Слог китайского языка является его морфологической единицей

Лекция 5
Слог китайского языка является его морфологической единицей, т е он используется
как составная часть лингвистических единиц старших уровней грамматической
структуры. В китайском языке слог выступает в речи как односложное слово и как
часть слова многосложного. Таким образом китайское слово и более высок единицы
кит речи не столько делятся на слоги, сколько складываются из готовых и
независимых слогов.
В кит яз значимую единицу языка (морфема) может представлять только слог.
Отдельная фонема китайского языка может выступать как фонетический слог при
двух условиях: 1. Она обладает слогообразующими свойствами т е представляет
собой гласные или сонант 儿
2. Она обладает слоговым тоном
Фонема кит языка легко выделяется в составе слова , тем самым выполняя
смыслоразличительную функцию. Однако, самостоятельно она может существовать
только в том случае, если приобретает соответствующее просодической
оформление , т е тон. Таким образом, важным морфологическим признаком слога
китайского языка является его стабильность и неизменяемость.
(число слогов в многосложных лингвистических единицах всегда постоянно,
переразложение этих единиц на новые слоги уже невозможно.)
Семантика морфемы
Сегментация китайской речи на смысловые единицы приводит к ее членению на
морфемы , которые представляют собой минимальные значимые единицы языка.
Сегментация - это членение высказывания на единицы с разными функциями в
языке. По своей количественной характеристике морфема китайского языка
является слогом миним значим единицей языка далее кот не идет смысловое
деление речи. Исключением из этого правила являются многосложные
заимствования из ин языков.
В пекинском диалекте кит языка насчитывает более 4 тыс слоговых морфем. В
Путунхуа тоже более 4 тыс слог м. Эти морфемы представляют собой инвентарь кит
языка - основные единицы кит просодии и лексики из которых по правилам просодии
и грамматики образуются лингвистические единицы старших слов.
Семантика слоговых единиц лежит в основе значений всех лингвист единиц кит
языка старших уровней, а их просодия составляет основу их просодической
структуры. таким образом слоговая морфема является элементарной просодической
смысловой и морфологической единицей кит языка.
В кит языке различ свободные морфемы кот могут употребляется самостоятельно и
зависимая. Свободная морфема как правило представляет собой односложным
слово либо многосложным СКЯ. Зависимая морфема может быть частью
многосложного слова ли служебной морфемой которая грамматически оформляет
знаменательную морфему.
Морфема легко выделяется в составе многосложных единиц китайского языка.
Может быть морфема в составе двух слогов, трех слогов , четырех слогов.
Слоговая морфема кит языка свободно в составе сложного словосочетания, но доя
этого требуется контекстые условия или особое просодическое оформление.
Пример: ma pao лошадь бежит. Две слоговые морфемы объединены просодически
предложной интонации в простое предложение. Это предложение представляет из
себя два односложных слова, но если вы хотите произнести морфему кит языка как
отдельное односложное слово, здесь выступает необходимым условием
эмоциональная интонация. Или же в условиях диалогической речи pao bu pao?
Бежит или не бежит? Pao бежит. В этих случаях одноморфемные предложения
встречаются обычно в диалоге и обычно являются ответом на вопрос.
В составе предложения отдельная морфема может быть выделена интонационно.
При этом необходимо чтобы она представляла собой односложное знаменательное
слово или односложную служебную морфему.
В языковом ритме кит языка различ устойчивые и неустойчивые единицы. Основной
ритмической единицей в кит языке является слоговая морфемы. как единица
речевого ритма она неустойчива и поэтому выступает в речи в сочетании с другим
единицами, т е слоговые морфемы объединяются в количественные единицы
(двуслоги, трехслоги, и четырехслоги). Эти колич единицы являются устойчивыми
ритмическими единицами. Минимальной ритмически-устойчивой количественной
единицей является двуслог.
Знаменательная морфема китайского языка обычно имеет несколько значений. Эти
значения могут быть как знаменательными так и служебными. При внетекстовым
произнесении различия между знаменательной и служебной части морфемы
китайского языка не всегда бывает четким. На письме морфема обозначается одни и
тем же иероглифом независимо от того, в каком значении она выступает в
знаменательном или служебном. Однако в речи служебные морфемы отличаются
от знаменательных по просодическим свойствам, т е знаменательные морфемы
произносятся в полном или редуцированном тоне, а служебные в нейтральном.
Пример: mu - дерево. Обладает еще 4 значениями:древесина, простой
бесхитростный, дерево как название одного из первоэлементов мира в древнекит
философии наряду с металлом огнем земля. Также дерево как родовое название
деревянных муз инструментов традиц китайского оркестра. Словарь Скя добавляет
еще одно значение - затвердеть. Поэтому без дополнительных ситуативных
доказательств бывает трудно определить в каком из своих значений выступает
слоговая морфема при изолированном произношении.
Новое значение морфем в составе количественных единиц образуются не только с
помощью метафорической, но и с помощью метонимической трактовки их основного
значения( перенос имени с одного класса объекта на другой). Вся деревня над ним
смеялась.
При метонимической трактовки морфема пхин- бутылка сосуд приобретает
значение количества жидкости , вмещающееся в бутылку. В данном случае пхин
выступает как морфема числительная допустим и пхин шуэй - одна бутылка воды.
Лян пхин шуэй две бут воды. Таким образом этот бином и пхин состоящий из
числительного и именной морфемы пхин состовляет микроконтекст в котором
актуализируется ее метонимическое значение меры объема.
Фен(fen) - порошок, мука. Значение белый. В сочетании fenqiang - белая стена или
fenhong белорозовый.
Морфема в составе количественных единиц иногда может представлять не
собственное значение, а значение некоторой количественной единицы, в составе
которой она регулярно выступает. Mian fen - мука, мучной порошок. Морфема mian
сохраняет свое значение в сочетаниях menshi -мучные блюда, но в сочетании mian
tao - лапша chi mian есть лапшу. Mian выступает как член ассоциативной цепочки
mian fen-мука, или mian tao лапша , mian huan тесто. Связано с основной
ассоциацией.