Дозирующий насос

Дозирующий насос
HC 201 – HC 301
Инструкция по эксплуатации
1. Общие сведения
Управление дозирующим насосом
HC201-HC301 осуществляется при помощи
микропроцессорной системы.
Насос может работать в следующих режимах:
¨ Ручное управление (задание количества импульсов/минуту, импульсов/час, импульсов/день)
¨ Пропорциональное дозирование (по внешнему токовому сигналу 0/4-20 mA)
¨ Пропорциональное дозирование по цифровому импульсному сигналу, с возможностью
умножения или деления количества импульсов на фактор 1-999
¨ Дозирование по внутреннему таймеру, который может программироваться каждый день и
каждую неделю
¨ Функция самообучения: проверка соответствия между импульсами дозирования и
скоростью потока жидкости (только при наличии дополнительного датчика)
¨ Повторение сигнала тревоги через Нормально замкнутое/нормально разомкнутое реле
¨ Прямое или обратное дистанционное управление главным насосом через удаленный
контакт
В верхней части справа лицевой панели расположены:
- 3 светодиода, цвета которых:
Зеленый (насос включен, если насос отключается по внешнему сигналу, цвет становится
оранжевым - например по сигналу датчика уровня дозируемого реагента)
Красный (вспыхивает при каждом импульсе дозирования)
Оранжевый - указывает на малый поток, если на выходе установлен соответствующий
датчик
- 5 клавиш для скроллинга в меню управления насоса, кнопка START/STOP, при помощи
которой можно остановит/запустить насос при изменении программы его работы.
2. Программирование режимов работы насоса
2.1 Ручной режим работы
В данном режиме
дозирования.
скорость дозирования задается цифровым регулятором частоты
Программирование: нажмите кнопку START/STOP для перевода насоса в состояние
"пауза". При помощи стрелок
прокручивайте меню, пока на дисплее не отобразится
"MANUAL". При помощи стрелки
войдите в внутрь данного меню, после чего сделайте
выбор: IMP/MIN - выбор X импульсов дозирования в минуту (максимум 120); IMP/DAY - X
импульсов дозирования в день (максимум 48) или IMP/HOU - X импульсов дозирования в
час. При помощи клавиш
установите требуемое количество импульсов. Нажмите
клавишу
или
для выхода из режима ввода параметров, после чего нажмите клавишу
START/STOP для старта дозирования с новыми параметрами. На дисплее будет отображаться
выбранный режим работы (см. Рис. A)
Рисунок А
2.2 Режим пропорционального дозирования относительно внешних импульсов
В данном режиме импульсы дозирования насоса связаны пропорционально с внешними
управляющими импульсами.
Программирование параметров “1xN, 1xN(M), 1/N“ : нажмите кнопку START/STOP для
перевода насоса в состояние "пауза". При помощи стрелок
прокручивайте меню, пока
на дисплее не отобразится 1xN 1xN(M) 1/N. При помощи клавиши
выберите требуемый
параметр.
1xN: количество импульсов дозирования = количество импульсов с внешнего датчика
(например, расходомера воды) х коэффициент N. См. Рисунок В
Рисунок В
Программирование: при помощи клавиш
в соответствующем меню необходимо
выбрать количество импульсов дозирования, которое будет соответствовать одному
внешнему импульсу.
Нажмите клавишу , после чего при помощи клавиш
можно задать требуемую
частоту. Нажмите клавишу
или
для выхода из режима ввода параметров, после чего
нажмите клавишу START/STOP для старта дозирования с новыми параметрами. На дисплее
будет отображаться выбранный режим работы (см. Рис.В).
Функция 1xN (M): добавляет к параметру 1xN функцию, записанную в памяти контроллера
насоса следующим образом:
- частота импульсов > максимальной частоты насоса: получаемые во время работы насоса
импульсы записываются в память и используются в дальнейшем для управления импульсами
инжекций насоса, до тех пор, пока записанное в память число не исчерпается.
- частота импульсов < максимальной частоты насоса: в промежутке между двумя
последовательными внешними импульсами управления насос распределяет импульсы
инжекций равномерно таким образом, чтобы избежать «мертвого времени».
Программирование: для активации функции 1xN(M) необходимо войти в соответствующее
подменю (1xN(M)), после чего при помощи клавиш
можно задать количество
импульсов инжекций, которые насос будет выполнять для каждого внешнего импульса
управления. Нажав клавишу
опять, при помощи клавиш
можно задать рабочую
частоту. Нажмите клавишу
или
для выхода из режима ввода параметров, после чего
нажмите клавишу START/STOP для старта дозирования с новыми параметрами. На дисплее
будет отображаться выбранный режим работы (см. Рис.В)
1/N: количество импульсов дозирования = количество импульсов с внешнего датчика
(например, расходомера воды) деленное на коэффициент N
Программирование: при помощи клавиши перейдите к меню "1/N", далее при помощи
клавиш
выберите количество внешних импульсов, которое будет соответствовать
одному импульсу дозирования. Нажмите клавишу
или
для выхода из режима ввода
параметров, после чего нажмите клавишу START/STOP для старта дозирования с новыми
параметрами. На дисплее будет отображаться выбранный режим работы.
2.3 Режим пропорционального дозирования по внешнему милиамперному (mA)
токовому сигналу
Данная функция дает возможность оператору задать для двух установочных точек (входного
токового сигнала) соответствующие частоты инжекций, причем это можно сделать как для
полного диапазона изменения токового сигнала, так и для выбранного диапазона.
Программирование: нажмите кнопку START/STOP для перевода насоса в состояние
"пауза". При помощи клавиш
прокручивайте меню, пока на дисплее не отобразится
«mA». При помощи клавиши
прейдите к установочной точке токового сигнала N°1 (по
умолчанию 4.0 mA). При помощи клавиш
увеличьте или уменьшите данное
значение.
При помощи клавиши
прейдите к установочной
точке токового сигнала N°2 (по умолчанию 20.0 mA).
При помощи клавиш
увеличьте или уменьшите
данное значение.
При помощи клавиши
прейдите к установке
частоты дозирования для установочной точки токового
сигнала N°1 (по умолчанию 0 импульсов/минуту). При
помощи клавиш
увеличьте, если это требуется,
частоту дозирования. При помощи клавиши
прейдите к установке частоты дозирования для
установочной точки токового сигнала N°2 (по
умолчанию 120 импульсов/минуту). При помощи
клавиш
увеличьте или уменьшите частоту
дозирования.
При помощи клавиши
введите на дисплей
значение установочной точки токового сигнала N°1,
при помощи клавиш
выберите действие
"STOP" или "CONTINUE" – остановить или
продолжать работу. Это запрещает или разрешает
продолжать дозирование при достижении током
первого установочного значения.
При помощи клавиши
выберите на дисплее
значение установочной точки токового сигнала N°2,
при помощи клавиш
выберите действие
"STOP" или "CONTINUE" – остановить или
продолжать работу. Это запрещает или разрешает
продолжать дозирование при достижении током
второго установочного значения.
Нажмите клавишу
или
для выхода из режима
Рисунок С
ввода параметров, после чего нажмите клавишу START/STOP для старта дозирования с
новыми параметрами. На дисплее будет символ отображаться "mA" вместе с текущим
значением входного токового сигнала (См. рис. C)
2.4 Пропорциональное дозирование в единицах PPM (parts per milions)
Данная функция позволяет напрямую задать требуемую величину PPM в зависимости от
количества импульсов с расходомера воды. Учитывая скорость прохождения воды,
концентрацию дозируемого химреагента и количество реагента на инжекцию, необходимо
установить величину концентрации реагента в PPM в получаемой воде.
Программирование: нажмите кнопку START/STOP для перевода насоса в состояние "пауза"
и входа в режим программирования. При помощи клавиш
прокручивайте меню, пока
на дисплее не отобразится «PPM».
- При помощи нажатия на клавишу
можно войти в подменю [L-I CONT] (по умолчанию
1.00), далее при помощи клавиш
можно установить значение параметра
литров/импульс (с расходомера воды, подключенного к насосу), в соответствии с таблицей:
0.1
L/I CONT
Импульсов/литр 10
L/I CONT
Импульсов/ 10 литров
0.25
4
1.5
4
0.5
2
5
2
1
1
10
1
L/I CONT
Импульсов/ 100 литров
25
4
50
2
100
1
L/I CONT
Импульсов/ 1000 литров
250
4
500
2
1000
1
- При еще одном нажатии клавиши
произойдет переход в подменю [CC/INJECTION] (по
умолчанию 0.01CC), при помощи клавиш
можно задать количество реагента на
каждую инжекцию. Для того, чтобы задать точную величину потока/на один импульс,
выполните следующие действия:
1) Установите насос в линию дозирования
2) Возьмите калиброванную по объему емкость
3) Переключите насос в ручной режим и выполните 10 инжекций (можно использовать
функцию 1xN, для того, чтобы избежать отсчитывания)
4) Разделите величину получившегося объема на 10 (или N)
5) Введите в память контроллера насоса получившуюся величину
- Нажмите снова клавишу
для входа в меню [SET PPM] (по умолчанию 1), при помощи
клавиш
можно установить величину в ppm, которую необходимо поддерживать
в линии дозирования (0.1-20000).
Нажмите клавишу
или
для выхода из режима ввода параметров, после чего нажмите
клавишу START/STOP для старта дозирования с новыми параметрами. На дисплее будет
отображаться выбранный режим работы. (см. Рис.D)
Рисунок D
2.5 Сигнал тревоги (данная функция может быть активирована только при налачии
дополнительного датчика инжекций)
Данная функция является само-обучаемой; она заключается в сравнении количества
внешних электрических импульсов (управляющих работой дозирующего насоса) с
количеством импульсов инжекций (регистрируемых датчиком на выходе системы
дозирования). Если последнее значение превышает установленный максимум
(MAX DIFF), будет выдан громкий звуковой сигнал, замыкается контакт соответствующего
реле, работа насоса останавливается.
Программирование: нажмите кнопку START/STOP для перевода насоса в состояние "пауза"
и входа в режим программирования. При помощи клавиш
прокручивайте меню,
пока на дисплее не отобразится "ALARM".
При помощи клавиши
перейдите к меню "REF. IMP" (референсное значение импульсов),
при помощи клавиш
задайте это значение (например, 10).
При помощи клавиши
перейдите к меню "MAX DIFF" (максимальное отклонение от
референсного значения), при помощи клавиш
задайте максимальное количество
допустимых отклонений (например, 5 на каждые 10 импульсов). Если данный параметр
будет превышен, насос выдаст сигнал тревоги. Нажмите клавишу
или
для выхода из
режима ввода параметров, после чего нажмите клавишу START для старта дозирования с
новыми параметрами. На дисплее будет отображаться выбранный режим работы
(см. Рис.Е)
Рисунок Е
2.6 Уровень / Поток
Данная функция позволяет остановить насос при срабатывании (замыкании или размыкании
контакта) датчика уровня.
Кроме этого, данная функция включает/отключает вход датчика потока.
Программирование: нажмите кнопку START/STOP для перевода насоса в состояние "пауза"
и входа в режим программирования. При помощи клавиш
прокручивайте меню, пока
на дисплее не отобразится [LEV/FLOW]. Нажмите клавишу
снова для входа в меню
"LEVEL", при помощи клавиш
возможно выбрать интерпретацию сигнала тревоги
по низкому уровню (контакт нормально замкнут или разомкнут). Снова нажмите клавишу
, при этом произойдет вход в подменю "FLOW", где можно разрешить или запретить
сигнал с датчика потока при помощи клавиш
. Нажмите клавишу
или
для выхода из режима ввода параметров, после чего нажмите клавишу START для старта
дозирования с новыми параметрами. На дисплее будет отображаться выбранный режим
работы (см. Рис.F).
Рисунок F
2.7 Звуковой сигнал (только для функции "Тревога")
При помощи данной функции можно назначить сопровождение события "Тревога" звуковым
сигналом.
Программирование: при помощи клавиш
прокручивайте меню, пока на дисплее не
отобразится "BUZZER".
При помощи клавиши
войдите в меню "BUZZER", при помощи
выберите
требуемое значение функции (active или inactive, включена или отключена). Нажмите
клавишу
или
для выхода из режима ввода параметров, после чего нажмите клавишу START/STOP для
старта дозирования с новыми параметрами (см. Рис.G).
Рисунок G
2.8 Часы
Установка времени и даты.
Программирование: при помощи клавиш
прокручивайте меню, пока на дисплее не
отобразится "CLOCK". При помощи нажатия на клавишу
, войдите в меню:
¨ Если опять нажать клавишу
, произойдет переход в подменю "DATE XX-xx", где при
помощи клавиш
можно изменить значение времени (часы).
¨ Если опять нажать клавишу , произойдет переход в подменю "DATE xx-XX", где при
помощи клавиш
можно изменить значение времени (минуты).
¨ Если опять нажать клавишу , произойдет переход в подменю "DATE xx-xx", где при
помощи клавиш
можно изменить значение даты: день – месяц – год.
Нажмите клавишу
или
для выхода из режима ввода параметров, после чего нажмите
клавишу START/STOP для старта дозирования с новыми параметрами (см. Рис. H).
Рисунок Н
2.9 Таймер
Насос имеет таймер, при помощи которого можно активировать работу насоса до 8
дозирований/день каждый день
или для 7-ми дневного цикла.
Программирование: при помощи клавиш
прокручивайте меню, пока на дисплее не
отобразится "TIMER". При помощи нажатия на клавишу
, войдите в меню. При помощи
клавиш
возможно выбрать параметры TIMER OFF (таймер отключен), DAILY SETS
(установки для дневного дозирования), WEEKLY SETS (установки для недельного
дозирования).
Таймер дня: при нажатии клавиши
произойдет переход в меню: "SET 1 On" (первое за
день включение насоса), при помощи клавиш
можно выставить время (часы), когда
насос включится, при помощи клавиши
можно выставить минуты. Нажимая клавишу
можно дойти до опцию: "SET 1 OFF" (отключение насоса), и аналогично задать время
отключения насоса. Максимально можно запрограммировать 8 дозирований (циклов
включения/выключения насоса) на день, повторив описанную выше процедуру.
Недельный таймер при нажатии клавиши
произойдет переход в меню: "WEEKLY
TIMER [SUN SET 1 ON], при помощи нажатия на клавишу
можно установить время
включения насоса. Нажимая клавишу
, можно перейти к пункту «SET 1 OFF», при
помощи клавиш
устанавливается время отключения насоса. При еще одном нажатии
клавиши
можно перейти к выставлению этих же параметров для всех остальных дней
недели, по окончанию этой процедуры произойдет переход к заданию количества
дозирований. Возможно задание до 8 (максимум) инжекций для каждого дня недели. Далее,
нажмите клавишу
для выхода из режима ввода данных, после чего нажмите клавишу
START/STOP для возобновления работы насоса с новыми параметрами. На дисплее
отобразится в нижней части слева, T.OFF или T.ON, что указывает на то, что таймер включен
или отключен (Смотри Рисунок I).
Язык меню
Программирование: при помощи клавиш
прокручивайте меню, пока на дисплее не
отобразится "LANGUAGE". При помощи клавиши
можно войти в подменю
"LANGUAGE", при помощи клавиш
возможно выбрать ITALIANO или ENGLISH.
(Рис. L)
Специальные замечания
Служебные функции CLOCK (часы), TIMER (таймер), BUZZER (звуковой сигнал), ALARM
(тревога), LEVEL/FLOW (уровень/поток), LANGUAGE (язык), могут работать одновременно
с функциями управления и должны быть запрограммированы после программирования
функций управления.
Визуализация на дисплее
На дисплее в любое время отображается активированная контрольная функция и статус
насоса. Ниже представлен типичный вид дисплея.