Пролотерапия היפרתולורפ

‫ המרכז הרפואי האוניברסיטאי הראשון בישראל‬.‫הדסה מרכז רפואי עולמי בשבילכם‬
Pain Relief Unit, Hadassah En Kerem 02-6776770
Пролотерапия ‫פרולותרפיה‬
Уважаемый пациент!
Перед Вами подготовленный специально для Вас информационный листок, содержащий
сведения о пролотерапии. Сотрудники клиники боли всегда к Вашим услугам и готовы
ответить на все Ваши вопросы.
Что такое пролотерапия?
Пролотерапия это способ медицинского лечения, который заключается в инъекции
определенных веществ в поврежденные ткани с целью вызвать местное разрастание этих
тканей и, как следствие, их выздоровление. Пролотерапия используется в двух основных
случаях: травматическое повреждение тканей, не вылеченное до полного выздоровления, и
повторяющиеся стрессовые повреждения после восстановительного процесса.
Что понимается под повреждением?
Повреждение ткани запускает воспалительный процесс, цель которого удалить
поврежденную ткань и снабдить поврежденную область веществами для ее восстановления.
Пролотерапия использует способность тела само излечиваться, путем усиления
коллагеновых волокон. При этом «спазм» мускулатуры является обычным явлением,
поскольку наше тело пытается стабилизировать свою поврежденную часть.
Механизм лечения
Инъекция декстрозы: декстроза (вид сахара) с местным обезболивающим в водном
растворе вводятся в пространство между сухожилиями или связками и костью. Декстроза
стимулирует высвобождение факторов роста, позволяя таким образом разрастаться новой
соединительной ткани, что стимулирует заживление порванных или поврежденных связок и
сухожилий. Пролотерапия делает их плотнее и сильнее.
Что лечит пролотерапия?

Головные боли, боли в височно-нижнечелюстном суставе

Боли в шее, спине, в крестцово-подвздошном суставе

Боли в связках и сухожилиях вокруг суставов различной этиологии

Тендениты и разрывы сухожилий в плече

Теннисный локоть, локоть гольфиста, Остеоартриты в запястье и пальцах

Остеоартриты в бедре, коленях, лодыжках, ступнях и пальцах ног

Подошвенный фасциит, Ахиллес тендинит
Каков обычно риск?
1. Сразу же после инъекции Вы можете чувствовать боль в этом месте от одного дня до
двух недель. Нельзя принимать противовоспалительные препараты, такие, как
Аспирин, Ибупрофен, Адвил, Мотрин, Вольтарен, Аркоксия, Адекс, Напроксен или
другие нестеройдные противовоспалительные препараты ( NSAIDs). Прием этих
препаратов может предотвратить воспалительный процесс, который способствует
заживлению сухожилий и связок.
2. Непреднамеренно может быть задет кровеносный сосуд, что может вызвать синяк,
или нерв, что может вызвать кратковременное чувство жжения под конечностью.
Очень редко случается прокол легкого (в случае инъекции в области грудной клетки).
Это может вызвать боль в грудной клетке и затрудненное дыхание. В этом случае
следует обратиться в приемный покой.
3. Инъекции в области позвоночника не выполняются в случае, если пациент принимает
антикоагулянты (такие, как кумадин, плавикс, клопидогрел, прадакса). Если Вы
принимаете кроверазжижающие лекарства, сообщите, пожалуйста, об этом врачу.
Уколы клексана надо прекратить за 24 часа до процедуры.
4. В случае инъекции в сустав существует очень малый риск внесения инфекции. Если
Вы почувствуете усиление боли, опухание, покраснение или повышение
температуры, немедленно обратитесь к врачу.
5. Пролотерапия не действует на всех одинаково. У большинства пациентов улучшение
наблюдается после трех процедур, некоторым требуется до пяти процедур для того,
чтобы они почувствовали результат, или может даже 12 встреч с врачом. Опыт
показывает, что сочетание нашего метода лечения с другими методами, ведет к
значительному снижению числа посещений.
6. Редко головная боль после инъекций в позвоночник.
Каковы преимущества метода?
Многие пациенты, после сеансов пролотерапии утверждают, что боль исчезла или
существенно уменьшилась, и их повседневная деятельность улучшилась после от одного до
шести сеансов пролотерапии. Сеансы назначаются через каждые 2 - 6 недель. Данный
метод лечения использует способность тела пациента самовосстанавливать
поврежденные ткани. Мы используем вид сахара, который присутствует в Вашем теле, но в
более высокой концентрации в очень маленькой области тела. Вводимые нами препараты
не имеют побочных эффектов, таких, которые встречаются при уколах кортизона.
Представленная в данной публикации информация предназначена только для образования, не является медицинским
заключением и в любом случае не заменит профессиональную медицинскую консультацию. Все права сохранены за
"Хадассой" ©. Запрещено фотографировать, копировать и использовать каким-либо образом в коммерческих целях без
письменного разрешения "Хадассы". 2012. С другими информационными бюллетенями "Хадассы" можно ознакомиться на
сайте www.hadassah.org.il в разделе "Информационные бюллетени для пациентов".