Wortschatz zum Thema «Energiequellen in der Welt» Der Damm

Wortschatz zum Thema «Energiequellen in der Welt»
Der Damm -( e)s, Dämme 1) дамба; перемычка; насыпь; вал (земляной) ; плотина
(земляная) ; запруда; гать; мол; порог
Die Wasserkraft 1) водная сила, энергия воды, гидравлическая энергия; гидроэнергия
nutzbar полезный, пригодный zu (D) nutzbar machen — использовать, утилизировать,
применить для die Reichtümer der Natur nutzbar machen — освоить природные богатства
Entfernung 1) дистанция 2) расстояние
Der Verbraucherschwerpunkt 1)(основной) центр потребления (, электроэнергии)
2) район концентрации потребителей (напр. город)
Förderkosten транспортные расходы, расходы на транспорт
fester Brennstoff - твёрдое топливо
Bauwürdigkeit - пригодность к промышленной разработке
Die Bauwürdigkeitsgrenze - промышленный минимум (мощности пласта или содержания
металла в руде)
rücken - двигать, передвигать, сдвигать
bauwürdig - пригодный для промышленной разработки; промышленный (о мощности
пласта или содержании металла в руде)
auseinandergehen - 1) расходиться; распадаться, 2) расходиться, различаться (о взглядах)
die Primärenergie 1) первичная [природная] энергия; необработанная [непреобразованная]
энергия 2) энергия первичного контура (котла)
das Aufkommen 1) добыча; количество добытого или произведённого продукта; размер
выработки 2) выход (продукции) 3) ресурсы 4) поступления; доходы 5) наличие (напр.
рабочей силы)
rückläufig 1) обратный, возвратный, обратно движущийся; реверсивный;
рециркуляционный 2) снижающийся, сокращающийся, уменьшающийся
Ausbauleistung - установленная мощность
Der Hochwasserschutz - защита от паводков
Die Schifffahrt - судоходство, навигация
Bewässerung - орошение, ирригация
Die Wasserkraftanlage - гидростанция, гидроэлектростанция, ГЭС; гидросиловая
установка
Mehrzweck... – универсальный
begünstigt - пользующийся благосклонностью
die Gezeitenenergie - энергия приливов
der Investitionsaufwand ; = Investitionsaufwendungen капитальные вложения, инвестиции;
verringern - уменьшать, сокращать, снижать
die Braunkohle - бурый уголь
die Veredlung ; = Veredelung обработка; переработка (сырья) ; облагораживание
das Brikett -( e)s, -e и -s брикет; уголь в брикетах
der Koks – кокс
die Rohenergie - природная [непреобразованная] энергия
die Zuwachsrate - темп прироста; процент [норма]; скорость приращения; градиент
Förderung 1) транспорт, транспортирование, транспортировка; перемещение 2) добыча
Das Erdgas - природный газ
aufweiten - 1) расширять 2) развальцовывать; раскатывать; раздавать
der Kraftstoff 1) автомобильный бензин 2) топливо
der Heizwert - теплота сгорания; теплотворная способность
das Vorkommen 1) существование, наличие 2) месторождение
die Versorgung 1) снабжение, обеспечение 2) обслуживание
das Erdgasfeld - месторождение природного газа
die Ausbeutung 1) эксплуатация
das Begleitgas 1) попутный газ 2) , сопутствующий газ, газ-спутник
der Kernbrennstoff - ядерное топливо
Verdünnung 1) разбавление, разведение (напр. раствора) ; разжижение 2) разубоживание
(полезного ископаемого) 3) разрежение (газа)
Die Erdrinde - земная кора, литосфера
Die Nutzbarmachung 1) освоение 2) использование; утилизация
Das Thorium - торий, Th
Der Uranerzbergbau - добыча урановых руд; разработка урановых месторождений
Das Roherz - рядовая [несортированная, необогащённая] руда
Sättigung 1) насыщение (рынка) 2) удовлетворение (потребностей)
t/a - Tonnen pro Anno - столько-то тонн в год
Erkundung - разведка (месторождений полезных ископаемых)
Die Lagerstätte - месторождение (полезных ископаемых)
Der Spaltstoff - делящийся материал; ядерное топливо
schneller Brutreaktor - реактор-размножитель на быстрых нейтронах
kostenmäßig - стоимостный
kcal - Kilokalorie ккал = килокалория
Luftströmung - атмосферное течение; воздушный поток
Die Überbrückung - 1) перемычка 2) шунтирование 3) переход на аварийное питание;
работа от резервного источника питания (при аварии сетевого питания)
Der Erdkern - ядро Земли
Das Temperaturgefälle 1) Temperaturgradient 2) перепад температур 3) температурный
напор (напр. на границе раздела фаз)
Das Gestein - горная порода
Hochspannungsleitung - высоковольтная линия, линия (электропередачи) высокого
напряжения
Die Flut 1) прилив 2) паводок
Der Schieber 1) задвижка, заслонка, шибер (в трубопроводе) 2) затвор