Музыка у Чехова и вокруг Чехова

МУЗЫКА У ЧЕХОВА И ВОКРУГ ЧЕХОВА
28 февраля 2006 года в Фонде художника Михаила Шемякина в СанктПетербурге состоялся литературно-музыкальный вечер - «Музыкальная палитра
Чехова». Он был приурочен к 105-летию со дня петербургской премьеры пьесы
Чехова
«Три
сестры».
Автором
проекта
и
ведущей
была
кандидат
филологических наук Елена Николаевна Петухова.
Вступительное слово произнес доктор филологических наук И.Н.Сухих.
Подготавливая и настраивая присутствующих к слушанию музыки, он остановился
на трёх важных аспектах проблемы «Чехов и музыка»: Чехов и музыканты, музыка
чеховской прозы, музыка в чеховских произведениях.
И.Н.Сухих
рассказал
о
взаимоотношениях
Чехова
с
композиторами
(Чайковским, Рахманиновым), о наиболее удачных попытках написать музыку на
чеховские тексты (опера В.Флейшмана – Д.Шостаковича «Скрипка Ротшильда»,
балет
«Чайка»
Р.Щедрина,
балет
«Анюта»
В.Гаврилина).
Музыкальность
чеховской прозы, её меланхолическая интонация, по мнению выступающего, во
многом
идёт
от
музыки.
И.Н.Сухих
отметил
исключительное
значение
произведений Чехова для понимания русской жизни рубежа веков, подчеркнув,
что музыкальная составляющая этой своеобразной энциклопедии уникальна.
В своём выступлении Е.Н.Петухова подчеркнула, что музыкальная программа
вечера словно составлена самим Чеховым - ведь музыка была неотъемлемой частью
его жизни, жизни его героев. В рамках одного вечера, конечно, невозможно
представить всё многообразие музыкально мира Чехова, и в программу не вошли
известные арии Чайковского, Гуно, Мусоргского и т.д. Задачей устроителей вечера
было познакомить слушателей с неизвестными или малоизвестными сегодняшнему
слушателю музыкальными произведениями.
Каждому звучавшему в тот вечер музыкальному номеру предшествовал
комментарий Е.Н.Петуховой, раскрывающий художественно-смысловую функцию
исполняемого произведения в тексте Чехова. Комментарий удачно подготавливал
восприятие музыкального произведения, а привлечение чеховских текстов, порой
малознакомых или вовсе незнакомых слушателям, давало возможность понять
значение использования той или иной музыкальной цитаты. Открывал вечер
знаменитый в чеховское время, а ныне почти забытый «Стрелок» (комические
куплеты в обр. К.Франца), использованный Чеховым в юмористических рассказах.
Неизвестны слушателям были и прозвучавшие в тот вечер романс Я.Пригожего на
слова Н.Некрасова «Не говори, что молодость сгубила…», студенческая песня 60ых годов ХIХ века «Наша жизнь коротка…», фортепианная пьеса Ч.Бадаржевской
«Молитва девы». Были исполнены и давно забытая серенада «Тигрёнок» на
слова
и
музыку К.Шиловского,
цыганский
романс на
слова
В.Чуевского
«Спрятался месяц за тучку», романс Д.Сартинского-Бей «Поймёшь ли ты…».
Но даже известные музыкальные произведения, исполненные на том
литературно-музыкальном
вечере,
звучали
в
контексте
чеховского
слова,
казалось, иначе, ближе и понятнее.
С рассказом «Чёрный монах», как известно, была связана серенада
«Валахская легенда» Г.Браги, с рассказом «Тина» - два романса М.И.Глинки «К
Молли» (сл. Н.Кукольника) и «Не называй её небесной» (сл.Н.Павлова). Романсы
«Ночь» (муз. А.Рубинштейна, сл. А.Пушкина) и «Элегия» (муз. М.Яковлева, сл.
А.Дельвига) стали своеобразной музыкальной иллюстрацией к рассказу «Ионыч».
Нельзя не отметить превосходных исполнителей, доставивших настоящее
наслаждение слушателям – Наталию Вагину, солистку камерного хора «Россика»
(меццо-сопрано), Сергея Дрейда - солиста Санкт-Петербургского театра оперы и
балета им. М.П.Мусоргского (баритон), Александра Данилевского - выпускника
Санкт-Петербургской консерватории (скрипка), Ксению Гаврилову - лауреата
Международных конкурсов (фортепиано). И, конечно, следует сказать об особой
заслуге в подготовке вечера Владимира Гуркова (баритон), именно ему,
известному
петербургскому
композитору
и
исполнителю,
принадлежала
рекомпозиция и аранжировка многих исполняемых музыкальных произведений.
Ноты малоизвестных ныне произведений и ряд своих исследовательских
материалов предоставила кандидат филологических наук Н.Ф.Иванова (Великий
Новгород).
Известный петербургский тележурналист В.И.Болгарчук не только оказал
помощь в организации и проведении вечера, но благодаря ему в телевизионных
программах НТВ Петербург и ЛОТа прошла информация об этом событии, а сам
вечер был записан; подарочные диски получили чеховские музеи в Ялте,
Мелихове, Таганроге.
Этот литературно-музыкальный вечер на тему «Чехов и музыка» был
первым. Хочется надеяться на продолжение, хотя бы потому, что тема эта им не
исчерпана.
Н.Иванова (Великий Новгород)