Тематика лекционных и практических занятий по читаемым

Тематика
лекционных
и
практических
занятий
по
читаемым
дисциплинам
1. Межкультурная
и
тема
межъязыковая коммуникация
лекции
Межкультурная
и
семинары
2
межъязыковая
коммуникация
Коммуникация
в
структуре человеческой
цивилизации
Ценностный
характер
4
межкультурной
коммуникации
и
ее
оценка
Межкулътурная
2
коммуникация
и
поведение
Стереотипы
в
4
межкультурной
коммуникации
Типы
межкультурной
4
коммуникации
Языковая личность в
межкультурной
коммуникации
2
Билингвальное
образование
как
2
часть
межкультурной
коммуникации
Деловое
общение
народная
дипломатия
как
и
2
стабилизирующие
факторы
в
полиэтническом регионе
Деловая документация в
2
межкультурной
коммуникации
Межкультурная
2
коммуникация
как
особый
тип
коммуникации
Художественный
билингвизм
2
как
посредник двух культур
Этические
принципы
2
категории вежливости в
межкультурной
коммуникации
Этикет
межличностных
2
отношений
Формулы
благопожеланий
кабардинском языке
1
в
Выражение
1
благопожеланий
в
балкарском языке
Некоторые особенности
благодарности
1
в
русском языке
Особенности
1
современного
речевого
поведения англичан
Этикетные
формулы
1
вежливости испанцев
Общие
принципы
этикетных
I
формул
общения народов Запада
Содержание дисциплины
ЛЕКЦИЯ 1 Межкультурная и межъязыковая коммуникация
1.Определение понятия «межкультурная и межъязыковая коммуникация»
2.Цели и задачи дисциплины
З.Из истории межкультурной коммуникации
ЛЕКЦИЯ
2
Коммуникация
в
структуре
человеческой
цивилизации
1.Коммуникация как процесс
2.Общие характеристики коммуникации
3.Международные коммуникации как объект исследования
ЛЕКЦИЯ 3 Ценностный характер межкультурной коммуникации и ее
оценка
1 .Ценности. Типы ценностей
2.Оценка и ее характерные признаки
3.Различные определения понятия «оценочное значение»
4.В иды оценочности
ЛЕКЦИЯ 4 Межкультурная коммуникация и поведение
1.Факторы, определяющие коммуникативное поведение людей
2. Эмпатия и симпатия как типы общения и понимания людей
ЛЕКЦИЯ 5 Стереотипы в межкультурной коммуникации
1 .Определение понятия «стереотип»
2.Причины появления стереотипов
3.Определение понятия «лакуны». Виды лакун.
ЛЕКЦИЯ 6. Типы межкультурной коммуникации
1 .Вербальная коммуникация и коммуникативные барьеры
2.Невербальная коммуникация и ее формы (кинесика, такесика, сенсорика,
проксемика, хронемика)
3 .Паравербальная коммуникация
ЛЕКЦИЯ 7 Языковая личность в межкультурной коммуникации
I .Определение понятия «языковая личность»
2.Структура языковой личности.
3 .Параметры, составляющие коммуникативную личность (мотивационный,
когнитивный, функциональный)
ЛЕКЦИЯ
8
Билингвальное
образование
как
часть
образовательной
системы
межкультурной коммуникации
1 .Билингвальная
концепция
европейской
2.Этнопедагогические взгляды основоположника научного изучения горских
языков Кавказа П.К.Услара
ЛЕКЦИЯ
9
Деловое
общение
и
народная
дипломатия
как
стабилизирующие факторы в полиэтническом регионе
1.Деловое общение народов Кавказа
2 .Виды конфликтов, возникающих при деловом общении
3.Классификация этнических конфликтов (институциональный, статусный,
этно-территориальный, многообщинный, этнокультурный)
ЛЕКЦИЯ 10 Деловая документация в межкультурной коммуникации
1.Формы делового общения
2.Речевой акт по Дж. Остину
3.Композиционное построение деловых писем
4.Составляющие
делового
письма
(должность
и
Ф.И.О.,
национальность,адрес)
5 .Визитная карточка
6. Анкетирование
2.Русский язык и культура речи.
ТЕМА
ЛЕКЦИЯ СЕМИНАР
Введение в дисциплину
2
Структурные
и
коммуникативные 2
свойства языка
Современная
коммуникация
и 2
правила речевого общения
Культура речи
2
Нормативный аспект культуры речи
2
Коммуникативные качества речи
2
Функциональный аспект культуры 2
речи
Официально-деловая
письменная 2
речь
Публичная речь. Основы ораторского 2
искусства
САМ.РАБ.
Орфоэпические нормы
2
Морфологические нормы
2
Синтаксические нормы
2
Точность речи. Логичность речи
2
Чистота речи. Уместность речи
2
Богатство и выразительность речи.
2
Понятность и доступность речи
Культура научной речи
2
Культура делового общения
2
Устная публицистическая речь
2
Функциональные
современного
стили
1
русского
литературного языка
Речевое общение
1
Коммуникативная культура личности
1
Этико-социальные аспекты культуры
1
речи
Культура делового общения
1
Культура научной речи
1
Публичная речь (основы ораторского
1
искусства)
Итого
18
18
7
СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ.
Лекция 1. Введение (2 часа)
1. Предмет и задачи курса «Русский язык и культура речи», его
теоретические и прикладные аспекты.
2. История развития русского национального языка.
3. Особенности современной языковой ситуации (русский язык конца XX
-начала XXI в.): языковые изменения и их социальная обусловленность.
4. Русский язык среди других языков мира. Международный статус
русского языка.
5. Русский язык в КБР.
Лекция 2.Структурные и коммуникативные свойства языка (2 часа)
1. Язык как знаковая система.
2. Единицы языка. Уровни языка.
3. Язык и речь.
4. Функции языка.
5. Формы существования языка. Литературный язык как высшая форма
национального языка.
6. Взаимоотношение литературного языка и нелитературных элементов
(диалектизмов, просторечия, жаргонизмов).
Лекция 3.Современная коммуникация и правила речевого общения (2
часа)
1. Речевое общение
2. Основные единицы общения: речевое событие, речевая ситуация,
речевое взаимодействие.
3. Организация вербального взаимодействия. Эффективность речевой
коммуникации.
Невербальные
средства
общения.
Культура
несловесной речи.
Лекция 4. Культура речи (2 часа)
1. Характеристика понятия «культура речи».
2. Культура речи как компонент культуры в целом. Аспекты культуры
речи.
3. Критерии оценки культуры речи.
4. Уровни культуры речи.
Лекция 5. Нормативный аспект культуры речи (2 часа)
1. Понятие о языковой норме. Виды норм.
2. Вариантность
норм
возникновения
как
следствие
вариантов.
развития
Классификация
языка.
языковых
Причины
вариантов.
Критерии нормативности.
Лекция 6. Коммуникативные качества речи (2 часа)
1. правильность, логичность;
2. точность, ясность;
3. уместность;
4. выразительность;
5. чистота речи и др.
Лекция 7.Функциональный аспект культуры речи (2 часа)
1. Функционально-стилевая дифференциация как характерная примета
литературного языка. Учение о стилях.
2. Характеристика
функциональных
разновидностей
современного
литературного языка.
Лекция 8.Официально-деловая письменная речь (2 часа)
1. Типы документов.
2. Требования к оформлению реквизитов документов.
3. Особенности языка деловых бумаг и документов (языковые формулы
официальных документов).
4. Приёмы
унификации
языка
служебных
документов.
Интернациональные свойства официально-деловой письменной речи.
5. Редактирование и устранение типичных ошибок в языке деловых
документов.
Лекция 9.Публичная речь. Основы ораторского искусства (2 часа)
1. Особенности публичной речи.
2. Оратор и его аудитория. Диалогичность ораторской речи.
3. Подготовленная
и
неподготовленная
ораторская
речь.
Приёмы
подготовки (выбор темы, цель речи и т.д.). Начало, завершение и
развёртывание речи.
4. Основные приёмы поиска материала.
5. Способы словесного оформления публичного выступления. Логические
и интонационно-мелодические закономерности речи.
6. Понятность, информативность и выразительность публичной речи.
7. Культура общения с аудиторией.
3. Родной язык (русский)
Практические занятия
1 семестр
№ п/п Темы практических занятий
Кол-во
часов
1.
Язык и речь. Русский язык среди других языков мира.
2.
Норма: ее динамика и развитие. Типы норм.
2
2
2.1.Орфографические и орфоэпические нормы.
3.
2.2. Лексические и словообразовательные нормы.
2
2.3. Морфологические нормы.
2
2.4. Синтаксические нормы.
2
2.5. Пунктуационные нормы.
8
Фиксирование информации.
2
3.1. Тезисы как формулировка основных положений
первичного текста.
3.2. Конспект как вид вторичного текста
2
3.3. Аннотация как вид сжатой характеристики первичного 2
научного текста
3.4. Реферат как краткое изложение основной информации 4
первичного текста
3.5. Особенности написания введения и заключения к 2
курсовой и дипломной работе.
4.
Виды документов и правила их оформления.
5.
Особенности письменной речи. Анализ текста по 2
4
специальности.
Итого
36
2 семестр
№ п/п Темы практических занятий
Кол-во
часов
1.
Текст в структуре общения.
2
1.1.Текст (высказывание) как единица общения.
1.2. Категории текста.
2.
4
Этические и коммуникативные нормы.
2
2.1. Этические нормы.
2.2. Коммуникативные нормы.
3.
4
Культура несловесной речи.
2
3.1. Визуальные невербальные средства.
3.2. Акустические невербальные средства.
4.
2
Публичная речь и ее особенности.
2
4.1. Аргументирующая речь.
4.2. Информирующая речь.
2
4.3. Эпидейктическая речь.
2
Основы делового общения.
5.
2
5.1. Деловая беседа.
5.2. Деловой разговор по телефону.
2
6.
Искусство ведения спора. Уловки в споре.
2
7.
Умение слушать
и говорить как профессионально 4
значимое умение.
Пресс – конференция на тему: «Речь современного 2
8.
человека: проблема чистоты речи».
итого
34
4. Основы организации деловой документации
Часы
Темы
Лекции
Семинары Сам.
раб.
1.
Общая характеристика официально-
делового стиля
2
2. Текстовые нормы делового стиля
2
3. Из истории русского делового письма
2
4.
Жанры
внутренней
и
внешней
документации организации
4
5. Служебная документация
2
6. Простые и сложные деловые письма
2
7. Составление текста документа
2
8.
Требования к оформлению реквизитов
документов
9. Деловое общение
1
1
1
2
2
10. Вопросы и ответы при деловом общении
2
1
11. Деловое совещание
4
1
12. Деловые переговоры
2
13. Внутренняя и внешняя документации
2
1
14. Деловые письма
2
1
15. Коммерческая корреспонденция
2
организации
Итого:
18
16
7
СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ.
Тема 1. Общая характеристика официально-делового стиля
Лекция 1.
1. Сфера функционирования официально-делового стиля
2. Лексический состав, морфологические и синтаксические особенности
официально-делового стиля.
Тема 2. Текстовые нормы делового стиля
Лекция2.
1. Языковые нормы делового стиля
2. Речевые нормы делового стиля.
Тема 3. Из истории русского делового письма
Лекция3
1.Исторические корни делового письма
2.Интернациональные свойства официально-деловой письменной речи
Тема 4. Жанры внутренней и внешней документации организации
Лекция4
1. Документы для внутреннего пользования (реквизиты, распоряжение,
протокол, докладная записка, объяснительная записка, трудовой
договор)
2. Документы для внешнего пользования (простые и контрактные
деловые письма)
Тема 5. Служебная документация
Лекция5
1. Распорядительные документы (постановление, решение, приказ,
распоряжение, указание, акт, справка, служебная записка, заявление,
договор, доверенность)
2. Структура и содержание официальных писем (письмо-запрос, письмопредложение, письмо-претензия)
Тема6. Простые и сложные деловые письма
Лекция6
1. Простые
деловые письма (письмо-сообщение, письмо-приглашение,
письмо-благодарность,
сопроводительное
письмо,
письмо-
подтверждение)
2. Контрактные документы
Тема 7. Составление текста документа
Лекция 7
1. Текст документа
2. Динамика нормы официально-деловой речи
Тема 8. Требования к оформлению реквизитов документов
Лекция 8
1. Определение понятия реквизит
2. Состав реквизитов документов
5. Тренинг профессионально-ориентированных риторики,
дискуссий, общения.
Лекционные занятия
Лекция 1. (2 часа)
Тема. Риторика и ее роль в развитии гуманитарных наук
1. Предмет риторики. Основные подходы к определению понятия
“риторика”. Становление и основные этапы развития риторики.
2. Риторика в России. Понятие риторического идеала. Риторический
идеал античности. Особенности русского риторического идеала.
3. Риторика в современном мире. Концепции и дефиниции неориторики.
4. Риторика как теория и практика эффективного, целесообразного,
гармонизирующего общения.
5. Педагогическая риторика как синтез достижений наук гуманитарного
цикла
(лингвопрагматики,
лингвистики,
неориторики,
социолингвистики,
коммуникативной
психолингвистики,
психологии,
социологии и др.).
Лекция 2. (2 часа)
Тема. Виды речевой деятельности
1. Специфика слушания как вида речевой деятельности.Функции
слушания.
Механизмы
слушания
(механизм
слуховой
памяти;
механизм антиципации; механизм выделения смысловых блоков в
процессе компрессии содержания прослушанного текста и др.).Виды
слушания (глобальное, деятельное). Способы слушания (рефлексивноенерефлексивное-эмпатическое). Культура слушания.
2. Специфика чтения как вида речевой деятельности. Функции чтения
(познавательная,
регулятивная,
ценностно-ориентационная).Виды
чтения (изучающее, ознакомительное и др.). Механизмы чтения
(механизм антиципации; механизм эквивалентных замен; механизм
памяти).
3. Говорение и письмо (письменная речь) как виды речевой
деятельности.
Особенности
Взаимодействие
письменной
устной
речи.
и
письменной
Особенности
устной
речи.
речи.
Функционально-стилистические разновидности устных и письменных
высказываний. Жанры устной и письменной речи.
4. Специфика порождения устных и письменных высказываний.
Создание текста как решение эмоциональной и мыслительной задачи.
Потребность субъекта общения в реализации коммуникативного
намерения,
замысла
высказывания.
Роль
внутренней
речи
в
формировании высказывания (обдумывание замысла; планирование;
выбор поведения; первоначальное представление о путях реализации
замысла).
Лекция 3. (2 часа)
Тема. Роль общения в социальной практике.
1. Сущность, функции и средства общения.
2. Виды и формы общения (устное – письменное; вербальное –
невербальное;
нефатическое;
монологическое
контактное
–
–
диалогическое;
дистантное;
фатическое
–
опосредованное
–
непосредственное; официальное – неофициальное; межличностное –
групповое – массовое и т. д.).
3. Вербальный и невербальный аспекты общения.“Язык внешнего вида”
(язык
телодвижений
(изобразительная,
и
жестов).
реагирующая,
Функции
жестов в
указательная,
общении
регулирующая).
Взаимодействие жестов и мимики, жестов и телодвижений в процессе
общения.
4. Просодический аспект общения. Голос и слух в акте коммуникации.
5. Профессионально
значимые
качества
голоса
преподавателя:
благозвучность (чистота и ясность тембра); широкий диапазон по
высоте, громкости и тембру, гибкость, подвижность; выносливость
(стойкость); адаптивность (приспособление к условиям общения);
помехоустойчивость; суггестивность (способность голоса внушать
эмоции и влиять на поведение адресата).
Лекция 4. (2 часа)
Тема. Публичная речь. Основы ораторского искусства
8. Особенности публичной речи.
9. Оратор и его аудитория. Диалогичность ораторской речи.
10.Подготовленная
и
неподготовленная
ораторская
речь.
Приёмы
подготовки (выбор темы, цель речи и т.д.). Начало, завершение и
развёртывание речи.
11.Основные приёмы поиска материала.
12.Способы словесного оформления публичного выступления. Логические
и интонационно-мелодические закономерности речи.
13.Понятность, информативность и выразительность публичной речи.
14.Культура общения с аудиторией.
Лекция 5. (2 часа)
Тема. Коммуникативная и речевая ситуация.
1. Структура (компоненты) коммуникативно-речевой ситуации.
2. Коммуниканты (адресант и адресат).
3. Социальные и речевые роли общающихся.
4. Мотив и цель общения. Коммуникативное намерение (речевая
интенция).
5. Уровни общения (примитивный, манипулятивный, конвенционный).
Лекция 6. (2 часа)
Тема.
Гармонизирующее
общение.
Культура
речевого
поведения
преподавателя.
1. Требования к речевому поведению общающихся, сформулированные в
отечественной риторике.
2. Педагогические стили общения (общение – устрашение; общение –
заигрывание; общение – с четко выраженной дистанцией; общение –
дружеского расположения; общение – совместной увлеченности
познавательной деятельностью).
3. Речевой
этикет.
Средства
выражения
благодарности,
средства
установления контакта.
4. Максимы такта, одобрения, скромности, согласия. Средства их
выражения.
Лекция 7. (2 часа)
Тема. Интонация и ее роль в общении.
1. Функции интонации в языке и речи. Пауза, интенсивность, логическое
ударение, мелодика, высота, темп, долгота, тембр и их роль в
интонационном оформлении высказывания.
2. Интонационные единицы языка. Интонема как единица интонации
(модель интонации). Классификация интонем. Интеллектуальные,
волюнтативные, эмотивные, изобразительные интонемы.
3. Стилистическая функция интонации.
Практические занятия (16 часов)
1. Тема. Риторика и ее роль в развитии гуманитарных наук.
2. Тема. Умение слушать и говорить как профессионально значимое
умение.(2 часа)
3. Тема. Современная коммуникация и правила речевого общения(2
часа)
4. Тема. Коммуникативная культура личности (2 часа)
5. Тема. Невербальные средства общения. Культура несловесной
речи.(2 часа)
6. Тема. Этико-социальные аспекты культуры речи (2 часа)
7. Тема. Постановка голоса (2 часа)
8. Тема. Подготовка публичного выступления (2 часа)
и Востока
итого
26
14