Урок 5 (пятый) Что вы будете пить?

Урок 5 (пятый)
Что вы будете пить?
А
Что вы будете пить? Чай, молоко, воду.
Можно кофе и воду?
Кампари с соком, пожалуйста.
Мы будем говорить по-русски.
Апельсиновый, томатный?
Сок, воду?
Прошу.
Словарь урока
абрикос
абрикосовый
авок адо
анан ас
апельсиновый
арбуз
бан ан
будет
виногр ад
виски
вод а
всё
г амбургер
готовить
грейпфрут
дв адцать
другой
дыня
если
журналист
зелёный
импровиз ация
камп ари
кетчуп
киви
комп ания
крепкий
кружка
лаз анья
лёд
лимон
любить
м анго
мартини
менеджер
минуточку
можно
молоко
ответить
па элла
пиво
пить
пицца
по"русски
пож алуй
помидор
прогр амма
прошу
сал ат
с ахар
снач ала
содовая
сок
соус
спагетти
стейк
суп
суши
текила
том атный
тоник
тортеллини
фрукты
чай
чёрный
шумный
яблочный
Б
Задание 1 (один). Читайте и слушайте диалог.
— Добрый день, господин Ермаков!
— Добрый день!
— Чай?
— Нет, спасибо, кофе.
— А Ваша жена?
— Кофе, пожалуйста. С молоком.
— А Ваш сын?
32
Электронный аналог печатного издания, 2009
— Он будет чай.
— Один чёрный, один с молоком и чай. Вот, пожалуйста.
— Спасибо.
Задание 2 (два). Вставьте пропущенные слова.
— Доброе ____, господин Ермаков!
— ______ утро!
— Чай?
— Нет, спасибо, ____.
— А Ваша ____?
— Кофе, __________. __ молоком.
— А __ сын?
— Он ____ чай.
— Один ______, один с ________ и чай. ____, пожалуйста.
— ______.
Задание 3 (три). Замените в диалоге из задания 1 выделенные слова.
чай, кофе, с лимоном, доброе утро, Ваша дочка, она, Ваш муж, госпожа Ермакова
Задание 4 (четыре). Слушайте и читайте диалоги. Составьте аналогичные.
— Доброе утро. Чай? Кофе?
— Кофе, пожалуйста.
— С молоком?
— Нет, по-турецки.
— Вот, пожалуйста. Ваш номер?
— 123 (Сто двадцать три).
— Простите, я не понимаю.
— Один, два, три.
— Один два три. Спасибо.
—
—
—
—
Добрый вечер. Чай или кофе?
Чай. И с молоком, пожалуйста.
Ваш чай.
Спасибо.
— Добрый вечер. Что вы будете пить?
— Я пиво, мой сын — сок.
— Одно пиво и один сок. Прошу.
— Спасибо.
Вот, пожалуйста = Прошу
Задание 5 (пять). Составьте предложения по таблице.
Модель 1:
Я буду пить чёрный кофе с сахаром.
Модель 2:
Можно кампари с соком?
ß áóäó
Ìîæíî
ïèòü
÷¸ðíûé
çåë¸íûé
àïåëüñèíîâûé
ÿáëî÷íûé
àáðèêîñîâûé
òîìàòíûé
êðåïêèé
(êðåïêîå)
Электронный аналог печатного издания, 2009
÷àé
êîôå
ñîê
äæèí
âèñêè
ìàðòèíè
êàìïàðè
ïèâî
âîäó
òåêèëó
êàêàî
ñ
ñàõàðîì
ìîëîêîì
ëüäîì
òîíèêîì
ñîäîâîé
ëèìîíîì
ñîêîì
ñîëüþ
33
Задание 6 (шесть). Найдите 10 слов.
м
о
л
о
к
о
к
й
а
лимон
сок
тоник
молоко
сахар
джин
мартини
кампари
яблоко
апельсин
а
н
и
с
а
г
с
ё
п
р
с
м
ы
м
л
а
д
е
т
а
о
к
п
п
х
ж
я
и
х
н
а
а
а
с
и
б
н
а
к
э
р
р
о
н
л
и
р
е
в
и
ы
к
х
о
д
р
в
т
т
о
н
и
к
а
п
е
л
ь
с
и
н
о
Задание 7 (семь). Читайте диалог по ролям. Замените выделенное слово.
— Можно соль?
— Вот, пожалуйста.
сахар, соус “Вустер”, соус чили, какао, чек, квитанцию, пиццу, ключ
Задание 8 (восемь). Составьте диалоги в этой ситуации.
В
Задание 9 (девять). Слушайте диалоги. Отвечайте на вопросы.
Какой сок хочет мальчик?
Что заказала дама?
Что будет пить гость?
— Какой сок ты будешь, Серёжа? Апельсиновый или яблочный?
— Не знаю. Наверное, апельсиновый, папа.
— Что Вы будете пить?
— Что-нибудь крепкое. Или нет. Пожалуй, сначала
пиво. Да, пиво.
— Большую кружку? Маленькую?
— Большую.
— Минуточку.
— Что Вы будете пить?
— Я джин с тоником. А ты?
— Кампари с соком.
— Какой сок?
— Апельсиновый, если можно.
Задание 10 (десять). Слушайте и пишите цифры.
34
Электронный аналог печатного издания, 2009
__________________________________________________________________
7 4 8 10 9 2 5 6 3 1 4 3 2 1 9 8 7 6 10
Задание 11 (одиннадцать). Работа в парах. Один диктует цифры из задания 10,
другой пишет.
Задание 12 (двенадцать). Запишите, из какого номера этот гость. ________
— Ваш завтрак.
— Спасибо.
— Какой Ваш номер?
— 234.
— Простите, я не понимаю.
— Два три четыре.
— Спасибо.
Г
The Compound Future Tense. Сложное будущее время.
Я делаю — Я буду делать
я буду
мы будем
вы будете
ты будешь
он (она) будет
они будут
Задание 13 (тринадцать). Проспрягайте в настоящем и будущем времени
сочетания:
говорить по-русски, пить пиво, пить томатный сок с солью, пить воду со льдом, работать
в Брюсселе
Задание 14 (четырнадцать). Измените предложения по модели.
Модель: Я говорю по-русски. — Я буду говорить по-русски.
Вы работаете в Париже?
Вы хорошо понимаете испанский.
Я немного говорю по-немецки.
Он готовит суп и салат.
Accusativ of Inanimate objects. Винительный падеж неодушевлённого объекта.:
Что вы будете пить? Что вы любите?
4. Винительный падеж (Accusativ). Кого? Что?
пиво
пиво
сок
сок
коктейль
коктейль
фрукты
фрукты
вода
водУ
лазанья
лазаньЮ
мартини
мартини
Задание 15 (пятнадцать). Поставьте слова в скобках в нужной форме.
Денис Ермаков будет пить (сок, джин с тоником, вода со льдом, кофе с молоком, текила
с солью, пиво).
Шеф-повар готовит (салат, стейк, суп, соус, паэлла, пицца, лазанья по-падуански, суши,
тортеллини по-милански).
Туристы любят (спагетти болонезе, большой салат, крепкий кофе, зелёный чай, пицца).
Электронный аналог печатного издания, 2009
35
Instrumental Case of nouns. Творительный падеж существительных.
С чем это?
5. Творительный падеж (Instrumental). С кем? С чем?
молоко
с молокОМ
сок
с сокОМ
коктейль
с коктейлЕМ
вода
с водОЙ
соль
с сольЮ
мартини
с мартини
Задание 16 (шестнадцать). Решите примеры по модели.
Модель: чай + молоко = чай с молоком
джин + тоник =
чай + сахар =
кампари + сок =
коньяк + лимон =
спагетти + сыр + соус =
кофе + молоко =
вода + лёд = вода со льдом
гамбургер + кетчуп =
Задание 17 (семнадцать). Работа в тройках. Угадайте, кто что любит.
Один из нас любит зелёный чай, а другой любит кофе по-турецки. Кто что любит?
Задание 18 (восемнадцать). Соедините прилагательные и существительные.
сок
кофе
чай
зелёный
ананасовый
чёрный
Задание 19 (девятнадцать). Какое слово лишнее?
Кофе: чёрный, крепкий, зелёный, по-турецки.
Чай: зелёный, томатный, крепкий, чёрный, фруктовый.
Сок: томатный, крепкий, яблочный, апельсиновый, ассорти.
Задание 20 (двадцать). Работа в парах. Спросите, что любят и что не любят
есть и пить туристы из России, из Германии, из Америки, из Испании, из
Италии.
Задание 21 (двадцать один). Прочитайте текст. Попробуйте его перевести.
Допишите текст.
Один французский журналист спросил (asked) менеджера в гостинице, что любят и
что не любят туристы из Америки, Италии, Англии, России... Менеджер ответил
(answered):
Туристы из Испании не любят говорить о корриде.
Туристы из Германии не любят импровизации в программе.
Американские туристы любят всё, но только с шумом и с
кетчупом. Не любят квадратные европейские подушки.
Туристы из Франции не любят, когда в отеле не говорят пофранцузски.
Австралийцы любят всё большое: бифштексы, кровати, ...
Английские туристы не любят шумные компании.
Туристы из России ...
36
Электронный аналог печатного издания, 2009
Задание 22 (двадцать два). Что здесь неправильно?
Испанские туристы любят говорить о корриде.
Туристы из Америки любят всё, но только с кетчупом.
Немецкие туристы не любят импровизации в программе.
Туристы из Англии любят шумные компании.
Французы любят, когда в отеле говорят по-французски.
Австралийские туристы любят большие подушки.
Derivation of adjectivs. Образование прилагательных.
апельсин — апельсиновый
томат — томатный
Задание 23 (двадцать три). Допишите прилагательные.
ананас — ананасовый
банан —
манго —
абрикос —
грейпфрут —
лук —
персик —
груша —
лимон —
лимонный
виноград —
арбуз —
картофель —
яблоКо —
яблоЧный
молоко —
Attention! Внимание!
помидор — НО: томатный
киви — из киви, киви
авокадо — из авокадо, авокадо
Электронный аналог печатного издания, 2009
37
Урок 6 (шестой)
Что у вас есть?
А
У вас есть джин? Да, есть. Нет, нету.
Увы, нет. Слушаю вас.
Кофе с молоком? Нет, просто кофе.
Дайте, пожалуйста, ...
Минуточку. Конечно.
Словарь урока
бефстроганов
вегетари анский
венский
вермут
водка
голл андский
гуляш
дать
десерт
джин
есть (быть)
есть
журн ал
карамель
картофель
кеб аб
кегельб ан
коньяк
майонез
машина
меню
отвеч ать
просто
светлый
сколько
слева
тёмный
ужас
фри
фруктовый
человек (люди)
шницель
Задание 1 (один). Слушайте и читайте текст. Отвечайте на вопросы.
Сегодня Ермаковы в ресторане “Эксцельсиор”. В меню всё по-испански. Дмитрий
и его жена не понимают по-испански. Но официант говорит по-русски. “Что вы будете
есть?”— говорит официант. Дмитрий спрашивает: “У вас есть суп?” “Да, есть. Вот
здесь супы”, — отвечает официант. “А какие у вас есть салаты?” — спрашивает жена.
“Вот здесь в меню салаты”, — говорит официант. “А десерты есть?” — спрашивают
дети. “Конечно. Вот здесь в меню десерты”. “Хорошо, — говорит Дмитрий. — Дайте,
пожалуйста, одно пиво, суп номер 3, салат номер 2, десерт номер 9”. “А я буду салат
номер 6 и десерт номер 10. И апельсиновый сок со льдом”, — говорит жена. “Я буду
салат номер 1, томатный сок и десерт номер 4. А что это?”— спрашивает сын. “Это
фрукты с карамелью”, — говорит официант. “Я тоже буду салат номер 1, яблочный
сок и десерт. Большой десерт. А суп я не буду”, — говорит маленькая дочка.
“Минуточку”, — говорит официант.
Что будет есть Дмитрий? Что он будет пить?
Где сегодня Ермаковы?
Ермаковы понимают по-испански? Что будет есть его жена? Что она будет пить?
А что будет есть и пить его сын? Его дочка?
Официант говорит по-русски?
38
Электронный аналог печатного издания, 2009
Задание 2 (два). Что здесь правильно и что неправильно? Исправьте ошибку,
используя конструкцию: Нет, не ..., а ... .
Сегодня Ермаковы в ресторане “Эксцельсиор”.
В меню всё по-французски.
Дима и его жена знают испанский.
Официант знает русский.
Дмитрий будет пить апельсиновый сок со льдом.
Он будет есть суп номер 3, салат номер 4, десерт номер 9.
Его жена будет пить пиво.
Она будет есть салат номер 6 и десерт номер 10.
Сын будет есть салат номер 7 и фрукты с карамелью.
Он будет пить томатный сок.
Дочка будет пить ананасовый сок.
Она будет есть салат номер 2 и десерт номер 4.
Она не любит десерт.
Б
Задание 3 (три). Читайте и слушайте диалоги.
— У вас есть кофе?
— Конечно.
— Два, пожалуйста.
— Что Вы будете пить? Чай? Кофе?
— Можно кофе?
— С молоком?
— Хорошо.
—
—
—
—
Пиво, пожалуйста.
Какое пиво вы будете? Светлое? Тёмное?
Можно светлое?
Да, минуточку.
— У вас есть тёмное пиво?
— Нет.
— А светлый Холстен?
— Да, конечно.
— Два, пожалуйста.
— У вас есть места?
— Сколько вас?
— Три человека.
—
—
—
—
—
Можно анкету?
Одну?
Да, одну.
Вот, пожалуйста.
Спасибо.
— У вас есть номер с телефоном?
— У нас все номера с телефоном.
Задание 4 (четыре). Вставьте пропущенные слова.
— У __ есть кофе?
— ______.
— Два, __________.
Электронный аналог печатного издания, 2009
39
— Что вы ______ пить? Чай? Кофе?
— ____кофе?
— С ______?
— Хорошо.
— Пиво, __________.
— Какое ____ вы будете? Светлое? ___________?
— Можно ______?
— Да, ________.
— У вас ____ тёмное ____?
— __.
— А __________ Холстен?
— Да, ______.
— Два, пожалуйста.
— __________ места?
— Сколько __?
— Три человека.
—
—
—
—
—
Можно ______?
Одну?
Да, ____.
__, пожалуйста.
______.
— У вас есть ______________ с телефоном?
— Ó __ âñå íîìåðà ñ _______.
Задание 5 (пять). Замените выделенные слова в диалоге.
— Какие у вас есть десерты?
— Фрукты с карамелью, сорбэ.
супы, салаты, соки, соусы; луковый суп, суп “Гурмэ”, фруктовый салат, большой зелёный
салат, апельсиновый и ананасовый соки, голландский соус, томатный соус, соус
майонез и соус бешамель
Задание 6 (шесть). Решите кроссворд.
По горизонтали: 1.
По вертикали: 1.
2.
3.
2 .
3.
4.
4.
Задание 7 (семь). Составьте диалоги по таблице.
Скажите, пожалуйста,
Да,
Конечно, есть.
Увы, сегодня нет.
40
у вас есть
у нас есть
Электронный аналог печатного издания, 2009
большой зелёный салат
пицца “Маргарита”
луковый суп
кофе с молоком
картофель фри
венский шницель
вода со льдом
салат с майонезом
светлое пиво
русская водка
.
?