Описание - AUMÜLLER AUMATIC GmbH

ПОЗ.
Описание
Количество/ Единица
……………….
1.0.10.
EP (EUR) GP (EUR)
.…………
………….
Блок управления EMB 8000 24 VDC, 5 / 10 A
Шинный блок управления для дымоудаления и вентиляции в модульном исполнении для
подключения электромоторных систем тепло-и дымоудаления 24V DC.
Коммуникация данных модулей происходит через цифровую шину данных.
Все основные комплексные требования к блокам управления в данной модели могут быть
реализованы без использования аналоговых дополнительных устройств. Система EMB
8000 - очень гибкая система, на месте работ или монтажа она может быть расширена в
случае необходимых изменений или расширения объекта. Конфигурация и сервисные
установки возможны с помощью системного программного обеспечения компании aumüller
через ПК. Вам будет необходима лишь авторизация компании Aumüller Aumatic GmbH.
Возможно соединение в сеть нескольких блоков управления EMB 8000, которые являются
как устройствами управления, так и пусковыми устройствами, с помощью модуля CANшины.
Технические данные:
Рабочее напряжение (первичное):
Частота:
Номинальное рабочее напряжение
приводов:
Напряжение на выходе (вторичное)
Ток нагрузки (вторичный):
Напряжение аккумуляторов:
Аварийное питание:
Корпус:
Размер корпуса (Ш x В x Г):
Передняя дверца:
Класс защиты
195V…253V AC
50…60 Hz
24 V DC
26 V DC
5/10 A (ED 30%)
2x 12 V
>72 часов
Шкаф из стали, кремне-серый RAL 7032
400x 500 x 200 мм
закрывается на замок
IP 54
Предусмотрены для управления приводами в:
(1) группах дымоудаления RWA
(2) группах приводов
(0) погодных группах
Компонеты комплектации:
Энергообеспечение
VdS- протестированное энергообеспечение по технологии подключаемых блоков питания
позволяет достичь оптимальный коэффициент эффективности и обеспечивает постоянное
напряжение на выходе 26V DC.
Модуль питания - PM
Системный модуль для контроля за напряжением питания блоков управления aumüller®
EMB 8000. При отключении сети модуль питания обеспечивает подачу аварийного питания
с помощью аккумуляторов, протестированных и проверенных Институтом VdS
Основные характеристики:
 Датчик безопасности для зарядки аккмуляторов
 Регулирования зарядки под мощность аккумулятора
 24 V DC выход, обеспечивающий аварийное питание (макс. 0.5 A)
для питания внешних периферийных устройств
 24 V DC выход сети (макс. 0,5 A) для питания периферийных устройств
 Защита от глубокой зарядки аккумуляторов
 Режим работы при минимальном расходе тока при отключении сети
LED- сигналы о статусе:
 Работа в сети / Статус (Сеть или аккумуляторы) Неисправность
Модуль контроля - CM
Компактный основной модуль с шириной лишь 23 мм для быстрого монтажа.
CM-модуль управляет и контролирует всю систему. С USB-разъемом на передней панели
ПОЗ.
Описание
Количество/ Единица
EP (EUR) GP (EUR)
для обновления и загрузки конфигураций системы.
Основные характеристики:
 Контроль за макс.3 линиями аварийных сигналов на срабатывание сигнала тревоги и
неисправность (одна противопожарная зона)
 Информация о состоянии режима работы и о неисправностях сохраняется и в случае
необходимости можут документироваться
 Деактивация сигнальных входов для быстрой локализации ошибки
 Разные LED-сигналы и создание сообщений об ошибках в соответствие с требованиями
заказчика
 Автоматическая функция Reset (Сброс) через Систему пожарной сигнализации как
отмена сигнала АВАР.ОТКР
 Входы вентиляционных кнопок конфигурируются по 9 приоритетам
 Функция Самоудерживание при импульсной работе ОТКР / ЗАКР / СТОП до
централизованного закрытия
 Пошаговая автоматика для дифференцирования устанавливаемой ширины открывания
оконных створок
 Входы для обратной связи конфигурируются как запрещающие входы, например, для
окон с жалюзи
LED-сигналы о статусе:
 Работа/ Неисправность / АВАР.ОТКР. (срабатывание системы дымоудаления)
Возможности подключения:
 10 ручных пожарных извещателей (HSE, HSE N)
 20 автоматических оптических датчиков дыма и/или тепловых максимальных
извещателей
 10 вентиляционных кнопок с или без светодиодных сигналов о статусе
 2 входа, например, для обратной связи
 Конфигурируемый выход сигнала в зависимоти от времени
 Модуль подключения датчика температуры в помещении или гидростата (HYG)
или системы управления зимним садом WG 3006
 Разъем для CAN-модуля
Модуль привода DM
Компактный системный модуль с шириной лишь 23 мм для быстрого монтажа. Для
образования групп дымоудаления и вентиляции до макс. 10 A. Встроенная
вентиляционная кнопка на передней панели „под стеклом“ удобна для перепроверки
полярности подключенных приводов.
Основные характеристики:
 Функция Автостоп по классу защиты 3 анализа рисков для тяжелых окон „Центрального
объединения предприятий электротехнической промышленности“
 Функция Самоудерживание при импульсной работе ОТКР / ЗАКР / СТОП
 Дифференцирование устанавлиемой ширины открывания оконных створок посредством
пошаговой автоматики (например, для ночного охлаждения или зимний/летний период)
 Ограничаение хода привода по времени срабатывания привода в точности до секунды
 Автоматическое закрывание окон после определенного времени открытия
 Разные LED- сигналы и создание сообщений об ошибках в соответствие с требованиями
заказчика
 Реализация дымоудаления, независимо от ветра, согласно нормам DIN 18232-2
 Запрещающий вход Вентиляция как основная команда для последовательного
управления,например, защитой от солнца (Подъемные жалюзи, маркизы, жалюзи и т.д.)
 Контакт обратной связи - Окно открыто или закрыто – например, с Системой пожарной
сигнализации здания или Системой управления инженерным оборудованием зданием
LED-сигналы о статусе:
 Работа/ Неисправность / АВАР.ОТКР. (срабатывание системы дымоудаления)
 Конечное положение оконных приводов ОТКР и ЗАКР
Возможности подключения:
 Приводы для дымоудаления с общим током до 10 A
ПОЗ.
Описание





Количество/ Единица
EP (EUR) GP (EUR)
Генераторы давления газа до 1 A
Удерживающий электромагнит до 1 A
aumüller кнопки с или без светового сигнала
2 конфигурируемых входа (24 V DC, 0,5 A)
Подключение к Системе управления инженерным оборудованием зданием
Сертификаты:
VdS- Номер разрешения G 512005
Продукт:
Aumüller EMB 8000
Предложенное изделие:_________________
……………….
1.0.20.
.…………
………….
Аккумуляторы для аварийного питания 12 V
Аккумулятор аварийного питания, не требующий технического обслуживания 12 V, 12/ Ah
Подходит для всех блоков управления aumüller EMB 7000/8000
Сертификаты:
VdS - Допуск G: 103134
Продукт:
Aumüller Аккумулятор 12Ah
Предложенное изделие:_________________
……………….
1.0.30.
.…………
………….
Модуль привода DM
Компактный системный модуль с шириной лишь 23 мм для быстрого монтажа. Для
образования групп дымоудаления и вентиляции до макс. 10 A. Встроенная
вентиляционная кнопка на передней панели „под стеклом“ удобна для перепроверки
полярности подключенных приводов.
Основные характеристики:
 Функция Автостоп по классу защиты 3 анализа рисков для тяжелых окон „Центрального
объединения предприятий электротехнической промышленности“
 Функция Самоудерживание при импульсной работе ОТКР / ЗАКР / СТОП
 Дифференцирование устанавлиемой ширины открывания оконных створок посредством
пошаговой автоматики (например, для ночного охлаждения или зимний/летний период)
 Ограничаение хода привода по времени срабатывания привода в точности до секунды
 Автоматическое закрывание окон после определенного времени открытия
 Разные LED- сигналы и создание сообщений об ошибках в соответствие с требованиями
заказчика
 Реализация дымоудаления, независимо от ветра, согласно нормам DIN 18232-2
 Запрещающий вход Вентиляция как основная команда для последовательного
управления,например, защитой от солнца (Подъемные жалюзи, маркизы, жалюзи и т.д.)
Контакт обратной связи - Окно открыто или закрыто – например, с Системой пожарной
сигнализации здания или Системой управления инженерным оборудованием зданием
LED-сигналы о статусе:
 Работа/ Неисправность / АВАР.ОТКР. (срабатывание системы дымоудаления)
 Конечное положение оконных приводов ОТКР и ЗАКР
Возможности подключения:
 Приводы для дымоудаления с общим током до 10 A
 Генераторы давления газа до 1 A
 Удерживающий электромагнит до 1 A
 aumüller кнопки с или без светового сигнала
 2 конфигурируемых входа (24 V DC, 0,5 A)
ПОЗ.
Описание
Количество/ Единица
EP (EUR) GP (EUR)
 Подключение к Системе управления инженерным оборудованием зданием
Сертификаты:
VdS- Номер разрешения G 512005
Продукт:
Aumüller Модуль привода DM
Предложенное изделие:_________________
……………….
1.0.40.
.…………
………….
Модуль привода DMX
Компактный системный модуль с шириной лишь 23 мм для быстрого монтажа. Для
образования групп дымоудаления и вентиляции до макс. 20 A. Встроенная
вентиляционная кнопка на передней панели „под стеклом“ удобна для перепроверки
полярности подключенных приводов.
Основные характеристики:
 Функция Автостоп по классу защиты 3 анализа рисков для тяжелых окон „Центрального
объединения предприятий электротехнической промышленности“
 Функция Самоудерживание при импульсной работе ОТКР / ЗАКР / СТОП
 Дифференцирование устанавлиемой ширины открывания оконных створок посредством
пошаговой автоматики (например, для ночного охлаждения или зимний/летний период)
 Ограничаение хода привода по времени срабатывания привода в точности до секунды
 Автоматическое закрывание окон после определенного времени открытия
 Разные LED- сигналы и создание сообщений об ошибках в соответствие с требованиями
заказчика
 Реализация дымоудаления, независимо от ветра, согласно нормам DIN 18232-2
 Запрещающий вход Вентиляция как основная команда для последовательного
управления,например, защитой от солнца (Подъемные жалюзи, маркизы, жалюзи и т.д.)
 Контакт обратной связи - Окно открыто или закрыто – например, с Системой пожарной
сигнализации здания или Системой управления инженерным оборудованием зданием
LED-сигналы о статусе:
 Работа/ Неисправность / АВАР.ОТКР. (срабатывание системы дымоудаления)
 Конечное положение оконных приводов ОТКР и ЗАКР
Возможности подключения:
 Приводы для дымоудаления с общим током до 20 A
 Генераторы давления газа до 1 A
 Удерживающий электромагнит до 1 A
 aumüller кнопки с или без светового сигнала
 2 конфигурируемых входа (24 V DC, 0,5 A)
 Подключение к Системе управления инженерным оборудованием зданием
Продукт:
Aumüller Модуль привода DMX
Предложенное изделие:_________________
1.0.50.
……………….
.…………
………….
Сенсорный модуль – SM
Компактный системный модуль с шириной лишь 23 мм для быстрого монтажа. Для
диагноза и контроля 3 линий датчиков. Встроенная вентиляционная кнопка на передней
панели „под стеклом“ для возврата определенных датчиков дыма в обратное положение
(Сброс)
ПОЗ.
Описание
Количество/ Единица
EP (EUR) GP (EUR)
Основные характеристики:
 Контроль за макс.3 линиями аварийных сигналов на срабатывание сигнала тревоги и
неисправность (одна противопожарная зона)
 Деактивация входов датчиков для быстрой локализации ошибки
 Разные LED- сигналы и создание сообщений об ошибках в соответствие с требованиями
заказчика
 Автоматическая функция сброса (Reset) через Систему пожарной сигнализации здания
или Систему управления инженерным оборудованием зданием (Импульсное управление)
 Функция Автостоп до централизованного закрытия одной или нескольких
вентиляционных групп
 Функция Самоудерживание при импульсной работе ОТКР / ЗАКР / СТОП до
централизованного закрытия одной или нескольких вентиляционных групп
 Пошаговая автоматика для дифференцирования устанавливаемой ширины открывания
оконных створок
LED-сигналы о статусе:
 Работа/ Неисправность / АВАР.ОТКР. (срабатывание системы дымоудаления)
Возможности подключения:
 10 ручных пожарных извещателей (HSE, HSE N)
 20 автоматических оптических датчиков дыма и/или тепловых максимальных
извещателей
 Вентиляционные кнопки aumüller с или без светодиодных сигналов
 Конфигурируемый выход сигнала в зависимоти от времени
 Датчик температуры в помещении или термостат (HYG)
 Система управления зимним садом WG 3006
Продукт:
Aumüller Сенсорный модуль - SM
Предложенное изделие:_________________
1.0.60.
Погодный модуль - WM
……………….
.…………
………….
Компактный системный модуль с шириной лишь 23 для быстрого монтажа.
Моудль необходим для анализа и обработки погодных данных, которые поступают от
датчиков ветра и дождя или датичка направления ветра.
Основные характеристики:
 Реализация дымоудаления, независимо от ветра, согласно нормам DIN 18232-2
 Передача данных о ветре и дожде как основная команда, передача команд на Систему
управления инженерным оборудованием зданием и внешнее управление, например,
Подъемные жалюзи, маркизы, жалюзи и т.д.
 Подключение основных команд, беспотенциальный контакт
LED-сигналы о статусе:
 Работа/ Неисправность
 Активность ветра и дождя
Возможности подключения:
 Комплект датчиков дождя и ветра 70/ 71 / 72 / 80
 Датчик направления ветра WRG
 Конфигурируемые аналоговые входы (4 – 20 mA)
 Конфигурируемые выходы датчиков
Продукт:
Aumüller Погодный модуль - WM
Предложенное изделие:_________________
ПОЗ.
Описание
Количество/ Единица
CAN - Модуль
1.0.70.
……………….
EP (EUR) GP (EUR)
.…………
………….
Для соединения до макс. 32 блоков управления EMB 8000 в одну сеть.
Коммуникация блоков происходит с помощью CAN-шины размером
2x2x0,8 до 500м.
Для конфигурации одного блока управления, который можно подключить
к данной сети блоков, необходим один CAN-модуль. Конфигурацию
можно произвести с помощью системного программного обеспечения.
Продукт:
Aumüller CAN - Модуль
Предложенное изделие:_________________
Релейный модуль RM6
1.0.80.
……………….
.…………
………….
Релейный модуль предлагает 6 конфигурируемых реле с
переключающим контактом (6xUm). Контактная нагрузка отдельных реле
составляет макс. 42V/0,5A для подключения низкого напряжения.
Активация реле проиходит через Сервисное и конфигурационное
программное обеспечение компании aumüller®

Основные характеристики:
Активация сигналов о неисправности выбранных системных модулей управления в
случае пожара через модуль подключения BMZ
 Включение оптических и акустических сигналов в случае групповой неисправности
 Передача информации о рабочем состоянии для оптимального интегрирования в
Систему управления инженерным оборудованиям здания
LED-сигналы о статусе:
 Работа
 Неисправность
Продукт:
Aumüller Релейный модуль RM6
Предложенное изделие:_________________
……………….
1.0.90
.…………
………….
BMZ – Модуль подключения
Модуль для автоматического срабатывания функции аварийного открывания блока
управления RWA через размыкающий контакт Пульта пожарной охраны.
Для монтажа в Пульте пожарной сигнализации или коммутационном устройстве Пульта
пожарной сигнализации.
Продукт:
ferralux® BMZ-Модуль подключения
Предложенное изделие:_________________
……………….
1.0.100.
.…………
………….
Ручной пожарный извещатель – Основной элемент управления (HSE-пожарная
кнопка)
HSE-кнопка для ручного управления блоками управления ferralux®
с оптическими сигналами о статусе в прочном пластмассовом aP-корпусе для открытого
монтажа (ABS)
Размер корпуса: (Ш x В x Г): 130 x 130 x 32 мм
Функции кнопки:
ПОЗ.
Описание
Количество/ Единица
EP (EUR) GP (EUR)
 Аварийное открывание
 Закрывание при задымлении
Светодиодные сигналы о статусе:
 Аварийное открывание
 Работа
 Неисправность
Исполнение:
( ) Корпус привода: оранжевый (под RAL 2011) Номер разрешения VdS: G 501006
( ) Корпус привода: красный (под RAL 3000)
( ) Корпус привода: желтый (под RAL 1018)
( ) Корпус привода: серый (под RAL 7035)
( ) Корпус привода: синий (под RAL 5009)
Продукт: Aumüller Ручной пожарный извещатель (HSE- Пожарная кнопка)
Предложенное изделие:_________________
……………….
1.1.110.
.…………
………….
Ручной пожарный извещатель – Дополнительный элемент управления (HSE N)
HSE N кнопка для ручного управления блоками управления ferralux®
с оптическими сигналами о статусе в прочном пластмассовом aP-корпусе для открытого
монтажа (ABS)
Размер корпуса: (Ш x В x Г): 130 x 130 x 32 mm
Функции кнопки:
 Аварийное открывание
 Закрывание при задымлении
Светодиодные сигналы о статусе:
 Аварийное открывание
Исполнение:
( ) Корпус привода: оранжевый (под RAL 2011) Номер разрешения VdS: G 501006
( ) Корпус привода: красный (под RAL 3000)
( ) Корпус привода: желтый (под RAL 1018)
( ) Корпус привода: серый (под RAL 7035)
( ) Корпус привода: синий (под RAL 5009)
Продукт: Aumüller Ручной пожарный извещатель – Дополнительный элемент
управления (HSE N)
Предложенное изделие:_________________
……………….
1.1.120.
.…………
………….
Оптический датчик дыма, ORBIS
Согласно принципа рассеяного света данный «умный» датчик с заложенным в него
алгоритмом действий при пожаре для избежания ложной тревоги, отслеживание порога
сигнализации с сигналом завершения, сигнал в случае пожара – красный светодиод.
Для подключения к блоку управления EMB 7300
Рабочее напряжение:
Ток покоя:
Класс защиты:
Цвет:
Размер:
24 VDC
0,1 mA
IP 44
Белый
Ø 100 мм x 50 мм (с aP – панелью для открытого монтажа)
Сертификаты:
VdS Номер разрешения: G 29 70 47
ПОЗ.
Описание
Количество/ Единица
EP (EUR) GP (EUR)
Исполнение:
( ) Стандартное исполнение с панелью для открытого монтажа
( ) Прочное противоударное исполнение
Продукт: Оптический датчик дыма, Orbis
Предложенное изделие:_________________
……………….
1.1.130.
.…………
………….
Датчик ветра/ дождя Set 7Х / 8Х
Датчик ветра Тип III Анемометр,
Принцип измерения: Импульсный генератор с тремя ветряными противоударными ковшами
из прочного полиамида,
Компактный датчик дождя, 24 V AC/DC из полиамида,
Потребление тока: ок. 150 mA
Функциональный принцип: Измерение проводимости,
Датчик с подогреваемой рабочей поверхностью класса защиты: IP 65,
оптическим сигналом и встроенным переключателем,
Контактное исполнение: 1 x Um, макс. 24 V, 3 A,
4 м Кабель подключения,
вкл. Консоль для монтажа на стене или на вышке из алюминия
Продукт:
Aumüller Датчик ветра и дождя
Предложенное изделие:_________________
……………….
1.1.140.
.…………
………….
Датчик направления ветра WRG
Для управление, зависимого от ветра, согласно предписаниям DIN 18232-2.
Обработка данных предполагает использование одного датчика ветра компании aumüller®
и одного погодного модуля WM.
3 м кабель подключения,
вкл. Консоль для настенного монтажа и монтажа на мачте или антенне,
Розетка 110 x 110 x 66 mm
Изделие:
Aumüller Датчик направления ветра WRG
Предложенное изделие:_________________
……………….
1.1.150.
.…………
………….
Вентиляционная кнопка с оптическим сигналом ОТКР и ЗАКР,
Для функции вентиляции вручную, совместим с блоками управления EMB 7000 / 7100/ 7200
/ 7300 / 8000.
Технические данные:
Мощность:
макс. 42V, 50 mA
Цвет :
белый (под RAL 1013)
Функция кнопок: ОТКР/ ЗАКР / СТОП
LED-светодиод: Оптический сигнал ЗАКР
Исполнение:
( ) aP- Монтаж Корпус 81 x 81 x 44 (ШхВхГ)
ПОЗ.
Описание
Количество/ Единица
EP (EUR) GP (EUR)
( ) up- Монтаж Корпус 81 x 81 x 11 (ШхВхГ) подходит для коробки выключателя 60 мм
Продукт: Aumüller Вентиляционная кнопка с сигналом
Предложенное изделие:_________________
1.1.160.
……………….
.…………
………….
Установка и эксплуатационная проверка (по необходимости)
Установка и эксплуатационная проверка экспертом, уполномоченным производителем.
1.1.170.
……………….
.…………
………….
Установка и эксплуатационная проверка (по необходимости)
Установка и эксплуатационная проверка экспертом, уполномоченным производителем.
1.1.180.
……………….
.…………
………….
Ежегодное теническое обслуживание систем дымоудаления RWA (по
необходимости)
Ежегодное техническое обслуживание для перепроверки безопасной работы и готовности
оборудования к эксплуатации согласно норм DIN 18232-2/10.2 уполномоченным экспертом