КОЛOМБИАНА COLOMBIANA От авторов фильмов «Перевозчик

Д И С Т Р И Б У Ц И О Н Н А Я
К И Н О К О М П А Н И Я
F I L M D I S T R I B U T I O N
C O M P A N Y
МОСКВА, ул. Бахрушина, д.25
ТЕЛ 916 92 20, ФАКС 624 13 31,
WWW.PARADISEGROUP.RU
MOSCOW, Bahrushina st., 25
TEL 916 92 20, FAX 624 13 31,
WWW.PARADISEGROUP.RU
КОЛOМБИАНА
COLOMBIANA
От авторов фильмов «Перевозчик», «Заложница» и «Пятый элемент».
Экшен/триллер
США, Франция, 2011
http://colombiana.ru/
Режиссер: Оливье Мегатон (Перевозчик 3)
Сценарий: Люк Бессон, Роберт Марк Кэмен (Заложница, Пятый элемент, Перевозчик)
Продюсеры: Люк Бессон, Пьер-Анж Ле Погам (Такси 3, Быть Стэнли Кубриком)
В ролях: Зои Салдана (Аватар, Пираты Карибского моря, Терминал), Ленни Джеймс (Большой куш,
Круглосуточные тусовщики), Майкл Вартан (Если свекровь – монстр), Грэм МакТавиш (Король Артур,
Рэмбо IV), Жорди Молья (Кокаин, Плохие парни 2, Золотой век)
МЕСТЬ БЫВАЕТ ПРЕКРАСНА
Кэт было всего десять, когда на ее глазах неизвестные жестоко убили ее родителей. Девочка сумела убежать
от бандитов и найти убежище в Чикаго у своего дяди. Теперь Кэт профессиональный убийца. Во что бы то ни
стало она должна распутать клубок давнего преступления и отомстить за смерть родителей. Все следы ведут
к колумбийскому наркобарону Дону Лусиа. Единственная нить, соединяющая девушку-убийцу с миром
обычных людей – это ее возлюбленный, который не догадывается, чем на самом деле занимается его
подружка...
Зои вошла в историю кинематографа благодаря одной из главных ролей в самом успешном ЗDпроекте Джеймса Кэмерона «АВАТАР».
Прокат в США: Columbia/Sony
Бюджет $ 45 млн
facebook.com/ParadiseKino
vkontakte.ru/paradise
Синопсис
ТРИ ЗЛОДЕЯ, ИЛИ ПОЧТИ…
Люк Бессон и Роберт Марк Кеймен придумали для героини не одного, а нескольких врагов. Двое выслеживают
ее, чтобы уничтожить физически, третий – покушается на ее внутренний мир. Преследуя Каталею, он
пытается противостоять ее преступной деятельности, ее настоящей и прошлой реальности.
Дон Луис и Марко, глава наркокартеля и его старший помощник повинны в убийстве родителей Каталеи. «Дон
Луис в каком-то смысле старомоден», - признает Оливье: «Он курит плохие сигары, пьет плохой коньяк и
слушает плохую оперу. Я хотел создать пародию на образ злодея в экшен фильмах 70-ых. В «Коломбиане»
на Доне Луисе словно висит табличка «особо плохой парень», но при этом он не является гланым источником
опасности для Каталеи. «На самом деле главным злодеем является Марко, с которого связаны все ее беды и
несчастья. Отъявленный психопат - он делает за Дона Луиса всю грязную работу. И это при том, что первое
впечатление он производит совершенно противоположное. Марко, в исполнении актера Жорди Молья,
поначалу - утонченный и внимательный человек, и никак не убийца. Смотря в лицо маленькой Каталее, сразу
после убийства ее родителей, которое он же сам и организовал, он говорит с девочкой спокойно, утешая ее и
пытаясь расположить к себе. Но когда Каталея все-таки убегает, зритель видит его настоящее лицо. Для него
нет разницы, кого убивать - взрослого или ребенка. После этой сцены нет необходимости снова показывать
Марко с оружием, потому что он уже олицетворяет собой главную опасность для героини.
Агент ФБР Джеймс Росс следил за Каталеей четыре года. Но является ли он действительно злодеем? «Росс
и Каталея похожи», - говорит Оливье. «Их жизни разбиты, они оба одиноки, и они оба - охотники. Когда эти
двое наконец-то сталкиваются лицом к лицу, реакция и отношение Росса вызывают симпатию зрителей».
Отношение Росса меняется, когда он осознает, что серийный убийца, который ускользал от него столько лет,
на самом деле - женщина.
«Росс постоянно работает над портретом преступников», - рассказывает актер Ленни Джеймс. «Секретом
успеха его работы является то, что он необычайно точно проникает в психологический мир преступника,
интуитивно угадывая его характер и мотивы поведения. Обнаружив, что в случае Каталеи он ошибался
изначально, Росс начинает сомневаться во всем».
КОГДА ЭКШЕН РИФМУЕТСЯ С ЭМОЦИЯМИ
Каталея, тем не менее, серийный убийца. В ее «послужном» списке 23 жертвы… И резня еще не
закончилась. «В этой истории нет моральной логики», - признает Оливье: «Перед нами стояла нелегкая
задача - сделать так, чтобы девушке-убийце сочувствовали зрители. Мы показывали каждую жертву Каталеи
с ее точки зрения, смотрели на происходящее ее глазами, чтобы сделать ее ближе и понятнее». Образ
героини соткан из противоречий, но ключом к его пониманию стала гибель родителей Каталеи»… «Я не
хотел давать нарезку кадров о детстве Каталеи, которые появлялись бы в разные моменты повествования и
помогали понять причины ее поступков. Мы решили поступить прямо противоположно - преображение во
взрослую Каталею происходит стремительно. Но это логическое продолжение маленькой девочки,
оставшейся без родителей. Нам нужна была эта связь». Зои и Амендла Стенберг, которая играет Каталею в
детстве, работали синхронно, каждая следила за манерой исполнения другой. Характеры маленькой и
взрослой Каталеи выстраивались таким образом, чтобы создать полный и законченный образ уникального,
логического, последовательного персонажа.
В жизни Каталеи есть только двое мужчин, к которым она может питать какие-то чувства - ее дядя Эмилио и
ее бойфренд Денни. Эмилио - единственный родной человек для Каталеи, теперь он - вся ее семья. С
момента их трогательной встречи и до бурной ссоры в финале, сцены с их участием - одни из среди самых
эмоционально богатых в фильме. «Я хотел, чтобы персонаж дяди, на голову которого сваливаются
неожиданно все эти проблемы с Каталей, был трогательным в глазах зрителей», - объясняет Оливье: «…и
чтобы он оставался таким же, даже когда он видит, как Каталея растет, делает, что ей заблагорассудится и
способна даже обмануть человека, заменившего ей семью. Однако и его бесконечному терпению приходит
конец. Эмилио обнаруживает, что Каталея секретно пускает в ход свой собственный план мести, Эмилио
просто взрывается эмоциями. Роскошная сцена. Это конфликт между двумя дикими кошками».
Отношения с Денни являются второй сюжетной линией в истории Каталеи. «Любовь открывает перед
Каталеей другой мир», - объясняет Оливье. «Денни о Каталее не знает многого, она ему ничего не
рассказывает о себе», - говорит Майкл Вартан, актер, сыгравший Денни. Но мало-помалу тайна ее жизни
приоткрывается, и одновременно Каталея начинает понимать, что она гораздо сильнее привязана к Денни,
чем ей кажется. Жить двойной жизнью, разрываясь между местью и любовью, становится все труднее.
СОЗДАНИЕ ФИЛЬМА
Сценарий
«В течение 10 лет Люк Бессон часто говорил со мной о том, что хочет снять сиквел фильма «Леон:
Профессионал» с женщиной в главной роли, признался однажды кинопродюсер Оливье Мегатон. «Фильм так
и не был претворен в жизнь, но Люк настаивал на этой идее в жанре экшен, и это в конце-концов переросло в
«Коломбиану».
В ноябре 2009 года Люк обратился к Оливье со сценарием, который он написал вместе с Робертом Марком
Кейменом, своим соавтором по «Пятому элементу». «Коломбиана» рассказывает историю Каталеи, молодой
женщины, которая хочет отомстить за убийство своих родителей. Ее дядя, Эмилио, обучил ее искусству
наемного убийцы, и теперь ее единственная цель - выследить и уничтожить убийц ее семьи.
«Что до меня, так я хотел снять экшен в стиле Джейсона Борна с женщиной в главной роли», продолжает
Оливье. «Я хотел создать более серьезный, и менее мультяшный фильм, чем «Перевозчик 3».
«Коломбиана» - идеальный вариант воплощения этой идеи. Она стала своего рода данью уважения «Никите»
и «Леону: Профессионалу». Я хотел изучить психологию главной героини и довести ее проявления до
крайности, поставив Каталею в экстремальные условия».
ОСНОВНАЯ СХВАТКА
«Коломбиана» - это экшен со сценами преследований, гонок на красивых автомобилях, эффектными
перестрелками и приличной долей взрывов, в частности в последней сцене во время уничтожения гасиенды
Дона Луиса. «Последняя сцена великолепна», - улыбаясь говорит Оливье: «В ее начале Каталея вооружена
гранатометом!». Но, несмотря на все смертельные обстоятельства, с которыми она сталкивается, по мнению
Оливье, Каталея так никогда по-настоящему и не встретилась с настоящей физической угрозой, потому что у
нее всегда было оружие, которым можно было себя защитить. «Я хотел, чтобы заключительная схватка была
рукопашной, - продолжает Оливье: чтобы ее оценил сам Джейсон Борн».
Так Оливье и Ален Фигларц придумали кулачный бой без оружия между Каталеей и Марко, запихнув их в
тесную ванную комнату, практически без оружия. Вернее, без оружия в привычном понимании этого слова,
поскольку враги быстро соображают, как воспользоваться таким реквизитом, как полотенца и зубные щетки.
«Я хотел, чтобы Ален придумал что-то оригинальное, - подчеркивает Оливье, - как он это сделал в
«Идентификации Борна», когда Джейсон Борн использует обычную ручку в качестве смертельного оружия. Я
хотел видеть жестокую, нарастающую схватку, а не тщательно придуманный и отрепетированный бой. Это
было бы неправдой, как для персонажей, так и для зрителей. Зои тренировалась с Аленом два месяца, и сама
исполнила 98% сцен с драками, что придает персонажу еще больше правдоподобия. В то время как Жорди
работал в Испании со своим дублером, признаваясь: «Я не создан для экшена. К тому же, во всех этих сценах
ничего не стоит пораниться». «Зои очень много тренировалась, Жорди – намного меньше», - добавляет
Оливье: «Он делал многое сам во время съемок драк, но с физической подготовкой у него слабовато. На
самом деле я сознательно довел обоих актеров до предела их возможностей, и их истощение ощутимо, что
пошло боевым сценам на пользу». Жорди признается, что «после тренировок с каскадерами Зои лепила мне
с полным замахом, - она привыкла, что противник способен это выдержать. Но только не в моем случае…
Поэтому я попросил ее бить слабее. Тем не менее, она покалечила меня один или два раза, случайно,
конечно. Что касается меня, то не знаю, делал ли я ей больно. Надеюсь, что да», - смеется Жорди.
СЪЕМКИ
«КУБ МЕГАТОНА»
Фильм снимался с августа по ноябрь 2010 года в пяти городах: Париж, Чикаго, Майами, Новый Орлеан и
Мехико. Поэтому Оливье пришлось работать с пятью разными съемочными группами. Основной была
французская, состоявшая из 15 человек. Он обеспечивала координацию и общий контроль над всем
проектом. «В США съемочные группы, естественно, побольше, - заявляет Оливье, - поэтому у американцев
нет понятия быстрого переключения с одной съемочной площадки на другую. Они считают, что вся компания
должна сниматься с места и тащиться к новому месту съемки. С мексиканцами было иначе, это больше был
подход в духе «подожди-и-посмотри». И каждый раз, когда у нас возникала техническая проблема, нам
приходилось прибегать к ускоряющим дело уловкам, чтобы не потерять время. Каждая из этих групп должна
была давать максимальную отдачу. Стать движущей силой людей, с которыми работаешь всего несколько
дней, а это всегда трудно. Но у нас получилось, в конце концов!»
В защиту этих съемочных групп, надо сказать, что Оливье поставил перед ними непростую задачу, иногда
снимая кадры для одного и того же эпизода на разных площадках, в разных городах. Так, например, для
эпизода в полицейском участке, где Каталея убивает человека по имени Риццо, пришлось использовать
дюжину разных съемочных площадок в Париже, Мехико и Новом Орлеане. Каталея останавливает машину в
Новом Орлеане, затем входит в большую комнату, которая находилась уже в Мехико, после чего оказывается
в камере, построенной в студии в Париже. Затем прибывает заключенный Риццо. И это снималось снова в
Мехико, но только не в том месте, где это происходило в предыдущем эпизоде. Потом он оказывается в
камере, построенной в Парижском павильоне звукозаписи. Кадры, где Каталея переступает порог камеры,
были сняты в Париже, смонтированы с кадрами снятыми в Мехико, и с кадрами вентиляционных труб, снятых
в студии в Париже. Для смерти Риццо были использованы павильонные декорации в Париже. Когда Каталея
убегает по крыше, то реально находится в парижской студии с рирфоном Нового Орлеана и Мехико,
раскинувшемся вокруг нее - три города в одном кадре. «Все должно быть тщательно спланировано, нельзя
было упустить из виду ничего», - говорит Оливье. «Нужно уметь соединить все, затем воссоздать, чтобы была
последовательная смена декораций и дизайнов костюмов … Это адский труд». На съемочной площадке было
ничуть не меньше экшена, чем на экране.
ПЕРЕД КАМЕРОЙ
ЗОИ САЛДАНА
(Каталея)
«Я искал актрису, которая не была бы очень известной, потому что тогда пришлось бы преодолевать ее
сложившееся амплуа. Зои подходила лучше всех, потому что до сих пор мы еще не видели в полном
диапазоне все то, что она может делать на экране. Она сыграла одну из главных ролей в «Аватаре», но мы ее
не видим. Если вы не знакомы с тем, что происходило за кадром на съемочной площадке «Аватара», то вы и
не узнаете, что за гримом этого синего персонажа находится именно Зои. И вы никогда не поймете, сколько
труда она вложила, чтобы воплотить образ своей героини в жизнь. Поэтому «Коломбиана» была настоящим
шансом, и для нас, и для нее – возможность показать всему миру, какая она хорошая актриса, как она умеет
работать, и что она способна полностью проникнуться и драмой, и экшеном». – говорит Оливье Мегатон.
Зои Салдана: «Каталея постоянно играет с огнем, и каждый раз ей удается выйти невредимой. Для нее это
вопрос физического выживания, потому что она не хочет умирать. Но также это вопрос психологического
плана, потому что она не может избавиться от идеи мести. И посвящает этому свою жизнь».
Как только Оливье начал заниматься кастингом, ему пришла мысль попробовать на роль главной героини
актрису Зои Салдану. И если поначалу выбор казался рискованным, то вскоре пришло осознание, что эта
актриса -бесспорно лучший кандидат на главную роль. «Зои не просто красива, она еще и умна, у нее есть
сердце, человечность и немыслимая сила воли, которая включается при столкновении с каким-либо
препятствием. Зои была переполнена идеями уже после первого прочтения сценария. Она одержима работой
и является настоящим перфекционистом, что нас с нею объединяет». Оливье не потребовалось убеждать
Зои, которая была сразу очарована своим персонажем. «Каталея - настоящая одиночка, с момента, когда
произошла трагедия, она была лишена возможности жить обычной жизнью», - объясняет актриса. «Она
живет в состоянии постоянной, рвущей душу скорби и желания мести. Эти чувства выключают ее из обычной
жизни и приводят к одиночеству. Она всегда собрана и решительна, в любую секунду готова к действиям».
Зои сразу прочувствовала главные черты характера Каталеи, но призналась, что некоторые ее качества было
непросто сыграть. «Жестокость, которой противостоит Каталея, и ее боль мне трудно представить. Поэтому
мне приходилось много работать над собой, чтоб их осмыслить и ощутить, чтобы понять и сыграть мою
Каталею» - говорит Зои Салдана. Природа ее героини изначально двойственна - она спортивна и хитра, но
при этом ранима и одинока. Месть руководит ею и одновременно разъедает ее изнутри. Поэтому Оливье
нужна была от Зои многогранная игра - физическая и психологическая. Она должна была уметь убивать и
плакать.
Зои работала с Оливье, чтобы определить психологический портрет Каталеи, и буквально всецело посвятила
себя ее физической подготовке с постановщиком боевых сцен Аленом Фигларцом. Она также часами
просматривала документальные фильмы и наблюдала диких животных, потому, что в охоте за своими
жертвами Каталея быстра, безжалостна и грациозна как дикий зверь. Она училась стрелять боевыми
патронами, разбирать и собирать оружие. «Каталея не проходила военной или полицейской подготовки», подчеркивает Зои: «Ее обучал дядя, Эмилио. А он был гангстером. Поэтому у Каталеи выработались
необычные отношения с оружием. Она рассматривает все эти орудия для убийства как своих верных друзей.
Тем более, что оружие не умеет предавать… В отличие от людей.»
И эти верные друзья окажутся для нее не просто полезными, а жизненно необходимыми, когда Каталея
сталкиваеться с испытаниями, которые придумали для нее сценаристы.
Количество фильмов, в которых снялась Зои Салдана, перевалило уже за три десятка, лучшими из них стали
«Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» режиссера Гора Вербински, «Терминал» Стивена
Спилберга, «Аватар» Джеймса Кэмерона, «Звездный путь» Джей Джей Абрамса, «Авансцена» Николаса
Хитнера.
Жорди Молья
(Марко)
Оливье Мегатон, режиссер: «Я видел Жорди в фильме «Елизавета: Золотой век» и еще в нескольких
испанских и американских фильмах. И если он играл роль плохого парня, то это было только внешнее. В
«Коломбиане» он должен был стать действительно отрицательным персонажем, реальным и почти
ощущаемым физически. Но сам Жорди не такой. Он благородный и крайне хрупкий. Он буквально вздрогнул,
когда впервые нажал на курок пистолета. Поэтому я решил использовать его хрупкость - так его персонаж
выглядел более нервным, утонченным, что сделало его, в конечном счете, даже более опасным. Это придало
персонажу объем и большую достоверность, чем было задумано изначально».
«Марко - не типичный злодей. Он стоит между Доном Луисом и Каталеей, между своим боссом и его жертвой.
С одной стороны он ненавидит Дона Луиса и только вынужденно работает на него. С другой стороны он
уважает Каталею, потому что понимает, через что ей приходится проходить. Вполне возможно, что он прошел
через то же самое задолго до нее». (Жорди Молья)
Жорди Молья снимается в кино с 1992 года, наиболее значимы его работы в картинах: «Кокаин» с Джонни
Дэппом и Пенелопой Крус (режиссер Тед Демме), «Плохие парни 2» с Мартином Лоуренсом (режиссер Майкл
Бэй), в фильме «Золотой век» Шекхара Капура с Кейт Бланшетт и Клайвом Оуэном, «Рыцарь дня» Джеймса
Мэнголда с Кэмерон Диаз и Томом Крузом в главных ролях.
КЛИФФ КЕРТИС
(Эмилио)
Оливье Мегатонн, режиссер: «Съемки сцены в книжном магазине с Зои и Клиффом - мои самые приятные
воспоминания о фильме, но, эта же сцена была и самой трудной. В ней между Каталеей и Эмилио
начинается яростный спор, но они еще не знают, что видят друг друга в последний раз. Мы снимали эту сцену
в Мехико. Жена Клиффа только что родила и находилась в лондонской больнице. Клифф пришел на
съемочную площадку растрепанным и не мог вымолвить ни слова. Однако он должен был найти в себе силы
сыграть, цену, и чувствовал, что надо выпустить пар и накрутить себя еще за кадром. Однако направить свою
агрессию на Зои он не мог, потому что она все-таки женщина, к тому же тонко чувствующая, ее ничего не
стоило обидеть в этой ситуации. Поэтому вся его агрессия досталась мне. И он не снижал темп в течение
всего дня. За всю мою жизнь, я никогда не чувствовал столько эмоций на съемочной площадке».
В «Кокаине» режиссера Теда Демме, Клифф Кертис сыграл Пабло Эскобара, а главные роли были исполнены
Джонни Дэппом и Пенелопой Крус. Эскобар из «Кокаина» - одна из ярких его актерских работ, но далеко не
единственная. Достаточно вспомнить «Тренировочный день» Антуана Фукуа с участием Дензела Вашингтона,
Этана Хоука, Скотта Гленна, Тома Беренджера, «Пианино» режиссера Джейн Кэмпион, «Мажестик» Фрэнка
Дерабонта с Джимом Керри в главной роли, «Свой человек» Майкла Манна с Аль Пачино, Расселом Кроу,
Кристофером Пламмером.
ЛЕННИ ДЖЕЙМС
(Агент Джеймс Росс)
«Росс - агент ФБР, который идет по следам серийного убийцы в течение многих лет. Он одержим поимкой
преступника, своим расследованием, которому посвящены все силы и которое вскоре достигнет кульминации.
Росс - очень четко прорисованный персонаж. Он не обычный агент ФБР, как и Каталея, которая не является
обычным серийным убийцей. Мы с Оливье изучили персонаж Росса так же, как он изучал преступников, для
которых составлял психологический портрет. Образ Росса должен был стать не просто костюмом для актера,
мы должны были показать человека за его внешней оболочкой. (Ленни Джеймс)
Лучшие фильмы Лени Джеймса: «Большой куш» режиссера Гая Риччи, где он сыграл в компании с Джейсоном
Стэхэмом, Брэдом Питом и Бенисио Дель Торро, «Отверженные» режиссера Билле Аугуста, «Три дня на
побег» Пола Хаггиса с Расселом Кроу, «Круглосуточные тусовщики» Майкла Уинтерботта, где он сыграл одну
из главных ролей.
МАЙКЛ ВАРТАН
(Денни)
«Денни - художник, живописец. Он довольно-таки нормальный парень. Настолько, насколько это возможно
для художника. Потому что у всех художников есть темная сторона, и Денни не исключение. Каталея входит в
его жизнь, и он, конечно, влюбляется в загадочную девушку, которая хранит в себе много тайн. Я работал с
Оливье, чтобы выработать голос, и работал с Зои, чтобы поймать внутреннюю динамику между двумя нашими
персонажами , найти тонкости, которые сделали бы Денни более интересным. Когда персонаж появляется
всего в двух или трех сценах, нужно наполнять его как следует, чтобы зрителя зацепило сразу». (Майкл
Вартан)
Лучшие фильмы: «Вонг Фу, с благодарностью за всё! Джули Ньюмар» (режиссер - Бибан Кидрон), «Фото за
час» Марка Романека, где он снимался с Робином Уильямсом, Конни Нильсен, Диланом Смитом.
ЗА КАДРОМ
ОЛИВЬЕ МЕГАТОН
Режиссер
«Я художник и оказался в киноиндустрии, в общем-то случайно. До моего первого полнометражного фильма
«Выход» снимал короткометражки». Люк Бессон увидел мои работы и захотел стать мои международным
дистрибьютором. После второго полнометражного фильма («Красная сирена») я режиссировал боевые
сцены в «Хитмэне», потом снял «Перевозчик 3», и вот теперь - «Коломбиану». Стиль этого фильма мне
внутренне близок, и это стиль, который я хотел бы в дальнейшем развивать. «Коломбиана» рассказывает
запутанную и трогательную историю женщины, что редкость в жанре экшен. (Оливье Мегатон)
Оливье Мегатон снял большое число короткометражных фильмов, успешно работал над сериалами, причем
как в качестве режиссера, так и в качестве сценариста, поэтому его первая полнометражная картина «Выход»
(сопродюсером которой стал Люк Бессон) была снята Мегатоном по собственному сценарию. Следующей
картиной стала «Красная сирена» в которой сыграл Жан-Жак Барр. После чего, в 2008 году был снят
«Перевозчик 3», в котором главные роли сыграли Джейсон Стэтхем, Наталья Рудакова, Франсуа Берлеан,
Роберт Неппер. Безусловная удача этого фильма позволила Мегатону в 2011 году снять «Коломбиану»,
сопродюсером и соавтором сценария этого фильма снова становится Люк Бессон».
РОМЕЙН ЛАКУРБАС
Оператор-постановщик
«Романа я знаю еще по работе, связанной с фильмом «Перевозчик 3», «Коломбиана» - его первый большой
фильм. Это был серьезный опыт и хорошее испытание, потому что он в полной мере окунулся в мой очень
агрессивный стиль съемки - с максимально длинным съемочным днем, с тоннами установок, во
многочисленных точках, с большим количеством дублей и множеством камер, задействованных в съемках
одновременно. Это довольно изматывающе для оператора-постановщика, а я, ко всему прочему, становлюсь
невыносимым педантом, когда дело доходит до освещения. Тем не менее, я доволен и намерен поработать с
ним на моем следующем проекте, потому что он буквально дышит артистизмом и точностью в своей работе».
(Оливье Мегатон)
АЛЕН ФИГЛАРЦ
Постановщик боевых сцен
«Я знаю Алена 20 лет. Он разработал первую боевую сцену Джейсона Борна в «Идентификации Борна». Я
считаю, что на сегодня он - самый квалифицированный, изобретательный, современный постановщик боевых
сцен». (Оливье Мегатон)
МИШЕЛЬ ЖЮЛЬЕН
Постановщик трюков
«Я работал с Мишелем на «Перевозчике3». В этом фильме автомобильные погони на уровень выше, чем все,
что я видел до сих пор. Я доверяю ему полностью. Он не пытается ничего доказать. Его присутствие на
площадке – гарантия того, что все будет нормально с точки зрения безопасности, но при этом и
художественность не пострадает. Потому что он в состоянии воплотить все, что приходит мне в голову».
(Оливье Мегатон)
НАТЭНИЕЛ МЕКАЛИ
композитор
«Мне очень нравится музыка, которую Натэниел Мекали сочинил для «Коломбианы», она очень насыщена
эмоционально. Она вызывает очень точные чувства в нужные моменты и тем самым помогает прочертить
драматические линии. Музыка, им написанная, полностью подчинена задачам фильма». (Оливье Мегатон)
Лучшие фильмы композитора: «Заложница» Пьера Мореля по сценарию Люка Бессонна,
«Револьвер» Гая Риччи, «Секрет» Венсана Переса.