УТВЕРЖДАЮ Директор по продаже и рекламе Открытое Акционерное Общество “КД авиа” (ОАО «КД авиа») ________________А.Э. Маттис “____” _______ 20___ г. ____.____2009 № ____ ТЕХНОЛОГИЯ оформления электронного билета совместной перевозки KD/DB (Rail&Fly) Аэропорт, пос. Храброво Калининградская обл. 1.ЦЕЛЬ И НАЗНАЧЕНИЕ Целью данной процедуры является документирование порядка оформления электронного билета совместной перевозки авиакомпании КД авиа и сети Немецких железных дорог Deutsche Bahn (DB) от аэропорта прибытия до конечного пункта назначения(Rail&Fly). Назначение - предоставление необходимой информации специалистам Коммерческого Комплекса, Агентам по продаже собственных касс авиакомпании, Агентствам по продаже авиаперевозок 2. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Заместитель по продажам Директора по продажам и рекламе ДПиР КК; Агентства по продаже авиаперевозок. 3. ОПИСАНИЕ ПРОЦЕССА 3.1. Общие положения 3.1.1. Интерлайн-соглашение между KD и DB AG разрешает оформление смешанных перевозок – воздушную перевозку KD и перевозку внутри Германии DB AG –на бланках КД авиа (093) 3.1.2. Стоимость железнодорожной перевозки включена в тарифы уровня GOLD /SILVER. Стоимость железнодорожной перевозки не включена в тарифы уровня SALE. 3.1.3. Перевозка первым классом (FAIRTRN/FRAILFLY) не включена в тарифы уровней SILVER и GOLD. 3.1.4.Срок годности билета определяется сроком действия тарифа на авиаперевозку. 3.1.5. Билеты на DB воздушной перевозки. должны быть использованы до даты обратной 3.1.6. Порядок использования билетов на DB: 3.1.6.1. для перевозок, начинающихся в России: в направлении «туда»- outbound direction: билет на DB должен быть использован в день прилета в пункт назначения воздушной перевозки (BER/HAM/HAJ/DUS/MUC) или на следующий день после дня прилета в пункт Германии; в направлении «обратно» - inbound direction:билет на DB должен быть использован в день вылета из пункта Германии (BER/HAM/HAJ/DUS/MUC) или в день перед днем вылета из Германии. 3.1.6.2. для перевозок, начинающихся в Германии: в направлении «туда»- outbound direction: билет на DB должен быть использован в день вылета из пункта Германии (BER/HAM/HAJ/DUS/MUC) или в день перед днем вылета из Германии; в направлении «обратно» - inbound direction: билет на DB должен быть использован в день прилета в пункт Германии (BER/HAM/HAJ/DUS/MUC) или на следующий день после дня прилета в пункт Германии. 3.1.7. В случае утери билета DB , уже полученного в Vending Machine, DB не производит выписку дубликата уже оформленного билета. 3.1.8. Перевозка действительна на поездах S-bahn (кроме motorial trains,charter traine, Thalys, Cisalpino). 3.1.9. Перевозка детей: До 11 лет дети путешествуют бесплатно, для детей 2-х лет билет не требуется. 3.1.10. В случае невозможности распечатать билет через Vending Machine пассажир должен информировать кондуктора о существующей технической проблеме, предъявить маршрут-квитанцию. Кондуктор оформит специальную форму «Fahrpreisnacherhebung». В случае отсутствия действительного PNR пассажир будет обязан оплатить штраф. 3.1.11. Оформление электронных билетов на совместную перевозку KD и DB возможно только в системах бронирования Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan. 3.2. Бронирование и продажа билета Rail&Fly 3.2.1. При оформлении электронного билета на смешанную перевозку Авиакомпании и DB необходимо создать сегменты DB (код перевозчика 2А /9B) с подтвержденным статусом, (ранее, при оформлении перевозки на бумажном бланке, сегменты DB бронировались с открытой датой вылета). DB-сегменты бронируются между пунктом назначения воздушной перевозки (BER/HAM/HAJ/DUS/MUC) и пунктом QYG, обозначающим любой пункт назначения железной дороги. Запрос наличия мест производится в стандартном формате системы бронирования, также используется фиктивный код ж/д станции DB – QYG. Код перевозчика - 9B operated by 2A. Бронирование производится в классе – Y (экономический класс), F (первый класс). Бронирование производится только для совместной перевозки KD и 9B (пример бронирования в Amadeus): AN2MAYFRAQYG ** AMADEUS AVAILABILITY - AN ** QYG RAILWAY GERMANY.DE 37 FR 02MAY 0000 12A*9B3001 F9 Y9 FRATN QYG 0400 0500 E0 TRN 1:00 22A*9B3002 F9 Y9 FRATN QYG 0500 0600 E0 TRN 1:00 32A*9B3003 F9 Y9 FRATN QYG 0600 0700 E0 TRN 1:00 42A*9B3004 F9 Y9 FRATN QYG 0700 0800 E0 TRN 1:00 52A*9B3005 F9 Y9 FRATN QYG 0800 0900 E0 TRN 1:00 После окончания бронирования через SSR: MAAS поле выйдет сообщение с номером заказа DB(Bahn Tix number). Данный номер заказа не будет активирован пока не будет выпущен электронный билет --- TST RLR --RP/BLRAY0600/BLRAY0600 AA/SU 25MAR08/0746Z 3J26SJ 1.LAHNA/LISA MS 2 KD 779 Y 26MAR 3 KGDMUC HK1 2 1355 1500 *1A/E* 3 9B3007 Y 27MAR 4 MUCQYG HK1 TN 0010 0011 E* 4 AP KGD 0 – KD AVIA - A 5 TK OK15JAN/KGDKD0600//ETAY 6 SSR MAAS 9B KK1 TKT PICKUP NBR 553372353 OBTAIN TICKET PRIOR BOARDING TRAIN FROM SELF SERVICE MACHINE/S3 7 SSR OTHS 9B HK/ PSGR INFO TO PRINTOUT SEE WWW.BAHN.DE/RAILANDFLY 8 FA 3.2.2. Тарификация При оформлении билета используется только ручная тарификация, при этом вид тарифа YAIRTRN/FAIRTRN - указывается, если перевозка начинается с авиаперелета, YRAILFLY/FRAILFLY – если перевозка начинается с участка железной дороги. Если бронирование на участке KD осуществляется в любом классе групп SILVER и GOLD, то при ручной тарификации необходимо указать на сегменте KD величину тарифа, зарегистрированного на нужном направлении, а на сегменте DB проставить 0. Если бронирование на участке KD осуществляется в любом классе групп SALE, то при ручной тарификации необходимо указать на сегменте KD величину тарифа, зарегистрированного на нужном направлении, а на сегменте DB указать величину тарифа, зарегистрированного на направлении город Германии – QYG. 3.2.3. Оформление билета DB При выпуске электронного билета присвоенный системой бронирования PICKUP Number (номер билета DB)становится активным, далее получить такой билет можно в специальных Vending Machine, установленных на всех станциях немецкой железной дороги. 3.2.4. Изменение маршрута/даты: В случае изменения даты поездки и/или маршрута до получения пассажиром билета в Vending Machine: необходимо обратиться в офисы продаж Авиакомпании(операция обмена производится стандартным образом с изменением данных на всем маршруте KD+DB). В случае изменения даты поездки и/или маршрута, если билет уже распечатан в Vending Machine, пассажир должен обратиться в ближайшую кассу DB с просьбой внести необходимые изменения. Изменения будут внесены только при наличии маршрут – квитанции на новые даты авиаперевозки. Соответствующие отметки будут внесены в билет, без отметок уполномоченного лица DB билет недействителен для перевозки. Признаком распечатанного билета на участке DB является статус FLOWN в виртуальном купоне. 3.2.5. Возврат. Неиспользованные билеты DB без сегмента КД авиа возврату не подлежат. В случае наличия сегмента КД авиа, возврат производится согласно УПТ примененного тарифа.