Употребление слов-паразитов в речи

Сопроводительное письмо
Название проекта - Употребление слов-паразитов в речи телеведущего
А.Малахова (исследовательская работа)
Фамилия и имя авторов - Жабина Клавдия, Коротченко Татьяна
Класс - 9
Номер школы - Средняя общеобразовательная школа филиал
МОУ «Ужурская средняя общеобразовательная школа №6»
Город - Ужур, Красноярский край
e-mail -www.elena.ru.73@mail.ru
Информационные источники информации
1. Брагина А.А. Лексика языка и культура страны. М., 1986
2. Головин Б.Н. Основы культуры речи. М., 1988
3. Захарова А. Д., Такташова Т. В. Стилистика русского языка и
культуры речи. М., 2003
4. Ильяш М.И. Основы культуры речи. Киев - Одесса, 1984
5. Ипполитова Н.А, Князева О.Ю, Савова М.Р. Русский язык и культура
речи, М. 2006
6. Левонтина И.Б. «О словах-паразитах» журнал «РЯШ» №15, 2004
7. “Русский мир» http://virtual.cie.ru
8. Сороколетов Ф.П. Правильность и выразительность устной речи.
Ленинград, 1972
9. «Языковой остров» http://sprach-insel.com
10. Электронная энциклопедия «Википедия»
ФИО научного руководителя – Саидова Е.М. учитель русского языка и
литературы
Номер школы - Средняя общеобразовательная школа филиал
МОУ «Ужурская средняя общеобразовательная школа №6»
Адрес школы- г. Ужур, Красноярский край, ул. Строителей, 9
Телефон - 22-1-10
e-mail - mousoh8@rambler.ru
2
Содержание
1. Введение
2. Слова-паразиты
3. Причины появления в речи слов-паразитов
4. Статистика употребления слов-паразитов
в речи телеведущего А. Малахова
5. Как избавиться от вредной привычки
6. Заключение
3
4
5-6
7
8
9
3
Введение
Судьба русского языка - тема, которая не может оставить равнодушным ни
одного современного человека. Мы видим, как существенно меняется язык
прямо на глазах одного поколения. Процессы, происходящие в нем, на
сегодняшний момент требуют осмысления не только со стороны
специалистов языка. Радоваться этому или огорчаться? Бороться с
изменениями или принимать их?
В сегодняшней речи человека мелькают такие слова и словечки, что
впору кричать: «караул!». Молодежный сленг, слова-паразиты,
профессионализмы, жаргонизмы - короче говоря, на любой вкус.
Возникает закономерный вопрос: а нужно ли вообще сегодня изучать
современный русский язык, тот, на котором говорит все общество, по
которому нас узнают в мире, который обеспечивает нам весь объем
культурной информации? Зачем, если в подавляющей своей массе молодежь
говорит на примитивном сленге, взрослые используют жаргонизмы, и даже
речь видных деятелей, телеведущих далека от совершенства. Этот вопрос
становится актуальным, и на него нужно отвечать. Нужно знать, что засоряет
нашу речь, как исправить ситуацию, с кого брать пример.
Авторы школьных учебников по русскому языку советуют: « Чтобы
научиться правильному произношению слов и овладеть культурой речи, нужно
прислушиваться к речи учителей, телеведущих, известных людей» [1] Но
грамотность многих телеведущих оставляет желать лучшего. Сколько раз в
день мы слышим по телевизору это вездесущее «как бы», всевозможные «э-э-э,
ну, мэ-э-э»
Чтобы доказать, что речь современных российских телеведущих далека
от идеала, мы провели исследование. Для этого мы взяли 11 передач
программы «Пусть говорят!» в период с 1по 26 ноября 2009 года
Цель работы – доказать наличие слов-паразитов в телевизионной речи А.
Малахова и представить их статистику.
Объектом исследования является речь самого известного телеведущего
Андрея Малахова
Предметом – слова-паразиты в ней.
Задачи:
1) изучить лингвистическую литературу по теме исследования
2) выяснить причины появления слов-сорняков
3) проанализировать речь известного телеведущего
4) найти способы борьбы со словами – паразитами
_________________________________________________________________
[1] Разумовская М.М. «Русский язык 5 класс», «Дрофа», 2008
4
Слова-паразиты
Слово- это важнейшая нормативная единица языка, являющаяся
строительным материалом для предложения (высказывания). Высказывание
строится из слов, смысл высказывания - из значений слов. Для правильного
осмысления высказывания (текста), необходимо не только знание значений
всех слов (и грамматики), но и знание речевой ситуации, фоновые значения.
Каждый элемент высказывания берет на себя выражение части смысла
высказывания. Согласно правилам языка, в высказывании не должно быть ни
одного слова, которое бы не принимало участия в выражении смысла
высказывания. Появление таких слов - есть нарушение правил языка.[1]
Слова-паразиты – это слова - связки, накрепко закрепившиеся в
лексиконе человека, намертво вошедшие в его разговорную речь, ставшие
привычкой. Это совершенно пустые, сорные слова. Они сбивают ритмы
речи, мешают её подниманию. Сам человек, имеющий в своей речи словапаразиты, их не замечает. На первый взгляд может показаться, что ничего
необычного в этих словах нет, это привычные, всем нам знакомые слова: как
говорится, прямо скажем, короче говоря, в общем и т. д.
Слова-паразиты прицепляются обычно к тому человеку, который
часто делает заминки в речи, не может быстро подобрать нужное слово.
Также считается, что привычки произносить слова-паразиты – это удел
людей с маленьким словарным запасом. Некоторые люди намеренно
употребляют паразиты в своей речи. Роль слов-паразитов в данном случае
тактическая. Если человек не хочет отвечать на «неудобный» вопрос, а
отвечает всё-таки надо, он старается потянуть время и произносит нараспев
свои « видите ли», « понимаете ли», «ну как вам всем сказать» и т. д.
Л.В. Щерба называл подобные словечки «упаковочным материалом» люди как бы суют их между значимыми словами, чтобы не дать им разбиться
друг о друга.[2]
Словами-паразитами становятся далеко не все слова. В «роли» словсорняков выступают слова с ослабленным лексическим значением: частицы,
вводные слова, местоимения. Практически никогда не выступают в качестве
слов- сорняков имена существительные, глаголы, прилагательные, союзы и
предлоги.
__________________________________________________________
[1] Захарова А. Д., Такташова Т. В. Стилистика русского языка и культуры
речи. М., 2003
[2] «Языковой остров» http://sprach-insel.com
5
Итак, в качестве слов- сорняков чаще всего выступают:
 Частицы (указательная вот, резюмирующая ну, модальная пожалуй,
утвердительная так, вопросительная да, эмоционально- экспрессивные
просто и прямо, сравнительная как бы)
 Вводные слова (конечно, наверное, вероятно, кажется, вообще, в
общем-то, в принципе, допустим, значит, короче, например,
понимаешь, слушай, собственно говоря, стало быть, так сказать)
 Местоимения (указательное местоимение это, сочетание указательного
и определительного местоимений это самое, сочетание местоименного
наречия и предметно-личного местоимения как его, местоименное
наречие там)
Причина появления слов-паразитов
Человек, не умеющий говорить связно, испытывает затруднения на стыке
слов. То, что он хочет сказать, находится в его уме. Мысли сталкиваются
одна с другой, накладываются друг на друга, не зная никакого порядка. Речь
же требует, чтобы из этого хаоса человек вытянул определенную
последовательность слов. Речь линейна, нельзя сказать все сразу, но только одно за другим. К тому же от того, как выстроятся слова, зависит понятность
сказанного. Речь должна соответствовать грамматической модели, принятой
в языке. Профессиональный оратор не задумывается над этим, для него не
составляет проблемы высказаться. Сам переход мысли в речь для него
естественен. Человек же, не привыкший говорить длинные речи, испытывает
затруднение всякий раз, когда ему приходится что-то рассказывать. И в тот
момент, когда у него на языке не оказывается нужного слова, он использует
слово-паразит, не давая речи оборваться молчанием. Прервать молчание,
начать говорить заново требует большего расхода энергии, чем продолжение
речи. Пустые слова, образуя мостик между словами, которые что-то значат,
выполняют роль смазки, сохраняют непрерывность речи и тем экономят
говорящему силы. [1]
Считается, что человек воспроизводит в речи меньше 90% того, что
он думает. Остальное — «темный» пласт, который проявляется в жестах,
телодвижениях, словах-паразитах.
_______________________________________________________________
[1] “Русский мир» http://virtual.cie.ru
6
Большинство лингвистов считает, что « слова- паразиты» используют изза бедности словарного запаса и связанных с этим регулярных заминок,
однако в ряде случаев на эти слова возникает своего рода « мода». Поэтому
их могут использовать люди, не имеющие проблем. Например, «мода» на
слово «как бы» была связана с интересом к творчеству Ф.М.Достоевского:
известно, что «как бы» - одно из особенно любимых им слов.[1]
Частота употреблений слов-паразитов заставила взяться за их изучение
психоаналитиков. Те выяснили, что люди, которые употребляют слово «как
бы», — неуверенные в себе интроверты, которые во всем сомневаются.
Те же, кто злоупотребляет выражением «на самом деле», — экстравертыреалисты, которые всегда готовы доказать свою правоту. Человеку, который
злоупотребляет словечком «это», вообще каждое слово дается с трудом -он
тугодум. Напротив, «так сказать» или «тскать» часто встречается в речи
людей, которые за словом в карман не лезут, говорят быстро и с помощью
этого «тскать» пытаются расчленить свою речь на отрезки, чтобы облегчить
слушателю внимание. Известное «как бы» - проявление жеманства,
характерно оно в основном для женской речи[2]
_____________________________________________________________
[1] Левонтина И.Б. «О словах-паразитах» журнал «РЯШ» №15, 2004
[2] Там же
7
Статистика употребления слов-паразитов
телеведущим А.Малаховым в программе
Словапаразиты
допустим
ну
как бы
это
то есть
э-э-э
в общем
как будто
а-а-а
значит
скажем так
1
2
3 4
1
1
1
1
1
5
6
1
2
8
1
1
2
1
9
10
1
1
11
итог
2
6
6
2
3
5
6
6
11
6
1
2
54
1
2
1
1
7
1
2
1
2
2
2
1
3
1
1
2
2
1
3
3
1
2
1
2
«Пусть говорят»
Просмотрев 11 телепередач программы «Пусть говорят!» и
проанализировав речь ведущего А. Малахова, мы пришли к следующим
выводам:
1)
В речи ведущего имеет место употребление словпаразитов
2)
Самым распространенным является слово « как
будто»
3)
Вторым по частоте употребления являются
«допустим», «ну», «э-э-э», «в общем». Их мы слышали почти в каждой
передаче
8
Как избавиться от вредной привычки
От паразитов речи не застрахован никто - ни ботаник, ни механик, ни
телеведущий. Слова – паразиты, несомненно, заслуживают того, чтобы
объявить им войну. Если кто – то имеет такую привычку, советуем срочно
провести генеральную чистку и дезинфекцию в своей речи.
Психологи рекомендуют выполнять специальные упражнения, чтобы
вывести употребление «паразитов» в область осознанного поведения. Потому
что с тем, что осознано, бороться намного проще:
1. Ведите дневник речи и штрафуйте себя, если заметили слово-паразит
2. Доведите ситуацию до абсурда: напишите сочинение,
произнесите речь с сознательным употреблением слов-паразитов
3. Как только вы захотите сказать «эээмм», сделайте вдох, пауза лучше, чем
ваши слова-паразиты.
4. Пусть ваш друг посчитает, сколько раз вы произнесли слово-паразит. И
тогда вы поймете, насколько остро стоит проблема.
5. Научитесь делать паузы в речи, делайте её размеренной. На месте
запятых делайте небольшие паузы. А в конце предложения – долгие.
6. Обретайте спокойствие. Слова-паразиты – результат волнения
7. Краткость - сестра таланта. Чем объемнее речь, тем больше слов-паразитов
вы начинаете произносить. Не «лейте воду», и тогда у вас не останется места
для слов-паразитов
Всегда и везде, когда говорите, следите за своей речью, избегайте
употребления слов-паразитов
9
Заключение
Исследование речи самого популярного ведущего нашего телевидения
А.Малахова показало, как далека его речь от совершенства. Возможно, это
связано с невысоким культурным уровнем ведущего. Но мы считаем, что
А.Малахов намеренно употребляет в своей речи слова-паразиты. Когда он не
хочет отвечать на «неудобные» вопросы, он старается протянуть время. И
пока он думает над тем, что ответить, произносит свои «допустим», «э-э-э-э»
В ходе выполнения работы мы пришли к выводу:
На примере речи наших телеведущих (в
частности А.Малахова)
научиться правильному произношению слов и овладеть культурой речи
нельзя.
1.
От употребления сорных слов в устной речи
можно избавиться. Необходимо только следить за своей речью, а не
копировать чужую с ошибками, в том числе грубыми и
недопустимыми в речи культурных людей
1.