сфере регулирования данной деятельности, а
также права и обязанности физических и юридических лиц, связанных с телекоммуникационными
услугами.
Предусмотрено создание нового органа государственной власти — Национальной комиссии по
регулированию связи (НКРС). Назначения и увольнения председателя комиссии и членов НКРС
по представлению премьер-министра Украины выполняет президент страны. Эта комиссия
должна начать свою работу с 1 января 2005 года.
От Госкомсвязи к НКРС переходят функции лицензирования и регистрации в сфере
телекоммуникационных услуг, надзора за рынком, разработки предельных тарифов, сбора
статистической информации о рынке и выработки на ее основании стратегических рекомендаций
по развитию этой отрасли.
Подписанный закон отменяет поправку к старому закону «О связи» – запрет операторам взимать
плату за входные звонки. Согласно новой формулировке, потребитель имеет право не оплачивать
услуги, которые он не заказывал. Однако, если оплата входных вызовов прямо предусмотрена
договором на предоставление услуг, потребитель должен осуществлять ее своевременно. Кроме
того, законом предусмотрено бесплатное получение от оператора исчерпывающей информации о
стоимости и порядке предоставления телекоммуникационных услуг.
15.12.2003
Киев и Харьков вскоре полностью переведут на цифровые АТС
Источник: «Пресс-центр ФЦП "Электронная Россия"»
Крупнейшая телекоммуникационная компания "Укртелеком"
аналоговые АТС на цифровые в Киеве и Харькове в 2004-2005 годах.
намерена
заменить
ОАО "Укртелеком" намерено завершить цифровизацию 457-й АТС в Киеве и увеличить ее
емкость вдвое – до 139 тыс. номеров. Первый комплекс станции уже введен в эксплуатацию. На
станции установлена цифровая АТС, произведенная украинско-германским СП "МКМ-телеком",
владельцем контрольного пакета акций которого является концерн Siemens. Объем контракта
стороны не разглашают. Станция модернизируется в рамках проекта по цифровизации телефонной
сети столицы, в соответствии с которым к концу 2005 года в Киеве планируется заменить все
аналоговые АТС на цифровые. Аналогичная программа проводится в Харькове.
Затем "Укртелеком" намерен перевести на цифровые АТС Одессу, Днепропетровск, Донецк.
Партнеров в других городах "Укртелеком" будет выбирать с учетом экономической
целесообразности.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 7
Для реализации программы цифровизации предприятие использует средства, полученные от
продажи облигаций, выпущенных в текущем году. Общий объем эмиссии облигаций,
выпущенных в июне, составляет 700 млн. гривен.
17.12.2003
Турецкий оператор мобильной связи объявил о выходе на рынок
Украины
Источник: «Корреспондент.net»
Один из лидеров турецкого рынка GSM-связи компания Turkcell заявила о своем выходе на
украинский рынок.
Компания Turkcell планирует приобрести за 50 млн. долларов 51% акций СП, образуемого ею
совместно с украинским оператором Digital Cellular Communication (DCC).
Turkcell говорит о том, что будет проводить свои операции на Украине через полностью
принадлежащую ей дочернюю компанию Turktell.
Turkcell - крупнейший мобильный оператор Турции, который обслуживает более 15, 7 миллиона
абонентов и охватывает практически всю территорию страны. Turkcell стал одним из пионеров
технологии GPRS в Европе, и на сегодняшний день имеет богатую коллекцию информационных и
развлекательных мобильных услуг на основе беспроводного Интернета. Более подробно о
традиционных и инновационных услугах Turkcell можно узнать на сайте оператора
www.turkcell.com.
У компании Turkcell уже есть опыт работы на просторах СНГ. В Молдове это крупнейший
оператор мобильной связи Moldcell, в Азейбарджане - один из двух национальных операторов
Azercell, а в Грузии капитал компании учавствует сразу в двух операторах мобильной связи - GSM
Kazahkstan и Geocell. Так что возможно, третий национальный оператор будет называться Ukrcell.
По словам экспертов, Turkcell скорее всего начнет развивать сеть стандарта GSM 1800 с
применением новейших технологий MMS и GPRS. О мощности этих технологий говорит хотя бы
такой факт - с помощью MMS-телефонов со встроенной камерой (от 400 у.е.), абоненты могут
отправлять друзьям и родным свои фото и даже видеоролики. Например, абоненты московского
«МегаФона» (с которым сотрудничает Turkcell) уже получили эту уникальную возможность.
ЗАО "Цифровая сотовая связь Украины" (Донецк, предоставляет услуги под торговой маркой
DCC) работает в стандарте D/AMPS, однако соответствующей лицензии не имеет. Компания
работает в нескольких областях Украины, количество своих абонентов не оглашает.
19.12.2003
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
В DCC инвестируют $400 млн.
Дайджест информационных материалов
Стр. 8
Источник: «Українські Новини»
Крупнейший турецкий холдинг "Чукурова групп" заявил намерении инвестировать в украинские
телекоммуникации более 400 млн. долларов.
Об этом сообщил журналистам пресс-секретарь премьер-министра Виктора Януковича Тарас
Аврахов, ссылаясь на слова главы холдинга "Чукурова групп" Мехмет Эмин Карамехмет на
встрече с Януковичем.
Аврахов уточнил, что "Чукурова групп" намерена инвестировать такую сумму в рамках проекта
создания совместного предприятия с компанией DCC и телекоммуникационной компании
Turkcell, входящей в "Чукурова групп".
"Проект предусматривает прямые инвестиции этой компании в объеме более 400 млн. долларов в
отрасль связи", - сказал Аврахов.
По словам Аврахова, Карамехмет заявил о заинтересованности компании сотрудничать также в
области самолетостроения и военно-промышленного комплекса.
ЯПОНИЯ
08.12.2003
DoCoMo планирует увеличить абонентскую базу в 19 раз
Источник: «Cnews.ru»
Японский оператор мобильной связи NTT DoCoMo сообщил о намерении к концу декабря
текущего года обеспечить 3G-покрытие на 98 процентов территории страны. Оператор увеличит
число базовых станций до 10700. К концу марта 2004 года DoCoMo планирует обеспечить 3Gпокрытие на 99 процентов территории Японии.
DoCoMo ожидает, что число ее 3G-абонентов вырастет к 2006 году до 25 млн. человек. По
состоянию на октябрь текущего года их число составляет 1,3 млн.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 9