Равновесный коэффициент перехода (Кп) радионуклида (при хроническом поступлении) из суточного рациона в животноводческую продукцию определяется как: Кп=Ап/Арац где Ап – удельная активность радионуклида в животноводческой продукции: мясе, молоке и т.д. (Бк/кг или Бк/л), при естественной влажности; Арац – средняя активность радионуклида в потребляемом суточном рационе животного (Бк/сут). Ниже приведены усредненные коэффициенты перехода 137Cs и 90Sr из суточного рациона в молоко и мясо сельскохозяйственных животных (Бк/кг)/( Бк/сут). Использование этих Кп позволяет оценить ожидаемые уровни радиоактивного загрязнения продукции и соответствия их утвержденным гигиеническим нормативам. Например, если в траве активность 137Cs составляет 100 Бк/кг, и в среднем ежедневно корова съедает только 50 кг травы, то общая активность ее суточного рациона составит: Арац = 140 Бк/кг· 50 кг =7000 Бк/сут, при этом удельная активность молока будет равна: Ап (молоко)= Кп (для молока)·Арац = 0.01 (Бк/л)/( Бк/сут) * 7000 Бк/сут = 70 Бк/л, что в 1.5 раза ниже допустимого уровня (100 Бк/л). Такое молоко может быть использовано без ограничений. При этом уровень загрязнения мяса будет равен: Ап (мясо) = Кп (для мяса)·Арац = 0.04 (Бк/кг)/( Бк/сут) * 7000 Бк/сут = 280 Бк/кг. Это выше допустимого уровня для России и Украины, но соответствует нормативам Беларуси. Животные Крупный рогатый скот Овцы Козы Кони Свиньи Куры Вид продукции молоко говядина молоко баранина молоко козлятина молоко конина свинина курятина яйца Цезий-137 (137Cs) 0.005 - 0.01 0.02 - 0.04 0.06 - 0.08 0.2 - 0.3 0.11 - 0.13 0.3-0.5 0.012 0.08 0.1-0.4 1.2-5.6 0.2-0.7 Стронций-90 (90Sr) 0.0015 0.002-0.004 0.03 0.001-0.002 0.02 0.003 0.002 0.003 0.001-0.0025 0.01-0.04 0.3-0.6 Более подробную информацию о прогнозировании загрязнения животноводческой продукции можно найти в рекомендациях по ведению сельскохозяйственного производства на радиоактивно загрязненной территории Беларуси, России и Украины, а также в материалах МАГАТЭ: Handbook of parameter values for the prediction of radionuclide transfer in terrestrial and freshwater environments. Vienna: IAEA-TRS-472, 2010 http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/trs472_web.pdf