Приглашение принять участие в Консультации NSWP и проекте

Приглашение принять участие
в
Консультации NSWP и проекте по поиску консенсуса по
Секс-работе,правам человека и законе
Подготовлено: Джен Кламен (Менеджером NSWP по политике)
Добро пожаловать на глобальную консультацию по секс-работе, правам человека и
закону!
NSWP проводит консультацию со своими членами, чтобы составить общее заявление
по секс-работе, правам человека и закону. Эта консультация укрепит сотрудничество
членов
NSWP и улучшит глобальную адвокацию.
Если у вас есть вопросы по этой консультации, свяжитесь с Джен Кламен:
jenn.clamen@nswp.org
Задачи консультации:
• Составить общее глобальное заявление по секс-работе, правам человека и
закону;
• Улучшить разделяемое понимание правовых систем регулирования секс-работы
• Выявить, что группы, члены Глобальной сети понимают под значимым
участием;
• Сформировать модель для будущих консультаций
Эта консультация позволит Глобальной сети сформулировать глобальное заявление и
сформировать модель консультации для использования в ситуации различия языков,
культур, гендеров, религий, доходов, состояния здоровья, регионального контекста и
юридических систем. В консультации принимают участие только группы,члены
Глобальной сети, а ее результаты будут учитываться в формировании политики
Глобальной сети.
Что такое ОБЩЕЕ ЗАЯВЛЕНИЕ?
Общее заявление содержит разделяемое понимание. Оно пытается найти то, где наши
понимания сходятся.
Для чего нужно ОБЩЕЕ ЗАЯВЛЕНИЕ?
Для укрепления работы Глобальной сети по адвокации путем выражения
единогласного мнения и включения всех членов в сети в формирование политики.
.
Процедура консультации:
•
•
•
Члены Глобальной сети заполнят три опросника по: 1) Юридическим системам;
2) правам человека, 3) значимому участию
Опросники будут разосланы один за другим в Октябре
Области различия и несходных взглядов будут затем обсуждаться один на один
с каждым членом сети в рассылке и телеконференциях по Скайпу
Члены глобальной сети могут принять решение, как бы они хотели заполнить эти три
опросника:
1. Письменно
2. Опросник в сети (только на английском)
3. Интервью по скайпу
Письменные опросники рассылаются:
В рассылке глобальной сети (на русском)
В рассылках региональных сетей (на китайском, французском, русском и испанском)
На веб-сайте глобальной сети в разделе для членов
По почте (по запросу)
Опросник в сети (только по-английски)
Если вы хотите ответить на вопросы по скайпу, напишите Джен. Она найдет
координатора, который проведет с вами интервью: jenn.clamen@nswp.org
Напишите Джен, если вы хотите получить опросник по почте:
jenn.clamen@nswp.org
*ОПРОСНИК будет также разослан в региональной рассылке и размещен в
разделе «только для членов» на сайте Глобальной сети.
Координаторы:
Открытые конкурсы по регионам помогли найти координаторов, которые будут
помогать консультации. Эти люди помогают процессу, делая переводы и проводя
интервью с членами сети. Координаторы – это люди различного возраста, пола,
говорят на разных языках и представляют разные регионы.
Результаты консультации будут учитываться в политике Глобальной сети, их
опубликуют и разошлют. Индивидуальные ответы будут храниться в тайне и
передаваться только в y
NSWP.
Чего касаются три опросника?
1. Юридические системы
Эта первая часть консультации посвящена формулированию общего понимания
юридических систем.
Группы, члены NSWP, пользуются разной терминологией для объяснения
юридических систем, регулирующих секс-работу. В этой части консультации мы
стремися понять те понятия, которые группы, члены NSWP, используют для описания
своих юридических систем.
Эта часть консультации не предназначена для создания глобальной правовой системы
по регулированию секс-работы. NSWP также не пытается добиться консенсуса в
отношении правовых систем. Эта консультация стремиться выявить, с чем группы
NSWP согласны, говоря о противодействии криминализации секс-работы.
Первая часть этой консультации прошла в Калькутте, где различные группы из
Глобальной сети собрались на час на региональную встречу, чтобы обсудить правовые
системы в своих странах и приоритеты в отношении реформы законодательства и
охраны правопорядка. Опросник составлен на основании этих обсуждений. Каждая
организация должна ответить на эти вопросы в этой части консультации. Области
несогласия будут обсуждаться в рассылке или в переговорах по скайпу.
2. Права человека
Здесь Глобальная сеть стремиться добиться консенсуса по мерам, которые надо
принимать для защиты и соблюдения прав человека секс-работника.
Опросник будет посвящен этим основным правам:
• Право на свободу собраний и ассоциаций
• Право на защиту закона
• Право на свободу от насилия
• Право на свободу от дискриминации
• Право на здоровье
• Право на свободу передвижения и миграцию
• Право на труд и выбор рода занятий
Под каждым правом будет сформулирован ряд удтверждений. Члены сети выразят свое
мнение о каждом удтверждении при помощи шкалы, содержащей оценки от «сильно
согласен» до «сильно несогласен». Удтверждения, получившие сильную или
умеренную поддержку будут затем обсуждаться в рассылке или в переговорах по
скайпу.
Что легло в основу опросника?
Он опирается на «черновую декларацию», составленную секс-работником со стажем и
и одной из основательниц Глобальной сети, Черил Оверс, -- и пытается добиться
консенсуса с опрой на содержание этой декларации. Опросник опирается на права и
требования, описанные в документе, которые опирается на более чем 30 лет борьбы за
права секс-работников. Черновую декларацию адаптировали к первой стадии
обсуждения в Калькутте, с тем чтобы она отражала темы, обсуждаемые на Фестивале
Свободы секс-работников.
Черновая декларация и эта консультация опираются на следующие документы,
написанные секс-работниками и их союзниками:
1. Всемирная хартия прав проституток; Брюсселе. 1985
2. Манифестом секс-работников. Калькутта. 1997
3. Декларация правозащитников Тайбэй секса. Тайбэй. 1998
4. Видение Durbar. Секс-работники, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА. Калькутта 2003
5. Работники секс-бизнеса: часть решения. Cape Town 2003 года.
6. Секс-работников в Европе манифест. Брюссель.
7. Декларация о правах секс-работников Брюссель, 2005.
8. Стелла, l'Amie-де-Maimie. eXXXpressions: XXX Форум Материалы, Монреаль,
Канада, 2006 год.
9. Sex Workers 'Права человека и борьба с ВИЧ Монреале 2006
10. Глобальная рабочая группа по ВИЧ и секс политики Проект переработки ЮНЭЙДС
Инструкции о ВИЧ и секс. Дели 2007
11. Санкт-Паули протокола. Гамбург в апреле 2008 года
12. Рекомендации Африканского союза рабочих сексе. Претории в октябре 2009 года
13. Уорд государства: молодые работники секс-бизнеса особенно уязвимы к ВИЧ и
СПИДа в контексте закона. Vienna 2010
14. Форум работников секс-бизнеса декларации. 2010
15. Sangram Билль о правах. Sangli 2010
16. NSWP помощником по работе Секс и ВИЧ: только права, может остановить
ошибки. Вена 2010
17. Проект декларации Паттайе. Паттайя. Октябрь 2010
18. Секс работник Открытого Университета London 2010 Манифеста
19. Призыв к действию Калькутта, секс-работников Свобода Festival 2012
3. Значимое участие
Третий элемент консультации касается значимого участия.
Эта часть консультации задает вопросы, которые помогут NSWP сформировать
эффективные модели консультирования со своими членами, путем выяснения, что
члены сети понимают под значимым участием. Цель этого упражнения – укрепить
способность Глобальной сети консультироваться со своими членами на глобальном и
региональном уровнях.
Примечание к процессу:
Поиск консенсуса не является простым делом и требует от нас поиска решений,
применимых в разных реалиях. Поиск консенсуса – это процесс, который стимулирует
участие и ответственность. Это способ для членов сети признать различия и найти
общую почву. Консенсус не означает, что все со всем согласны; консенсус – это то, что
вы принимаете и с чем можете жить. Проект по поиску консенсуса по секс-работе,
правам человека и закону должен уважать всех участников. Эта консультация может
породить трения и различия. В этом контексте, несогласие – это нормально, это часть
процесса обучения. Эти обсуждения предоставляют пространстов для того, чтобы
научиться, поделиться опытом и идеями. Именно поэтому, важно слушать и выражать
свое несогласие тактично.