инструкция по продлению временного вида

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОДЛЕНИЮ ВРЕМЕННОГО ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО В ЛР
ДОКУМЕНТЫ НА ПРОДЛЕНИЕ ВРЕМЕННОГО ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО В ЛР ПОДАЮТСЯ НЕ
РАНЕЕ 4 ЛИБО НЕ ПОЗДНЕЕ 2 МЕСЯЦЕВ ДО ОКОНЧАНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ
ПРЕДЫДУЩЕГО ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО
ВНИМАНИЕ:
документы на продление временного вида на жительство в ЛР в миграционной службе принимаются по
предварительной регистрации. Зарегистрироваться можно на сайте:
https://www.epolicija.lt/rezervacija/index.php?id=3.
В пункте 1 выбираете: Vilniaus valdybos migracijos priimamasis - Leidimai gyventi Lietuvoje.
ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ ВРЕМЕННОГО ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО В ЛР ВЫ ДОЛЖНЫ В
МИГРАЦИОННУЮ СЛУЖБУ (ул. Наугардуко 100, Вильнюс) ПРЕДОСТАВИТЬ:
I. ПЕРВЫЙ ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ:
1. Заполненную, распечатанную и подписанную анкету. Анкету нужно распечатать ЧЕРНЫМ цветом,
анкета размещена на сайте Департамента миграции при Министерстве внутренних дел ЛР:
www.migracija.lt – elektroninės paslaugos – Prašymas pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje:
anglų kalba .doc formato byla ( 112.5 kb ) – на английском языке;
anglų kalba .pdf formato byla ( 288.7 kb ) – на английском языке;
rusų kalba .doc formato byla ( 115.5 kb ) – на русском языке;
rusų kalba .pdf formato byla ( 357.4 kb ) – на русском языке.
2. Ксерокопию последних двух разворотов паспорта (паспорт должен быть действительным не менее 3
месяцев после окончания срока действия вида на жительство);
3. Одну фотографию размером 40х60 (70 % лица) на БЕЛОМ фоне НЕ СТАРШЕ 3 МЕСЯЦЕВ.
Фотография должна быть наклеина в анкете на соответствующем месте;
4. Оригинал и ксерокопию карточки вида на жительство;
5. Оригинал квитанции из банка, подтверждающий оплату государственного сбора за рассмотрение
документов в размере 300 литов;
6. Документ, подтверждающий наличие средств для проживания в Литве (оригинал);
Вы должны показать финансовый источник Вашего проживания в Литве. Вы выбираете (кроме
получающих стипендию 500 и больше литовских литов) один из двух вариантов:
I вариант.
Справку о заработной плате родителей (либо др. лица, который согласен Вас финансировать) и письмообязательство о перечислении денежных средств. Для этого вам нужно:
а) получить справку о получаемой зарплате с работы одного из родителей (или обоих, либо др. лица),
которая должна свидетельствовать о достаточных доходах в месяц (не менее 500 литов в месяц,
приблизительно 145 евро) за период не менее 3 месяцев. Справка должна быть выдана работодателем на
бланке учреждения, с подписью руководителя и печатью учреждения.
б) письмо в свободной форме о том, что предоставивший справку родитель (либо др. лицо) согласен
пересылать Вам каждый месяц сумму денег, равную 0,5 минимальной месячной заработной платы,
установленной в Литве (именно такая формулировка). Для Вашей информации - на данный момент эта
сумма составляет 500 литов. Письмо нужно адресовать Департаменту миграции Литовской Республики.
II вариант.
Счет в банке на ваше имя. Для этого необходимо предоставить официальную справку на бланке банка с
подписью ответственного работника банка и печатью, о том, что Вы имеете счёт на своё имя и на нём
имеется сумма, составляющая не менее 6000 литов (1738 евро), или эквивалентная сумма в другой валюте.
ПРИМЕЧАНИЕ: Студентам, получающим стипендию, документ, подтверждающий наличие средств для
проживания в Литве предоставлять не нужно (о том, что они получают стипендию, будет написано в
письме-посредничестве ЕГУ).
7. Письмо-посредничество от университета (готовит Академический секретариат ЕГУ).
Для подготовки этого письма по электрoнной почте: natasa.kybartiene@ehu.lt необходимо сообщить
следующую информацию:
1) адрес декларируемого места жительства в Литве по официальным документам;
2) финансовый источник Вашего проживания в Литве (нужно только указать будет ли это справка от
родителей (либо др. лица) или справка из банка);
8. Справка университета, подтверждающая, что Вы являетесь студентом ЕГУ (готовит Академический
секретариат ЕГУ);
9. Документ, подтверждающий наличие жилого помещения в ЛР на время учёбы (оригинал):
1. студенты, проживающие в общежитии и не имеющие задолженности за аренду, справку,
подтверждающую наличие жилого помещения в ЛР, могут получить в отделе Mобильности и хозяйства
(Тауро 12, Вильнюс, 207 каб., тел. +370852639650, dainius.petkevicius@ehu.lt);
2. студенты, самостоятельно арендующие жилое помещение, должны предоставить письмо- согласие
хозяина, т. е. хозяин жилого помещения должен нотариально утвердить письмо свободного
содержания о том, что он согласен, чтобы Вы проживали и декларировали свое место жительство в
Литве в его жилом помещении по такому-то адресу на период, на который выдается вид на
жительство, а еще лучше – на весь период обучения с указанием конкретной даты завершения учебы,
например до 1 октября 2016 года.
10. Действительный документ о страховании здоровья (оригинал и ксерокопию) - этот документ можно
предоставить позже - при оформлении карточки вида на жительство, т. е. после принятия решения о
продлении вида на жительство.
11. Для несовершеннолетних - нотариально заверенные согласия обоих родителей (либо законных
представителей) на пересечение границы, проживание и учёбу в Литовской Республике (в компетентные
органы), (оригинал и ксерокопию).
ВНИМАНИЕ:
Документы, указанные в пунктах 7, 8, 9.1 можно получить в 220 каб., Валакупю 5 (тел. +37052740623) через
5 дней после сообщения необходимой информации.
Документы, указанные в пунктах 5, 6, должны быть переведены на литовский язык и нотариально заверены.
II. ВТОРОЙ ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ (подается после принятия решения о продлении вида на жительство,
решение принимается в течение 2 месяцев после подачи документов, указанных в пункте I):
1. фото размером 4х6;
2. ксерокопию последних двух разворотов паспорта;
3. оригинал квитанции из банка, подтверждающий оплату за изготовление карточки вида на
жительство, в размере 100 литов;
4. действительный документ о страховании здоровья (оригинал и ксерокопию), минимальная сумма
покрытия страхового полиса должна составлять 20 000 литов;
5. извещение миграционной службы о принятом решении продлить временный вид на жительство.
ПРИМЕЧАНИЕ:
реквизиты, по которым Вы должны оплатить 300 и 100 литов в банке- Swedbankas:
ĮMOKOS KODAS – 5740; ĮMOKOS PAVADINIMAS – VALSTYBĖS RINKLIAVA
GAVĖJAS – VILNIAUS APKRITIES VMI PRIE FINANSŲ MINISTERIJOS
GAVĖJO SĄSKAITA: LT 2473 0001 0112 394 300
ВНИМАНИЕ:
1. карточка вида на жительство оформляется не позднее 10 рабочих дней после подачи 2 пакета
документов. Во время подачи документов Ваше прибывание в Литве должно быть легальным, т. е. вид на
жительство либо виза должны быть действующими;
2. если вы изменили адрес места жительства - тогда после получения карточки временного вида на
жительство в ЛР в течение 7 рабочих дней вы должны задекларировать новый адрес места жительства в
домоуправлении по месту жительства (лит. seniūnija):
1) студенты, проживающие в общежитии и не имеющие задолженности за аренду, справку для
декларирования могут получить в отделе Mобильности и хозяйства (Тауро 12, Вильнюс, 207 каб.,
тел. +370852639650, dainius.petkevicius@ehu.lt);
2) студенты, арендующие жилое помещение, должны задекларироваться самостоятельно, для этого:
б) либо предоставить в домоуправление по месту жительства (лит. seniūnija) нотариально
заверенное письмо- согласие хозяина жилого помещения (см. п. 9.2).
а) вместе с хозяином жилого помещения необходимо обратиться в домоуправление по месту
жительства (лит. seniūnija);
ВАЖНО!
После получения уведомления о продлении временного вида на жительствов ЛР ВЫ ДОЛЖНЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО до окончания действующего вида на жительство явиться в миграционную службу. Если это
не будет вовремя сделано, вам придется покинуть страну и в течение не менее 4 недель получать другую
платную однократную визу „С“ для легального въезда в страну и получения вида на жительство в ЛР. В
случае вашей задержки в Литве с истекшим видом на жительство либо визой, вас ждут
государственные административные денежные штрафы, а в некоторых случаях также угроза
невъезда в страну в течение одного года.
ИНФОРМАЦИЯ О СТРАХОВАНИИ
В области страхования ЕГУ сотрудничает с ЗАО „Страховая компания „ЭРГО“ (филиал литовской
страховой компании в Беларуси). Полисы, приобретенные в этой страховой компании действительны в
Литве и других странах.
«ЭРГО» контакты в Беларуси:
Минск:
 Головной офис «ЭРГО»:Юлия Бирич, Анастасия Касперович:+375 29 116 77 63; +375 29 373 70 12;
 Литовское консульство: Кучерова Ирина Эдуардовна: +375 29 622 57 88;
 Литовское консульство: Родов Игорь Александрович: +375 44 784 53 57.
электронные адреса:
info@ergo.by; yulia.birich@ergo.by; anastasiya.kasperovich@ergo.by.
Гродно:
 Павловская Галина Николаевна: +375 29 958 78 86; + 375 29 885 94 25 (МТС); +375 152 72 00 92;
 Симонян Оксана: + 375 29 885 42 36.
Брест:
 Сапожков Анатолий Трофимович:+375 29 722 61 79; +375 44 486 83 66;+ 375 162 50 07 29.
ВНИМАНИЕ:
студентам предоставляется скидка 10%, а при повторном обращении - дополнительная скидка 20%.
Так же вы можете обращаться в другие страховые агентства. Компания «Бролли» предоставляет скидку
студентам ЕГУ.
«БРОЛЛИ» контакты в Беларуси:
Минск:


Тамара:+375 29 698 17 08;
Алла:+375 29605 03 80.
Гродно:




Александр:+375 2961450-27;
Наташа:+375 29268 68 91;
Наташа:+375 2926 40 41;
Галина:+375 29885 94 25.