Сложное предложение Сложносочинённое предложение (die

Сложное предложение
Сложносочинённое предложение (die Satzreihe)
Сложносочинённые предложения состоят из двух или более связанных между
собой по содержанию, но грамматических самостоятельных предложений. Связь между
предложениями может быть союзной и бессоюзной.
Er hält heute ein Referat, das Referat ist sehr interessant.
Союзы, соединяющие предложения, входящие в состав сложносочинённого
предложения, бывают простые и парные. В качестве союза могут выступать также и
союзные слова (наречия).
а) простые союзы (наиболее употребительные): und – и, а; oder – или; aber – а, но; denn –
потому что, так как; sondern – но.
б) созные слова (наиболее употребительные): dann – затем; darum – поэтому; wann –
когда; wo – где; deshalb – поэтому; deswegen – поэтому; wie – как. В качестве союзных
слов могут употребляться: also – итак, folglich – следовательно, und zwar – а именно,
nämlich – именно.
в) парные союзы: sowohl… als auch «как…, так и»; nicht nur…, sondern auch «не только,
но и»; weder … noch «ни …, ни».
Многие сочинительные союзы не влияют на порядок слов в предложении. Это
значит, что после сочинительного союза может стоять любой член предложения (кроме
сказуемого). Сравните:
Heute bin ich sehr beschäftigt, denn morgen fahre ich nach Nowgorod.
Heute bin ich sehr beschäftigt, denn ich fahre morgen nach Nowgorod. – Сегодня я очень
занят, так как завтра я уезжаю в Новгород.
Entweder ich mache diese Arbeit allein, oder mein Kollege hilft mir dabei. - Или я одна
сделаю эту работу, или мой коллега поможет мне в этом.
Союзные слова dann, darum, deshalb, deswegen и другие влияют на порядок слов.
В этом случае во втором предложении после союзного слова сразу стоит изменяемая часть
сказуемого, а затем следуют другие члены предложения.
Ich gehe zuerst zur Versammlung, dann gehen wir ins Kino. – Вначале я пойду на собрание,
потом мы пойдём в кино.
Обратите внимание! Союзное слово (наречие) nämlich а именно, ибо, собственно говоря
ставится сразу после глагола и предложение имеет прямой порядок слов. Например: Er
verstand ihn nicht, er war nämlich taub. – Он его не понял, он, собственно говоря, был
глухим.
Значение союзов. Союзы со значением причины – darum, deshalb, deswegen, daher;
Союзы со значением следствия – also, so, folglich, infolgedessen, demnach, insofern;
Союзы со значением уступки – trotzdem, dennoch, allerdings, indessen;
Временные союзы – dann, da, danach, daraufhin, inzwischen. Временные союзы имеют
различные значения: 1. с помощью dann соединяются обозначения одинаковозначимых
действий в их протекании во времени. 2. da вводит обозначение внезапно наступающего
действия. 3. daraufhin указывает на последующие действия. 4. inzwischen und unterdessen
вводят обозначения действий, происходящих или происходивших одновременно с
другими.