Глаголы движения - IVC Modern Languages Weblog

Глаголы движения
- Куда ты идёшь?
- В библиотеку.
- Куда он ходит каждый день?
- В бассейн.
I группа
идти
ехать
лететь
плыть
бежать
нести
вести
везти
я
ты
он
мы
вы
они
я
ты
он
мы
вы
они
II группа
go (walk)
go (drive)
fly
go (swim)
run
carry/wear
lead/drive
drive sth/so
ходить
ездить
летать
плавать
бегать
носить
водить
возить
ИДТИ
ВЕСТИ
ЕХАТЬ
ПЛЫТЬ
ЛЕТЕТЬ
БЕЖАТЬ
иду
идёшь
идёт
идём
идёте
идут
веду
ведёшь
ведёт
ведём
ведёте
едут
еду
едешь
едет
едем
едете
ведут
плыву
плывёшь
плывёт
плывём
плывёте
плывут
лечу
летишь
летит
летим
летите
летят
бегу
бежишь
бежит
бежим
бежите
бегут
ХОДИТЬ ВОДИТЬ ЕЗДИТЬ ПЛАВАТЬ ЛЕТАТЬ
БЕГАТЬ
хожу
ходишь
ходит
ходим
ходите
ходят
бегаю
бегаешь
бегает
бегаем
бегаете
бегают
вожу
водишь
водит
водим
водите
водят
езжу
ездишь
ездит
ездим
ездите
ездят
плаваю
плаваешь
плавает
плаваем
плаваете
плавают
летаю
летаешь
летает
летаем
летаете
летают
Глаголы первой группы
Направленное движение – aimed movement
- Куда вы едете?,
- Я еду в Тэгу.
[направление --> Тэгу]
Когда я шёл в театр, я встретил друзей
[направление --> театр]
"Электричка везёт меня туда, куда я не хочу."
(из песни Виктора Цоя)
[направление --> какое-то место, куда Цой не хочет ехать]
Будущее время
При образовании будущего времени от глаголов первой группы
мы часто добавляем приставку -по.
идти --> пойти
ехать --> поехать
лететь --> полететь
..................и т.д.
Глаголы идти, ехать и т.д. - несовершенного вида, а глаголы
с приставкой -по - совершенного.
Через 2 месяца я поеду в Россию.
Сегодня вечером мы с другом пойдём в ресторан.
Он скоро полетит в Нью-Йорк.
Глаголы второй группы
1. Ненаправленное движение – aimless movement
Папа ходит по комнате и носит ребёнка.
Дети целый день бегают во дворе.
"Дорогая Клавдия Васильевна, я часто вижу Вас во сне. Вы бегаете по
комнате с колокольчиком в руках и все спрашиваете: "Где деньги?
Где деньги?" А я курю трубку и отвечаю Вам: "В сундуке. В сундуке".
(Даниил Хармс)
2. Был и вернулся – “been there”
вчера, в прошлом году (месяце),
на прошлой неделе, прошлым летом,
три дня назад, пять лет назад,
в прошлую пятницу
В прошлом году я ездил в Россию.
Вчера мы с друзьями ходили в кино.
3. Повторяющееся действие – repeated movement
* каждый день (год, месяц)
каждую неделю
часто, обычно, иногда, редко
я люблю, мне нравится
Я каждый год езжу к родителям на Чеджу.
Он каждый день ходит в институт.
По утрам мама водит дочку в детсад.
Мне нравится ходить пешком.
4. Способность - ability
Я не умею плавать.
Она хорошо водит машину.
Триатлонисты должны уметь хорошо бегать, плавать и ездить
на велосипеде.
Упражнения
Прочитайте и обратите внимание на употребление глаголов I и II группы.
1. По улице идёт женщина. Она ведёт ребёнка. Рядом идёт мужчина, он несёт чемодан. Они подошли к
остановке. Садятся в автобус. Автобус везёт их в центр.
2. Сын заболел. Отец ходит по комнате и носит ребёнка. Мать пошла в аптеку. Отец подошёл к окну.
Вот идёт из аптеки мать и несёт лекарство.
3. Каждое утро Нина водит сына в школу. Вот и сегодня я иду на работу и встречаю Нину, она ведёт
мальчика в школу.
4. Брат любит плавать. Он хорошо плавает. Я смотрю, как он плывёт к берегу.
5. Отец часто летает на север и восток страны. Сегодня мы вместе летим на север.
Выберите правильный глагол.
идти-ходить
1. - Привет, Наташа! Куда ты __________?
- В институт.
- Ты всегда _________ в институт пешком?
- Да, я люблю _________ пешком. Здесь недалеко, всего две остановки.
ехать-ездить
2. - Как вы думаете провести лето?
- Как всегда! Летом мы обычно _________ к родственникам на Украину.
3. (В автобусе)
- Андрей! Привет! Ты куда _________?
- На вокзал. Завтра _________ в Петербург. Надо купить билеты.
4. - Ты знаком с ним?
- Да, мы познакомились в поезде, когда я _________ на юг.
плыть-плавать
5. - Ты умеешь _________?
- Немного. А ты?
- Я учился _________, но так и не научился. Боюсь воды.
6. (В бассейне)
- Олег, привет! Ты один здесь?
- Нет, с Таней. Видишь, вон она _________ к нам.
- А ты почему не _________?
лететь-летать
7. - Приходите завтра ко мне! У меня будут гости.
- К сожалению, не могу. Завтра утром мы _________ на юг.
Измените предложения по образцу:
a) Ольга идёт на работу. (утро)
Каждое утро Ольга ходит на работу.
1. Лена идёт в институт. (утро)
2. Максим идёт в библиотеку. (вечер)
3. Я иду в бассейн. (четверг)
б) Мы едем на Украину. (лето)
Каждое лето мы ездим на Украину.
1. Я еду за город. (воскресенье)
2. Она едет в деревню. (лето)
3. Они едут на юг. (летние каникулы)
в) Они были в театре.
Они ходили в театр.
1. Они были в цирке.
2. Он был в клубе на концерте.
3. Она была на новой выставке.
4. Мы были в соседней квартире.
г) Он был на родине.
Он ездил на родину.
1. Мы были на этой экскурсии.
2. Мой брат был на севере.
3. Её родители были в Киеве.
4. Олег был в Сибири.
Поговорите с другим студентом.
Ситуация 1. Сегодня пятница. Вы идёте в Пагоду по Чонгро и встречаете вашего знакомого. Вы
здороваетесь и он спрашивает:
a) - Куда вы идёте?
б) - Вы часто ходите в Пагоду?
в) - А завтра вы пойдёте туда?
Ситуация 2. В аэропорту вы встречаете знакомого и он спрашивает:
а) - Куда вы летите?
б) - Вы часто туда летаете?
в) - Когда вы туда летали в последний раз?
г) - А в следующий раз вы когда туда полетите?
д) - А зачем вы туда летите?
Ситуация 3. На вокзале.
а) - Куда вы едете?
б) - Вы часто туда ездите?
в) - Когда вы туда ездили в последний раз?
г) - А зачем вы туда едете?
д) - А в следующий раз вы когда туда поедете?
Идиомы с глаголами идти, ходить, вести, водить.
Время идёт.
Жизнь идёт.
Дождь (снег) идёт.
Идёт урок (лекция).
Идёт фильм, спектакль.
Time goes by.
Life goes on.
It rains (snows).
A lesson (lecture) is in progress.
A film (play) is on.
идёт (ходит) автобус (машина,
трамвай, троллейбус, поезд)
До Тэджона ходит автобус.
Вы не подскажете, какой троллейбус ходит до стадиона?
Этот трамвай идёт до автостанции?
Мне (вам, тебе, ему, брату и т.д.) идёт этот костюм.
Наташе идёт её новое платье.
водить (вести) машину, автобус, троллейбус
Он хорошо водит машину.
Я не умею водить машину.
Я веду машину осторожно. Дорога сегодня очень скользкая.
Используйте глаголы идти, водить и вести.
1. Не знаешь, какой фильм ________ у нас в кинотеатре?
2. Лекция уже кончилась? Нет, ещё ________.
3. Как быстро ________ время, скоро я окончу институт.
4. Вы не скажете, какой автобус ________ до стадиона?
5. Вчера весь день _______ дождь.
6. Сестра сама ________ машину? - Да, она _________ очень хорошо.
7. Прошу тебя, не ________ машину так быстро.
8. Наташе очень ________ её новое платье.
9. Тебе не ________ этот костюм.
АНЕКДОТЫ
1. - Официант! В моей тарелке плавает муха!
- Не может быть, сэр! Мухи не умеют плавать.
2. Милиционер останавливает машину и просит шофёра показать права.
- Что? Я ехал слишком быстро?
- Нет, вы летели слишком низко.
3. Молодой человек едет в поезде, читает книгу и каждую минуту говорит:
- Не может быть! Круто! Правда, что ли? Никогда бы не подумал!
- Извините, что вы читаете? - спрашивает сосед.
- Орфографический словарь.
4. Пьяный водитель едет навстречу движению [по встречной полосе]. Милиционер останавливает его:
- Куда вы едете?
- Не знаю, но боюсь, что уже опоздал - все едут обратно.
5. Милиционер останавливает машину, которая едет очень быстро. За рулём сидит молодая женщина.
- Почему вы едете с такой скоростью?
- Извините, пожалуйста, я очень плохо вожу машину, поэтому хочу быстрее приехать домой, чтобы
никого не задавить.