The ceremony of Rosh Hashana evening is based from the custom

The ceremony of Rosh Hashana evening is based from the custom of the “Ben Ish Chai”. The Ben Ish
Chai had an additional custom to perform this ceremony during the day time. Whether to do this
ceremony before the blessing of the hands and of the bread or after is based upon custom. But it is
more Halachicly (Jewish Law) correct to perform the ceremony after the blessing of the hands and of the
bread.
Церемония вечера рош хашана основана от таможни «Бен иш хай». Бен иш хай имел
дополнительную таможню для того чтобы выполнить эту церемонию днем. Сделайте ли к эта
церемония перед благословением рук и хлеба или после основана на таможне. Но это будет
больше Halachicly (Еврейский закон) правильно для того чтобы выполнить церемонию после
благословения рук и хлеба.
барyх ата адонай элохэну мэлех хаолам борэ пэри Хаадама.
барyх ата адонай элохэну мэлех Хаолам борэ пэри Хаэц.
The infinite source of all blessings you hashem, our god the sole ruler of the universe, the creator of all
tree fruits.
Бесконечный источник всех благословений вы Хашем, наш бог единственный правитель
вселенного, с создатель всех плодоовощей вала.
May it be your will, Hashem, our God, God of our forefathers, our foes our enemies and all who seek our
harm that they should cease to exist.
И быть вашей волей, Хашем, нашим богом, богом наших праотцов, щтобы наши враги, наши
противники и всем кто изыскивают нам вред они должно перестать существовать.
The infinite source of all blessings you hashem, our god the sole ruler of the universe, the creator of all
fruits from the ground.
Бесконечный источник всех благословений вы Хашем, наш бог единственный правитель
вселенного, с создатель всех плодоовощей от земли.
May it be your will, Hashem, our God, and God of our forefathers that you shall increase our merits and
appeal.
И быть вашей волей, Хашем, нашим богом, богом наших праотцов, что вы увеличите наши заслуги
и воззвание.
May it be your will, Hashem, our God, God of our forefathers, our foes our enemies and all who seek our
harm that they shall be destroyed.
И быть вашей волей, Хашем, нашим богом, богом наших праотцов, щтобы наши враги, наши
противники и все кто изыскивают нам вред они будут разрушены
May it be your will, Hashem, our God, God of our forefathers, our foes our enemies and all who seek our
harm that they shall be removed.
И быть вашей волей, Хашем, нашим богом, богом наших праотцов, щтобы наши враги, наши
противники и все кто изыскивают нам вред они будут извлеклины
May it be your will, Hashem, our God, God of our forefathers, that you tear up the evil decree of our
judgment and may our merits be declared before you.
И быть вашей волей, Хашем, нашим богом, богом наших праотцов, что вы срываете вверх
злейший декрет нашего суждения и можете наши заслуги быть объявлены перед вами.
May it be your will, Hashem, our God, God of our forefathers that our virtuous acts be plentiful as a
pomegranate.
И быть вашей волей, Хашем, нашим богом, богом наших праотцов что наши добродетельные
поступки были ИЗОБИЛЬНЫ как ГРАНАТ.
May it be your will, Hashem, our God, God of our forefathers, that there be renewed for us a good and
sweet year, from the beginning of the year until the end of the year.
И быть вашей волей, Хашем, нашим богом, богом наших праотцов то там возобновить для нас
хороший и сладостный год, от начала года до конца года.
May it be your will, Hashem, our God, God of our forefathers, that we will be a head and not a tail (and
remember, for our sake, the binding of the ram and of our Patriarch Yitzchak son of our Patriarch
Avraham - may peace be upon them.)
что мы будем ГОЛОВНОЙ и не ХВОСТОВОЙ (и вспомнить, для нашего ради, вязку ОВЕН и нашего
родоначальниец Yitzchak сына нашего родоначальниец Avraham - может мир быть на их.)
сэдер лель рош хашана
порядок проведеия вечера рош хашана
во время празика приято есть такую еду,навание которой ассоциируется со счастъем ,с приятныи
вещами.
финики
верут финик ,произносят влагословеие ....боре при хаэц и съедают его,
затем взяв еще один финик,произосят
во время празика приято есть такую еду,навание которой ассоциируется со счастъем ,с приятныи
вещами.
финики
верут финик ,произносят влагословеие ....боре при хаэц и съедают его,
затем взяв еще один финик,произосят
фасоль
произнести Благословеие...боре пре Хаадама,съедают,затем берут....и
произносят
лук порей
свекла
в гемаре Хаарает пишут что бадо естъ шпинат
тыква
гранат
яблако
по обычаю бен иш хай берут засахаренное яблоко и произносят багословение или обмакивают в
мед и
произосят...
баранья голова или рыбная голова
пре баранъей голове произносить все благословение,а для рыбной головы читают до скобок
легкое
традиция бухарских евреев