Звезда над крышей

ТАТЬЯНА ДОЛГОВА
ЗВЕЗДА НАД КРЫШЕЙ
Действующие лица:
О н.
Она.
Королева.
Гонщик,
Обыкновенный захламленный чердак — бревна, доски, старые бочки.
Ржавые ведра беспорядочно свалены в кучу. Но в этом беспорядке есть
островок, в котором царит порядок, вместивший свой собственный,
особенный мир — аккуратно разложены книги, большой
аккумуляторный фонарь, резиновый матрас. Рядом, на мягкой
подстилке, лежат котята, в углу пристроились голуби. Все это
преображает чердак и делает его загадочным. Сумерки. Распахнутое
чердачное окно, через него же выход на крышу. Перед окном на коленях
стоит Он. Ему лет шестнадцать, на нем майка, рубашка и джинсы. Он
смотрит вверх и что-то исступленно бормочет.
О н. Что же ты молчишь? Скажи что-нибудь. Прошу тебя… Говори!
Ответь мне! Ответь! (Вытирает рукавом слезы…)
На чердак врывается Она. Он захлопывает окно, прячется. Ей нет
восемнадцать. Она тяжело дышит, дрожит, платье ее„ порвано, на
руках и на ногах ссадины, Она похожа на маленького затравленного
зверька.
Она. Сволочи! Ублюдки! Ненавижу! (Озирается, замечает его,
вздрагивает.) Ой! Ты кто?! Что ты здесь делаешь?! (Разглядывает Его,
прислушивается, после паузы, немного отдышавшись.) Ты здесь один?
Он. Один.
Она. Прячешься?
Он. От кого мне прятаться?
Она. Это твой чердак?
Он. Мой.
Она (тревожно). Я - тут передохну маленько..,
Он (испуганно). Нет...
Она (раздраженно). Да брось ты (Подходит к двери, прислушивается.)
Слушай, а нельзя ее чем-нибудь завалить?
Он (тоже прислушивается). Кого?
Она. Дверь.
Он. Кто сюда ночью полезет?
Она. Мало ли... Какой-нибудь домовой.
Он. Домовые здесь не водятся.
Она. Ну, алкаши...
Он. Тут внизу отделение...
Она. Хэ-хэ... Надо же... Так всегда бывает... Под самым носом... Чем бы
ее... (Ищет что-нибудь, чем можно было бы завалить дверь.)
(Ос¬матривает чердак, прихрамывает.) А ничего чердачок. Клёвый!
Только ни черта не видно... Темно, как в склепе... Паутинка. Веревочки.
Хорошие веревочки. Всегда могут пригодиться... А другого выхода нет?
Он. Забили.
Она (заметила чердачное окно). Да тут окошко есть... В полосочку...
Она направляется к окну. Он преграждает ей путь.
Он (гневно). Не подходи!
Она. Надо открыть. Светлее будет...
Он. Светлее не будет... Будет сквозняк!
Она. Какой еще сквозняк?! (Подходит к окну.)
Он. Отойди! Немедленно отойди!
Она. Да брось ты... (Собирается открыть окно.)
Он (ожесточенно). Не трогай! Тебе же ясно сказано! Только попробуй!
Только прикоснись!
Она (примирительно). Ну, хорошо, хорошо... Как хочешь. Только не
кричи. Не волнуйся ты так...
Он. А я и не кричу! Я и не волнуюсь!
Она. О! Да тут даже матрасик и одеяльце есть... Ты что, живешь здесь,
что ли? Он. Не твое собачье дело!
Он и Она прислушиваются.
Она. Как знаешь... А кто это там шебуршит?
О н. Голуби.
О н а. Голуби стали пищать?
Он. А... Это котята плачут.
Она. А чего они?
Он. Голодные. Мать ушла.
Она. Вот сука! Вот сука! Так и быть, в другой раз при¬несу им молока...
Он. Другого раза не будет!
Она собирает старые ящики, гнилые доски, пытается, как может,
завалить дверь.
Она. Помоги!
Он. Еще чего!
Она. Знаешь что... Я, пожалуй, останусь здесь...
Он. Тебе что, негде жить?!
Она. Не с кем!
Он. Не хами!
Она (оступилась, схватилась за ногу). Ой-ёй-ёй... Ноет... Ужас, как ноет!
(Разглядывает ссадины на руках и рану на ноге.) Да... Хреновато... (Ему.)
Тряпка какая-нибудь есть?
Он подходит к Ней, внимательно осматривает рану.
О н. За тобой что, собаки гнались?! Она. Ага... Псы... А-а-а!
О н. (рвет рубашку, протягивает Ей). На...
О н а. Ну, ты даешь! Не жалко? (Начинает перевя¬зывать ногу.) Ой!
Он (помогает Ей). Потерпи...
О н а. Это еще ничего... А вот недавно я провалилась в метро...
О н. На эскалаторе?
Она. Не-а... Нога застряла между поездом и плат¬формой...
Он. Отрезали?
Она. Зря смеешься... Еле вытащили... Ой! Да осторож¬ней же ты!
Он заканчивает перевязку. Она с удовольствием разглядывает узел на
ноге.
Ну вот... Всё путем. Ништяк!
Он опять прислушивается.
Он (Ей). Ну, а теперь вали отсюда.
Она. Ты что, выгнать, меня, что ли, собираешься?
Он. Да, тебе лучше уйти.
Она. Это что, твой чердак?
Он. Да, мой, мой!
Она. Ну, ты и крутой. Ну, я и зависла. Да ты что?! Да мне, правда,
некуда -идти. Совершенно некуда! Все вы одинаковы, всегда готовы
прогнать женщину на улицу в ночь...
О н. Да какая ты женщина!
Она. Ну, этого ты знать...
О н. Прекрати!
Она. Ну, ты даешь! Да никуда я отсюда не уйду! С места не сдвинусь!
(Ложится на доски.) Попробуй, сдвинь.
Он. (После колебаний). Ладно. Оставайся. Только до утра...
Он обеспокоен, всё время тревожно прислушивается. Она устраивается
поудобней. Достает, из-за пазухи сверток, роется в карманах, что-то
ищет.
Она. Ой... Забыла... А может быть, выронила... (Ему.) У тебя спички
есть?
Он. У меня есть фонарик.
Она. Мне нужны спички или зажигалка.
Он. Я не курю.
Она. Значит, помрешь здоровым. Ладно. Спустись на улицу, попроси у
кого-нибудь.
Он. Ночью-то?
Она. Ночью всегда можно кого-нибудь встретить.
Он. Иди встреть!
Она. Сходи, котеночек, зараз нужно! Одна нога здесь, другая там...
Он. Сказал же, что никуда не пойду.
Она. Ну, чего ты такой колючий... Как ежик...
Он. Отстань! Не могу... И не приставай больше!
Пауза.
Он опять напряженно прислушивается.
Она (настороженно). А чего ты здесь? А? Поселился зачем-то? Зачем ты
здесь?
Он. А ты?
Она. Вот влипла-то? Круто зависла? Только этого мне и не хватало...
(Подумав.) А! Все равно... Плевать. Хуже не будет. Мне бы только
спичечку найти... Одну-единственную спичечку.». (Ему.) Что стоишь?
Давай вместе искать! Свети сюда!
Она ищет спичку. Он неохотно идет за ней, светит фонариком,
постепенно вовлекаясь в поиске спичек.
Я в принципе к вашему брату... неплохо отношусь... Вам ведь тоже както жить надо. Так что я тебя, котенок, по¬нимаю и не осуждаю...
Он. Ну, чего, чего ты понимаешь?!
Она. Значит, так надо. Так пришлось?
Он. Что надо-то, что пришлось?!
Она. Такая уж жизнь!
Он. Какая жизнь? Какая еще там жизнь?! Что ты всё время
выдумываешь!
Она (поднимает спичку). О-о-о! Нашла
Он. Покажи!
Она. Кажется, горелая; Ну да, конечно, горелая. Как всегда!
Он. Жалко.
Она (неожиданно обрушивается на Него). А если бы мы с тобой сейчас
были в лесу или пустыне? Если бы мы умирали от холода и голода? Да
мы бы с тобой обязательно подохли!
Он. Прислушивается.
Слушай, а что ты все время прислушиваешься? Ждешь ко¬го? А ты
случайно не этот? Не мент, а? (Продолжает искать спички.)
Он. Что? Что ты сказала?!
Она. У меня был один знакомый мент... С виду человек как человек... А
на самом деле... А знаешь, эти менты вы¬пить тоже не дураки. И всё
такое прочее... Тоже ведь люди... Я с ним довольно близко была
знакома... Он как говорится, вошел ко мне в полное дове¬рие... Я потом
с ним целый год расплачивалась, пока... Засыписся тут с тобой, котик!
Сразу видно, что ты из себя представляешь. Сопляк! Ну, ты, козявка,
принеси спички, кому говорят! Давай, пошевеливайся!
Он. Да пошла ты!
Она. Ты на меня орать?! (Кусает Его).
Он. С ума сошла, что ли? Она еще кусаться тут будет! Кошка... Драная
кошка...
Она. А ты... Чердачный младенец! Слюнтяй! Тоже, видно, погано
живешь... Раз сюда забился!
Он. Не погано я живу... Совсем не погано! Зачем ты притащилась сюда?!
Она. Может, я твое испытание?
Он. Скорее наказание.
Она. Вали за спичками. А потом мы вместе отпра¬вимся в. рай.
Он. Никуда я отсюда не пойду.
Она. Ха-ха! Вот дурак! Ты даже не знаешь, что у меня есть...
Он. И знать не хочу!
Она (внимательно смотрит на Него). Дышишь, что ли, здесь
помаленьку?
Он. Чем?
Она. Не знаю, чем вы там дышите. Ну, всякой разной заразой?
Он. Обалдела, что ли?!
Она. Ты что, никогда не торчал!
Он. Чего?!
Она. Да не бойся ты меня.
Он. Я тебя не боюсь.
Она. Так, значит, дышишь? Честно, а?
Он. Дышу - городским кислородом.
Она. Ну, тогда ты ничего не понимаешь в жизни. Сочувствую, но ты
балда!
Он. Сама ты балда! Сама ничего не понимаешь и не знаешь?
Она. Я знаю всё... Ты даже не представляешь себе, какое это
блаженство? Обалденная музыка, обалденные цвета и полная
невесомость! Паришь между небом и землей, а главное, что на всех и всё
плевать! Полный кайф! Это всё на вес золота, но с тобой поделюсь. В
отлете?
Он. Не хочу!
Она. Я предлагаю тебе настоящую жизнь!
Он. Не надо мне такой жизни.
Она. Тебе что, очень интересно жить?
Он. Теперь интересно...
Она. Не верю я тебе. Последний раз предлагаю!
Он. У меня свое... Свое средство есть!
Она. Правда, что ли?
Он. Отстань.
Она. Ну, что свое? Что у тебя своего есть? Может, папин компьютер или
мамины книжки?
Он. Неважно. Сказал - есть, значит есть!
Она. Что есть? Что? Ты даже огня раздобыть не можешь!
Он. Как я тебе его раздобуду?
Она. Как древние - путем трения.
Он. Глупости всё это.
Она (достает Его). А ты придумай что-нибудь. Раз¬добудь. Ты же, в
конце – концов, мужчина. Рыцарь. Хоть раз в жизни попробуй чтонибудь сделать. Для меня. Слабо? Слабо, да? Вижу, что слабо.
Он. (Решительно направляется к двери. Неожиданно откуда-то сверху
раздается странный непонятный звук, возможно, его слышит только он.
Он резко останавливается, внимательно слушает.)
Он. (Ей) Тсс... Тихо. Молчи и не дыши!
Она. Ты что?
Он (ей). Она заговорила! Заговорила!
Она. Кто?
Он. Она позвала меня...
Она. Кошка, что ли?
Он (Ей). Замолкни! (Подходит, распахивает чердач¬ное окно,)
Она (тоже подходит к окну, смотрит вверх). Обал¬деть можно! Разве
наяву бывает такое небо?!
Он (Ей). Тише ты. Разболталась тут...
Она. Кайф!
Он (кому-то). Говори!
Она. Полный кайф.
Он {Ей}. Вот и спугнула... (Обращаясь к кому-то конкретно.) Не бойся,
не сердись... Говори... Ну, гово¬ри же!
Она. С кем это ты разговариваешь? С ними, да?
Он (Ей). Подожди... Не приставай!
Она. Со звездами, что ли?
Он. (кому-то). Ну, ну же... Что же ты молчишь?! Ты же сама позвала
меня? Не обращай на нее внимание... Она не такая уж плохая, какой
кажется на первый взгляд...
Она. Это ты про меня?!
Он. (Ей). Помолчи!
Она. А сам-то... Тоже мне, божий одуванчик!
Он. (Ей). Лучше послушай...
Она. А ты, оказывается, чокнутый!
Он. (Ей). Смотри... Внимательно смотри!
Она. Ну и чего я там не видала?
Он. (сосредоточен только на них). Видишь, как в них пульсирует жизнь.
Как они хотят жить... Они необыкновен¬но хотят жить!
Она. Ха-ха-ха... Ну давай, давай, давай! Теперь покажи мне, где
находится Большая Медведица, где Ковш.
Он. Я не знаю.
Она. Расскажи мне, как они движутся по орбите. Дай мне посмотреть на
них в подзорную трубу!
Он. Я не знаю, как они движутся по орбите, я даже не знаю их имен... А
подзорной трубы у меня нет.
Она. (С издевкой). Ну и как же ты их отличаешь? Как ты с ними
общаешься без имен?
Он. Это же видно, что ни одна из них не похожа на другую... А имена я
им дал свои...
Она. Зачем они тебе?
Он. Это трудно объяснить.
Она (с усмешкой). Ну да, конечно.
Он. В них есть какая-то тайна.
Она (смотрит на них, задумчиво). Впрочем, кто его знает. А с какой из
них ты все время разговариваешь?
Он. Приглядись, и ты увидишь сама...
Она (показывает). Ну, конечно же, вон с той.
Он. Да... С ней...
Она. В ней действительно что-то есть...
Он. Она потрясающе прекрасна!
Она. Да? Мг-хы… Так, значит, это и есть твой кайф?
Он. Это не кайф. Это — жизнь.
Она. И ты, глупенький, предлагаешь мне такую жизнь?
Он. Я ничего тебе не предлагаю.
Она. (В упор смотрит на Него). Разве?! (После паузы.) Ладно. Хватит.
На твои чудеса я уже достаточно насмотрелась. Теперь беги за
спичками, я хочу, чтобы ты увидел мой мир. А потом мы снова вернемся
к твоим звездам. Вот, это будет жизнь!
Он. Видишь, она замерцала?
Она. Ну и что?
Он. Она хочет нам что-то сказать.
Она. Ну что, что она может нам сказать?
Он. Что-то очень важное.
Она. Хватит! Хватит мне пудрить мозги! Не тяня рези¬ну, а то я опять
разозлюсь. Полюбовались и будет...
Он. Помолчи лучше? Видишь, она недовольна. Она делает тебе какой-то
знак.
Он а. Мне?
О н. Да, тебе.
Она. А какое ей до меня дело?!
Он. Только ей и есть дело до всех...
Она. До всех?!
Он. Мне кажется, что она знает про нас всех все... Все понимает, видит и
чувствует. Она хочет помочь нам, спасти нас и научить жить.
Она. Интересная история. Так, значит, она все про меня знает и очень
хочет меня спасти?!
Он. Да.
Она. Она заботится обо мне?!
Он. Только нужно очень верить.
Она. (С издевкой). Очень-очень- преочень?
Он. (Спокойно.) Нужно полностью довериться ей...
Она. И тогда?
Он. Тогда она даст тебе сил к жизни, откроет ее смысл. Они всегда
рядом с нами, наши заезды…
Она. Всегда с нами?
Он. Всегда. Надо просто верить, верить...
Она. А по-твоему, я никогда ни во что не верила?
Он. Не знаю.
Она. По-твоему, я уже родилась такая разуверив¬шаяся?!
Он. Не думаю...
Она. А чего ты вообще думаешь и знаешь? Что ты знаешь обо мне? А?
Ничего не знаешь! Верить, верить! И все будет о'кей. Надо же, как
просто! Они всегда рядом со мной! Они все видят, все слышат, все
знают, все пони¬мают Они обязательно помогут, они нас спасут, и
Земля превратится в цветущий сад! Мне надоела твоя лапша! Я пойду за
спичками!
Он. (удерживает Ее). Никуда ты не пойдешь! Ты дождешься, когда она
заговорит с нами!
Она. (Пытается вырваться). Пусти меня! Пусти!
Он. Потерпи еще немного. Ну, еще чуть-чуть, и ты услышишь ее!
Она. Я не хочу? Я никому не верю!
Он. Сейчас, сейчас она скажет нам самое главное... И тебе станет легче...
Она. Отвяжись от меня! Отвяжись!
Он. Подожди! Слышишь?! Она опять заговорила!
Она. Я не хочу никого слушать! Ты врешь, все время врешь себе...
Придумал тут сказочку про белого бычка. Ты жалкий, жалкий и слабый!
Слюнтяй! Ты сам боишься жизни! Спрятался, забился на чердак потому
что боишься всего на свете! Потому что люди злы и жестоки! Потому
что рано или поздно они предают друг друга! Потому что человек
человеку всегда был и остается волком!
Он. Должна быть другая жизнь... Я это чувствую! Иначе, зачем все это?
Зачем мы? Зачем они?! Она есть! Есть!
Она. Плевать я хотела на твои звезды! Видишь, я плюю на них! И на эту
твою распрекрасную, расчудес¬ную - тоже плюю?
Он. Успокойся. Возьми себя в руки,
Она. Отстань от меня! Отстань! Я плюю на них, плюю! Когда мне было
шестнадцать лет, меня напоили... А их было трое... Где были тогда твои
звезды? Как они это позволили? Ведь они же все видят, все знают... Они
такие...
Он. Не надо... Не надо так... '
Она. Я пошла!
Он. Постой! '
Она направляется к двери. Пытается разбаррикадировать ее. Он берет у
нее из рук доски и ящики, заваливает дверь обратно.
Он. Три дня назад я залез сюда с бритвой... Я хотел отправить¬ся туда...
Я уже приготовился... И. вдруг услышал голос... Я пошел на его зов,
распахнул окно и увидел звезды... Они будто притянули меня к себе, и
одна из них заговорила со мной...
Она. Что сделала?!
Он. Заговорила.
Она. И что же она тебе сообщила?
Он. Она так просто сказала мне только одно - единственное слово...
Она. Какое же?
Он. Она сказала: «Пережди». На следующий день она мне сказала еще
одно слово...
Она. Ну?!
Он. «Подумай». А сейчас она мне сказала самое главное «Прости»!
Она. Кому прости? За что?
Он. Всем - тебе, мне, ей...
Он а. Кому ей?
Он. Так... Одной женщине...
Она. (Внимательно смотрит на звезды). Знаешь что... А может быть, это
все и правда?
Он. Конечно, правда!
Он а. Ведь есть еще черные дыры...
Он. Я ничего не знаю про них.
Она. Есть еще какой-то треугольник. Нашла! Посмотри-ка, все-таки
нашла! Я ведь упрямая!
Он. Дай сюда.
Она. (протягивает Ему коробок). Вот… Я сегодня удачливая!
Он делает несколько шагов в ее сторону и падает. Она подбегает к нему,
поддерживает.
Ты чего это? А? Что с тобой?
Он. (Приходя в себя). Ничего... Сейчас пройдет... Дай мне воды.
Она. (Наливает из ведерка воду в кружку, подает ему). Когда ты ел в
последний раз?
Он. Не помню...
Она. Ты ушел из дома?
Он. Да.
Она. На совсем?
Он. Не знаю...
Она. Тебе там хреново?
Он. Нет. У меня отличная мать...
Она. Так что же ты тогда?
Девушка достает сверток, занимается его содержимым, нюхает ворошок,
смешивает его с табаком, забивает гильзу, ищет сухую спичку в коробке.
Он. Мы не поняли друг друга... Всегда понимали... Все было хорошо. И
вдруг в один прекрасный день все рухнуло!
Она. С ней что-то, случилось?
Он. Она уехала от нас с отцом, с одним человеком...
Она. Что же они тебя с собой не взяли?
Он. Нам было бы слишком тяжело вместе...
Она. Она, должно быть, сильно влюбилась...
Он. Я думаю.
Она. А разве это плохо?
Он. Теперь я понимаю, что это совсем не плохо...
Она. От звезды узнал?!
Она, забив папиросу, осторожно и уверенно зажигает спичку о стекло.
Он неожиданно гасит ее.
Ты что? Рехнулся?! Что ты наделал? Ты соображаешь, что ты наделал?!
Они же все сырые!
Он очень внимательно смотрит на неё.
Она. Ты чего это?!
Он. Ты красивая...
Она. Разве?
Он. Таких как ты, не так уж много...
Она. Скажи еще, что я такая же редкость, как твоя Звезда.
Он. Ты на нее похожа.
Она. Неправда.
Он. Она тоже долго мучилась, пока не нашла своего пути...
Она. Ладно... Ты почти убедил меня. Возможно, мир спасет
великодушие. Только где его взять при такой жизни? Впрочем, Твоя
Звезда собирается совершить чудо... Ну, а теперь... Я хочу, чтобы ты
попробовал со мной это... Последний раз... Ты первый, а я последний...
Если тебе не понравится... Считай, что ты победил! (Протягивает Ему
папиросу.)
Внизу раздается стук шагов. Она тревожно прислушивается.
Он. Ты чего?
Он а. Тсс...
Он. Ты что?
Она. Слышишь?
Он. Что?
Она. Шаги... Там внизу. Сюда кто-то идет. (Протягивает ему сверток..)
На, возьми. Спрячь!
Он. Куда?
Она. В надежное место...
Он прячет сверток. За дверью отчетливо слышны голоса. Она и Он
притаились в углу.
Голос Королевы. Ой! Не могу больше... Устала!
Голос Гонщика. Не скули! Сказал же — этот чердак последний... Мы эту
падлу со дна моря достанем. Никуда она от нас не денется. Видишь,
дверь завалена...
(Вышибает дверь.) 31'
На чердаке появляются Гонщик и Королева.
Гонщик (Королеве). Дай зажигалку. Газету крути. Сейчас мы ее пожгем,
и станет светло, как в раю... (Зажигает газету.)
Королева. Здесь она. Здесь, Вон там. Забилась в угол. И уже с кем-то
познакомилась. (Ей и Ему.) Здравствуйте, дорогие мои!
Он и Она замерли. Пауза.
Гонщик. (Ей и Ему). Вас что, еще не успели воспи¬тать?!
Гонщик направляется к Ней. Королева удерживает его.
Королева. (Ей). Нехорошо. Неприлично даже ки¬дать своих друзей в
трудный час. Порядочные женщины так не поступают!
Гонщик (озирается на Него). Это кто? Чей пацан?
Она. Так... Дышит здесь...
Гонщик. Чем?
Королева. Дерьмом.
Гонщик. Хрен с ним. Потом разберемся. (Ей.) Мо¬жет, здесь еще кто-то
прячется?
Она. Нет здесь никого.
Гонщик. Выкладывай! Где товар?
Она. Весь вышел.
Гонщик (кивает на Него). С этим, что ли ?
Она. Да, с этим...
Королева. Что-то, непохоже
Она. На двоих было мало
Гонщик проверяет чердак. При помощи зажигалки осматривает все.
Обнаруживает фонарь, включает его. Они по-прежнему, замерев, сидят в
углу.
Королева (Ей). А я-то за тебя всегда так пере¬живала...
Она. Забыла, сколько раз меня кидала? Забыла?!
Королева. Зря на меня сердишься, милочка! Я к те¬бе всей душой.
Она. Какой еще душой? Она у тебя есть?!
Королева. А вот об этом не надо. Осторожней надо быть,
осмотрительней... Нужно исправить ошибку и вернуть чужое... Чтобы
впредь не было никаких недора¬зумений!
Она. Это мое, мое! Я достала! Я заработала!
Королева. Не надо кричать. Нельзя быть такой резкой. Мягче надо быть,
тоньше, добрее... Я же помню, какой хорошей девочкой ты была...
Гонщик. Меня это не колышет. Давай выкладывай, да поживей!
Она. Выдохлась.
Гонщик. Только без му-му...
Она. В другой раз.
Гонщик. Ты меня знаешь… (Неожиданно, резко бьет Ее по лицу)
Он стремительно рванулся на Гонщика из своего укрытия.
Он. Не трогай ее, подонок!
Гонщик (одним ударом отбрасывает его обратно в угол). Что ты сказал?
Ты кто такой есть? Дышит он! Знаю, чем он дышит!
Она подходит к Нему, садится рядом. Королева отводит Гонщика в
сторону, что-то тихо говорит ему. Гонщик еще раз обыскивает все
вокруг. Королева подходит к ним, пристально смотрит Ей и Ему в глаза.
К о р о л е в а. Шарики ясненькие у обоих. Чтобы наша дорогая девочка
перебилась... Никогда в жизни не поверю! Ребята, а чем же вы тогда тут
занимались? Если это, конечно, не секрет?
Г о н щ и к. Это не секрет... Это целая тайна...
Ко р о л е в а. И чем же все-таки?
Г о н щ и к. По-видимому, любовь. Видишь, как спе¬лись!
К о р о л е в а. Любовью?! Ой, как интересно! Любо¬вью! Это
восхитительно! Они занимались любовью... А у нас все дела, дела...
Сплошная проза...
Г о н щ и к. И все какие-то меркантильные интересы! Королева. А мы
все бегом... Все мимо... Гонщик. А оказывается, есть люди, которые
знают в этом' толк.
Ко р о л е в а. Предлагаю! За неимением лучшего - заняться любовью
Он. (Ей, тихо). Надо отдать им это.
Она. Нет.
Он. Надо!
0на. Ни за что на свете!
Он. Прошу тебя...
Г о н щ и к. Ну, зашептались.
К о р о л е в а. Больше двух - говорят вслух.
Он. Отдай, отдай им все!
Она (упрямо). Никогда!
Королева и Гонщик пытаются разъединить их.
Г о н щ и к. Эге, да тут даже матрас есть. Сейчас вытянем жребий; Кому
— матрас, кому - крыша.
К о р о л е в а (подходит к Нему, отстраняет Его от Нее). Ну, чего ты к
ней прилепился. Ты те¬перь мой. Со мной пойдешь!
Он. Свали! Не трогай меня! Никуда я с тобой не пойду
К о р о л е в а. Да, да, я такая... Я отвратительная. А глаза настоящие,
чистые, правдивые... Только в них слишком много тревоги...
Он. Да идите вы!..
К о р о л е в а. Нет, нет, не отрицай. Это так...
Королева ставит ногу на ящик, так что юбка с длинным разрезом
обна¬жает ее до бедра. Он отворачивается.
Г о н щ и к. (Ей). Сиди спокойно. Не рыпайся.
К о р о л е в а . (Неожиданно надрывно, доверительное с перепадами.)
Когда я была такая же, как ты... По мне прошлись... Многие не верили, в
мою искренность
Он (серьезно). Почему же... Я верю, что это было так...
Она. Что ты уши раз¬весил? Она же разыгрывает тебя. А ты, как щенок,
вокруг нее хвостом завилял. Она же все врёт. Врёт.
К о р о л е в а. Боже мой! Ёдинственный раз сказала правду... И опять не
поверили!
Он. Я - верю тебе... Верю!
Она. Да она смеется над тобой, издевается! А что она сделала со мной?
Я теперь живу только тем, чтобы раздобыть это... Где угодно, любыми
средства¬ми раздобыть это... В основном для нее... Для того чтобы она
как можно дольше пребывала в этом скотском состоя¬нии!
К о р о л е в а (Ему). Она заблуждается? (Ей.) Только в этом состоянии
мы обретаем власть над собой, настоя¬щую силу и власть над всем
суетным и мерзким! Только это состояние реально. Мы выше всех, мы
над всеми... Под нами ползают червяки и жабы, со своими скудными
заботами о хлебе насущном, о том, как создать, прокормить и угробить
свою семью. Как напакостить ближнему своему из зависти, из-за
карьеры, из-за денег, из тщеславия... Они ежечасно, ежесекундно
пожирают друг друга!
Он. Это неправда! Люди большей частью несчастны и сами не ведают,
что творят!
К о р о л е в а. А мы хотим другой жизни... Только в этом состояний
можно быть самим собой, все¬могущими, великими! Только в этом
состоянии можно жить, миловать, казнить, одаривать, повелевать!
Поверь мне. Это действительно так! И только так? Сейчас ты достанешь
и дашь мне то, что она спрятала... И мы воспа¬рим с тобой над бытием.
Она. Что с тобой?! Где ты?! Она усыпила, убаюкала тебя, и ты готов
ползти за ней...
Он. Я не буду ни перед кем ползать... Ты ошибаешься...
Она. Ты уже готов оставить всех... Все забыть...
Он. Я же рядом с тобой... Я тут...
Она. Нет. Ты уже далеко... Очень далеко... (Отходит в сторону)
Королева ждет. Он в растерянности остановился.
К о р о л е в а. (Ему). Не останавливайся никогда на полпути... Иначе
никогда не дойдешь до цели...
Она. (Кричит). Остановись! Умоляю тебя, остановись!
Он. (Приходит в себя). Нет Нет, я не хочу!
Г о н щ и к. Слушай сюда. Я все пенял. А ты хорошенькая тогда была...
В белом платьице...
Она. Не для тебя...
Го н щ и к. Если бы не я, то кто-нибудь другой...
Она. Только не ты.
Г о н щ и к . А что, с другим тебе было бы лучше?
Она. Не обошелся бы без помощи приятелей. , ,
Гонщик. Да я и сам не знал, что так получится... Я не хотел. Честно. ЕйБогу. Я их и не знал толком. Тоже мне козлы. Мразь! Все только и
зарятся на чужое - отнять, отбить, выбить скамейку из-под ног... С ними
нуж¬но глядеть в оба. Или они тебя, или ты их. Волкодавы! А ты мне
всегда нравилась... А сейчас еще больше…
Она. А что же ты тогда после, потом?
Гонщик. Производственная необходимость... Бы¬вает... Дело важней...
Иногда и мать родную заложишь... Ради дела... Тебе потом уже было все
равно...
Она. А если не все равно? '
Г о н щ и к. Серьезно, что ли?
Она. (отталкивает его). Пошел ты!
Г о н щ и к. Иди сюда!
Она. Нет!
Го н щ и к. Я в глаза твои посмотреть хочу...
Она. Перебьешься.
Го н щ и к. Вспомним молодость, а?
Она. Свали!
Г он щ и к. Без дураков, все для тебя сделаю. Что хочешь достану. Слово
только скажи...
Он. Отпусти ее? Отпусти!
Г о н щ и к. А ты настоящй мужик!
Она. Как я тебя ненавижу! Я не могу видеть твою мерзкую рожу,
слышать твой гнусавый голос. Убери свои грязные когти. Недоносок!
Г о н щ и к. Ну, давай, давай еще... Мне это даже нра¬вится. Еще больше
разбирает!
Она. Гад. Какой же ты гад!
Г о н щ и к. С вами ведь нельзя по-хорошему.. Ваш бог и царь только
сила и страх. Только к такому обраще¬нию вы и привыкли. Только так
вы можете подчиниться и уступить!
Она. Пусти! Мне больно!
Он. (кидается к Королеве). Скажите ему, чтобы он от¬пустил ее!
Королева (спокойно). Не волнуйся! Они сами раз¬берутся. У них свои
старые счеты. Лучше скажи, куда она спрятала то, что принесла?
Она. Не надо. Подожди.
Г о н щ и к. Чего еще ждать!
Он а. Я отдам… Все отдам...
Г о н щ и к. Значит, есть? Значит с собой.
Она. Только отпусти меня! Только уйди.
Г о н щ и к. Давай.
Она медленно идет к месту, где Он спрятал сверток. Достаёт его и
кидает Гонщику.
- Давно бы так...
Она. Подавись!
К о р о л е в а. А за предательство и измену...
Г о н щ и к. (подмигивает девушке). Как-нибудь соч¬темся?!
К о р о л е в а. Представление нам тут устроила, Офелия!
Г о н щ и к . Это ведь теперь еще дороже... (Королеве.) Верно?
Королева (Гонщику). Сыплешь ведь...
Г он щи к. Не хапай...
К о р о л е в а. Сыплешь!
Гонщик. Ни фига!
К о р о л е в а. Дай сюда, я сама забью.
Г о н щ и к. Еще чего! Лучше меня никто не умеет!
Королева. Ручонки-то дрожат...
Г о н щ и к. Тебя теперь это не касается. Я сам за се¬бя! Наконец-то я
пришел в себя. Я понимаю, что ты никогда уже не будешь моей...
Полностью моей... Но те двадцать процентов, за которые ты была со
мной,— они мои!
К о р о л е в а. Попробуй только, просыпь!
Г о н щ и к. И просыплю, не беда. А эти двадцать процентов я никому не
отдам... И ты всегда будешь со мной на мои двадцать процентов!
К о р о я ев а (Мальчику), Видишь, малыш.» Женщин в наше время
стали делить на проценты
Он. (застыл). Я не понимаю... Я плохо понимаю вас...
Г о н щ и к. Небось не пробовал? Хочешь угостим?
Он. Не хочу.
Г о н щ и к. Дать ей, что ли? Очень хочешь, а?
Девушка молчит.
К о р о л е в а. (С издевкой). Ты бы, завязала, милочка моя?!
Гонщик. Перекуем мечи на оралы!
К о р о л е в а. (Девушке). Ты меня удивляешь, доро¬гая моя... Неужели
ты еще на что-то способна?
Г о н щ и к. Любовь балдежней!
К о р о л е в а. А то и другое нельзя? ^
Г о н щ и к (обнимает Королеву). Надо попробовать...
Он. Хватит!..
К о р о л е в. Видишь? Малыш недоволен.
Го н щ и к. Дать ей что-ли.
Она. Хоть разочек.
Девушка превращается в собачонку, которая крутится вокруг них на
задних лапках.
Г о и щ и к. Ну хочешь дам? Только дотянись. Как следует подпригни.
Ко р о л е в а. Прыгать она умеет. А вот: на голове постоять, как?!
Девушка делает стойку.
Гон щ и к. Ништяк!
Королева. Браво! А-теперь колесо!
Девушка делает колесо.
Г о и ж и к. Класно у нее выходит.
К о р о л е в а. Пусть покажет какого-нибудь зверя.
Г о н щ и к. {девушке). Ничего не поделаешь, закон джунглей. Изобразика нам какого-нибудь кро¬кодила...
Ко р о л е в а. Нет. Лучше ежика. Я ежика хочу!
Она показывет ёжика.
Г о н щ и к. Ништяк!
К о р о л е в а. Теперь покажи как спит.
Г о н щ и к. Ну. давай, валяй, валяй сонного ежика. А еще лучше ежика
во хмелю!
К о р о л е в а. Пусть покажет, как он фырчит, как пьет молочко,
собирает яблоки, свертывается в клубочек и ка¬тится с горки!
Г о н щ и к. Давай, валяй? ' Королева. Ну, что же ты? (Повелительно.) Ну
же!
К о р о л е в а. А теперь покажи ежиху.
Г о н щ и к. Под ежиком.
Девушка застыла. Пауза.
Он. (вдруг, решительно). Дайте мне!
Г о н щ и к. Чего? Ежика показать?
К о р о л е в а. Ты что, не видишь, малыш тоже хочет попробовать.
Г о н щ и к. Чего попробовать?
К о р о л е в а. Затянуться!
Г о н щ и к. Не узнаю тебя, Марго. Тебя сам черт не разберет! Только
для тебя. (Дает Ему папиросу.)
К о р о л е в а. (показывает мальчику, как нужно за¬тягиваться). Вдыхай
вместе с воздухом. Легче, глубже, свободнее. Полный вдох в себя. Да не
расплескивайся ты!
Он неумело, неловко делает затяжку, задыхается, кашляет.
Г о н щ и к. Не в коня корм. Только добро переводит...
Ко р о л е в а. Ты тоже когда-то ничего не умел...
Г о н щ и к. Да, было время... Золотое время... (Пы¬тается обнять
Королеву.)
К о р о л е в а. (отталкивает его). Отойди... Гонщик. А ты ведь так и не
смогла меня понять... Но в тебе всегда было то, что притягивало меня,
как маг¬нитом... А где тут можно того?
Королева. А где хочешь, на то он и чердак! Гонщик. Ну, не при дамах
же... Пойду на крышу...
Гонщик изправляется к чердачному окну. С мальчиком начинает
тво¬риться что-то невероятное. Девушка, замечая это, пытается
удержать, остановить Гонщика.
Она. (Уцепилась за Гонщика). Вернись. Ну, я прошу тебя, вернись. Туда
нельзя. Вон туда иди...
Гонщик (стряхивает девушку). Да отстань ты от меня? Вот прицепилась!
(Открывает чердачное окно). Ты посмотри, Королева, депотища какая!
Улёт!
Королева (подходит к окну). Да, клёвые плевочки!
Гонщик. До чего здоровы...
Королева. А они не упадут на нас? Так близко... К ним можно даже
прикоснуться..,
Гонщик. Хочешь поймаю, вон ту... Самую большую, за хвост? Для тебя!
Королева. Она мне подходит. Она очень гордая. Я только ее хочу!
-Мальчик совершенно раздавлен. Гонщик поднимается на крышу.
Голос Гонщика. Сейчас... Только дело сделаю... И схвачу!
Королева (у окна). Вот это я понимаю. Наконец-то мы приблизились к
ним!
Голос Гонщика. Слушай, Королева, а что, если на них? Прямо на них, а?
Девушка пытается остановить мальчика, который собрал в отчаянии все
свои силы для рывка.
Он. Она же живая! Они же живые...
Она. Не ходи туда. Не связывайся с ним. Он же...
Он. Они же всё чувствуют, они... Она может нам этого не простить!
Никогда не простить! (Рванулся на крышу.)
На крыше. Он, мальчик, бьет Гонщика наотмашь по лицу. Гонщик еле
удерживается, чтобы не упасть.
Он. Остановись! Не смей!
Г о н щ и к. (растерянно). Ты чего, взбесился, что ли?!
Он. (Бьет Гонщика). Подонок!
Г о н щ и к. Вот псих! А если бы я... Если бы я сва¬лился! (Озлобленно.)
Ну, держись!
На чердаке. Королева решительно отстраняет девушку от окна,
не¬ожиданно вмешивается в происходящее.
Голос Королевы. Оставь его. Опусти!
Гонщик неохотно опускает мальчика на крышу, тот рвется, тогда
Гон¬щик берет его в кольцо сильных рук и зажимает, как тисками.
(Гонщику.) Иди с ним сюда!
Гонщик. Как скажешь... (приказывает девушке). Теперь вяжи его!
Крепче вяжи. Мор¬ской узел делай. Учил же я тебя, как... Ну что,
успокоился? Вот и хорошо. Остынь пока. (Подходит к Королеве.) Ты
чего так испугалась?!
Королева (о чем-то серьезно задумалась). Дай мне еще...
Гонщик. Хватит.
Королева.Еще!
Гонщик. Поговорить надо...
Королева. Я жду!
Гонщик дает ей папиросу, Королева затягивается. Гонщик тоже делает
две затяжки. Девушку опять манит притягательная власть наркотика.
Она подходит к ним.
Гонщик (Королеве). Напрасно ты так...
Королева (смотрит в окно, на звезды). Пойдем на крышу.
Г он щи к. Она крашеная...
К о рол е в а. Все равно, пойдем!
Гонщик. Как скажешь... На двадцать процентов я твой.
Она заметалась. Девушка собирается идти вместе с ними.
Королева. А ты, милочка, куда это собралась?!
Гонщик (Ей). Сиди, не рыпайся... Ты нам больше не нужна.
Королева (значительно, с иронией). У тебя дру¬гое есть! А тебе, малыш,
втягиваться в это дело не советую. Это не твое. Будьте же счастливы,
дорогие мои! (Уже опять театрально.) Не поминайте лихом!
Гонщик и Королева поднимаются на крышу.
Она (села рядом с мальчиком). Сволочи! Какие же сволочи! Сколько я
для него... Для них... Он же торговал мною... Он же меня постоянно на
товар менял... Ненавижу! Всех ненавижу! Вы еще меня вспомните...
Куда вы без меня? Что вы без меня? Без меня ни черта не возьмете!
(Собирается уйти.)
Он. Подожди!
Она. Что тебе еще?!
Он. Развяжи меня.
Она. Ни за что! Оставайся здесь на веки вечные со своими проклятыми
звездами!
О н. Меня тошнит...
Она. Так тебе и надо!
Он. Пожалуйста, развяжи.
Она. Хочешь побежать за ней? За этой?..
Он. Не надо так о ней. Она страшно одинока. Ее так никто и не смог
понять... Она очень несчастна...
Она. Какой ты жалостливый! Ну, иди, иди к ней... Ступай! Если бы не
ты... Все из-за тебя! Из-за тебя! (Пауза.) Их нет... Нет никаких звезд!
Нет! Их выду¬мали для таких дураков, как мы... Для отвода глаз!
Ничего такого нет! Есть только серая, паскудная жизнь и смертельная
тоска! Не возражай! Я больше не верю в твою сказку! Чтоб вы сдохли!
Все сдохли!
Он. Куда ты?
Она. Да что ты ко мне прицепился?!
Он. Не уходи!
Она. Отстань от меня! Отстань! Мне больно! Больно! Мне страшно
жить. Кто бы знал как мне плохо.
(Плачет, развязывает мальчика.)
На крыше.
Г о н щ и к. Давай их половим. Это же такое ин¬тересное занятие. Мне
так хочется их половить...
Королева. В следующий раз мы возьмем с собой перчатки... И наловим
целых три мешка звезд.
Гонщик (грубо, цинично). Но если мы их все пе¬реловим... Кто же тогда
будет освещать нам путь?!
Королева (задета его цинизмом). Разумно мыс¬лишь! Молодец!
(Жестко.) Но давай оставим их в покое... И лучше постараемся
отправить меня к ним!
Гонщик. Это как?
Королева. Очень просто.
Гонщик. Не понял?
Королева. Мне очень захотелось туда... Понима¬ешь, туда... К Ним!
Гонщик. Что, прямо сейчас?
Королева. Да, прямо сейчас!
На чердаке. Она полулежит-полусидит на каких-то сырых тряпках, ее
еще ломает. Он подходит к ней.
Он (Ей). Пересядь сюда.
Она. Зачем?
Он. Разве не чувствуешь?
Она. Что?
Он. Пересядь, тут сыро...
Пауза.
Она. Так ты говоришь, они меня простили? Прости¬ли всех, простили
весь мир! Простили?! А я не простила. Никого не простила. Ни их, ни
себя, ни тебя. Я никому ни¬чего не прощаю!
Он. Пойдем отсюда. У меня дома тепло и есть чего поесть...
Она. Иди! Иди отсюда! Ты мне надоел! Осточертел! Уходи! Катись!
Он. Ну что с тобой опять? Успокойся...
Она. Нет! Они не такие... Вовсе не такие, как нам ка¬жется! Они мучат,
они испытывают нас! Они просто-напросто смеются над нами! Они
издеваются над нами! Да, да, они смеются, смеются!
.На крыше. Королева смотрит вверх, ходит по карнизу.
Королева. Я хочу к ним! Я хочу взлететь...
Гонщик (подходит к, ней, обнимает ее). Иди сю¬да! Крыша скользкая!
Королева (вырывается). Отстань! Я в рай хочу!
Гонщик. Все там будем!
Королева. Ну, я прошу тебя... Сделай хоть одно доброе дело...
Гонщик (опять обнимает Королеву). Я не пони¬маю тебя! Что ты от
меня хочешь?
Королева. Отправь меня туда!
Г о н щ и к. Еще чего?!
Королева. Спаси меня... На коленях буду пол¬зать...
На чердаке
Он. (Ей). Ты вся дрожишь... (Подает Ей плед.) Вот возьми, укройся. Она.
Не надо.
Он. Тебе ведь холодно...
Она. Все равно.
Он. Иди сюда... Здесь тебе будет тепло... (Отводит Ее в сторону,
усаживает, укутывает.)
Она. Ты хочешь согреть меня?!
Он. Хочу.
Она. Тогда ложись рядом... Не бойся...
Он. Я совсем не боюсь...
Она. Тебе хорошо со мной?
Он. Да.
Она. А с ней тебе лучше?
Он. Это другое.
Она. Твоя Звезда будет всегда между нами...
Он. Она будет с нами.
Она. Конечно, она такая... Она...
Он. Не говори глупостей. Лучше закрой глаза и спи... Спи...
На крыше.
Королев а. Так-то ты дорожишь мною?
Гонщик. Греха на душу не возьму!
К о р о л е в а. Брал же уже...
Гонщик. Когда?!
К о р о л е в а. Травкой заросло.
Гонщик (свирепеет). То для дела. Зачем вспом¬нила? Зачем? Все из-за
тебя!
Королева. Одним человеком - больше, одним — меньше... Какая
разница... Я хочу на небо? Мне пора! Мне больше здесь нечего делать!
Г он щ и к (дает ей нож). На... Сама себя...
Королева. Самоубийц не пускают!
Г он щ и к. Боишься в ад попасть?
Королева. Ничего я теперь не боюсь. Просто очень туда вначале хочется.
Гонщик. Туда тебя не пустят.
Королева. Почему же?
Гонщик. Грешить меньше надо было.
Королева. Грешила не больше других!
Го н щ и к. Меня постоянно закладывала, изменяла то и дело... Всё
помню. Ничего не простил!
К о р о л е в а. Вот и хорошо, что не простил... Я ведь с тобой больше не
буду, ни на сто, ни на двадцать процентов... Считай, что на меня у тебя
не осталось ни одного!
Го н щ и к. Это почему же так круто?
Ко р о л е в а. Потому что как был ты псом, так им и остался!
Го н щ и к. Ну, это ты...
Ко р о л е в а. Ты же кретин! Дегенерат! Убогий ты человечишко!
Грязный и убогий...
Го н щ и к. Дразнить меня не надо!
Ко р о л е в а. Хреновый ты человек! Хреновый делец! Хреновый
мужик! Быдло! Мышь серая!
Го н щ и к. Ниже пояса бьешь!
К о р о л е в а. Правду говорю... Кроме меня, никто не скажет...
Высказаться хочу напоследок. Так вот знай... Что никогда я тебя не
любила. Даже одного про¬цента не было! Ты всегда был мне
отвратителен! С твоими приятелями мне во всех отношениях лучше
было... (По-прежнему ходит по карнизу.)
Г о н щ и к. Еще слово, и...
Ко р о л е в а. Мы с ними всегда потешались над то¬бой! Ничтожеством
тебя всегда считали...
Го н щ и к. Замолчи! А то я за себя не ручаюсь!
К о р о л е в а. А ты и есть ничтожество! А за твою лю¬бовь ко мне я
могу тебе ответить только так! (Дает ему пощечину.)
Г о н щ и к. Ах, так! (Замахивается на нее, большим усилием сдерживает
себя, с горечью.) За что ты меня так? Что я тебе такого сделал? Всю
жизнь мою сломала! Все комом пошло! Да пропади всё пропадом,
вместе с тобой. Лети... Никто тебя здесь не дер¬жит!
Толкает королеву. Раздается пронзительный крик. Гон¬щик, озираясь,
быстро спускается на чердак.
На чердаке. Она спит. Он, который лежит с открытыми глазами,
услы¬шав крик, встревожеино приподнялся. Входит Гонщик, у него
дикий взгляд, его трясет.
Он. (Гонщику). Где Королева?
Г о н щ и к. Королева отправилась в рай... Советую вам... быстро мотать
отсюда! (Шатаясь, выходит в чердачную дверь.)
Она. (тревожно, во сне). Что это?!
Он. (Ей). Ничего... Тебе померещилось... Спи, спи...
Он встает, поднимается на крышу, через некоторое время возвращается,
совершенно подавленный, оставляя распахнутым окно.
Она. (проснулась). Они ушли, да?
Он. Да.
Она. Насовсем?
Он. Насовсем.
Она. Давай тогда смотреть на звезды и думать о чем-нибудь хорошем?
Он (подавленно). О чем хорошем?!
Она (на звезды). Смотри! Смотри! Одна из них упа¬ла! А разве они тоже
падают?
Он. Они падают и снова взлетают...
Она. Разве так?
Он. Так. Только так. Надо загадать желание.
Она. Которое никогда не сбудется…
Он. Сбудется.
Она (после паузы). Нет...
Он (после маленькой паузы). Обязательно сбу¬дется.
Она встала, направилась к окну.
Он. Куда ты?
Она. К ним. Я хочу посмотреть на Нее ближе...
Он. Не ходи туда! Не ходи!
Она. Почему?
Он. Там скользко!
Она. Я хочу поговорить с Ней...
Он. Говори отсюда.
Она. Поговорить - одна.
Он. Хорошо... Иди... Только не смотри вниз...
Она. Почему?
Он. Голова может закружиться!
Она поднимается на крышу. На крыше.
Она (Звезде). Что же ты молчишь? Поговори со мной! Хорошо тебе,
наверное, там пребывать в гордом оди¬ночестве? Ты все про нас знаешь,
ничего не боишься... Тебе никто не нужен! А я не могу, не могу одна...
Ни¬чего не могу одна... Как мне жить дальше?! Впереди толь¬ко мрак.
Один только мрак! (Посмотрела вниз.) Ой!
Он. Ты что?
Она. Голова закружилась...
Он поднимается на крышу.
ОН. Осторожнее. Не смотри вниз. Смотри вверх, на твою Звезду.
Она. (После паузы) Дай мне руку!
ЗАНАВЕС.