Существительное - Мордовский культурный центр

Эрзянский язык
Контрольная работа по теме «Существительное»
Вариант 1
1. Найдите в тексте существительные, выпишите, укажите суффиксы
и основу слова, переведите полностью все слово.
Эрьва велесэнть, ошсонть улить ёвтамот ды преданият веленть эли ошонть
теевемадо, пертьпеле виртнеде, латкотнеде, лисьматнеде, пандотнедемартнэде, эрьва кодамо тевтнеде, конат лиснесть тесэ эрицятнень марто.
Неть преданиятне, кода ёвкстнэяк, ютыть ламо пингень пачк, ламо пингень
перть сыре ломантне ёвтнить сынст одтнэнень (Тиринь вал. Хрестоматия).
2. Переведите фразы на эрзянский язык.
Этого дома, по этой улице, из этих окон, мой старший брат, из нашего сада,
без твоей сумки, моей старшей сестре, в вашу дверь, с его домов, этой
игрушке, в нашу спальню, твоим родителям.
3. Ответьте на вопросы.
-
Кода тонь леметь?
Кодамо тонь мельёжот?
Мезде течи ярсыть?
Ков ней молят?
Кодамо ней иень ковось?
Мезекс тон важодят?
4. Переведите диалог на эрзянский язык.
-
Доброе утро, Саша!
Здравствуй, Таня!
Какое у тебя настроение?
Хорошее.
Куда ты идешь?
Я иду на работу.
А ты куда идешь?
Я иду на занятие.
Счастливого пути.
Спасибо большое.
Эрзянский язык
Контрольная работа по теме «Существительное»
Вариант 2
1. Найдите в тексте существительные, выпишите, укажите суффиксы
и основу слова, переведите полностью все слово.
Цёрась ёжомарязь валгсь каштлангсто, оршнесь ды лиссь ульцяв.
Пертьпельксэсь валдомгадсь, валскесь мерят сыргозсь стака удомадо.
Петрань седеезэяк скирдавсь лёмзёрксонь неезь: кизна сон кассь рацянясто,
ней жо прок кайсевтезь, штапо аштесь, ансяк тия-тува лопинензэ сорность
варманть ало. Палманенть прясо увность ускть. Ульцясонть вейкеяк ломань
эзь неяво. (А. Ульянов)
2. Переведите фразы на эрзянский язык.
Этому дому, о моей работе, этого цветка, без этих праздников, моей маме,
из вашего огорода, это яблоко, твои варежки, в ваш дом, о его сапогах, по
вашему бульвару, в твою дверь, без мох окон.
3. Ответьте на вопросы.
-
Кода лемезэ тонь ялгать?
Мейсэ пачкодить занятияв?
Косо тон важодят?
Мейсэ тон сёрмадат?
Косо эри тонь ялгат?
Косто рамик те панаронть?
4.
-
Переведите диалог на эрзянский язык.
Доброе утро!
Здравствуйте!
Как Вас зовут?
Мое имя Яна.
А я - Анатолий.
Сколько тебе лет, Яна?
Мне восемнадцать.
Где ты живешь Яна?
Я живу на улице Толстого.
Заходи в гости, Яна.