35.1036 Метеостанция

TFA 35.1036.IT. Метеостанция.
Функции:
Основное устройство:
 Радио контролируемые часы с возможностью ручной настройки
 Включение/выключение приема радио контролируемых часов
 12/24 –часовой формат отображения времени
 Часы и минуты отображаются на дисплее, индикация секунд с помощью мигающих точек
 Часовой пояс ±12 часов
 Функция двух будильников с режимом «дремания»
 Настройка режима «дремания»
 Отображение даты
 Символьный прогноз погоды с помощью трех иконок и индикатор изменения погоды
 Отображение температуры в °C или °F
 Отображение внешней/внутренней температуры с записью минимальных/максимальных значений
 Отображение внешней/внутренней влажности с записью минимальных/максимальных значений
 Отображение времени и даты приема всех температурных рекордов
 Индикатор уровня комфорта внутри помещения – иконка «счастливое» или «грустное лицо»
 Может принимать сигнал от одного до трех внешних датчиков
 Настройка контрастности ЖК-дисплея
 Индикатор заряда батарейки
 Прием сигнала на частоте 868 МГц
 Прием сигнала каждые четыре секунды
 Установка на столе или монтирование к стене
Внешний датчик:
 Отдаленная передача внешней температуры и влажности основному устройству на частоте 868 МГц
 Защитный кожух
 Возможность крепления к стене
 Устанавливайте в затемненном месте, избегайте попадания влаги и прямых солнечных лучей
Установка и замена батареек основного устройства:
В основном устройстве используются 2 батарейки типа АА (LR6) 1.5V. Когда батарейки необходимо заменить, на экране
появляется значок низкого уровня заряда батарейки.
Для установки и замены батареек, пожалуйста, проделайте следующие шаги:
1. Откройте крышку отсека для батареек.
2. Вставьте батарейки, соблюдая полярность.
3. Закройте крышку отсека для батареек.
Установка и замена батареек внешнего датчика:
Во внешнем датчике используются 2 батарейки типа АА (LR6) 1.5V. Когда батарейки необходимо заменить, на экране появляется
значок низкого уровня заряда батарейки.
Для установки и замены батареек, пожалуйста, проделайте следующие шаги:
1. Откройте крышку отсека для батареек на передней части датчика, используя маленькую отвертку.
2. Вставьте батарейки, соблюдая полярность.
3. Закройте крышку отсека для батареек.
Важно! При замене батареек в одном из устройств, оба устройства необходимо перезапустить, так как уникальный код
безопасности передается от датчика к основному устройству в первые три минуты после установки батареек.
Настройки:
1. Сперва, вставьте батарейки во внешний датчик (см. выше пункт «установка и замена батареек внешнего датчика»).
2. Затем, в течении 2-х минут после установки батареек во внешний датчик, установите батарейки в основное устройство (см. выше
пункт «установка и замена батареек основного устройства»). Как только батарейки будут установлены, все элементы экрана
основного устройства на мгновения отобразятся, и вы услышите короткий сигнал. Если этого не произошло в течении 60 секунд,
пожалуйста, извлеките батарейки и вставьте их снова. Если отобразилась внутренняя температура – можно приступать к
следующему шагу.
3. После того, как батарейки установлены, метеостанция начинает принимать сигнал с внешнего датчика. Внешняя температура и
влажность должны отобразятся на экране метеостанции. Если этого не произошло в течении 2-х минут, необходимо извлечь
батарейки и повторить действия, начиная с первого пункта.
4. Для приема сигнала с внешнего датчика на основное устройство на частоте 868 МГц, расстояние между обоими устройствами
должно быть не более 100 метров (на открытом пространстве).
Использование более одного внешнего датчика
1. Необходимо извлечь батарейки из метеостанции и внешних датчиков и подождать 60 секунд.
2. Вставьте батарейки в первый внешний датчик.
3. Далее, в течении 2-х минут после установки батареек во внешний датчик, вставьте батарейки в основное устройство. Как только
батарейки будут установлены, все элементы экрана основного устройства на мгновения отобразятся, и вы услышите короткий
сигнал. Далее на экране отобразятся внутренняя температура и влажность, а так же время со значением 0:00. Если этого не
произошло в течении 60-ти секунд – извлеките батарейки из обоих устройств и подождите 60 секунд, прежде чем снова их
вставить.
4. На экране основного устройства должны отобразиться значения внешней температуры и влажности с первого внешнего датчика
(канал 1). Так же, должна отобразиться иконка приема сигнала с внешнего датчика. Если этого не произошло в течении 2-х минут –
извлеките батарейки из обоих устройств и повторите все с первого пункта.
5. Вставьте батарейки во второй внешний датчик сразу после того, как на экране основного устройства отобразятся значения
температуры и влажности, получаемые с первого внешнего датчика.
Важно! Необходимо вставить батарейки во второй внешний датчик в течении 45 секунд после того, как на основном устройстве
отобразится информация, получаемая с первого внешнего датчика.
6. На экране основного устройства должны отобразиться значения внешней температуры и влажности, получаемые со второго
внешнего датчика (канал 2), а так же иконка приема сигнала с внешнего датчика. Если этого не произошло в течении 2-х минут,
необходимо извлечь батарейки из всех устройств и повторить все, начиная с первого пункта.
7. Вставьте батарейки в третий внешний датчик сразу после того, как на экране основного устройства отобразится иконка «канал
2», а так же значения температуры и влажности, получаемые со второго внешнего датчика. Затем, в течении 2-х минут, на экране
отобразятся значения, получаемые с третьего внешнего датчика (канал 3), и иконка канала вернется к значению 1, как только
сигнал с третьего датчика будет успешно получен. Если этого не произошло, повторите все, начиная с пункта 1.
Важно! Необходимо вставить батарейки в третий внешний датчик в течении 45 секунд после того, как на основном устройстве
отобразится информация, получаемая с первого внешнего датчика или непосредственно после того, как прием сигнала со второго
внешнего датчика будет завершен.
8. Для приема сигнала с внешнего датчика на основное устройство на частоте 868 МГц, расстояние между обоими устройствами
должно быть не более 100 метров (на открытом пространстве).
Важно! Прием сигнала не будет успешно передаваться, если при настройке Вы не следовали пунктам, которые описаны выше.
Если происходят проблемы передачи, необходимо извлечь батарейки из всех устройств и повторить действия, начиная с пункта 1.
Функциональные кнопки:
Метеостанция:
На метеостанции расположено 8 кнопок:
IN
OUT
CH
SET
SNZ
AL 1
AL 2
DATE
Кнопка SET (настройки):
 Для входа в режим настроек следующих функций: Контраст экрана, часовой пояс, включение/выключение приема радио
контролируемых часов, 12/24 часовой формат времени, настройка времени вручную, год, дата, промежуток времени режима
«дремания», °C/°F, настройка чувствительности иконок прогноза погоды.
Важно! Год отображается в режиме настроек (не отображается в обычном режиме)
 Для выключения сигнала будильника
Кнопка IN (внутренние значения):
 Для переключения между текущей/минимальной/максимальной внутренней температурой и влажностью
 При нажатии и удерживании на кнопку IN в течении 3-х секунд сбрасываются максимальные и минимальные значения внутренней
температуры и влажности (при сбросе значения заменяются на текущие)
Важно! Время и дата максимальных и минимальных значений при сбросе будут заменены на текущие.
 Для изменения контраста экрана, временной зоны, включения/выключения приема радио контролируемых часов, 12/24 часовой
формат времени, часы, год, месяц, число, промежуток времени режима «дремания», °C/°F и настройки чувствительности иконок
прогноза погоды в режиме настроек.
Важно! В 24 часовом формате отображения времени, число настраивается с помощью кнопки IN. В 12 часовом формате
отображения времени, с помощью кнопки IN настраивается месяц.
 Для изменения значения часов будильника в режиме настроек будильника
 Для остановки сигнала будильника
Кнопка OUT (внешние значения):
 Для переключения между текущей/минимальной/максимальной внешней температурой и влажностью
 При нажатии и удерживании на кнопку IN в течении 3-х секунд сбрасываются максимальные и минимальные значения внутренней
температуры и влажности (при сбросе значения заменяются на текущие – данные каждого внешнего датчика должны быть
сброшены по отдельности).
Важно! Число и дата максимальных и минимальных значений при сбросе будут заменены на текущие.
 Для изменения значения минут, числа и месяца в режиме настроек.
Важно! В 24 часовом формате отображения времени, с помощью кнопки OUT настраивается месяц. В 12 часовом формате
отображения времени, с помощью кнопки OUT настраивается число.
 Для изменения минут будильника в режиме настроек будильника
 Для остановки сигнала будильника
Кнопка CH (канал):
 Для переключения между 1, 2 и 3 внешними датчиками (при использовании более одного внешнего датчика)
 Для выхода их режима ручной настройки и настроек будильника
 Для остановки сигнала будильника
Кнопка AL1 (будильник 1):
Иконка DCF-сигнала
(прием радио
 Для отображения времени срабатывания будильника 1 и
контролируемых
одновременно для включения/выключения сигнала
часов)
время
будильника 1.
 При нажатии и удерживании в течении 3-х секунд Вы входите в режим
настроек будильника 1.
дата
 Для остановки сигнала будильника
Символ будильника 2
Кнопка AL2 (будильник 2):
 Для отображения времени срабатывания будильника 2 и
Иконка прогноза погоды
Иконка изменения
одновременно для включения/выключения сигнала
погоды
будильника2.
 При нажатии и удерживании в течении 3-х секунд Вы входите
Иконка индикатора
Индикатор заряда
в режим настроек будильника 2.
комфорта
батарейки
 Для остановки сигнала будильника
Внутренняя температура в °C
Кнопка DATE:
Индикатор заряда батарейки
 Для переключения между двумя режимами
внешнего датчика
и двумя будильниками
Внешняя температура в °C
 Для остановки сигнала будильника
Кнопка SNZ («дремание»):
 Для активации режима «дремания» будильника
 Для просмотра настройки времени будильника в нормальном режиме
 Для выхода из режима ручной настройки и настроек будильника
Внутренняя влажность
Иконка приема с
внешнего
датчика
отображения
даты
Внешняя влажность
Номер внешнего датчика
LCD-Дисплей:
*при устойчивом приеме сигнала основным устройством, значок внешнего датчика отображается на экране (при плохом приеме
значок пропадает с экрана). В этом случае вы можете легко видеть успешным или неуспешным был последний прием сигнала.
В то же время мигание иконки показывает, что прием сигнала осуществляется в настоящее время.
Для большей информативности экран разделен на 5 секций. Для отображения времени, даты, прогноза погоды, внутренних и
внешних параметров.
1-я секция: радио контролируемые часы.
 В нормальном режиме отображает радио контролируемое время
 Символ DCF-сигнала в верхнем левом углу первой секции показывает, что DCF-сигнал принимается (постоянно) или показывает,
что происходит сканирование DCF-сигнала (мигает).
 В режиме настройки отображает значение, заданное вручную.
2-я секция: календарь, будильник 1, будильник 2.
 Отображает дату и месяц, день недели и дату, время будильника 1 или время будильника 2. Так же отображает иконку включения
и выключения будильников 1 и 2.
 В режиме настроек отображает различные варианты и значения.
3-я секция: прогноз погоды.
 Отображает ожидаемую погоду с помощью трех погодных символов и двух индикаторов погоды в форме стрелочки, которые
изменяются в зависимости от атмосферного давления.
4-я секция: внутренняя температура и влажность.
 В обычном режиме слева отображается текущая внутренняя температура.
 В обычном режиме справа отображается текущая внутренняя влажность.
 При нажатии кнопки IN отображается записанные минимальные/максимальные значения внутренней температуры и влажности.
Одновременно отображается символ MIN или MAX.
 В обычном режиме отображается индикатор комфорта.
 Маленький индикатор батарейки появляется в правом верхнем углу при низком заряде батарейки.
5-я секция: внешняя температура и влажность
 В обычном режиме слева отображается текущая внешняя температура.
 В обычном режиме справа отображается текущая внешняя влажность.
 При нажатии кнопки OUT отображается записанные минимальные/максимальные значения внешней температуры и влажности.
Одновременно отображается символ MIN или MAX.
 При нажатии кнопки CH на дисплее будут отображаться данные с внешних датчиков. В центре будет отображаться номер
датчика, данные которого отображаются в данный момент.
 Маленький индикатор батарейки появляется в правом верхнем углу при низком заряде батарейки внешнего датчика.
 Символ антенны в центре показывает, что принимается сигнал от внешнего датчика.
Временной базой для радио контролируемого времени являются цезевые атомные часы управляемые Physikalish Technische
Bundesansalt Braunschweig. Степень их отклонения от точного времени составляет менее секунды за миллион лет. Время
кодируется и передается из Mainflingen (?) по сигналу с чистотой DCF-77 (77.5 Мегагерц) и имеет радиус передачи примерно в
1.500 км. Ваши радио контролируемые часы получают сигнал и преобразуют его, показывая точное летнее и зимнее время.
Качество приема сильно зависит от географического положения. В нормальной ситуации проблем с приемом быть не должно в
радиусе 1500 км от Франкфурта.
Пожалуйста, примите во внимание следующее:
 Рекомендуется держать прибор в 1.5-2 метрах от таких источников помех как телевизор и компьютер
 В железобетонных комнатах (подвалы, надстройки) сигнал обычно ослабевает. В исключительных случаях, пожалуйста,
поместите прибор ближе к окну и/или поместите его передней или задней стороной к франкфуртскому передатчику.
 В ночное время атмосферные возмущения проявляются не так сильно и в большинстве случаев прием возможен. Достаточно
обеспечить прием сигнала один раз в день, чтобы погрешность в определении времени составляла менее 1 секунды.
Ручные настройки:
Следующие ручные настройки могут быть изменены с помощью кнопки SET.
 Настройка контрастности экрана
 Выбор часового пояса
 Включение/выключение приема DCF-сигнала
 12/24 часовой формат отображения времени
 Настройка времени вручную
 Настройка даты
 Настройка режима «дремания»
 °C/°F
 Настройка чувствительности символа прогноза погоды
Настройка контрастности экрана:
мигает
Для нужд пользователя может быть выбран один из восьми уровней контрастности экрана (по умолчанию значение контрастности
lcd5)
Для выбора желаемого уровня контрастности:
1. нажмите кнопку IN для выбора желаемого уровня контрастности.
2. нажмите кнопку SET для подтверждения выбора и перехода к настройке часового пояса или выйдите из режима настроек,
нажатием кнопок CH или SNZ.
Выбор часового пояса:
мигает
По умолчанию значение часового пояса 0.
Для выбора вашего часового пояса:
1. нажмите кнопку SET после завершения настройки контрастности экрана, чтобы перейти к выбору часового пояса.
2. с помощью кнопки IN задайте ваш часовой пояс. Значения перелистываются от 0 до +12 и затем от -12 обратно к 0 с шагом в 1
час. Нажмите кнопку SET для подтверждения выбранного значения и переходу к режиму включения/выключения приема DCFсигнала. Или выйдите из режима настроек с помощью кнопок CH или SNZ.
Включение/отключение DCF-сигнала
мигает
В местах, где получение DCF-сигнала невозможно, эта функция может быть отключена. В этом случае часы будут работать как
обычные кварцевые часы (по умолчанию задано значение ON).
1. «ON» начнет мигать на экране.
2. Используйте кнопку IN для выбора значения OFF (выключено) для отключения приема DCF-сигнала.
3. Нажмите кнопку SET для подтверждения выбора и перехода к настройке формата отображения времени или выйдите из режима
настроек с помощью кнопок CH или SNZ.
Важно! Если Вы выключите функцию приема DCF-сигнала вручную, часы не будут принимать его до тех пор, пока вы активируете
эту функцию снова. Иконка DCF-сигнала не будет отображаться на экране.
12/24 формат отображения времени:
мигает
1. после выбора значения вкл/выкл для DCF-сигнала, нажмите кнопку SET – на экране начнет мигать 12h или 24h.
2. используйте кнопку IN для переключения значения формата отображения времени.
3. снова нажмите кнопку SET для подтверждения выбора и перехода к настройке времени вручную или выйдите из режима
настроек с помощью кнопок CH или SNZ.
Важно! При выборе 24 часового формата отображения времени, формат календаря – дата и месяц. При выборе 12 часового
формата времени, формат календаря – месяц и дата.
Настройка времени вручную:
В тех случаях, когда DCF-сигнал не может быть получен (удаленность, помехи и т.д.), время может быть задано вручную. В этом
случае часы будут работать как обычные кварцевые часы.
мигает
мигает
1. часы и минуты начнут мигать в 1-ой секции.
2. Используйте кнопку IN для выбора значения часов и кнопку OUT для выбора значения минут. Удерживая кнопку во время
установки, часы будут пролистываться с шагом 1 час, минуты – с шагом 5 минут.
3. используйте кнопку SET для подтверждения значения времени и перехода к настройке даты или выйдите из режима настроек с
помощью кнопок CH или SNZ.
Важно! Устройство все время пытается скорректировать время по DCF-сигналу. Как только сигнал будет получен, настроенное
вручную время будет заменено на полученное.
Настройка даты:
мигает
мигает
мигает
По умолчанию значение даты 1.1.2006 года. После приема DCF-сигнала дата обновится автоматически.
Как обычно, если сигнал не принимается, дата может быть установлена вручную. Для этого:
1. с помощью кнопки IN выберите нужный год. Возможные значения с 2003-2029 (по умолчанию 2006).
2. нажмите кнопку SET для перехода к выбору значения месяца и даты.
3. нажмите IN (или OUT) для выбора даты и OUT (или IN) для выбора месяца.
4. используйте кнопку SET для подтверждения значения даты и перехода к настройке режима «дремания» или выйдите из режима
настроек с помощью кнопок CH или SNZ.
Настройка режима «дремания»:
Время «дремания»
Время «дремания» может быть задано в диапазоне от OFF (отключено) до 30 минут (по умолчанию 10 минут).
1. с помощью кнопки IN задайте время «дремания». Каждое нажатие кнопки увеличивает время «дремания» на 5 минут. Время
«дремания» может быть выключено выбором значения OFF.
2. используйте кнопку SET для подтверждения выбранного значения и перехода к настройке °C/°F или выйдите из режима настроек
с помощью кнопок CH или SNZ.
Важно! Если для времени «дремания» было выбрано значение OFF, функция «дремания» не сможет быть активирована.
°C/°F:
мигает
По умолчанию температура отображается в °C (градус Цельсия). Для выбора °F (градус Фаренгейта):
1. «°C» замигает. Используйте кнопку IN для переключения между «°C» и «°F».
2. используйте кнопку SET для подтверждения выбранного значения и перехода к настройке чувствительности символа прогноза
погоды или выйдите из режима настроек с помощью кнопок CH или SNZ.
Настройка чувствительности символа прогноза погоды:
мигает
Для местоположения с быстрыми сменами погодных условий может быть установлен разный порог чувствительности для быстрого
отображения погодных условий.
1. с помощью кнопки IN задайте уровень чувствительности. Существует 3 уровня: 1, 2 и 3: №1 – наиболее чувствительный, №3 –
наименее чувствительный (по умолчанию установлено «2»).
2. используйте кнопку SET для подтверждения выбранного значения и выхода из режима настроек.
Настройка будильника:
Иконка будильника
Время будильника
1. нажмите и удерживайте кнопку AL1 в течении трех секунд, пока время будильника не замигает.
2. Используя кнопку IN для настройки часов будильника и кнопку OUT для настройки минут будильника. Удерживая эти кнопки,
часы будут пролистываться с шагом 1 час, минуты с шагом 5 минут.
3. нажмите кнопку AL1 для подтверждения и возврата в обычный режим или в течении 15 секунд не нажимайте никакие кнопки –
это произойдет автоматически.
4. для активации функции будильника, нажмите кнопку AL1 для будильника 1. На экране должна отобразиться иконка будильника
((1)) – будильника один включен.
5. для выключения функции будильника нажмите на кнопку AL1 снова.
6. Для настройки будильника 2 повторите все шаги, начиная с пункта 1, но используя кнопку AL2.
Настройки режима «дремания» и остановка сигнала будильника.
1. когда будильник сработал – нажмите кнопку SNZ для активации режима «дремания». Будильник перестанет звонить и
активируется снова, например, через 5 минут.
2. Для полной остановки сигнала будильника нажмите любую кнопку, кроме SNZ.
Прогноз погоды.
Иконки прогноза погоды:
В 3-ей секции экрана отображается одна из трех иконок прогноза погоды:
Солнечно
переменная облачность
дождливо
Если иконка не меняется, это означает, что изменений давления не было, или было, но настолько медленные, что метеостанция не
зафиксировала их. Однако, если отображается иконка «солнечно» или «дождливо», а погода стала еще более солнечной или
дождливой, изменений так же не произойдет, так как эти иконки и так отображаются.
Иконки отображают погоду с точки зрения ухудшения или улучшения погоды, то есть иконки «солнечно» или «дождливо» не
обязательно указывают на солнечную или дождливую погоду. Например, если текущая погода облачная, а на экране отображается
иконка «дождливо», это не означает, что метеостанция ошибается. Это лишь означает, что погода ухудшается, но не обязательно
пойдет дождь.
Важно!
После настройки, показания для прогноза погоды должны игнорироваться в течение следующих 12-24 часов. Это даст достаточное
время для метеорологической станции собрать данные по давлению воздуха при постоянной амплитуде и поэтому дает
возможность для более точного прогноза.
Общим для прогноза погоды является то, что не может быть гарантирована абсолютная точность. Характеристики прогноза погоды
оцениваются как имеющие уровень точности около 75% по причине разного местоположения метеорологических станций. В тех
зонах, где часто происходят неожиданные изменения погоды (например, изменение солнечной погоды на дождливую погоду),
метеорологическая станция дает более точные прогнозы по сравнению с прогнозами в тех зонах, где погода более стабильна в
течение определенного времени (например, в основном, солнечная).
В том случае, если метеорологическая станция переезжает в другое место, которое значительно выше или ниже, чем ее
первоначальное место расположения (например, с цокольного этажа на верхние этажи здания), необходимо игнорировать прогноз
погоды на следующие 12-24 часа, поскольку метеорологическая станция может сделать ошибку в определении нового места
относительно возможного изменения давления воздуха, если это фактически вызвано небольшим изменением амплитуды.
Индикатор изменения погоды
Индикатор изменения погоды работает вместе с иконкой прогноза погоды (отображается слева или справа от иконки прогноза
погоды). Когда индикатор указывает вверх, это значит, что давление воздуха возрастает и ожидается улучшение погоды. Когда
индикатор указывает вниз, это значит, что давление воздуха понижается и ожидается ухудшение погоды. Имея это в виду, Вы
можете видеть, как изменилась погода или ожидаемые погодные изменения. Например, если индикатор указывает вниз на ряду с
иконкой «переменная облачность», это значит, что последние изменения произошли, когда погода была солнечной (т.е.
отображалась иконка «солнечно»). Следовательно, следующие изменения погоды изменят иконку на «дождливо» при условии, что
индикатор изменения погоды будет по-прежнему указывать вниз.
Важно! Как только метеостанция зарегистрирует изменения давления воздуха, индикатор изменения погоды станет постоянно
отображаться на экране.
Внутренняя температура и влажность с индикатором уровня комфорта:
Отображение минимумов
Внутренняя температура в °C
Внутренняя влажность в %
Внутренняя температура и влажность измеряются автоматически и отображаются в четвертой секции экрана.
Индикатор уровня комфорта:
Комфортно: Когда температура находится в интервале от 20.0°C до 25.9°C (от 68°F до 78.6°F), а влажность между 45% и 65 % отображается иконка «счастливое лицо»
Некомфортно: Когда значения температуры и влажности находятся за пределами значений комфортного, отображается иконка
«грустное лицо».
Пролистывание и сброс рекордов внутренних значений:
1. Для пролистывания между текущими, минимальными и максимальными значениями температуры и влажности и времени, когда
были получены эти рекорды, нажмите кнопку IN:
Один раз, чтобы увидеть минимальные значения температуры и влажности и время, когда были получены эти значения;
Дважды, чтобы увидеть максимальные значения температуры и влажности и время, когда были получены эти значения;
Трижды, чтобы вернуться к отображению текущих значений.
Важно! Информация «время и дата» доступна только для значений температурных рекордов.
2. Для сброса минимальных и максимальных значений температуры и влажности и времени регистрации этих рекордов, нажмите и
удерживайте кнопку IN в течении 3-х секунд. Эти действия сбросят максимальные и минимальные значения и заменят их на
текущие. Минимальные и максимальные значения температуры и влажности записываются для текущего времени и остаются
неизменными при настройке часового пояса.
Внешняя температура и влажность:
Отображение максимумов
Индикатор приема внешних данных
Внешняя температура в °C
Относительная влажность в %
Номер внешнего датчика (при использовании более одного)
Последняя секция экрана отображает внешние значения температуры и влажности, индикатор приема внешних данных и номер
внешнего датчика в случае, если Вы используете более одного датчика.
Пролистывание и сброс рекордов внешних значений:
1. Для пролистывания между текущими, минимальными и максимальными значениями температуры и влажности и времени, когда
были получены эти рекорды, нажмите кнопку OUT:
Один раз, чтобы увидеть минимальные значения температуры и влажности и время, когда были получены эти значения;
Дважды, чтобы увидеть максимальные значения температуры и влажности и время, когда были получены эти значения;
Трижды, чтобы вернуться к отображению текущих значений.
Важно! Информация «время и дата» доступна только для значений температурных рекордов.
2. Для пролистывания между внешними датчиками нажмите CH:
Один раз для того, чтобы увидеть данные со второго внешнего датчика
Дважды для того, чтобы увидеть данные с третьего внешнего датчика
Трижды для того, чтобы вернуться к отображению данных с первого внешнего датчика
Важно! Номер внешнего датчика отображается только при условии, что Вы используете более одного датчика.
3. Для сброса минимальных и максимальных значений температуры и влажности и времени регистрации этих рекордов, нажмите и
удерживайте кнопку OUT в течении 3-х секунд. Эти действия сбросят максимальные и минимальные значения и заменят их на
текущие. Минимальные и максимальные значения температуры и влажности записываются для текущего времени и остаются
неизменными при настройке часового пояса.
Важно! Минимальные и максимальные значения для каждого внешнего датчика нужно сбрасывать по отдельности.
Просмотр максимальных и минимальных значений с дополнительных внешних датчиков
При использовании более одного внешнего датчика:
1. Для пролистывания между датчиками нажмите кнопку CH:
Один раз для того, чтобы увидеть данные со второго внешнего датчика
Дважды для того, чтобы увидеть данные с третьего внешнего датчика
Трижды для того, чтобы вернуться к отображению данных с первого внешнего датчика
2. Нажмите кнопку OUT, чтобы увидеть максимальные и минимальные значения для выбранного датчика
3. Для сброса минимальных и максимальных значений температуры и влажности и времени регистрации этих рекордов, нажмите и
удерживайте кнопку OUT в течении 3-х секунд. Эти действия сбросят максимальные и минимальные значения и заменят их на
текущие. Минимальные и максимальные значения температуры и влажности записываются для текущего времени и остаются
неизменными при настройке часового пояса.
Важно! Минимальные и максимальные значения для каждого внешнего датчика нужно сбрасывать по отдельности.
Индикатор заряда батарейки:
Индикатор заряда батарейки отображается на экране, когда батарейка почти разряжена.
Внешний датчик:
Температура и влажность измеряется каждые 4 секунды
Температура может влиять на дистанцию до внешнего датчика. Холодные температуры могут сократить эту дистанцию.
Пожалуйста, имейте это в виду, выбирая место для вашего внешнего датчика.
Прием сигнала на частоте 868МГц
Если внешние значения температуры и влажности не были получены через 3 минуты после настроек (или в секции экрана
метеостанции для внешних данных все время отображается «--.-»), пожалуйста, проверьте следующие пункты:
1. Расстояние от метеостанции или внешнего датчика до каких либо электронных приборов (компьютер, телевизор и т.д.) должно
быть не меньше,, чем 1.5 – 2 метра.
Избегайте установку метеостанции вблизи от металлических конструкций
3. Не используйте другие электронные приборы на такой же частоте (868МГц), так как это может привести к некорректному приему
сигнала.
4. Соседи, использующие какие либо электронные приборы на частоте 868МГц, так же влияют на корректный прием сигнала.
Важно! Во время приема сигнала с внешнего датчика на частоте 868 МГц не открывайте крышку отсека для батареек на внешнем
датчике и метеостанции, поскольку батарейки могут, под действием пружины, освободиться от контактов и тем самым привести к
ошибке. Если это произошло, необходимо сбросить все настройки (см. пункт «настройки» выше). В противном случае могут
возникнуть проблемы с внешним датчиком.
Дистанция между внешним датчиком и метеостанцией не должна превышать 100 метров (на открытом пространстве). Однако, это
зависит от окружающей среды и уровня вмешательства. Если при соблюдении всех факторов сигнал не получен, необходимо
перезагрузить все устройства (см. пункт «настройки»).
Установка метеостанции:
Метеостанция поставляется вместе со съемной подставкой, которая позволяет установить ее на столе или монтировать на стену.
Прежде чем монтировать метеостанцию на стену, пожалуйста, проверьте чтобы был получен сигнал с внешнего датчика. Для
монтирования в стене:
1. Установите винт (в комплект не входит) в отверстие в стене, оставляя 5 мм от стены до головки винта.
2. Снимите подставку с метеостанции и повесьте ее на винт. Убедитесь, что метеостанция держится на винте, прежде чем
отпустить ее.
Установка внешнего датчика:
Внешний датчик может быть размещен на столе или монтирован к стене с помощью скобы.
Для монтирование к стене:
1. Прикрепите скобу на стену, используя винты.
2. Наденьте внешний датчик на скобу.
Важно! Прежде чем зафиксировать внешний датчик, убедитесь, что он передает данные на метеостанцию. Если сигнал не
передается переместите внешний датчик или подвигайте его – это может помочь в передаче сигнала.
Уход и техническая поддержка:
 Избегайте экстремальных температур, вибрации и шока, так как они могут повредить устройства и вызвать неточные прогнозы и
показания.
 При очистки дисплея и корпуса, используйте только мягкую влажную тряпку. Не используйте растворители или моющие средства,
поскольку они могут оставить следы на LCD-дисплее и корпусе.
 Не погружайте устройства в воду.
 Сразу заменяйте все батарейки с низким зарядом во избежание утечки и повреждений. Заменяйте только на новые батареи
рекомендуемого типа.
 Не проводите ремонт устройств самостоятельно. Верните их в первоначальное место покупки для ремонта квалифицированным
инженером. Открытие и самостоятельное вскрытие устройств может аннулировать гарантию.
 Не подвергайте устройства экстремальным и неожиданным температурным изменениям, это может привести к быстрому
изменению прогноза и показаний, что ведет к снижению точности показаний.
Спецификация:
Диапазон измеряемых температур:
Внутренняя: -9.9°C…. + 59.9°С с разрешением 0.1°C
14.2°F…. 139.8°F с разрешением 0.2°F (если значения за рамками, отображается «OF.L»)
Внешняя:
-39.9°….. +59.9°C с разрешением 0.1°C
-39.9°F….. +139.8°F с разрешением 0.2°F (если значения за рамками, отображается «OF.L»)
Диапазон измеряемой влажности:
Внутренняя: 1%.... 99% с разрешением 1% (отображается «- -», если температура OL.F, отображается «- -» если влажность <1% и
99%, если >99%)
Интервал проверки:
Внутренняя температура: каждые 15 секунд
Внутренняя влажность: каждые 20 секунд
Внешняя температура и влажность: каждые 4 секунды (или каждые 15 минут, если данные потеряны и отображается «--.-»)
Батарейки:
Метеостанция: 2 x AA, IEC, LR6, 1.5V
Внешний датчик: 2 x AA IEC, LR6, 1.5V
Срок жизни батареек: до 24 месяцев (рекомендуем использовать щелочные батарейки)
Размеры:
Метеостанция: 97 x 30 x 140 мм (без подставки)
Внешний датчик: 75 x 55 x 160 мм (без скобы)
Отказ от ответственности:
 Электрические и электронные отходы содержат вредные вещества. Утилизация электронных отходов в необитаемой местности
и/или на несанкционированных площадках наносит сильный вред окружающей среде!
 Свяжитесь с местными или/и региональными властями для получения адресов легальных мест захоронения отходов,
работающих на принципе селективного отбора.
 Все электронные контрольно-измерительные приборы с настоящего времени должны перерабатываться. Пользователь должен
принимать активное участие в повторном использовании, переработке и восстановлении электрических и электронных отходов.
 Неограниченная утилизация электронных отходов может нанести вред общественному здоровью и качеству окружающей среды.
 Как указано на упаковке и этикетке, расположенной на продукте, в интересах пользователя настоятельно рекомендуется читать
«Руководство пользователя». Данный продукт не должен, однако, выбрасываться в общие места сбора мусора.
 Производитель и поставщик не могут нести какую-либо ответственность за любые искажения показаний и любые последствия,
возникающие в связи с неправильным использованием.
 Данный продукт не должен использоваться в медицинских целях для измерения температуры в домашних условиях.
 Технические характеристики данного продукта могут изменяться без предварительного уведомления.
 Данный продукт не является игрушкой. Хранить в недоступном для детей месте.
 Ни одна часть настоящего руководства не может быть изменена без письменного согласия производителя.