Zapletal – Kovo a.s. ЗАПЛЕТАЛ КОВО 625 00 г. Брно – Стары Лисковец, Элишки Пршемысловны 8, телефон: +420/5/47 21 13 57, 47 24 18 70 - 72 факс: +420/5/4735 3152, +420/5/4735 31 53 Главной производственной программой фирмы „ЗАПЛЕТАЛ КОВО“ являются противопожарные преграды, а также специальные двери и ворота. В области противопожарных дверей речь идет, прежде всего, о распашных дверях одностворчатых и двустворчатых размером до 4000 x 4000 мм, раздвижных дверях одностворчатых и двустворчатых размером до 6000 x 6000 мм, дверях раздвижных гравитационных, складывающихся, телескопических одностворчатых и двустворчатых, противопожарных дверях задвиж-ных размером до 4200 x 4200 мм, а также противопожарных дверях, подвергаемых давлению, одно-створчатых и двустворчатых размером макс. до 2400 x 3000 мм, выдерживающих давление в 30/-15кПа. Дверями можно управлять с помощью двигателя от резервного источника, закрывать их при помощи сигнала от кнопки управления или EPS. Производственная программа охватывает также противопожарные дверцы и перекрытия. Все вышеуказанные изделия поставляются с синтетическим покрытием или оцинкованными горячим методом. Фирма также изготавливает полный ассортимент стальных дверей и ворот, включая теплоизоляционные и звукоизоляционные. К специальным изделиям относятся распашные и раздвижные защитные двери и ворота от ионизирующего излучения и нейтронов. Продукцию фирмы представляет также полный ассортимент дверей и ворот из антикоррозионной стали. Наряду с продукцией главной производственной программы фирма изготавливает силовые установки для раздвижных дверей, а также обеспечивает сервисное обслуживание, ремонт и модернизацию всего ассортимента изделий. СПИСОК ИЗДЕЛИЙ Паспорт 1. Противопожарные преграды Противопожарная дверь распашная 1.1. 1.1.1. одностворчатая 1.1.2. двустворчатая 1.2. Противопожарная дверь раздвижная 1.2.1. одностворчатая 1.2.2. двустворчатая Противопожарная дверь раздвижная гравитационная 1.3. самооткидная 1.3.1. одностворчатая 1.3.2. двустворчатая 1.4. Противопожарная дверь раздвижная гравитационная с противовесом 1.4.1. одностворчатая Противопожарная дверь раздвижная складывающаяся 1.5. 1.5.1. двустворчатая · из трех секций из четырех секций · из пяти и более секций · 1.6. Противопожарная дверь раздвижная телескопическая 1.6.1. одностворчатая из двух секций · из трех секций · 1.6.2. двустворчатая · из четырех секций из шести частей · Противопожарная дверь выдвижная 1.7. 1.7.1. одностворчатая 1.8. Противопожарная дверь распашная, подвергаемая давлению, дымонепроницаемая 1.8.1. одностворчатая 1.8.2. двустворчатая 01/2001 Страница 3 7 02/2001 9 03/2001 11 04/2001 13 05/2001 15 06/2001 17 07/2001 19 08/2001 21 1.9. Противопожарные дверцы Паспорт 2. Стальные преграды без теплоизоляции и теплоизоляционные Стальная дверь распашная 2.1. 2.1.1. одностворчатая двустворчатая 2.1.2. Стальная дверь раздвижная 2.2. 2.2.1. одностворчатая 2.2.2. двустворчатая 2.3. Стальная дверь раздвижная складывающаяся 2.3.1. одностворчатая из трех секций · · из четырех секций из пяти и более секций · Стальная дверь выдвижная 2.4. 2.4.1. одностворчатая 2.5. Стальные дверцы 3. Специальные преграды 3.1. Стальные двери звукоизоляционные распашные, огнестойкие 3.2. Стальные двери звукоизоляционные раздвижные, огнестойкие Стандартные двери распашные защитные от 3.3. ионизирующего излучения одностворчатые · · двустворчатые Стальные двери распашные защитные от ионизирующего 3.4. излучения или нейтронов одностворчатые · двустворчатые · 3.5. Стальные двери раздвижные защитные от ионизирующего излучения или нейтронов одностворчатые · двустворчатые · 3.6. Стальные двери распашные, подвергаемые давлению одностворчатые · двустворчатые · 3.7. Двери в антикоррозионном варианте исполнения из нержавеющей стали · с оцинкованными горячим методом конструкциями · створок и коробками 4. Специальные изделия 4.1. Устройства управления, включая электронику управления, для противопожарных дверей самозакрывающихся, удерживаемых в открытом положении и закрываемых при помощи сигнала (от кнопки, EPS, датчика) 4.2. Моторный привод с электроникой управления для противопожарных дверей раздвижных 4.3. Моторный привод с электроникой управления для противопожарных дверей распашных 5. Службы 5.1. 5.2. 5.3. Монтаж изделий у покупателя Сервисное обслуживание, включая проведение регулярных проверок функциональности дверей Ремонт, реконструкция, модернизация дверей 09/2001 Страница 25 27 10/2001 11/2001 29 31 12/2001 33 13/2001 35 37 14/2001 39 15/2001 41 16/2001 17/2001 18/2001 43 45 47 Е1/2001 49 Е2/2001 51 6. Рекомендации 53 1. ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ ПРЕГРАДЫ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Противопожарные преграды – это конструкции заполнения проемов (двери, ворота, перекрытия и т.д.) или конструкции, закрывающие техническое или технологическое оборудование (люки шахт, противопожарные клапаны и т.д.), препятствующие распространению огня (прежде всего, проникновению тепла и пламени) или дыма и продуктов горения, которые как единое целое, включая все аксессуары и функциональное оснащение, отвечают требованиям по огнестойкости. Огнестойкость противопожарной преграды – это время, в течение которого преграда оказывает сопротивление теплу, возникающему при пожаре, при этом ее функциональные свойства остаются прежними. С точки зрения функциональных свойств противопожарные преграды делятся на: а) препятствующие распространению тепла (маркировка EI)[1], у которых решающим фактором является повышение температуры поверхности на противоположной от огня стороне; б) ограничивающие распространение тепла (маркировка EW) 2, у которых решающим фактором является плотность теплового потока с противоположной от огня стороны. ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОТИВОПОЖАРНЫХ ПРЕГРАД Противопожарные преграды, изготавливаемые фирмой „ЗАПЛЕТАЛ КОВО“, представляют собой стальные рамные конструкции, заполненные негорючими теплоизоляционными материалами в виде плит, классифицируемые согласно стандарту ČSN 73 0851 как преграды D1. Они поставляются с пределами огнестойкости EI 30, 45, 60 и 90 минут, EW 30, 45, 60 и 90 минут с сертификатом пожарной безопасности и с сертификатом качества, выданными уполномоченным лицом AO 216 АО „ПАВУС Прага“ на основании испытаний, проведенных в соответствии с действующими чешскими стандартами. Кроме пожарной безопасности, противопожарные преграды отличаются хорошими теплоизоляционными и звукоизоляционными свойствами. Значение коэффициента теплопередачи К, установленное согласно ČSN 72 7012, колеблется у противопожарных дверей распашных одно- и двустворчатых от 0,7 до 1,2 W/m2K. Звукоизоляционные свойства, определенные в соответствии со стандартом ČSN EN ISO 140-3 на основании воздушной звуконепроницаемости, достигают у противопожарной двери распашной двустворчатой с уплотнением среднее значение Rw=38 dB, а у противопожарной двери раздвижной с уплотнением - Rw=33 dB. Противопожарные двери распашные также полностью отвечают требованиям с точки зрения воздухопроницаемости швов (согласно ČSN 76 6489)3 и водонепроницаемости (согласно ČSN 76 6490)4. Противопожарные двери распашные, подвергаемые давлению, кроме этого, отличаются стойкостью к воздействию давления 30 кПа и давления ниже атмосферного 15 кПа5, а также дымонепроницаемостью (согласно инструкции по испытанию ZP 1/1991 АО „ПАВУС Прага“)6. КЛАССИФИКАЦИЯ ПРОТИВОПОЖАРНЫХ ПРЕГРАД исполнение возможные способы закрывания управление Тип противопожарной двери маркировка створок двери вручную распашная одностворчатая двустворчатая x x раздвижная одностворчатая двустворчатая одностворчатая двустворчатая x x раздвижная гравитационная самооткидная раздвижная гравитационная с противовесом раздвижная складывающаяся раздвижная телескопическая одностворчатая двустворчатая одностворчатая двустворчатая из трех секций из четырех секций из пяти и более секций из двух секций из трех секций из четырех секций из шести секций механический7 x x моторный вручную8 x x EPS9 x x PUO PUO2 x x x x x x x x x x PUP PUP2 PUG S PUG2 S x x x PUG Z х х х х PUP S3 PUP S4 x x x x х х х х х PUP S5 х х х х х х х х х PUP T2 PUP T3 PUP T4 х х х х х х х PUP T6 PUV PUO TK PUO2 TK х х х х х выдвижная противовес сбоку распашная, подвергаемая давлению, дымонепроницаемая дверцы одностворчатая х х х х двустворчатая х х10 х х нестандартные х х х х МАРКИРОВКА ДВЕРЕЙ В маркировке дверей указываются название изготовителя, производственный номер и дата изготовления, а также буквенное обозначение, соответствующее варианту их исполнения и пределу огнестойкости11. УСЛОВИЯ И СРОКИ ПОСТАВКИ Противопожарные двери поставляются на основании заказа и письменного договора, заключенного между поставщиком и покупателем, в установленные договором сроки. Основанием для заключения договора является, прежде всего, заказ, поэтому ему следует уделять надлежащее внимание. В заказе необходимо указывать: тип противопожарной двери · · · · · · · · · · · · размеры противопожарной двери или строительного проема (ширина в свету B x высота в свету H) или номинальные размеры (ширина Bs x высота Hs) предел огнестойкости (EI, EW в минутах) вариант исполнения двери (одностворчатая, двустворчатая, правая, левая) способ закрывания и управления 12 требования по оснащению (замки, доводчики, дверные комплекты „антипаника“, предохранительные датчики и т.д.) и исполнению (дверные глазки, сервисные двери для преград больших размеров, дымонепроницаемость и т.д.) поверхностное покрытие дверей (коробки) вариант встраивания (дверь наружная, внутренняя) способ поставки (покупка у изготовителя и собственный транспорт , доставка в место назначения) требования по установке распашной двери в строительную конструкцию (кроме распашных дверей, установку всех дверей, включая специальные, проводит только поставщик! ) количество срок осуществления поставки . Срок поставки вытекает из даты осуществления поставки, определенной в договоре. Ориентировочно можно говорить о сроках поставки в 4 - 8 недель. Срок поставки исчисляется со дня подписания договора о поставке. ЭКСПЕДИЦИЯ И ПРИЕМКА ПОСТАВКИ При экспедиции и приемке поставки покупателем необходимо проверить: · укомплектованность и количество согласно накладной · сохранность поставки ТРАНСПОРТИРОВКА Транспортировка изделия осуществляется в соответствии с договорными условиями. При транспортировке перевозимые компоненты преград должны быть уложены и закреплены таким образом, чтобы они не могли подвергаться неблагоприятным погодным условиям (дождю), а также, чтобы не произошло деформирование и повреждение поверхностного покрытия. СКЛАДИРОВАНИЕ Все компоненты преграды должны храниться в сухом месте. Крупные части преград (части створок, створки, пазы для подвески, перекрытия и т. д.) необходимо хранить таким образом, чтобы не допустить их деформирование и повреждение поверхностного покрытия. Мелкие детали необходимо также предохранять от повреждения и потери. МОНТАЖ (УСТАНОВКА) ДВЕРИ Монтаж (установку) распашных дверей проводит покупатель. Монтаж остальных дверей проводит исключительно поставщик. Для монтажа (установки) двери строительный проем, включая проведение работ по строительной подготовке13 (анкерные маяки, перемычки, облицовка, откосы и т.д.), готовит покупатель, если это не оговаривается иначе. При несоблюдении условий строительной подготовки поставщик оставляет за собой право на возмещение затрат на дополнительные работы и материал, а также право на несоблюдение согласованных сроков завершения поставки и ее передачи. ПЕРЕДАЧА ДВЕРИ После установки двери поставщиком и проверки ее правильного функционирования дверь считается переданной покупателю. При передаче составляется письменный акт, который подписывается покупателем. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Гарантийный срок на механические компоненты преграды составляет 24 месяца со дня ее передачи покупателю, однако не более 30 месяцев со дня получения преграды покупателем, если в договорных условиях не оговаривается иначе. На электрическое оснащение преграды предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев со дня ее передачи покупателю, однако не более 15 месяцев со дня получения преграды покупателем, если в договорных условиях не оговаривается иначе. Изготовитель не отвечает за повреждения, возникшие в результате неправильной транспортировки и хранения или в результате непрофессионального и некачественного монтажа, проведенного покупателем. В течение гарантийного срока изготовитель обязан за свой счет устранить повреждения, на которые распространяется гарантия, в максимально короткий срок. Рекламационный порядок руководствуется Торговым кодексом. По истечении гарантийного срока изготовитель устраняет повреждения за счет заказчика. Изготовитель предлагает заключить сервисный договор на проведение регулярного контроля функциональности изделия и на обеспечение технического обслуживания. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ Противопожарные преграды не требуют специального ухода. У распашных дверей рекомендуется один раз в год смазывать петли. В рамках технического обслуживания можно провести замену цилиндровых сердечников замков, обновить покрытия. Контроль функционирования преград необходимо проводить в соответствии с правилами пожарной безопасности пользователя в соответствии с рекомендациями изготовителя не реже одного раза в 2 месяца. Результаты проведения контроля необходимо записывать в ведомость контроля функционирования преграды, которая является составной частью технической документации, поставляемой вместе с изделием. В случае обнаружения повреждения необходимо связаться с поставщиком. Запрещается заменять замки (замки – специальные, с противопожарной отделкой), доводчики, пульты управления закрываемых с помощью мотора преград и т.д., а также любым образом видоизменять противопожарные преграды (изготавливать отверстия, оснащать их дополнительными системами запирания, задвижками, шпингалетами, стопорами, ограничителями и т.д.). Непрофессиональное вмешательство может отрицательно повлиять на функциональные свойства противопожарной преграды. ИЗГОТОВИТЕЛЬ И ПОСТАВЩИК Изготовителем и поставщиком противопожарных преград, приведенных в этом каталоге, является фирма „ЗАПЛЕТАЛ КОВО“: Йозеф ЗАПЛЕТАЛ 625 00 г. Брно, Элишки Пршемысловны 8, ИНО: 43406157, НИН: 291-410207413 Тел.: +420/5/47 21 13 57, 47 24 18 70 - 72 факс: +420/5/4735 3152, +420/5/4735 31 53. РЕКОМЕНДАЦИИ Фирма „ЗАПЛЕТАЛ КОВО“ за время своего существования, т.е. с 1993 года, приобрела более 300 постоянных заказчиков, к которым относятся строительные организации, напр., АО „Военное строительство“, АО „Строительство гидротехнических сооружений“, крупные промышленные предприятия, напр., автомобильное АО „ШКОДА“, предприятие „ЧКД“, импортеры систем дверей и ворот из-за рубежа, напр., О.О.О. „БЕЛТИНГ“, О.О.О. „СПЕДОС“, „ПОРТ“ Рыхнов и другие. Список некоторых заказчиков, включая лица, к которым Вы можете обратиться, приводится в конце каталога. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в технические паспорта изделий, содержащихся в каталоге. 1 Наименование изделия: Исполнение: ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная дверь распашная одностворчатая и двустворчатая Маркировка: Номер паспорта: PUO / PUO2 01/2001 Огнестойкость (мин): EI 30, 45, 60, 90 EW 60, 90 D1 Действителен от: 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная дверь распашная предназначена для встраивания в наружные и внутренние строительные проемы размером до 3600 x 4000 мм. Кроме первоначального назначения, она может также выполнять функцию обычных дверей, отвечающих требованию по более высокой стойкости к механическому повреждению, а также функцию теплоизоляционных14 и звукоизоляционных15 дверей. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ ДВЕРЬ РАСПАШНАЯ ОДНОСТВОРЧАТАЯ ДВУСТВОРЧАТАЯ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створки двери представляют собой рамную конструкцию из тонкостенных стальных профилей с фальцем. Теплоизоляционный материал заполнения в виде плит с двух сторон покрыт оцинкованными листами, которые закреплены с помощью рамочек. По периметру створок применяется противопожарная вспенивающаяся прокладка. Толщина створок составляет 76 мм. В створки большого размера можно встроить проходные двери. Коробка шириной в свету и высотой в свету до 2700 x 2700 мм изготовлена из стального гнутого профиля с фальцем, с пороговым соединением и ввертными петлями (исполнение а), для больших размеров коробка сварена из тонкостенных профилей в исполнении с фальцем, с привариваемыми петлями из трех частей, сборная (b). Коробка поставляется вместе с монтажными соединениями для обеспечения перпендикулярности горизонтальных стоек к перемычке. После установки двери соединения демонтируются. Фурнитура в стандартном исполнении включает в себя замок с цилиндровым сердечником и задвижку неподвижной створки. Доводчики в стандартном исполнении монтируются только у дверей с требованием автоматического закрывания. В этом случае створки удерживаются в открытом положении с помощью электромагнитов, а закрываются нажатием кнопки, сигналом от EPS или противопожарного датчика. Удвустворчатых дверей по желанию заказчика можно также установить доводчик на неподвижной створке. Поверхность конструкции двери, включая коробку, грунтована синтетическим покрытием. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. Закрывание створок двери, удерживаемых в открытом положении с помощью электромагнитов, осуществляется с помощью механических доводчиков, установленных на обеих створках. Закрывание осуществляется с помощью сигнала от кнопки, EPS или противопожарного датчика. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры противопожарной двери с коробкой из стального гнутого профиля (макс. размер B x H 2700 x 2700 мм): Размерный ряд 1 2 Размеры двери (мм) B x H (ширина в свету x высота в свету) 600 - 2000 x 1970 1200 - 2700 x 2200 – 2700 Номинальные размеры (мм) Bs x Hs (ширина x высота) B+60 x H+30 B+60 x H+30 пороговое соединение 30 мм под уровнем пола Размеры противопожарной двери со сборной коробкой, сваренной из тонкостенных стальных профилей (мин. размер B x H 2400 x 2700): Размеры двери (мм) Номинальные размеры (мм) Размерный ряд B x H (ширина в свету x высота в свету) Bs x Hs (ширина x высота) 3 2400 - 3000 x 2700 – 3000 B+210 x H+105 4 3000 - 3600 x 3300 – 4000 B+210 x H+105 Изготовитель по договоренности с заказчиком может поставить двери нестандартных размеров и вариантов исполнения. Вес: створки – 50 – 55 кг/м 2, коробка из гнутого профиля – 3,5 кг/м (размерный ряд 1 и 2), коробка сварена из тонкостенных стальных профилей – 8,7 кг/м (размерный ряд 3 и 4). 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии с вышеуказанными чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Необходимо соблюдать размеры строительного проема (см. номинальные размеры), перпендикулярность откосов и ровность кладки и пола. В случае необходимости закрывания, управляемого щитом управления, необходимо в рамках строительной подготовки провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/10A и подвести сигнал EPS. 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: размеры противопожарной двери · исполнение (одностворчатая, двустворчатая дверь) · предел огнестойкости (EI, EW) · способ открывания (правый, левый) · оснащение двери (тип замка, доводчик, дверные комплекты „антипаника“ и т.д.) · · требования по специальному исполнению (закрывание с помощью сигнала EPS, нестандартное исполнение створок) поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный) · требование по монтажу двери · количество · срок поставки · 2 Наименование изделия: Исполнение: Огнестойкость (мин): ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная дверь раздвижная одностворчатая и двустворчатая EI 30, 45, EW 60, 90 D1 Маркировка: Номер паспорта: Действителен от: PUР / PUР2 02/2001 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная дверь раздвижная предназначена для встраивания в наружные и внутренние строительные проемы размером до 6000 x 6000 мм. По бокам строительного проема необходимо оставить место для открывания створок (у одностворчатой B+290 со стороны открывания створки, у двустворчатой с каждой стороны B/2+225). Кроме огнестойкости дверь отличается хорошими теплоизоляционными и звукоизоляционными свойствами16. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ ДВЕРЬ РАЗДВИЖНАЯ ОДНОСТВОРЧАТАЯ ДВЕРЬ РАЗДВИЖНАЯ ДВУСТВОРЧАТАЯ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створки состоят из полотен шириной 600 – 900 мм. Полотна створок – это рамные конструкции из тонкостенных стальных профилей, заполненных теплоизоляционным материалом в виде плит, покрытых с двух сторон оцинкованными листами, закрепленными с помощью рамочек. Полотна между собой соединены в паз и гребень. Центральный стык – в паз и гребень. Створки подвешены на роликах, которые перемещаются по подвесному направляющему пазу. Толщина створок составляет 76 мм. На нижнем краю створок находится сквозной паз для боковой напольной направляющей или ролика. В створках больших размеров можно расположить проходные двери с дверным доводчиком. Подвесной паз образует продольный прокатный L-профиль с приваренной бесшовной трубкой. Продольный профиль прикреплен к анкерному маяку или к стальной перемычке строительного проема с помощью монтажных швов. Подвесной паз закрыт. Высота покрытия открываемой вручную двери – 245 мм, моторной двери – 405 мм. Напольная направляющая. Створки двигаются с помощью боковой направляющей или ролика в пазу в нижней части створок. Створки наружных противопожарных дверей проемов, ширина в свету которых более 4800 мм, направляются с помощью сквозного напольного направляющего паза с утопленным направляющим профилем. Лабиринтная система уплотнения в верхних и боковых частях створок препятствует проникновению пламени между створками, перемычками и откосами. Элементы лабиринтного уплотнения прикреплены к створкам и к стальным профилям откосов и перемычек строительного проема. Створка одностворчатой двери при закрывании заезжает в паз упорной планки двери. Фурнитура. В стандартном варианте исполнения дверь снабжена утопленными ручками. Открываемая вручную дверь оснащена замком с засовом в виде крюка. Открывание и закрывание створок – моторное, с программируемой электроникой управления от резервного источника. Можно запрограммировать различные способы открывания, включая частичный, только для прохождения людей. Закрывание створок сопровождается световым/звуковым сигналом. Проходная зона прослеживается с помощью фотоэлектрического датчика, а движение створок предохранено от закрывания. Дверями небольших размеров или дверями, которые не нужно часто открывать и закрывать, можно управлять вручную. Защита поверхности двери от коррозии выполнена с помощью грунтового покрытия. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры противопожарной двери раздвижной – ручное и моторное управление Размеры противопожарной двери (строительного проема) Исполнение двери ширина в свету B (мм) высота в свету H (мм) 2200 - 6000 2000 - 6000 Изготовитель по договоренности с заказчиком может поставить двери нестандартных размеров и вариантов исполнения. Вес: створки – 55 – 60 кг/м 2, подвесной направляющий паз с покрытием – 20 кг/м, упорная планка двери - 30 кг/м. 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Для монтажа подвесного паза необходимо установить анкерные маяки в кладку из груботесанного камня (до уровня штукатурки). Необходимо соблюдать ровность стены, пола и маяков (макс. отклонение – 3 мм/м). Несущая способность маяков – мин. 4000 Н в вертикальном направлении и 1500 Н – первендикулярно к стене. Откосы, а также перемычки (если нет стальной перемычки проема) необходимо обшить закрепленными L-профилями. В случае напольной направляющей следует сделать паз. Для двери с моторным управлением необходимо провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/16A и подвести сигнал EPS. Способ закрепления и нагрузки строительной конструкции подлежит утверждению проектировщиком (инженером-расчетчиком). 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры противопожарной двери (строительного проема) · исполнение (одностворчатая, двустворчатая) · предел огнестойкости (EI, EW) · управление дверью (вручную, моторное) · у двери с моторным управлением требования по обеспечению датчиками, подсоединению к EPS · специальные требования (проходные двери, остекление и т.д.) · поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный, в стальную строительную конструкцию и т.д.) · количество · срок поставки 3 Наименование изделия: Исполнение: Огнестойкость (мин): ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная дверь гравитационная самооткидная одностворчатая и двустворчатая EI 30, 45, EW 60, 90 D1 Маркировка: PUG S/PUG2 S Номер паспорта: Действителен от: 03/2001 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная дверь гравитационная самооткидная предназначена для встраивания в наружные и внутренние строительные проемы размером до 4500 x 4200 мм. По бокам строительного проема необходимо оставить место для открывания створок (у одностворчатой B+290 со стороны открывания створки, у двустворчатой с каждой стороны B/2+225). Кроме огнестойкости дверь отличается хорошими теплоизоляционными и звукоизоляционными свойствами. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створки состоят из полотен шириной 600 – 900 мм. Полотна створок – это рамные конструкции из тонкостенных стальных профилей, заполненные теплоизоляционным материалом в виде плит, покрытых с двух сторон оцинкованными листами, закрепленными с помощью рамочек. Полотна между собой соединены в паз и гребень. Центральный стык – в паз и гребень. Створки подвешены на роликах, которые перемещаются по наклонному подвесному направляющему пазу. Толщина створок составляет 76 мм. На нижнем краю створок находится сквозной U-образный паз для боковой напольной направляющей. В створках больших размеров можно расположить проходные двери с дверным доводчиком. Подвесной паз образует продольный прокатный L-профиль с приваренной бесшовной трубкой. Продольный профиль прикреплен к анкерным маякам или к стальной перемычке строительного проема с помощью монтажных швов. Подвесной паз закрыт, его уклон составляет 20 мм/м. Напольный направляющий паз. Створки двигаются по наклонному напольному направляющему пазу, расположенному сбоку сквозного профиля. Концы створок при окончательном закрывании направляются напольной направляющей, расположенной у одностворчатой двери на стороне упорной планки, а у двустворчатой двери – посередине сквозного профиля. Лабиринтная система уплотнения в верхних и боковых частях створок препятствует проникновению пламени между створками, перемычками и откосами. Элементы лабиринтного уплотнения прикреплены к сторонам створок, а также к стальным облицовочным профилям откосов и перемычкам строительного проема. Створка одностворчатой двери при закрывании заезжает в паз упорной планки. Фурнитура. В стандартном варианте исполнения дверь снабжена утопленными ручками и замком с засовом в виде крюка. Открывание и закрывание створок. Створки дверей перемещаются в крайнее положении вручную. В открытом положении они удерживаются с помощью электромагнитов. По сигналу от кнопки, EPS или противопожарного датчика они ослабляются и путем самооткидывания закрываются с постоянной скоростью, регулируемой ротационным регулятором. Электроника управления с резервным источником обеспечивает функции двери и в случае отключения электрической сети. Закрывание створок сопровождается световым/звуковым сигналом. Защита поверхности двери от коррозии выполнена с помощью грунтового покрытия. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры противопожарной двери гравитационной – самооткидной: Размеры двери (строительного проема) ширина в свету B (мм) высота в свету H (мм) 2200 - 4500 2000 - 4200 Исполнение двери одностворчатая и двустворчатая Изготовитель по договоренности с заказчиком может поставить двери нестандартных размеров и вариантов исполнения. Вес: створки – 55 – 60 кг/м 2, подвесной направляющий паз с покрытием – 20 кг/м, упорная планка - 30 кг/м. 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Для монтажа подвесного паза необходимо установить анкерные маяки в кладку из груботесанного камня (до уровня штукатурки). Необходимо соблюдать ровность стены, пола и маяков (макс. отклонение – 3 мм/м). Несущая способность маяков – мин. 4000 Н в вертикальном направлении и 1500 Н – перпендикулярно к стене. Откосы, а также перемычки (если нет стальной перемычки проема) необходимо обшить закрепленными L-профилями. Для щита управления необходимо провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230 В/50 Гц/6 A и подвести сигнал EPS. Способ закрепления и нагрузки строительной конструкции подлежит утверждению проектировщиком (инженером-расчетчиком). 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры противопожарной двери (строительного проема) · исполнение (одностворчатая, двустворчатая) · предел огнестойкости (EI, EW) · требование по управлению дверью (вручную, моторная) · требование по управлению (с помощью кнопки, EPS, противопожарного датчика) · специальные требования (проходные двери, остекление и т.д.) · поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный, в стальную строительную конструкцию и т.д.) · количество · срок поставки 4 Наименование изделия: Исполнение: Огнестойкость (мин): ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная дверь гравитационная с противовесом одностворчатая EI 30, 45, EW 60, 90 D1 Маркировка: PUG Z Номер паспорта: Действителен от: 04/2001 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная дверь гравитационная с противовесом предназначена для встраивания в наружные и внутренние строительные проемы размером до 4500 x 4200 мм. По бокам строительного проема необходимо оставить место (160 510 со стороны упорной планки и B+290 – 640 со стороны открывания створки). Кроме огнестойкости дверь отличается хорошими теплоизоляционными и звукоизоляционными свойствами. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створки состоят из полотен шириной 600 – 900 мм. Полотна створок – это рамные конструкции из тонкостенных стальных профилей, заполненные теплоизоляционным материалом в виде плит, покрытых с двух сторон оцинкованными листами, закрепленными с помощью рамочек. Полотна между собой соединены в паз и гребень. Центральный стык – в паз и гребень. Створки подвешены на роликах, которые перемещаются по подвесному направляющему пазу. Толщина створок составляет 76 мм. На нижнем краю створок находится сквозной U-образный паз для боковой напольной направляющей. В створках больших размеров можно расположить проходные двери с дверным доводчиком. Подвесной паз образует продольный прокатный L-профиль с приваренной бесшовной трубкой. Продольный профиль прикреплен к анкерным маякам или к стальной перемычке строительного проема с помощью монтажных швов. Подвесной паз закрыт. Напольный направляющий паз. Створки двигаются с помощью напольной направляющей или ролика, расположенных сбоку сквозного профиля. Конец створки двери при окончательном закрывании направляется напольной направляющей, расположенной на полу в пазу упорной планки. Наружные двери с шириной в свету В более 4800 имеют сквозной напольный направляющий паз с утопленным направляющим профилем. Лабиринтная система уплотнения в верхних и боковых частях створок препятствует проникновению пламени между створками, перемычками и откосами. Элементы лабиринтного уплотнения прикреплены к сторонам створок, а также к стальным облицовочным профилям откосов и перемычкам строительного проема. Створка одностворчатой двери при закрывании заезжает в паз упорной планки. Стойка противовеса размещена со стороны порога или за конечной поверхностью открытой створки. Фурнитура. В стандартном варианте исполнения дверь снабжена утопленными ручками и замком с засовом в виде крюка. Открывание и закрывание. Створка дверей перемещается в крайнее положение вручную. В этом положении она удерживается с помощью электромагнита. По сигналу от кнопки, EPS или противопожарного датчика она ослабляется и в результате тяги противовеса закрывается с постоянной скоростью, регулируемой ротационным регулятором. Электроника управления с резервным источником обеспечивает функции двери и в случае отключения электрической сети. Закрывание створок сопровождается световым/звуковым сигналом. Защита поверхности двери от коррозии выполнена с помощью грунтового покрытия. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры противопожарной двери гравитационной – с противовесом: Размеры двери (строительного проема) Исполнение двери ширина в свету B (мм) высота в свету H (мм) одностворчатая и двустворчатая 2200 - 4500 2200 - 4200 Изготовитель по договоренности с заказчиком может поставить двери нестандартных размеров и вариантов исполнения. Вес: створки – 55 – 60 кг/м 2, подвесной направляющий паз с покрытием – 20 кг/м, упорная планка - 30 кг/м, стойка противовеса – вес створки умножить на 0,2 – 0,6. 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Для монтажа подвесного паза необходимо установить анкерные маяки в кладку из груботесанного камня (до уровня штукатурки). Необходимо соблюдать ровность стены, пола и маяков (макс. отклонение – 3 мм/м). Несущая способность маяков – мин. 4000 Н в вертикальном направлении и 1500 Н – перпендикулярно к стене. Откосы, а также перемычки (если нет стальной перемычки проема) необходимо обшить закрепленными L-профилями. В случае напольной направляющей следует сделать паз. Для щита управления необходимо провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/6A и подвести сигнал EPS. Способ закрепления и нагрузки строительной конструкции подлежит утверждению проектировщиком (инженером-расчетчиком). 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры противопожарной двери (строительного проема) · исполнение (одностворчатая правая или левая ) · предел огнестойкости (EI, EW) · требования по управлению (с помощью кнопки, EPS) · специальные требования (проходные двери, остекление и т.д.) · поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный, в стальную строительную конструкцию и т.д.) · количество · срок поставки 5 Наименование изделия: Исполнение: Огнестойкость (мин): ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная дверь раздвижная складывающаяся двустворчатая из трех секций/ из четырех секций EI 30, 45, 60, EW 90 D1 Маркировка: PUР S3/ S4 Номер паспорта: 05/2001 Действителен от: 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная дверь раздвижная складывающаяся предназначена для встраивания в наружные и внутренние строительные проемы размером до 4500 x 4500 мм. При открывании створок на 90º не надо оставлять место по бокам строительного проема, но надо уменьшить ширину в свету на толщину сложенных створок (155-290 мм). При открывании на 115º – 180º необходимо по бокам оставить место для сложенных створок. Кроме огнестойкости дверь отличается хорошими теплоизоляционными и звукоизоляционными свойствами. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ ДВЕРЬ СКЛАДЫВАЮЩАЯСЯ ДВУСТВОРЧАТАЯ ИЗ ТРЕХ СЕКЦИЙ ДВЕРЬ СКЛАДЫВАЮЩАЯСЯ ДВУСТВОРЧАТАЯ ИЗ ЧЕТЫРЕХ СЕКЦИЙ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створки двери состоят из одной секции (одна из створок двери из трех секций) и из двух секций. Секции створок – это рамные конструкции из тонкостенных стальных профилей, заполненные теплоизоляционным материалом в виде плит, покрытых с двух сторон оцинкованными листами, закрепленными с помощью рамочек. Секции створки из двух секций с уплотнительным пазом соединены между собой с помощью ввертных петель. Поворотные створки подвешиваются на петлях коробки. Свободный конец створки из двух секций подвешен на роликах, скользящих по подвесному направляющему пазу. У створок больших размеров может быть также напольный направляющий паз. Закрываемая вручную створка из двух частей фиксируется с помощью шпингалета. Закрываемая вручную створка из одной секции оснащена замком. Ее можно использовать в качестве проходной двери или встроить в среднюю секцию двойной створки. Толщина створок составляет 76 мм. По периметру створок применяется противопожарная вспенивающаяся прокладка. Коробка – сборная, с фальцем, изготовлена из тонкостенных стальных профилей с наварными петлями. Поставляется вместе с монтажными соединениями для обеспечения перпендикулярности горизонтальных стоек к перемычке, которые после установки двери демонтируются. Коробку можно установить двумя способами – в строительный проем или на стену. Подвесной направляющий паз образует продольный прокатный L-профиль с приваренной бесшовной трубкой, прикрепленный к перемычке коробки и к анкерным маякам или к стальной перемычке строительного проема с помощью монтажных швов. Подвесной паз закрыт. Открывание и закрывание створок – ручное или моторное по сигналу от кнопки, EPS или противопожарного датчика. Двери с моторным управлением оснащены электроникой управления с резервным источником. Моторное закрывание сопровождается световым/звуковым сигналом. Одновременно проходная зона прослеживается с помощью фотоэлектрического датчика. Защита поверхности двери от коррозии выполнена с помощью грунтового покрытия. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры противопожарной двери раздвижной складывающейся: Размеры двери (мм) Номинальные размеры (мм)17 Исполнение двери B x H (ширина в свету x высота в свету) Bs x Hs (ширина x высота) из трех секций с распашной 2400 - 3000 x 2400 - 3300 B+210 x H+105 створкой из четырех секций 2700 - 4500 x 2700 - 4500 B+210 x H+105 Изготовитель по договоренности с заказчиком может поставить двери нестандартных размеров и вариантов исполнения. Вес: створки – 50 – 55 кг/м 2, коробка – 8,7 кг/м, подвесной направляющий паз с покрытием – 20 кг/м. 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Для монтажа на стену необходимо установить анкерные маяки в кладку из груботесанного камня (до уровня штукатурки) по бокам и над строительным проемом (а). Необходимо соблюдать ровность стены, пола и маяков (макс. отклонение – 3 мм/м). Несущая способность маяков – мин. 2000 Н в вертикальном направлении и 1500 Н – перпендикулярно к стене. При монтаже в проем необходимо установить анкерные маяки в кладку из груботесанного камня (до уровня штукатурки) в строительном проеме (b). Несущая способность в плоскости маяка – мин. 1500 Н. Для щита управления необходимо провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/10A и подвести сигнал EPS. Способ закрепления подлежит утверждению проектировщиком (инженером-расчетчиком). 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры противопожарной двери (строительного проема) · исполнение (двустворчатая из трех секций, из четырех секций, установка на проем, в проем ) · предел огнестойкости (EI, EW) · управление дверью (вручную, моторное с помощью кнопки, EPS, противопожарными датчиками) · специальные требования (проходные двери, остекление, запираемые шпингалеты у ручного закрывания и т.д.) · поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный, в стальную строительную конструкцию и т.д.) · количество · срок поставки 6 Наименование изделия: Исполнение: Огнестойкость (мин): ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная дверь раздвижная телескопическая одностворчатая из двух / из трех секций двустворчатая из четырех / из шести секций EI 30, 45, EW 60, 90 D1 Маркировка: PUP T2/T3/T4/T6 Номер паспорта: 06/2001 Действителен от: 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная дверь раздвижная телескопическая предназначена для встраивания в наружные и внутренние строительные проемы размером до 8400 x 4800 мм (одностворчатая) и 9600 х 4800 (двустворчатая). Для открывания створок необходимо оставить место со стороны строительного проема (см. чертеж), которое значительно меньше чем в случае двери раздвижной. Кроме огнестойкости дверь отличается хорошими теплоизоляционными свойствами. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створки состоят из секций. Каждая секция может состоять из нескольких полотен шириной 600 – 900 мм. Полотна это рамные конструкции из тонкостенных стальных профилей, заполненные теплоизоляционным материалом в виде плит, покрытых с двух сторон оцинкованными листами, закрепленными с помощью рамочек. Отдельные секции створок подвешиваются на роликах, скользящих по отдельным направляющим профилям. Толщина секций створок составляет 76 мм. Секции створок в нижней части соединены между собой прямолинейным направляющим пазом с роликом. Подвесной паз из прокатных профилей с приваренными трубчатыми рельсами привинчен к подвесным консолям. Консоли приварены к анкерным маякам. Подвесной паз закрыт. Напольный направляющий паз створок оснащен боковым роликом или направляющей с направляющим пазом в основании крайней секции. У наружных дверей с проемом с шириной в свету более 4800 мм может направляться также передняя секция створки с помощью направляющего профиля, утопленного в полу. Лабиринтная система уплотнения на верхних и боковых сторонах секций створок препятствует проникновению пламени между секциями створок, перемычками и откосами. Створка одностворчатой двери при закрывании заезжает в паз упорной планки, в случае двустворчатой двери стык створок выполнен в паз и гребень. Фурнитура. В стандартном варианте исполнения дверь снабжена утопленными ручками. Управляемая вручную дверь оснащена замком с засовом в виде крюка. Открывание и закрывание створок – ручное или моторное с программируемой электроникой управления с резервным источником. Можно запрограммировать различные способы открывания, включая частичное, только для прохождения людей. Закрывание створок сопровождается световым/звуковым сигналом. Одновременно проходная зона прослеживается с помощью фотоэлектрических датчиков. Можно также поставить одностворчатую дверь, которая удерживается в открытом положении с помощью электромагнита и закрывается по сигналу от кнопки, EPS или противопожарного датчика. Защита поверхности двери от коррозии выполнена с помощью грунтового покрытия. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры противопожарной двери раздвижной телескопической : Исполнение двери Размеры двери B x H (ширина в свету x высота в свету) (мм) одно- и двустворчатая 2200 – 8400 х 2200 - 4800 LK LD LV LP C D 255 300 одностворчатая из двух секций (Т2) 3B/2+390 B/2+120 3B/2+380 18 160 (365 ) одностворчатая из трех секций (Т3) 4B/3+370 B/3+100 4B/3+200 двустворчатая из четырех секций (Т4) двустворчатая из шести секций (Т6) 3B/2+420 4B/3+410 B/4+75 B/6+70 3B/2+150 4B/3+140 160 (365 14) 400 425 255 380 300 425 Вес: створки – 50 – 55 кг/м 2, подвесной направляющий паз с двумя направляющими профилями и покрытием – 65 кг/м, с тремя направляющими профилями и покрытием – 85 кг/м. 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Для монтажа подвесного паза необходимо установить анкерные маяки в кладку из груботесанного камня (до уровня штукатурки). Необходимо соблюдать ровность стены, пола и маяков (макс. отклонение – 3 мм/м). Несущая способность маяков – мин. 4000 Н в вертикальном направлении и 4000 Н – перпендикулярно к стене. Откосы, а также перемычки (если нет стальной перемычки проема) необходимо обшить закрепленными L-профилями. В случае напольной направляющей следует сделать паз. Для щита управления необходимо провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/16A и подвести сигнал EPS. Способ закрепления и нагрузки строительной конструкции подлежит утверждению проектировщиком (инженером-расчетчиком). 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры противопожарной двери · исполнение (одностворчатая из двух или трех секций, двустворчатая из четырех или шести секций) · предел огнестойкости (EI, EW) · требования по управлению (кнопка, EPS, противопожарный датчик) · специальные требования (остекление, замок и т.д.) · поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный, в стальную строительную конструкцию и т.д.) · количество · срок поставки 7 Наименование изделия: Исполнение: Огнестойкость (мин): ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная дверь выдвижная с противовесом сбоку EI 30, 45, 60 EW 60, 90 D1 Маркировка: Номер паспорта: Действителен от: PUV 07/2001 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная дверь выдвижная предназначена для встраивания в наружные и внутренние строительные проемы размером до 4200 x 4000 мм. В случае выдвижной двери с боковым противовесом необходимо оставить место над строительным проемом и ограниченное место с любой стороны проема для встраивания стойки противовеса. Кроме огнестойкости дверь отличается хорошими теплоизоляционными и звукоизоляционными свойствами. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ ДВЕРЬ ВЫДВИЖНАЯ С ПРОТИВОВЕСОМ СБОКУ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створки состоят из полотен высотой 600 – 900 мм. Полотна – это рамные конструкции из тонкостенных стальных профилей, заполненные теплоизоляционным материалом в виде плит, покрытых с двух сторон оцинкованными листами, закрепленными с помощью рамочек. Полотна между собой соединены в паз и гребень и свинчены. Толщина створок составляет 76 мм. Створка подвешивается на цепях в несущей раме и направляется через боковые ролики по вертикальным направляющим профилям. С точки зрения безопасности створка предохранена от произвольного падения при нарушении целостности цепи с помощью автоматических тормозов. Несущая рама состоит из открытого U-профиля, в верхней части которого на поперечной балке находятся цепные ролики, через которые проходят цепи, на одном конце которых подвешена створка, а на втором – противовес. Несущая рама прикреплена к перемычке и откосу строительного проема. С внутренней стороны стенок рамы расположен вертикальный направляющий паз створки, который закрыт. С правой или с левой стороны стенки19 размещается стойка противовеса. Противовес размещается в определенном месте рядом с несущей рамой справа или слева. Место противовеса закрыто. Вес противовеса двери равен весу створки. Лабиринтная система уплотнения в верхних и боковых частях створок препятствует проникновению пламени между створкой, перемычками и откосами. Элементы лабиринтного уплотнения прикреплены сверху и сбоку створки, а также к стальным облицовочным профилям откосов и перемычек строительного проема. Фурнитура. В стандартном варианте исполнения дверь снабжена утопленными ручками. Дверь может иметь смотровое отверстие, застекленное противопожарным стеклом. Открывание и закрывание створок – моторное с программируемой электроникой управления с резервным источником. Закрывание створок сопровождается световым/звуковым сигналом. Одновременно проходная зона прослеживается с помощью фотоэлектрических датчиков, которые в случае препятствия останавливают закрывание створки. Кроме стандартной системы обеспечения дверь может быть с нижней стороны створки оснащена предохранительным контактным датчиком. Защита поверхности двери от коррозии выполнена с помощью грунтового покрытия. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры противопожарной двери выдвижной : Размеры двери (строительного проема) ширина в свету B (мм) высота в свету H (мм) с противовесом сбоку 2200 – 4200 2200 - 4200 Изготовитель по договоренности с заказчиком может поставить двери в нестандартном варианте исполнения. Исполнение двери Вес: створки – 50 – 55 кг/м 2, несущая рама 22 кг/м, вес противовеса равен весу створки. 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Для монтажа двери необходимо установить анкерные маяки в кладку из груботесанного камня (до уровня штукатурки). Шаг маяков необходимо выполнить в соответствии с чертежом строительной подготовки. Необходимо соблюдать ровность стены, пола и маяков (макс. отклонение – 3 мм/м). Несущая способность маяков – мин. 2000 Н в вертикальном направлении и 1500 Н – перпендикулярно к стене. Откосы, а также перемычки (если нет стальной перемычки проема) необходимо обшить закрепленными L-профилями для монтажа лабиринтов. Необходимо обеспечить место по бокам и над строительным проемом для встраивания несущей рамы или стойки противовеса (см. обозначенный контур места для встраивания двери). Для щита управления необходимо провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/16A и подвести сигнал EPS. Способ закрепления и нагрузки строительной конструкции подлежит утверждению проектировщиком (инженером-расчетчиком). 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры противопожарной двери (строительного проема) · исполнение (стойка противовеса справа или слева 20. Если не указывается, то стойка противовеса будет · · · · · · · · размещена справа.) предел огнестойкости (EI, EW) управление дверью (с помощью кнопки, EPS, противопожарного датчика) требования по обеспечению датчиками (фотоэлектрическими, контактными, подсоединение к EPS) специальные требования (остекление и т.д.) поверхностное покрытие двери варианты встраивания (внутренний, наружный, в стальную строительную конструкцию и т.д.) количество срок поставки 8 Наименование изделия: Исполнение: Огнестойкость (мин): ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная подвергаемая давлению дверь распашная дымонепроницаемая одностворчатая и двустворчатая EI 60, 90 EW 60, 90, 120 D1 Маркировка: Номер паспорта: Действителен от: PUO TK PUO2 TK 08/2001 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Противопожарная подвергаемая давлению дверь распашная дымонепроницаемая предназначена для закрывания наружных и внутренних строительных проемов с требованиями по огнестойкости EI 90 EW 120 мин., по стойкости к давлению в 30 кПа и давлению ниже атмосферного в 15 кПа, воздействующих с наружной стороны двери, и по дымонепроницаемости. Ширина в свету и высота в свету одностворчатой двери составляют макс. 1100 х 3000, а двустворчатой с демонтированной центральной стойкой – макс. 2400 х 3000. Рекомендуемая минимальная ширина в свету двустворчатой двери составляет 1600 мм (отверстие для прохода в симметричном варианте исполнения – 700мм, в несимметричном – 800 и 600 мм). По бокам двери необходимо оставить место для открывания створок (см. эскизный чертеж с размерами). Учитывая необходимость установки створок с использованием подъемных устройств, необходимо оставить минимально 1000 мм над перемычкой. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПОДВЕРГАЕМАЯ ДАВЛЕНИЮ ДВЕРЬ ДЫМОНЕПРОНИЦАЕМАЯ ОДНОСТВОРЧАТАЯ (РАЗМЕРЫ 1100 x 2500) ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПОДВЕРГАЕМАЯ ДАВЛЕНИЮ ДВЕРЬ ДЫМОНЕПРОНИЦАЕМАЯ ДВУСТВОРЧАТАЯ СИММЕТРИЧНАЯ (РАЗМЕРЫ 1800 x 2500) ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПОДВЕРГАЕМАЯ ДАВЛЕНИЮ ДВЕРЬ ДЫМОНЕПРОНИЦАЕМАЯ ДВУСТВОРЧАТАЯ НЕСИММЕТРИЧНАЯ (РАЗМЕРЫ 1800 x 2500) 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створка двери – это рамная конструкция из тонкостенных стальных профилей в исполнении с фальцем. К раме наваривается мембрана из листовой стали и армированная система из стальных тонкостенных профилей. К несущему профилю рамы приварены петлевые захваты ворот. Пространство между мембраной и накладкой заполнено теплоизоляционным материалом в виде плит. Стальные оцинкованные накладки закреплены с помощью рамочек. Толщина створки составляет 161 мм. Створки в верхней части снабжены технологическими отверстиями для петлевых захватов, служащих для подвешивания створки при ее перемещении и посадке в петли коробки. Фурнитура. Замок створки с цилиндровым сердечником – это специальный замок с трехточечной блокировкой. При закрывании створки стрелка заскакивает в отверстие в коробке. При повороте второй ручки горизонтальные засовы круглого сечения задвинутся в отверстия в коробке, а вертикальные засовы, регулируемые выдвижными стержнями замка, - в отверстия в верхней и нижней части коробки. Щитки замка и ручки – хромированные. Створки размером до 900 х 2100 можно снабдить самозакрывающими доводчиками DORMA, обеспечивающими автоматическое закрывание и заскакивание стрелки. Коробка двери изготовлена из стального тонкостенного U-профиля. На внутренней стороне из стальных профилей образован фальц, в котором находится уплотняющий профиль из силиконовой смеси, обеспечивающий дымонепроницаемость двери. К коробке приварены петлевые захваты ворот. Коробка двустворчатой двери имеет в месте центральной стойки прихваты для ее скрепления с помощью шести болтов с потайной головкой с внутренним шестигранным углом. По периметру коробки спроектированы анкерные элементы из арматурной стали. При установке коробки в строительную конструкцию неообходимо соединить анкерные элементы коробки с армированной системой железобетонной конструкции и залить коробку бетонной смесью. Стойка двустворчатой двери – демонтируемая. Она изготовлена из стального U-профиля. В стойку можно поместить смотровое отверстие, застекленное специальным противопожарным стеклом. Блокировочная система двери используется у двойных дверей21. Она состоит из электроники управления с питанием от источника UPS, датчиков, следящих за положением засовов замка двери, и электоромагнитов, блокирующих одновременное открывание створок обеих дверей в так наз. тандемном решении дверей. Электромоторное устройство открывания створки одностворчатой двери или так наз. проходной створки двустворчатой двери поставляется только в качестве специальных дополнительных аксессуаров. Привод оснащен резервным источником на случай отключения эл. тока с защитой фотоэлектрическим датчиком. Управление осуществляется спомощью кнопок с блокировкой от запуска привода при выдвинутых засовах замка. Открывание и запирание двери проводится вручную или с помощью моторного устройства. Для размещения электропривода необходимо оставить как минимум 500 мм возле двери со стороны петель. Защита от запирания, которая не входит в стандартное оснащение двери, наоборот ограничивает запирание двери (напр. в случае присутствия обслуживающего персонала на трансформаторной подстанции, когда необходимо быстро покинуть помещение). Защита поверхности двери от коррозии выполнена с помощью грунтового покрытия. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. Монтаж (установку) дверей проводит поставщик. Речь идет, прежде всего, об установке коробки в строительном проеме, соединении анкерных элементов коробки с армированной системой строительной конструкции. Речь также идет о подвешивании створок, регулировке замков и монтаже блокировочной системы, а в случае моторного управления створками двери также о монтаже электроприводов, включая управление. Техническое обслуживание. Функции двери необходимо контролировать в соответствии с внутренними инструкциями по проведению контроля, однако не реже двух раз в году. Контроль необходимо направить на проверку целостности уплотняющего профиля в фальце коробки, сопротивление при повороте створок, легкость запирания (выдвижение засовов и шпингалетов). В случае обнаружения недостатков необходимо связаться с поставщиком. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры противопожарной подвергаемой давлению двери распашной дымонепроницаемой: Размеры двери (мм) Номинальные размеры (мм) Исполнение двери B x H (ширина в свету x высота в свету) Bs x Hs (ширина x высота) одностворчатая 700 – 1100 x 1970 - 3000 B+195 x H+105 двустворчатая несимметричная 1600 - 2200 x 1970 - 3000 B+195 x H+105 двустворчатая симметричная 1800 - 2400 x 1970 - 3000 B+195 x H+105 Изготовитель по договоренности с заказчиком может поставить двери меньших размеров в нестандартонм варианте исполнения. Вес: створки – 115 - 125 кг/м 2, коробка – 13,5 - 20 кг/м, стояк – 25 - 30 кг/м. Стойкость к давлению и к давлению ниже атмосферного: давление – 30 кПа, давление ниже атмосферного – 15 кПа22 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с размерами и инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Необходимо соблюдать размеры строительного проема, включая пазы в местах порога (макс. отклонение – 10 мм), ровность стены и пола (макс. отклонение – 3мм/м). Стержни арматуры железобетонной конструкции должны выступать в пространство для заливки коробки, однако не должны выступать в пространство, обозначенное на чертеже строительного проема (см. следующий чертеж). После установки коробки в строительном проеме с соединением анкерных элементов коробки с армированной системой железобетонной конструкции (установку проводит поставщик) необходимо залить коробку бетонной смесью. Для щита управления в случае моторного управления дверью необходимо провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/16A и подвести сигнал EPS. У двойного варианта исполнения подвергаемой давлению двери необходимо договориться с поставщиком о встраивании электромонтажных трубок для прокладки проводов блокировочного устройства. Способ закрепления коробки и нагрузки строительной конструкции подлежит утверждению проектировщиком (инженером-расчетчиком). 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры противопожарной подвергаемой давлению двери · исполнение (одностворчатая, двустворчатая дверь) · предел огнестойкости (EI, EW) · направление открывания (правая, левая) 23 · оснащение двери (доводчик, смотровое отверстие в стояке у двустворчатой двери и т.д.) · требования по специальному исполнению (электромоторное открывание, блокировочная система в случае тандемного решения дверей, закрывание по сигналу EPS) · поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный) · количество · срок поставки 24 9 2. СТАЛЬНЫЕ ПРЕГРАДЫ БЕЗ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИИ И ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКА СТАЛЬНЫХ ПРЕГРАД Стальные преграды без теплоизоляции и теплоизоляционные, предназначенные для закрывания наружных и внутренних строительных проемов, представляют собой рамную конструкцию, покрытую обшивочными оцинкованными листами. Внутреннее пространство рам створок у теплоизоляционных преград заполнено полистирольным или минеральным теплоизоляционным материалом в виде плит. Толщина створок составляет 56 – 76 мм. Коэффициент теплопередачи K=0,7 - 1,2 W/m2K. Конструкция преграды защищена от коррозии грунтовым покрытием или оцинковкой горячим методом. КЛАССИФИКАЦИЯ СТАЛЬНЫХ ПРЕГРАД исполнение Тип стальной двери двери возможные способы закрывания створок управление маркировка25 вручную механический26 моторный вручную27 x x x x x x ОUO ОUO2 распашная одностворчатая двустворчатая x x раздвижная одностворчатая двустворчатая двустворчатая x x х x x х x x х ОUP ОUP2 ОUP S3 х х х ОUP S4 раздвижная складывающаяся из трех секций из четырех секций из пяти и более секций х ОUP S5 выдвижная противовес сбоку х х х ОUV распашная, подвергаемая давлению дверцы одностворчатая двустворчатая х х х 28 х х х ОUO TK ОUO2 TK нестандартное х х х УСЛОВИЯ И СРОКИ ПОСТАВКИ Стальные двери поставляются на основании заказа и письменного договора, заключенного между поставщиком и покупателем, в установленные договором сроки. Основанием для заключения договора является, прежде всего, заказ, поэтому ему следует уделять надлежащее внимание. В заказе необходимо указывать: · тип стальной двери · размеры двери или строительного проема (ширина в свету B x высота в свету H) или номинальные размеры (ширина Bs x высота Hs) · без теплоизоляции или теплоизоляционная · вариант исполнения двери (одностворчатая, двустворчатая, правая, левая) · способ закрывания и управления 29 · требования по оснащению (замки, доводчики, предохранительные датчики и т.д.) и исполнению (смотровые отверстия, сервисные двери для преград больших размеров, воздухонепроницаемость и т.д. ) · поверхностное покрытие дверей (коробки) · вариант встраивания (дверь наружная, внутренняя) · способ поставки (покупка у изготовителя и собственный транспорт , доставка в место назначения) · требования по установке распашной двери в строительную конструкцию (кроме распашных дверей, установку всех дверей, включая специальные, проводит только поставщик! ) · количество · срок осуществления поставки . Срок поставки вытекает из срока выполнения условий, определенных в договоре. Ориентировочно можно говорить о сроках поставки в 4 - 8 недель. Срок поставки исчисляется со дня подписания договора о поставке. ЭКСПЕДИЦИЯ И ПРИЕМКА ПОСТАВКИ При экспедиции и приемке поставки покупателем необходимо проверить: · укомплектованность и количество согласно накладной · сохранность поставки ТРАНСПОРТИРОВКА Транспортировка изделия осуществляется в соответствии с договорными условиями. При транспортировке перевозимые компоненты преград должны быть уложены и закреплены таким образом, чтобы они не могли подвергаться неблагоприятным погодным условиям (дождю), а также, чтобы не произошло деформирование и повреждение поверхностного покрытия. СКЛАДИРОВАНИЕ Все компоненты преграды должны храниться в сухом месте. Крупные части преград (секции створок, створки, подвесные пазы, перекрытия и т.д.) необходимо хранить таким образом, чтобы не допустить деформирование и повреждение их поверхностного покрытия. Мелкие детали необходимо также предохранять от повреждения и потери. МОНТАЖ (УСТАНОВКА) ДВЕРИ Монтаж (установку) распашных дверей проводит покупатель. Монтаж остальных дверей проводит исключительно поставщик. Для монтажа (установки) двери строительный проем, включая проведение работ по строительной подготовке30 (анкерные маяки, перемычки, облицовка, откосы и т.д.), готовит покупатель, если это не оговаривается иначе. За качество и своевременность подготовки строительного проема отвечает покупатель. При несоблюдении условий строительной подготовки поставщик оставляет за собой право на возмещение затрат на дополнительные работы и материал, а также право на несоблюдение согласованных сроков завершения поставки и ее передачи. ПЕРЕДАЧА ДВЕРИ После монтажа (установки) двери поставщиком и проверки ее правильного функционирования дверь считается переданной покупателю. При передаче составляется письменный акт, который подписывается покупателем. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Гарантийный срок на механические компоненты преграды составляет 24 месяца со дня ее передачи покупателю, однако не более 30 месяцев со дня получения преграды покупателем, если в договорных условиях не оговаривается иначе. На электрическое оснащение преграды предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев со дня ее передачи покупателю, однако не более 15 месяцев со дня получения преграды покупателем, если в договорных условиях не оговаривается иначе. Изготовитель не отвечает за повреждения, возникшие в результате неправильной транспортировки и хранения или в результате непрофессионального и некачественного монтажа, проведенного покупателем. В течение гарантийного срока изготовитель обязан за свой счет устранить повреждения, на которые распространяется гарантия, в максимально короткий срок. Рекламационный порядок руководствуется Торговым кодексом. По истечении гарантийного срока изготовитель устраняет повреждения за счет заказчика. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ Стальные преграды не требуют специального ухода. У распашных дверей рекомендуется один раз в год смазывать петли. В рамках технического обслуживания можно провести замену цилиндровых сердечников замков, обновить покрытия. Контроль правильного функционирования преграды необходимо проводить не реже одного раза в год. В случае обнаружения повреждения необходимо связаться с поставщиком. Необходимо избегать непрофессионального вмешательства в конструкцию двери, которое может отрицательно повлиять на ее безотказную работу. ИЗГОТОВИТЕЛЬ И ПОСТАВЩИК Изготовителем и поставщиком стальных преград, приведенных в этом каталоге, является фирма „ЗАПЛЕТАЛ КОВО“: Йозеф ЗАПЛЕТАЛ 625 00 г. Брно, Элишки Пршемысловны 8, ИНО: 43406157, НИН: 291-410207413 Тел.: +420/5/47 21 13 57, 47 24 18 70 - 72 факс: +420/5/4735 3152, +420/5/4735 31 53. 10 Наименование изделия: Исполнение: Теплоизоляция: ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь распашная одностворчатая и двустворчатая без теплоизоляции и теплоизоляционная Маркировка: Номер паспорта: Действителен от: ОUO/ОUO2 09/2001 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь распашная предназначена для встраивания в наружные и внутренние строительные проемы размером до 4500 x 4500 мм. Она отличается решением створок с фальцем, по сравнению с обычными дверями - более высокой стойкостью к механическому повреждению, а теплоизоляционные двери - также хорошими теплоизоляционными свойствами. Двери с минеральным теплоизоляционным заполнением также обладают очень хорошими звукоизоляционными свойствами. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створки двери представляют собой рамную конструкцию из тонкостенных стальных профилей, которые с двух сторон покрыты оцинкованными листами, закрепленными с наружной стороны с помощью рамочек. Створки с фальцем. Внутреннее пространство створки теплоизоляционных дверей заполнено полистирольными плитами или минеральным теплоизоляционным материалом. Толщина створок составляет 53 мм. Коробка изготовлена из стального гнутого профиля с фальцем, с пороговым соединением и ввертными петлями (исполнение а) или является сборной, сваренной из тонкостенных профилей в исполнении с фальцем, с привариваемыми петлями из трех частей (исполнение b). Фурнитура в стандартном исполнении включает в себя замок с цилиндровым сердечником, а у двустворчатой двери также задвижку неподвижной створки. По заказу устанавливаются доводчики. Поверхность конструкции двери, включая коробку, грунтована синтетическим покрытием. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры стальной двери с коробкой из стального гнутого профиля: Размеры двери (мм) Номинальные размеры (мм) Размерный ряд B x H (ширина в свету x высота в свету) Bs x Hs (ширина x высота) B+60 x H+30 1 600 - 2000 x 1970 B+60 x H+30 2 1200 - 2700 x 2200 - 2700 пороговое соединение 30 мм под уровнем пола Размеры противопожарной двери со сборной коробкой, сваренной из тонкостенных стальных профилей: Размеры двери (мм) Номинальные размеры (мм) Размерный ряд B x H (ширина в свету x высота в свету) Bs x Hs (ширина x высота) 3 2400 - 3200 x 2700 - 3000 B+210 x H+105 4 3300 - 4500 x 3100 - 4500 B+210 x H+105 Изготовитель по договоренности с заказчиком может поставить двери нестандартных размеров и вариантов исполнения. Вес: створки – 20 – 35 кг/м 2, коробка из гнутого профиля – 3,5 кг/м (размерный ряд 1 и 2). 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Необходимо соблюдать размеры строительного проема (см. номинальные размеры), перпендикулярность откосов и ровность кладки и пола. В случае моторного открывания и закрывания необходимо провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/10A. 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры двери · исполнение (одностворчатая, двустворчатая дверь) · без теплоизоляции или теплоизоляционная (с полистирольным или минеральным заполнением) · направление открывания (правая, левая) · оснащение двери (тип замка, доводчик и т.д.) · требования по специальному исполнению (нестандартное исполнение створок и т.д .) · поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный) · требование по монтажу (установке) двери · количество · срок поставки 11 Наименование изделия: Исполнение: Теплоизоляция: ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь распашная двустворчатая с автоматическим приводом без теплоизоляции и теплоизоляционная Маркировка: Номер паспорта: Действителен от: ОUO2(М) 10/2001 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь распашная предназначена для встраивания в наружные и внутренние строительные проемы размером до 4500 x 4500 мм. Она отличается решением створок с фальцем, по сравнению с обычными дверями - более высокой стойкостью к механическому повреждению, а теплоизоляционные двери - также хорошими теплоизоляционными свойствами. Двери с минеральным теплоизоляционным заполнением также обладают очень хорошими звукоизоляционными свойствами. Исполнение конструкции створок обеспечивает их стойкость к ветровым нагрузкам при использовании в качестве наружной двери. Двери с минеральным теплоизоляционным заполнением также обладают очень хорошими звукоизоляционными свойствами. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створки двери представляют собой рамную конструкцию из тонкостенных стальных профилей, которые с двух сторон покрыты оцинкованными листами толщиной 0,8 – 1,3 мм, закрепленными с наружной стороны с помощью рамочек. Створки с фальцем. Внутреннее пространство створки теплоизоляционных дверей заполнено полистирольными плитами или минеральным теплоизоляционным материалом. Толщина створок составляет 76 мм. Коробка сборная, сваренная из тонкостенных профилей в исполнении с фальцем, с привариваемыми петлями из трех частей. Поставляется с монтажными соединениями для обеспечения перпендикулярности стояков и перемычек. После встраивания дверей соединения демонтируются. Фурнитура в стандартном исполнении включает в себя специальные петли створок с упорными подшипниками и утопленные ручки. По заказу можно поставить замок с цилиндровым сердечником, а у двустворчатой двери также шпингалет неподвижной створки и доводчик открываемой створки. Открывание и закрывание створок двери, управляемой с помощью мотора, решается для каждой створки с помощью отдельной силовой установки, управляемой кнопкой с панели управления, размещенной на стороне двери. Поверхность конструкции двери, включая коробку, грунтована синтетическим покрытием. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры стальной двери со сборной коробкой, сваренной из тонкостенных стальных профилей: Размеры двери (мм) Номинальные размеры (мм) Размерный ряд B x H (ширина в свету x высота в свету) Bs x Hs (ширина x высота) 1 2400 – 3200 x 2400 - 3000 B+210 x H+105 2 3300 – 4500 x 3100 - 4500 B+210 x H+105 Изготовитель по договоренности с заказчиком может поставить двери нестандартных размеров и вариантов исполнения. Вес: створки – 35 - 45 кг/м 2, коробка сваренная из тонкостенных стальных профилей 8,7 кг/м (размерный ряд 3 и 4). 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Необходимо соблюдать размеры строительного проема (см. номинальные размеры), перпендикулярность откосов и ровность кладки и пола (макс. отклонение 3мм/м). Для моторного управления дверью необходимо провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/10A. 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры двери · исполнение (одностворчатая, двустворчатая дверь) · без теплоизоляции или теплоизоляционная · направление открывания (правая, левая) · оснащение двери (тип замка, доводчик и т.д.) · требования по специальному исполнению (нестандартное исполнение створок и т.д .) · поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный) · требование по монтажу (установке) двери · количество · срок поставки 12 Наименование изделия: Исполнение: Теплоизоляция: ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь раздвижная одностворчатая и двустворчатая без теплоизоляции и теплоизоляционная Маркировка: Номер паспорта: Действителен от: ОUР/ОUР2 11/2001 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь раздвижная предназначена для встраивания в наружные и внутренние строительные проемы размером до 6000 x 6000 мм. По бокам строительного проема необходимо оставить место для открывания створок (у одностворчатой bp+220 со стороны открывания створки, у двустворчатой с каждой стороны bp/2+200). Двери с минеральным теплоизоляционным заполнением также обладают очень хорошими звукоизоляционными свойствами. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ ДВЕРЬ РАЗДВИЖНАЯ ОДНОСТВОРЧАТАЯ ДВЕРЬ РАЗДВИЖНАЯ ДВУСТВОРЧАТАЯ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створки состоят из полотен шириной 600 – 900 мм. Полотна створок – это рамные конструкции из тонкостенных стальных профилей, покрытых с двух сторон оцинкованными листами, закрепленными с помощью рамочек. Полотна между собой соединены в паз и гребень. Створки подвешены на роликах, которые перемещаются по подвесному направляющему пазу. Толщина створок составляет 64 мм. На нижнем краю створок находится сквозной паз для боковой напольной направляющей или ролика. В створках больших размеров можно расположить проходные двери с дверным доводчиком. Внутреннее пространство створки теплоизоляционных дверей заполнено полистирольными или минеральными теплоизоляционными плитами. Подвесной паз образует продольный прокатный L-профиль с приваренной бесшовной трубкой. Продольный профиль прикреплен к анкерным маякам или к стальной перемычке строительного проема с помощью монтажных швов. Подвесной паз закрыт. Высота покрытия открываемой вручную двери – 245 мм, моторной двери – 405 мм. Напольный направляющий паз. Створки двигаются с помощью боковой направляющей или ролика в пазу в нижней части створок. Створки наружных противопожарных дверей проемов, ширина в свету которых более 4800 мм, направляются с помощью сквозного напольного направляющего паза с утопленным направляющим профилем. Лабиринтная система уплотнения в верхних и боковых частях створок препятствует проникновению пламени между створками, перемычками и откосами. Элементы лабиринтного уплотнения прикреплены к сторонам створок и к стальным профилям откосов и перемычек строительного проема. Фурнитура. В стандартном варианте исполнения дверь снабжена утопленными ручками. Открываемая вручную дверь оснащена замком с засовом в виде крюка. Открывание и закрывание створок – моторное, с программируемой электроникой управления с резервным источником. Можно запрограммировать различные способы открывания, включая частичный, только для прохождения людей. Закрывание створок сопровождается световым сигналом. Проходная зона прослеживается с помощью фотоэлектрического датчика. Дверями небольших размеров или дверями, которые не нужно часто открывать и закрывать, можно управлять вручную. Защита поверхности двери от коррозии выполнена с помощью грунтового покрытия. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры стальной двери раздвижной – ручное и моторное управление Размеры двери (строительного проема) Исполнение двери ширина в свету B (мм) высота в свету H (мм) одностворчатая и двустворчатая 2200 - 6000 2200 - 6000 Изготовитель по договоренности с заказчиком может поставить двери нестандартных размеров и вариантов исполнения. Вес: створки – 35 – 45 кг/м 2, подвесной направляющий паз с покрытием – 20 кг/м, упорная планка - 30 кг/м. 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Для монтажа подвесного паза необходимо установить анкерные маяки в кладку из груботесанного камня (до уровня штукатурки). Необходимо соблюдать ровность стены, пола и маяков (макс. отклонение – 3 мм/м). Несущая способность маяков – мин. 3000 Н в вертикальном направлении и 1500 Н – перпендикулярно к стене. Откосы, а также перемычки (если нет стальной перемычки проема) необходимо обшить закрепленными L-профилями. В случае напольной направляющей следует сделать паз. Для щита управления дверью необходимо провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/16A. Способ закрепления и нагрузки строительной конструкции подлежит утверждению проектировщиком (инженером-расчетчиком). 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры двери (строительного проема) · исполнение (одностворчатая, двустворчатая), у одностворчатых – направление открывания (вправо, влево) · без теплоизоляции или теплоизоляционная · управление дверью (вручную, моторное) · у двери с моторным управлением требования по обеспечению датчиками · специальные требования (проходные двери, остекление, замок у открываемых вручную дверей и т.д.) · поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный, в стальную строительную конструкцию и т.д.) · количество · срок поставки 13 Наименование изделия: Исполнение: Теплоизоляция: ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь раздвижная складывающаяся двустворчатая из трех секций/ из четырех секций без теплоизоляции и теплоизоляционная Маркировка: ОUР S3/S4 Номер паспорта: 12/2001 Действителен от: 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь раздвижная складывающаяся предназначена для встраивания в наружные и внутренние строительные проемы размером до 4500 x 4500 мм. При открывании створок на 90º не надо оставлять место по бокам строительного проема, но надо уменьшить ширину в свету В на толщину сложенных створок (155-290 мм). При открывании на 115º – 180º необходимо по бокам оставить место для сложенных створок. Двери с минеральным теплоизоляционным заполнением также обладают хорошими звукоизоляционными свойствами. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створки двери состоят из одной секции (одна из створок двери из трех секций) и из двух секций. Секции створок – это рамные конструкции из тонкостенных стальных профилей, заполненные теплоизоляционным материалом в виде плит, покрытых с двух сторон оцинкованными листами, закрепленными с помощью рамочек. Секции створки из двух секций с уплотнительным пазом соединены между собой с помощью ввертных петель. Периметр створки образует фальц. Поворотные створки подвешиваются на петлях коробки. Свободный конец створки подвешен на роликах, скользящих по подвесному направляющему пазу. У створок больших размеров может быть также напольный направляющий паз. Закрываемая вручную створка из двух частей фиксируется с помощью шпингалета. Закрываемая вручную створка из одной секции оснащена замком. Ее можно использовать в качестве проходной двери или встроить в среднюю секцию двойной створки. Толщина створок составляет 54 мм. Коробка – сборная, с фальцем, изготовлена из тонкостенных стальных профилей с наварными петлями. Поставляется вместе с монтажными соединениями для обеспечения перпендикулярности горизонтальных стоек к перемычке, которые после установки двери демонтируются. Коробку можно установить двумя способами – в строительный проем или на стену. Подвесной направляющий паз образует продольный прокатный L-профиль с приваренной бесшовной трубкой. Продольный профиль прикреплен к перемычке коробки и к анкерным маякам или к стальной перемычке строительного проема с помощью монтажных швов. Подвесной паз закрыт. Открывание и закрывание створок. Створки раздвижных дверей складывающихся закрываются вручную или с помощью электроники управления с резервным источником. Моторное закрывание сопровождается световым/звуковым сигналом. Одновременно проходная зона прослеживается с помощью фотоэлектрического датчика. Защита поверхности двери от коррозии выполнена с помощью грунтового покрытия. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры стальной двери раздвижной складной: Размеры двери (мм) Номинальные размеры (мм) Исполнение двери B x H (ширина в свету x высота в свету) Bs x Hs (ширина x высота) из трех секций с распашной 2400 - 3000 x 2400 - 3300 B+210 x H+105 створкой из четырех секций без 2700 - 4500 x 2700 - 4500 B+210 x H+105 проходной двери Изготовитель по договоренности с заказчиком может поставить двери нестандартных размеров и вариантов исполнения. Вес: створки – 35 – 45 кг/м 2, коробка – 8,7 кг/м, подвесной направляющий паз с покрытием – 20 кг/м. 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Для монтажа на стену необходимо установить анкерные маяки в кладку из груботесанного камня (до уровня штукатурки) по бокам и над строительным проемом (а). Необходимо соблюдать ровность стены, пола и маяков (макс. отклонение – 3 мм/м). Несущая способность маяков – мин. 2000 Н в вертикальном направлении и 1500 Н – перпендикулярно к стене. При монтаже в проем необходимо установить анкерные маяки в кладку из груботесанного камня (до уровня штукатурки) в строительном проеме (b). Несущая способность в плоскости маяка – мин. 1500 Н. Для щита управления необходимо провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/16A. 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры двери (строительного проема) · исполнение (двустворчатая из трех секций, из четырех секций, без теплоизоляции или теплоизоляционная, на проем, или в проем) · управление дверью (вручную, моторное) · в случае моторного управления дверью требования по обеспечению датчиками · специальные требования (проходные двери, остекление, запираемые шпингалеты у ручного закрывания и т.д.) · поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный, в стальную строительную конструкцию и т.д.) · количество · срок поставки 14 Наименование изделия: Исполнение: Теплоизоляция: ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь выдвижная с противовесом сбоку без теплоизоляции и теплоизоляционные Маркировка: Номер паспорта: Действителен от: ОUV 13/2001 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь выдвижная предназначена для встраивания в наружные и внутренние строительные проемы размером до 4200 x 4200 мм. В случае выдвижной двери с боковым противовесом необходимо оставить место над строительным проемом и ограниченное место с любой стороны проема для встраивания стойки противовеса. Двери с минеральным теплоизоляционным заполнением отличаются также хорошими звукоизоляционными свойствами. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ ДВЕРЬ ВЫДВИЖНАЯ С ПРОТИВОВЕСОМ СБОКУ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створки состоят из полотен высотой 600 – 900 мм. Полотна – это рамные конструкции из тонкостенных стальных профилей, заполненные теплоизоляционным материалом в виде плит, покрытых с двух сторон оцинкованными листами, закрепленными с помощью рамочек. Полотна между собой соединены в паз и гребень и свинчены. Толщина створок составляет 76 мм. Створка подвешивается на цепях в несущей раме и направляется через боковые ролики по вертикальным направляющим профилям. С точки зрения безопасности створка предохранена от произвольного падения при нарушении целостности цепи с помощью автоматических тормозов. Несущая рама состоит из U-профиля, в верхней части которого на поперечной балке находятся цепные ролики, через которые проходят цепи, на одном конце которых подвешена створка, а на втором – противовес. Несущая рама прикреплена к перемычке и откосу строительного проема. С внутренней стороны стенок рамы расположен вертикальный направляющий паз створки, который закрыт. С правой или с левой стороны стенки31 размещается стойка противовеса. Противовес размещается в определенном месте рядом с несущей рамой справа или слева. Место противовеса закрыто. Вес противовеса двери равен весу створки. Лабиринтная система уплотнения в верхних и боковых частях створок препятствует проникновению пламени между створкой, перемычками и откосами. Элементы лабиринтного уплотнения прикреплены сверху и сбоку створки, а также к стальным облицовочным профилям откосов и перемычкам строительного проема. Створка одностворчатой двери при закрывании заезжает в паз порога двери. Фурнитура. В стандартном варианте исполнения дверь снабжена утопленными ручками. Дверь может иметь смотровое отверстие, застекленное противопожарным стеклом. Открывание и закрывание створок – моторное, с программируемой электроникой управления с резервным источником. Закрывание створок сопровождается световым сигналом. Одновременно проходная зона прослеживается с помощью фотоэлектрических датчиков, которые в случае препятствия останавливают закрывание створки. Кроме стандартной системы обеспечения дверь может быть с нижней стороны створки оснащена предохранительным контактным датчиком. Защита поверхности двери от коррозии выполнена с помощью грунтового покрытия. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры стальной двери выдвижной : Размеры двери (строительного проема) Исполнение двери ширина в свету B (мм) высота в свету H (мм) с противовесом сбоку 2200 – 4200 2200 - 4200 Изготовитель по договоренности с заказчиком может поставить двери в нестандартном варианте исполнения. Вес: створки – 35 – 55 кг/м 2, несущая рама 22 кг/м, вес противовеса равен весу створки. 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Для монтажа двери необходимо установить анкерные маяки в кладку из груботесанного камня (до уровня штукатурки). Шаг маяков необходимо выполнить в соответствии с чертежом строительной подготовки. Необходимо соблюдать ровность стены, пола и маяков (макс. отклонение – 3 мм/м). Несущая способность маяков – мин. 2000 Н в вертикальном направлении и 1500 Н – перпендикулярно к стене. Откосы, а также перемычки (если нет стальной перемычки проема) необходимо обшить закрепленными L-профилями для монтажа лабиринтов. Необходимо обеспечить место по бокам и над строительным проемом для встраивания несущей рамы или стойки противовеса (см. обозначенный контур места для встраивания двери). Для щита управления необходимо провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/16A. Способ закрепления и нагрузки строительной конструкции подлежит утверждению проектировщиком (инженером-расчетчиком). 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры двери (строительного проема) · исполнение (стойка противовеса справа или слева 32. Если не указывается, то стойка противовеса будет размещена справа.) · без теплоизоляции или теплоизоляционная · управление дверью (вручную, моторное) · в случае моторного управления дверью - требования по обеспечению датчиками (фотоэлектрическими, контактными) · специальные требования (остекление и т.д.) · поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный, в стальную строительную конструкцию и т.д.) · количество · срок поставки 15 3. ПРЕГРАДЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКА СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРЕГРАД Специальные преграды предназначены для закрывания наружных и внутренних строительных проемов, со специальными требованиями по: звуконепроницаемости (по своей конструкции они похожи на противопожарные преграды, отличаются с точки · зрения заполняющего материала и уплотнения створок). защита от ионизирующего излучения, напр. нейтронов. · · стойкость к воздействию давления с санитарно-гигиеническими требованиями и требованиями по стойкости к коррозионному воздействию · окружающей среды. КЛАССИФИКАЦИЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРЕГРАД исполнение Тип двери двери распашная звукоизоляционная раздвижная звукоизоляционная распашная защитная от ионизирующего излучения (стандартная) одностворчатая двустворчатая одностворчатая двустворчатая одностворчатая двустворчатая распашная защитная от ионизирующего излучения или нейтронов одностворчатая двустворчатая раздвижная защитная от ионизирующего излучения или нейтронов одностворчатая двустворчатая распашная, подвергаемая давлению одностворчатая двустворчатая возможные способы закрывания моторный вручную механический33 x x x x x x x x x x х х створок защита Pb толщ. 1-3,5 мм управление вручную34 маркировка x x x x ОUO Z ОUO2 Z ОUP Z ОUP2 Z DO R DO2 R х защита Pb толщ. 1-30 мм нейтростоп защита Pb толщ. 1-30 мм нейтростоп x x x x x x ОUO R OUO2 R х х х ОUP R OUP2 R х х х для давления 30 кПа x x x x x x OUO T OUO2 T УСЛОВИЯ И СРОКИ ПОСТАВКИ Стальные двери поставляются на основании заказа и письменного договора, заключенного между поставщиком и покупателем, в установленные договором сроки. Основанием для заключения договора является, прежде всего, заказ, поэтому ему следует уделять надлежащее внимание. В заказе необходимо указывать: · тип двери · размеры двери или строительного проема (ширина в свету B x высота в свету H) или номинальные размеры (ширина Bs x высота Hs) · у дверей защитных от ионизирующего излучения обсудить состав и толщину защиты · вариант исполнения двери (одностворчатая, двустворчатая, правая, левая) · способ закрывания и управления · требования по оснащению (замки, доводчики, предохранительные датчики и т.д.) · поверхностное покрытие дверей (коробки) · вариант встраивания (дверь наружная, внутренняя) · способ поставки (покупка у изготовителя и собственный транспорт , доставка в место назначения) · требования по установке двери в строительную конструкцию (установку нестандартных дверей в строительную конструкцию проводит только поставщик! ) · количество · срок осуществления поставки . Срок поставки вытекает из срока выполнения условий, определенных в договоре. Ориентировочно можно говорить о сроках поставки в 6 - 10 недель. Срок поставки исчисляется со дня подписания договора о поставке. ЭКСПЕДИЦИЯ И ПРИЕМКА ПОСТАВКИ При экспедиции и приемке поставки покупателем необходимо проверить: укомплектованность и количество согласно накладной · · сохранность поставки ТРАНСПОРТИРОВКА Транспортировка изделия осуществляется в соответствии с договорными условиями. При транспортировке перевозимые компоненты преград должны быть уложены и закреплены таким образом, чтобы они не могли подвергаться неблагоприятным погодным условиям (дождю), а также, чтобы не произошло деформирование и повреждение поверхностного покрытия. СКЛАДИРОВАНИЕ Все компоненты преграды должны храниться в сухом месте. Крупные части преград (секции створок, створки, подвесные пазы, перекрытия и т.д.) необходимо хранить таким образом, чтобы не допустить их деформирование и повреждение поверхностного покрытия. Мелкие детали также необходимо предохранять от повреждения и потери. МОНТАЖ (УСТАНОВКА) ДВЕРИ Монтаж (установку) дверей проводит, как правило, поставщик. Исключением являются лишь двери распашные размером до 2400 х 2400 мм, которые закрываютя и открываются вручную. Для монтажа (установки) двери строительный проем, включая проведение работ по строительной подготовке35 (анкерные маяки, перемычки, облицовка, откосы и т.д.), готовит покупатель, если это не оговаривается иначе. За качество и своевременность подготовки строительного проема отвечает покупатель. При несоблюдении условий строительной подготовки поставщик оставляет за собой право на возмещение затрат на дополнительные работы и материал, а также право на несоблюдение согласованных сроков завершения поставки и ее передачи. ПЕРЕДАЧА ДВЕРИ После монтажа (установки) двери поставщиком и проверки ее правильного функционирования дверь считается переданной покупателю. При передаче составляется письменный акт, который подписывается покупателем. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Гарантийный срок на механические компоненты преграды составляет 24 месяца со дня ее передачи покупателю, однако не более 30 месяцев со дня получения преграды покупателем, если в договорных условиях не оговаривается иначе. На электрическое оснащение преграды предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев со дня монтажа и передачи преграды покупателю, однако не более 15 месяцев со дня получения преграды покупателем, если в договорных условиях не оговаривается иначе. Изготовитель не отвечает за повреждения, возникшие в результате неправильной транспортировки и хранения или в результате непрофессионального и некачественного монтажа, проведенного покупателем. В течение гарантийного срока изготовитель обязан за свой счет устранить повреждения, на которые распространяется гарантия, в максимально короткий срок. Рекламационный порядок руководствуется Торговым кодексом. По истечении гарантийного срока изготовитель устраняет повреждения за счет заказчика. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ Специальные преграды не требуют специального ухода. У распашных дверей рекомендуется один раз в год смазывать петли. В рамках технического обслуживания можно провести замену цилиндровых сердечников замков, обновить покрытия. Контроль правильного функционирования преграды необходимо проводить не реже одного раза в год. В случае обнаружения повреждения необходимо связаться с поставщиком. Необходимо избегать непрофессионального вмешательства в конструкцию двери, которое может отрицательно повлиять на ее безотказную работу. ИЗГОТОВИТЕЛЬ И ПОСТАВЩИК Изготовителем и поставщиком стальных преград, приведенных в этом каталоге, является фирма „ЗАПЛЕТАЛ КОВО“: Йозеф ЗАПЛЕТАЛ 625 00 г. Брно, Элишки Пршемысловны 8, ИНО: 43406157, НИН: 291-410207413 Тел.: +420/5/47 21 13 57, 47 24 18 70 - 72 факс: +420/5/4735 3152, +420/5/4735 31 53. 16 Наименование изделия: Исполнение: Защита: ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Стандартная дверь распашная защитная от ионизирующего излучения одностворчатая и двустворчатая слой Pb толщ. 0,5 – 3,2 Маркировка: DO R/ DО2 R Номер паспорта: Действителен от: 14/2001 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Стандартная дверь распашная, защитная от ионизирующего излучения, предназначена для применения, напр., в рентгеновских кабинетах, для встраивания в наружные и внутренние строительные проемы размером до 1100 x 1970 (одностворчатые) и 1450 x 1970 (двустворчатые). Речь идет о стандартных деревянных дверях с отделкой. Двери могут быть видоизменены на противопожарные с пределом огнестойкости EW 30. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створку двери образует деревянная рама по периметру, которая заполнена бумажным сотопластом или другим подходящим заполнением и покрыта с двух сторон. Наружная сторона створки снабжена защитным слоем Pb толщиной 0,5 – 3,2, покрытым лакированной сололитовой плитой. Створка по периметру - фальцованная. Толщина створок в зависимости от толщины защитного слоя составляет 45 – 48 мм. Коробка - стандартная из листовой стали, с наварными нижними частями дверных петель, а для створок большего веса – видоизмененная (см. следующую таблицу). Толщина ширина в свету В 600 700 800 900 1100 1450 Pb (мм) стандартная стандартная стандартная стандартная видоизме-ненная стандартная 1,6 стандартная стандартная стандартная видоизменен-ная видоизменен-ная стандартная 2 стандартная стандартная видоизменен-ная видоизменен-ная видоизменен-ная стандартная 2,5 стандартная видоизменен-ная видоизменен-ная видоизменен-ная видоизменен-ная видоизменен-ная 3,2 Фурнитура двери – стандартная, с усиленным креплением верхних частей дверных петель к раме створки. Замок – врезной, с цилиндровым сердечником. Неподвижная створка двустворчатых дверей оснащена дверным шпингалетом. Поверхность конструкции двери, включая коробку, грунтована синтетическим покрытием. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Закрывание двери производится вручную. Принимая во внимание большой вес створок, не рекомендуется применение доводчиков. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры стандартной двери одно- и двустворчатой со стандартной коробкой из листовой стали: Размерный ряд Размеры двери (мм) Номинальные размеры (мм) B x H (ширина в свету x высота в свету) Bs x Hs (ширина x высота) одностворчатая 600 - 1100 x 1970 B+70 x H+35 двустворчатая 1250 - 1450 x 1970 B+70 x H+35 пороговое соединение 30 мм под уровнем пола Изготовитель по договоренности с заказчиком может поставить двери с сертификатом пожарной безопасности с пределом огнестойкости EW 30. Вес: створки – 25 – 45 кг/м2, коробка из листовой стали – 3,2 кг/м. 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Необходимо соблюдать размеры строительного проема (см. номинальные размеры), перпендикулярность откосов и ровность кладки и пола. 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры двери · исполнение (одностворчатая, двустворчатая дверь) · направление открывания (правая, левая) · толщина защитного слоя Pb (0,5 – 3,2 мм) · оснащение двери (тип замка и т.д.) · требование по огнестойкости EW 30 · поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный) · требование по монтажу (установке) двери · количество · срок поставки 17 Наименование изделия: Исполнение: Защита: ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь распашная защитная от ионизирующего излучения одностворчатая и двустворчатая слой Pb толщ. 2 – 4 мм Маркировка: Номер паспорта: Действителен от: OUO R/ OUО2 R 15/2001 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь распашная с защитным действием предназначена для закрывания наружных и внутрен-них строительных проемов в местах с наличием ионизирующего излучения с целью экранирования данных помещений и охраны человеческого организма от его неблагоприятного воздействия. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створки двери представляют собой рамную конструкцию с системой ребер жесткости для монтажа защитных элементов. К несущей раме створок навариваются средние части петель. Защита выполнена в виде свинцовых лент толщиной 2 – 4 мм, которые расположены внахлест. Защищена также упорная планка неподвижной створки. Рама с двух сторон покрыта оцинкованной листовой сталью или плитами толщ. 1 мм, закрепленными с помощью привинчиваемых рамочек. Створка подвешена к коробке на специальных петлях с упорными подшипниками. Толщина створки зависит от состава защиты. Она колеблется в диапазоне от 75 до 90 мм. Коробка – угловая, из прокатных стальных L-профилей, состоящая из стоек, перемычек и порогового соединения, соединенных болтами с накладками. Пороговое соединение утоплено в полу. Для монтажа оно оснащено диагональным ребром жесткости для обеспечения перпендикулярности стоек и перемычек. После установки двери ребро жесткости демонтируется. Фурнитура в стандартном варианте исполнения включает в себя петли створок с упорными подшипниками, привинчиваемыми к коробке, массивные ручки, врезной замок с цилиндровым сердечником, напольные упоры створок, а у двустворчатых закрываемых дверей – врезные шпингалеты неподвижной створки. Открывание и закрывание створок – ручное или моторное. Моторное управление двери решено с помощью отдельной силовой установки для каждой створки, управляемой щитом управления, размещенным сбоку створки. Поверхность конструкции двери, включая коробку, грунтована синтетическим покрытием. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. Монтаж двери проводит исключительно поставщик двери. Принимая во внимание большой вес створок, монтаж защитных элементов и завершение наружного покрытия, включая поверхностную обработку, проводится в месте установки двери. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Дверь изготавливается по заказу в соответствии с требованиями заказчика относительно размеров B x H (1200 - 2400) х (2200 - 4200) и состава защиты с весом створок до 600 кг. По заказу можно обеспечить измерение защитного действия двери уполномоченной фирмой за счет заказчика. Рекомендуется обсудить конструктивное решение с проектировщиком. Вес: створки до 600 кг, коробка, свинченная из прокатных стальных профилей, - 13 кг/м. 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Необходимо соблюдать размеры строительного проема (см. номинальные размеры Bs x Hs), перпендикулярность откосов и ровность кладки и пола (макс. отклонение – 3 мм/м), для порогового соединения необходимо сделать паз в полу. Для щита управления дверью необходимо провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/16A. 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры двери · направление открывания (правая, левая) · состав и толщина защитных слоев (Pb 2 – 4 мм) · поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный) · · · · специальные требования (моторное управление, обеспечение датчиками и т.д.) частота открывания двери с моторным управлением (примерное количество циклов в день) количество срок поставки 18 Наименование изделия: Исполнение: Защита: ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь раздвижная защитная от ионизирующего излучения одностворчатая Pb толщ. 5 – 30 мм (+ НЕЙТРОСТОП С3 ) Маркировка: OUР R Номер паспорта: Действителен от: 16/2001 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь раздвижная с защитным действием предназначена для закрывания наружных и внутренних строительных проемов в местах с наличием ионизирующего излучения или нейтронов с целью экранирования данных помещений и охраны человеческого организма от его неблагоприятного воздействия. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створка двери представляет собой рамную конструкцию с системой продольных и вертикальных ребер жесткости для монтажа защитных элементов. Внутреннее пространство рамы заполнено защитным материалом или блоками нейтростопа. К несущей раме створки навариваются вертикальные петли с роликами. Рама с двух сторон покрыта оцинкованной листовой сталью или плитами толщ. 1 - 3 мм, прикрепленными с помощью привинчиваемых рамочек или нащельников по периметру. Толщина створки зависит от состава защиты. Створка подвешена на подвесном пазу. Подвесной паз образует продольный прокатный L-профиль с приваренной бесшовной трубкой. Продольный профиль прикреплен с помощью специальных анкеров к перемычке и стене по бокам проема. Продольный профиль может быть также приварен с помощью монтажных швов к анкерным маякам или к стальной перемычке строительного проема. Паз вместе с моторным приводом снабжен покрытием. Напольный направляющий паз створки решен с помощью планки, утопленной в направляющем U-пазу в полу. Фурнитура двери в стандартном варианте исполнения включает в себя утопленные ручки, фотоэлектрические датчики. По заказу к кромке створки в направлении закрывания можно намонтировать предохранительную контактную планку, обеспечивающую остановку створки при соприкосновении с препятствием. Открывание и закрывание створок – моторное с программируемой электроникой управления и с резервным источником. Можно запрограммировать различные способы открывания, включая частичное, только для прохождения людей. Управление осуществляется с помощью кнопки, размещенный сбоку двери. Дверь оснащена аварийным открыванием. Защита поверхности конструкции, включая коробку, выполнена с помощью грунтового синтетического покрытия. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия или специальный вид поверхностной обработки, напр., десктоп и т.д. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. Монтаж двери проводит исключительно фирма - поставщик. Принимая во внимание большой вес створок, монтаж защитных элементов и завершение наружного покрытия, включая поверхностную обработку, проводится в месте установки двери. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Дверь изготавливается по заказу в соответствии с требованиями заказчика относительно размеров и состава защиты с весом створки до 2500 кг. По заказу можно обеспечить измерение защитного действия двери уполномоченной фирмой за счет заказчика. Рекомендуется обсудить конструктивное решение с проектировщиком. Вес: створка до 2500 кг, подвесной паз с покрытием – 25-30 кг/м. 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Для монтажа подвесного паза необходима достаточно прочная несущая строительная конструкция над строительным проемом и по его сторонам для встраивания специальных анкерных элементов или необходимо установить анкерные маяки в кладку из груботесанного камня (под штукатурку) над строительным проемом и по его сторонам. Шаг маяков – 500 мм, несущая способность маяков – мин. 7500 Н в вертикальном направлении и 1500 Н – перпендикулярно к стене. В соответствии с чертежом необходимо установить электромонтажные коробки, соединенные электромонтажными гибкими трубками ø мин. 13,5 для протягивания электромонтажных проводов двери. Необходимо соблюдать ровность стены, пола и маяков (макс. отклонение – 3 мм/м). В случае напольной направляющей необходимо сделать паз. Для щита управления дверью необходимо провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/16A. 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры двери · направление открывания (правая, левая) · состав и толщина защитных слоев (Pb 5 – 30 мм, НЕЙТРОСТОП С3) · оснащение двери (контактная планка и т.д.) · поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный) · частота открывания двери (примерное количество циклов в день) · количество · срок поставки 19 Наименование изделия: Исполнение: Защита: ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь раздвижная защитная от ионизирующего излучения двустворчатая Pb толщ. 5 – 30 мм (+ НЕЙТРОСТОП С3 ) Маркировка: OUР2 R Номер паспорта: Действителен от: 17/2001 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Стальная дверь раздвижная двустворчатая с защитным действием предназначена для закрывания наружных и внутренних строительных проемов в местах с наличием ионизирующего излучения или нейтронов с целью экранирования данных помещений и охраны человеческого организма от их неблагоприятного воздействия. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створки двери представляют собой рамную конструкцию с системой продольных и вертикальных ребер жесткости для монтажа защитных элементов. Внутреннее пространство рам заполнено защитным материалом или блоками нейтростопа. К несущим рамам створок навариваются вертикальные петли с роликами. Рамы с двух сторон покрыты оцинкованной листовой сталью толщ. 1-3 мм, прикрепленной с помощью привинчиваемых рамочек или нащельников по периметру. Толщина створок зависит от состава защиты. Створки подвешены на подвесном пазу. Подвесной паз образует продольный прокатный L-профиль с приваренной бесшовной трубкой. Продольный профиль прикреплен с помощью специальных анкеров к перемычке и стене по бокам проема. Продольный профиль может быть также приварен с помощью монтажных швов к анкерным маякам или к стальной перемычке строительного проема. Паз вместе с моторным приводом снабжен покрытием. Напольный направляющий паз створки решен с помощью направляющих роликов, утопленных в направляющем U-пазу в полу. Фурнитура двери в стандартном варианте исполнения включает в себя фотоэлектрические датчики. По заказу на кромку одной створки в направлении закрывания можно намонтировать предохранительную контактную планку, обеспечивающую остановку створки при соприкосновении с препятствием. Открывание и закрывание створок – моторное с программируемой электроникой управления и с резервным источником. Можно запрограммировать различные способы открывания, включая частичное, только для прохождения людей. Управление осуществляется с помощью кнопки, размещенной на стороне двери. Защита поверхности конструкции, включая коробку, выполнена с помощью грунтового синтетического покрытия. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия или специальный вид поверхностной обработки, напр., десктоп и т.д. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. Монтаж двери проводит исключительно фирма-поставщик. Принимая во внимание большой вес створок, монтаж защитных элементов и завершение наружного покрытия, включая поверхностную обработку, проводится в месте установки двери. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Дверь изготавливается по заказу в соответствии с требованиями заказчика относительно размеров и состава защиты с общим весом обеих створок до 2500 кг. По заказу можно обеспечить измерение защитного действия двери уполномоченной фирмой за счет заказчика. Рекомендуется обсудить конструктивное решение с проектировщиком. Вес: обе створки до 2500 кг, подвесной паз с покрытием – 25-30 кг/м. 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подготовить в соответствии со следующими чертежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Для монтажа подвесного паза необходима достаточно прочная несущая строительная конструкция над строительным проемом или по его сторонам для встраивания специальных анкерных элементов или необходимо установить анкерные маяки в кладку из груботесанного камня (под штукатурку) над строительным проемом или по его сторонам. Шаг маяков – 500-650 мм, несущая способность маяков – мин. 7500 Н в вертикальном направлении и 1500 Н – перпендикулярно к стене. В соответствии с чертежом необходимо установить электромонтажные коробки, соединенные электромонтажными гибкими трубками ø мин. 13,5 для протягивания электромонтажных проводов двери. Необходимо соблюдать ровность стены, пола и маяков (макс. отклонение – 3 мм/м). В случае напольной направляющей необходимо сделать паз. Для щита управления дверью необходимо провести электрическое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/16A. 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · размеры двери · направление открывания створки с предохранительной планкой (правая, левая) · состав и толщина защитных слоев (Pb 5 – 30 мм, НЕЙТРОСТОП С3) · оснащение двери (контактная планка и т.д.) · поверхностное покрытие двери · варианты встраивания (внутренний, наружный) · частота открывания двери (примерное количество циклов в день) · количество · срок поставки 20 Наименование изделия: Исполнение: Стойкость к воздействию давления: ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Стальная подвергаемая давлению дверь распашная одностворчатая и двустворчатая 30 кПа (-15 кПа) Маркировка: Номер паспорта: OUO T, OUO2 T 18/2001 Действителен от: 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Стальная подвергаемая давлению дверь распашная предназначена для закрывания наружных и внутренних строительных проемов с требованиями по стойкости к воздействию давления в 30 кПа и давления ниже атмосферного в 15 кПа, воздействующих с внутренней стороны двери (напр., дверь хранилища сыпучих материалов). Ширина в свету и высота в свету одностворчатой двери составляют макс. 1100 х 3000, а двустворчатой с демонтированной центральной стойкой – макс. 2400 х 3000. По бокам двери необходимо оставить 750-950 мм для открывания створок. Учитывая необходимость установки створок с использованием подъемных устройств, необходимо оставить минимально 1000 мм над перемычкой. 2. ЭСКИЗНЫЙ ЧЕРТЕЖ С РАЗМЕРАМИ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Створка двери – это рамная конструкция из тонкостенных стальных профилей в исполнении с фальцем. Краме наваривается мембрана из листовой стали и армированная система из стальных тонкостенных профилей. К несущему профилю рамы приварены петлевые захваты ворот. Стальные оцинкованные накладки закреплены с помощью рамочек. Толщина створки составляет 155 мм. Створки в верхней части снабжены технологическими отверстиями для петлевых захватов, служащих для подвешивания створки при ее перемещении и посадке в петли коробки. Фурнитура. Замок створки с цилиндровым сердечником – это специальный замок с трехточечной блокировкой. При закрывании створки стрелка заскакивает в отверстие в коробке. При повороте второй ручки горизонтальные засовы круглого сечения задвинутся в отверстия в коробке, а вертикальные засовы, регулируемые выдвижными стержнями замка, - в отверстия в верхней и нижней части коробки. Щитки замка и ручки – хромированные. Коробка двери изготовлена из стального U-профиля. На внутренней стороне есть фальц, в котором находится уплотняющий профиль, обеспечивающий пыленепроницаемость двери. К коробке приварены петлевые захваты ворот. По периметру коробки спроектированы анкерные элементы из арматурной стали. При установке коробки в строительную конструкцию необходимо соединить анкерные элементы коробки с армированной системой железобетонной конструкции и залить коробку бетонной смесью. Стойка двустворчатой двери – демонтируемая. Она изготовлена из стального U-профиля. Закрывание и открывание створок – ручное или моторное. Привод оснащен резервным источником на случай отключения эл. тока с защитой фотоэлектрическим датчиком. Управление осуществляется с помощью кнопок с блокировкой от запуска привода при выдвинутых засовах замка. Открывание и запирание двери проводится вручную. Для размещения электропривода необходимо оставить как минимум 500 мм возле двери со стороны петель. Защита поверхности двери от коррозии выполнена с помощью грунтового покрытия. По заказу можно выбрать вид и цвет верхнего слоя покрытия. Можно также поставить двери, которые оцинкованы горячим методом. Монтаж (установку) дверей проводит поставщик. Речь идет, прежде всего, об установке коробки в строительном проеме, соединении анкерных элементов коробки с армированной системой строительной конструкции. Речь также идет о подвешивании створок, регулировке замков и монтаже электроприводов, включая управление. Техническое обслуживание. Функции двери необходимо контролировать в соответствии с внутренними инструкциями по проведению контроля, однако не реже двух раз в году. Контроль необходимо направить на сопротивление при повороте створок, легкость запирания (выдвижение засовов и шпингалетов). В случае обнаружения недостатков необходимо связаться с поставщиком. 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры стальной подвергаемой давлению двери распашной: Размеры двери (мм) Номинальные размеры (мм) Исполнение двери B x H (ширина в свету x высота в свету) Bs x Hs (ширина x высота) одностворчатая 700 – 1100 x 1970 - 3000 B+195 x H+195 двустворчатая 1800 - 2400 x 1970 - 3000 B+195 x H+195 Изготовитель по договоренности с заказчиком может поставить двери меньших размеров в нестандартном варианте исполнения. Вес: створки – 105 - 115 кг/м 2, коробка – 17,5 - 25 кг/м, стояк – 25 - 30 кг/м. Стойкость к воздействию давления и давления ниже атмосферного: давление – 30 кПа, давление ниже атмосферного – 15 кПа36 5. СТРОИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Строительный проем необходимо подго-товить в соответствии со следующими чер-тежами. Подготовку строительного проема обеспечивает заказчик в соответствии с размерами и инструкциями строительной подготовки и в сроки, установленные договором. Необходимо точно соблюдать размеры строительного проема, включая пазы в местах порога (макс. отклонение – 10 мм), ровность стены и пола (макс. отклонение – 3 мм/м). Стержни арматуры железобетонной конструкции должны выступать в пространство для заливки коробки, однако не должны выступать в пространство, обозначенное на чертеже строительного проема (см. следующий чер-теж). После установки коробки в строитель-ном проеме с соединением анкерных элементов коробки с армированной систе-мой железобетонной конструкции (установ-ку проводит поставщик) необходимо залить коробку бетонной смесью. В случае электро-моторного привода створок двери необхо-димо для щита провести электри-ческое питание 1NPE (TN-S) 230В/50Гц/10A. Рекомендуется проконсультироваться с про-ектировщиком (инженером-расчетчиком) по поводу встраивания двери, прежде всего закрепление двери в конструкции. 6. ДАННЫЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА В заказе необходимо указать: · · · · · · · · размеры двери исполнение (одностворчатая, двустворчатая дверь) направление открывания (правое, левое) оснащение двери (моторное управление, смотровое отверстие в стояке у двустворчатой двери и т.д.) поверхностное покрытие двери варианты встраивания (внутренний, наружный) количество срок поставки 4. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ Наименование изделия: Применение: Питание: ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Устройство управления противопожарной дверью самозакрывающейся для одно- и двустворчатой двери 230В/50Гц/6А Маркировка: ZS Номер паспорта: Действителен от: E1/2001 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Щит управления с устройством управления (ZS) предназначен для управления одно- и двустворчатыми противопожарными дверями распашными, а также дверями раздвижными гравитационными самооткидными и раздвижными гравитационными с противовесом. 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Система управления противопожарной дверью в стандартном варианте исполнения состоит из щита управления с кнопкой пуска, которая подсоединена к питанию 230 В и EPS, консоли для крепления удерживающего электромагнита, якоря электромагнита, световой (звуковой) сигнализации закрывания двери, а также из гидравлического регулятора скорости движения створки раздвижной двери или дверных доводчиков распашных дверей. Вся система резервирована для того, чтобы в случае непродолжительного отключения питания в сети не происходило самопроизвольное закрывание противопожарной двери. Закрывание противопожарной двери осуществляется: · вручную, нажатием кнопки управления прим. на 0,5 сек., с помощью сигнала локальных противопожарных датчиков (дымовых, температурных и т.д.), · с помощью сигнала от EPS (постоянного размыкания/замыкания беспотенциального контакта или · отсоединения/подачи напряжения 12-24 В постоянного тока). У противопожарных дверей распашных двустворчатых электроника управления обеспечивает последовательное отпускание створок в необходимой последовательности. Открывание створок противопожарных дверей осуществляется вручную. Для окончательного приведения створок в открытое положение створки закреплены и постоянно удерживаются в открытом положении с помощью удерживающего электромагнита. 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Система распределения: 1-NPE – 50 Гц – 230 В (TN-S) Напряжение управления: 5 – 24 В постоянного тока Охрана: автоматическое отключение от источника ( TN-С-S) Покрытие коробки: IP 56 Защита: за подводящим зажимом с помощью предохранителя 0,2 А. БЛОК-СХЕМА ЭЛЕКТРОМОНТАЖА Наименование изделия: Применение: Питание: ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Моторный привод двери раздвижной для одно- и двустворчатой двери 230В/50Гц/16А Маркировка: Номер паспорта: Действителен от: ZMČ 1 E2/2001 1. 3. 2001 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Моторный привод двери раздвижной предназначен для закрывания двери весом до 2 т с помощью сигнала от кнопок управления, EPS или противопожарных датчиков, а также для обычного открывания с помощью кнопок управления. Привод отвечает требованиям противопожарных норм и требованиям по технике безопасности. 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Моторный привод в стандартном варианте исполнения состоит из щита управления, силовой установки, кнопок управления, размещаемых по обе стороны двери, и фотоэлектрического датчика, следящего за проходным профилем двери. Щит управления с устройством управления резервирован системой APC BACK UPS 500 MI. Все необходимые функции обеспечивает программируемый PLC. Окончательные положения показывают индуктивные датчики. Силовая установка для раздвижной и задвижной двери состоит из электродвигателя с червячной коробкой передач. На выходном валу силовой установки находится звездочка. Установку можно использовать двумя способами: для выведения тяги бесконечной цепи, проводимой через выходную звездочку, или путем зацепления выходной звездочки в специальном зубчатом гребне. Скорость движения створок – 0,1 – 0,2 м/сек. Световая (звуковая) сигнализация с устанавливаемым временем сигнализации перед закрыванием створок издает предупреждающие световые вспышки (звуки). Она запускается после передачи сигнала от кнопки, EPS, противопожарного датчика или в случае отключения электрической сети перед истощением емкости резервного источника. Дополнительные аксессуары устройства управления двери включают электрический замок, противопожарные датчики, связь (блокировку) с главной системой. Активация системы закрывания: · с помощью кнопки управления с боковой стороны двери (можно управлять также с нескольких мест) с помощью сигнала от EPS (постоянного размыкания/замыкания беспотенциального контакта или · отсоединения/подачи напряжения 12-24 В постоянного тока) · с помощью сигнала от любого противопожарного датчика. Управление с помощью кнопок: В результате нажатия на соответствующую кнопку с обозначенным направлением движения створки активируется закрывание или открывание двери. Можно использовать функцию частичного открывания для прохождения людей, описанную в руководстве. Управление с помощью системы EPS: После активации с помощью сигнала EPS дверь, если она не закрыта, обычным образом автоматически закрывается и не реагирует на сигналы от кнопок. Если произойдет приоткрытие двери вручную (напр., для аварийного выхода людей), дверь через 15 секунд автоматически закроется. По желанию заказчика может быть дверь по сигналу EPS открыта. Можно согласовать также другой способ управления дверью. Управление с помощью противопожарных датчиков: Функция похожа на управление с помощью системы EPS. Защита от зажима людей или предметов обеспечивается путем слежения за проходным профилем двери с помощью фотоэлектрического датчика. В случае препятствия створки остановятся и откроятся в исходное положение. После устранения препятствия необходимо при ручном управлении дать импульс к закрытию с помощью кнопки, в режиме автоматического закрывания створки закроются после предварительно установленной задержки автоматически. 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Система распределения: 1-NPE – 50 Гц – 230 В (TN-S) Напряжение управления: 24 В постоянного тока (PELV) Охрана: автоматическое отключение от источника ( TN-С-S) Покрытие коробки: IP 54 Защита: за подводящим зажимом с помощью предохранителя 16 А. БЛОК-СХЕМА ЭЛЕКТРОМОНТАЖА РЕКОМЕНДАЦИИ Фирма „ЗАПЛЕТАЛ КОВО“ за время своего существования, т.е. с 1993 года, приобрела более 300 постоянных заказчиков, к которым относятся строительные организации, напр., АО „Военное строительство“, АО „ИПС“, АО „КОНСТРУКТИВА КОНСИТ“, крупные промышленные предприятия, напр., автомобильное АО „ШКОДА“, предприятие „ЧКД“, импортеры систем дверей и ворот из-за рубежа, напр., О.О.О. „БЕЛ ТИНГ“, О.О.О. „ТИРОС“, О.О.О. „СТЕКО“, „ПОРТ“ Рыхнов и другие. ПРАГА И ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧЕХИЯ „БАННЕР БАТЕРИЕ“ ПРАГА –УГРЖИНЕВЕС „БАРУМ“ ПРАГА „БАУХАУС“ ПРАГА – ПАНКРАЦ „БУДВАР“ ПРАГА – ПРУГОНИЦЕ ЖИЛОЙ ДОМ ПРАГА - СТ. ГОРОД - ВЛАШСКА 13 „КОКА-КОЛА“ ПРАГА „ЧЕШСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК“ ПРАГА „ЧЕШСКАЯ СБЕРКАССА“ - ПРАГА ПАНКРАЦ „ЧКД ТРАНСПОРТНЫЕ СИСТЕМЫ“ ПРАГА – ЗЛИЧИН „ЧСОБ“ (ЧЕХО-СЛОВАЦКИЙ ТОРГОВЫЙ БАНК) ПРАГА ДОМ МОДЫ ПРАГА – ВАЦЛАВСКАЯ ПЛОЩАДЬ „ЭРСТЕ БАНК“ ПРАГА „ЭУРОТЕЛ“ ПРАГА - ВЫСОЧАНЫ „Ф.M. ЛОГОСТИК“ ПРАГА – ТУХОМЕРЖИЦЕ „ГЛОБУС“ ПРАГА - Ч.МОСТ „ГОРНБАХ“ ПРАГА - Ч.МОСТ ГОСТИНИЦА „КИНСКИ“ ПРАГА ГОСТИНИЦА „СЛАВОЙ“ ПРАГА „ГИПЕРНОВА“ - ПРАГА – ЧЕСТЛИЦЕ „ГИПО-БАНК“ ПРАГА „ИКЕА“ ПРАГА – ЗЛИЧИН „КАРГО“ ПРАГА – РУЗЫНЕ „КЦП“ ПРАГА КОСТЕЛ СВ. МИХАЛА ПРАГА „ЛЕЧИВА“ (ЛЕКАРСТВА) ПРАГА - НИЖН. МЕХОЛУПЫ „ЛОНГИН“ ПРАГА „Н-ТИСК“ ПРАГА – МАЛЕШИЦЕ ТОРГОВЫЙ ПАССАЖ ЮНГМАНОВА ПРАГА ТОРГОВЫЙ ПАССАЖ ГИБЕРНСКА ПРАГА ТОРГОВЫЙ ДОМ „ДВОРАНА“ - ПРАГА ВЫСОЧАНЫ ОСКС ПРАГА ВИНИЦЕ ПАРФЮМЕРИЯ „ФАНН“ -ВАЦЛАВСКАЯ ПЛОЩАДЬ ШВЕДСКИЙ ДОМ ПРАГА – КРАКОВСКА БОЛЬНИЦА ТОМАЙЕРА ПРАГА УЧРЕЖДЕНИЕ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРАГА „УЭЛЛА“ („КОССУЭЛ“) ПРАГА – СТОДУЛКИ „БУДВАР“ МЛАДА БОЛЕСЛАВ „ДАНОНЭ“ БЕНЕШОВ „ЭНЕРГО ЦЕНТРУМ“ КЛАДНО „ГЕОСАН“ КОЛИН „ИНТЕРМОК“ ХЫНЕ „КАУЧУК“ КРАЛУПЫ „ЛИНДЕ ФРИГЕРА“ БЕРОУН „МАКРА“ КРАЛУПЫ „МАСТЕР ФУДС“ ПОРЖИЧИ НАД САЗАВОУ „МОДЕЛ ОБАЛЫ“ НИМБУРК БОЛЬНИЦА МЛАДА БОЛЕСЛАВ ТОРГОВЫЙ ДОМ МЕЛНИК ПЕННИ МАРКЕТ КЛАДНО АО „ШКОДА АУТО“ МЛАДА БОЛЕСЛАВ „ТОС“ ЧЕЛАКОВИЦЕ „ВИТАНА“ БЫШИЦЕ „ВЫРОЛАТ“ НИМБУРК ЗАПАДНАЯ И ЮЖНАЯ ЧЕХИЯ „БАУМАКС“ ЧЕСКЭ БУДЕЙОВИЦЕ „БАУМАКС“ ПЛЗЕНЬ „БОШ“ ЧЕСКЭ БУДЕЙОВИЦЕ „БУДВАР“ ЧЕСКЭ БУДЕЙОВИЦЕ „БУДВАР“ ПЛЗЕНЬ „ЦДЦ“ ДЫНИН „ЙЕТЕ“ ТЕМЕЛИН РАЙОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ ЧР ЧЕСКЭ БУДЕЙОВИЦЕ РАЙОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ ЧР ЧЕСКИ КРУМЛОВ „ПАНАСОНИК“ ПЛЗЕНЬ ПИВЗАВОД ПЕЛГРЖИМОВ „ПЛМ“ АШ СЕВЕРНАЯ ЧЕХИЯ „БАСК“ РОУДНИЦЕ НАД ЛАБЕМ „БИЛЛА“ УСТИ НАД ЛАБЕМ „БУДВАР“ ТЕПЛИЦЕ „КАРРЕФУР“ УСТИ НАД ЛАБЕМ „ГЛАВЭРБЕЛ ФЕНЕСТРА“ ТЕПЛИЦЕ „ХЕМОПЕТРОЛ“ ЛИТВИНОВ „ЮТИН“ ТРМИЦЕ КАСКАДНЫЙ ДОМ БОРЖИВОЙОВА ТЕПЛИЦЕ „ОБАЛЕКС“ ЙИЛОВЕ У ДЕЧИНА „ОБИ“ ЛИБЕРЕЦ „ПЕННИ МАРКЕТ“ ШТЕТИ „СЕПАП“ ШТЕТИ „ШОЛЛЕР“ КРШЕШИЦЕ СТЕКЛОЗАВОД ХУДЕРЖИЦЕ „ВИТАНА“ РОУДНИЦЕ НАД ЛАБЕМ ВОСТОЧНАЯ ЧЕХИЯ „АЭГ“ ЙИЧИН АВТОСАЛОН „ФОРД“ ГРАДЕЦ КРАЛОВЭ „БОШ“ ЙИГЛАВА „ЦЕВА“ ПРАХОВИЦЕ „КОФИНЕЦ“ ГОСТИННЕ „ЧКД“ ТРУТНОВ („ЭГАПРЕС“) ЭЛЕКТРОЦЕНТР „ЛОУЧКА И СЫН“ ГРАДЕЦ КРАЛОВЭ „КИМБЕРЛИ-КЛАРК“ ЯРОМНЕРЖ „КОРАДО“ ЧЕСКА ТРШЕБОВА „КРОНОСПААН“ ЙИГЛАВА „КРПАП“ ГОСТИННЕ КУЛЬТУРНО-РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ШПИНДЛЕРУВ МЛИН ГОРОДСКОЙ ТЕАТР ЙИГЛАВА „ОНТЕКС“ ТУРНОВ МУСОРОСЖИГАТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ЛЫСА НАД ЛАБЕМ РАЙОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ ЧР СЕМИЛЫ „ГАМА“ СЫРОВИЦЕ „ПЕРЛА“ УСТИ НАД ОРЛИЦИ „ПЛЕАС“ ГАВЛИЧКУВ БРОД „ПРИБИНА“ ПРШИБИСЛАВ ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА ХОЦЕНЬ „РААБ КАРХЕР“ ГРАДЕЦ КРАЛОВЭ „РААУШЕР“ НОВА ПАКА „РЕГАУ“ МОР. ТРШЕБОВА „СИМЕНС“ ТРУТНОВ „СТЕПА“ ЛАНШКРОУН АО „ШКОДА АУТО“ КВАСИНЫ АО „ШКОДА АУТО“ ВРХЛАБИ „ТЕХНОЛЕН“ ЛОМНИЦЕ НАД ПОПЕЛКОУ „ТОФА“ ПОЛИЧКА „ВЕРТЕКС“ ЛИТОМЫШЛ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ГРАДЕЦ КРАЛОВЭ „ВЕСТВАКО“ СВИТАВЫ БРНО И ЮЖНАЯ МОРАВИЯ „АББ“ БРНО АВТОСАЛОН „ПОРШЕ“ БРНО „БАХЛ“ БРНО „БАУМАКС“ БРНО „БИБУС“ БРНО „БИЛЛА“ БРНО - ВИНОГРАДЫ „БВВ“ (БРНЕНСКИЕ ВЫСТАВКИ И ЯРМАРКИ) БРНО „КАРРЕФУР“ БРНО „ЧРП“ БРНО „ГЛОБУС“ БРНО „ГАМА“ БРНО „ГОРНБАХ“ БРНО „ГОРТИМ“ БРНО „ИКЕА“ БРНО „ИНТЕРШПАР“ БРНО „КАРТОН МОРАВА“ БРНО-ХРЛИЦЕ „МОТИП“ БРНО ТОРГОВЫЙ ДОМ „ЦЕНТРУМ“ БРНО ТОРГОВЫЙ ДОМ „ВАГНЕР“ БРНО ЦЕНТР „ОЛИМПИЯ“ БРНО ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМ. МАСАРИКА БРНО – ЖЛУТЫ КОПЕЦ „ШПАЛИЧЕК“ БРНО НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ХИМИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ БРНО ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ БРНО ВЕТЕРИНАРНЫЙ ИНСТИТУТ БРНО „АДАСТ“ АДАМОВ „АМП“ КУРЖИМ „КУТИСИН“ СЛАВКОВ У БРНО „ЙИПАП“ ПРШИБЫСЛАВИЦЕ „МАГНУМ ПАРКЕТ“ ВЫШКОВ „МАН ФИЛТЕР ДЖИПАК“ ПРШИБЫСЛАВИЦЕ МЯСОКОМБИНАТ ИВАНЧИЦЕ „ПЕГАС“ БУЧОВИЦЕ „ПЕГАС“ ЗНОЙМО ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР БРЖЕЦЛАВ ГРАВИЙНЫЕ И ПЕСЧАНЫЕ КАРЬЕРЫ ЛУЛЕЧ ТИПОГРАФИЯ ПОГОРЖЕЛИЦЕ „ТЫЛЕКС“ ЛЕТОВИЦЕ ПРОИЗВОДСТВО ПЕНОПЛАСТА ГОВОРАНЫ „ВАЛТЕР“ КУРЖИМ СЕВЕРНАЯ МОРАВИЯ „АУТОПАЛ“ НОВЫ ЙИЧИН „БАРУМ КОНТИНЕНТАЛ“ ОТРОКОВИЦЕ „БАУХАУС“ ОСТРАВА „БУДВАР“ ОСТРАВА „КАРРЕФУР“ ЗЛИН ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД СЛУШОВИЦЕ „ЦПЦ ФУДС – КНОРР“ ЗАБРЖЕГ ЧЕШСКО-ПОЛЬСКАЯ ШКОЛА БЫСТРШИЦЕ НАД ОЛШИ ГОСТИНИЦА „ ЯНА“ ПРШЕРОВ „ХЕМОПЛАСТ“ ХРОПЫНЕ „ИНТЕРШПАР“ ФРИДЕК-МИСТЕК „КАРТОН МОРАВА“ - ЖИМРОВИЦЕ „КУРТ ДЖОН“ БРЖЕЗУВКИ У ЗЛИНА КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР ОСТРАВА „МАКРО“ ОЛОМОУЦ „МОДЕЛ ОБАЛЫ“ ОПАВА НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР ОСТРАВА БОЛЬНИЦА ЗЛИН „ОБИ“ ЗЛИН - ЛОУКИ „ОМИ“ СЛАВИЧИН ШВЕЙНАЯ ФАБРИКА ПРОСТЕЙОВ „ОПТИМИТ“ ОДРЫ „СИМЕНС“ ФРЕНШТАТ ПОД РАДГОШТЕМ „ЗОРА“ ОЛОМОУЦ ЗАВОДЫ ТОЧНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ ЗЛИН МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ И ПРОВОЛОЧНЫЙ ЗАВОД БОГУМИН ЗА РУБЕЖОМ АТОМНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ „ИРАНШАР“ (ИРАН) „ДУСЛО ШАЛА“ КАЗАХСТАН По Вашему желанию мы сообщим Вам номера телефонов и имена представителей организаций и предприятий, указанных в списке рекомендаций. Ниже следуют два наиболее значительных адреса, по которым Вы можете получить отзыв о нашей продукции: АО „ШКОДА АУТО“ Млада Болеслав, главный пожарный техник г-н. КАРБУС, тел. 0326/813672 О.О.О. „ЛИНДЕ ФРИГЕРА“ Бероун (изделие, которое было испытано огнем), главный техник по эксплуатации г-н. ПЕТРАЧЕК, тел. 0311/650216 [1] 2 ранее PB ранее РО 3 определяется в зависимости от объема воздуха, который проникает через шов между створкой и коробкой длиной в один метр в единицу времени. Испытывается в диапазоне давления от 0 до 300 Па 4 определяется в зависимости от избыточного давления воздуха и времени, в течение которого происходит проникновение воды. Испытывается при давлении до 150 Па 5 испытано уполномоченной испытательной лабораторией VVUÚ (Научно-исследовательский институт угольной промышленности) г. Острава на давление 71 кПа и давление ниже атмосферного 19 кПа 6 определяется в зависимости от объема газа, который проникает в единицу времени при температуре 20 и 200ºС и разности давления 15, 30, 50 Па через негерметичные места испытываемого образца 7 запирание с помощью механических дверных доводчиков, напр., типа DORMA, в результате самооткидывания, противовеса и т.д. 8 управление нажатием кнопки 9 подсоединение к EPS (дымовой или температурный датчик) 10 моторное управление только одной створкой двустворчатой двери, подвергаемой давлению 11 12 согласно постановлению № 202/1999 Св. в соответствии с возможностями, приведенными в таблице Классификация противопожарных преград. 13 строительная подготовка содержит требования по подготовке строительного проема. Она приводится в каталоге или поставляется в качестве приложения к договору об изготовлении и поставке изделия. 14 коэффициент теплопередачи колеблется в диапазоне К=0,7 – 1,2 W/m 2K 15 звукоизоляционная способность, выраженная в соответствии со стандартом ČSN EN ISO 140-3 средней звуконепроницаемостью, достигла значение Rw = 38 dB 16 звукоизоляционная способность, выраженная в соответствии со стандартом ČSN EN ISO 140-3 средней звуконепроницаемостью, достигла значение Rw = 33 dB 17 18 особенно важны в случае дверей, устанавливаемых в проем (вариант b) самозакрывающаяся дверь 19 В стандартном варианте исполнения стойка противовеса находится с правой стороны, по заказу можно стойку противовеса расположить с левой стороны. 20 в зависимости от свободного места сбоку строительного проема для размещения стойки противовеса 21 Двойные двери (так наз. тандемное решение) применяются в том случае, если существует необходимость обеспечить 100 % безопасность в любой момент, это означает, что одна дверь всегда закрыта и ее засовы выдвинуты, иначе вторую дверь открыть невозможно. Это достигается с помощью электронной блокировочной системы, следящей за состоянием двери и одновременно блокирующей открывание обеих дверей. Электронная блокировочная система не является составной частью стандартной поставки. 22 Дверь успешно прошла практическим испытанием давлением в 71 кПа и давлением ниже атмосферного в 19 кПа. Испытание взрывом провел Научно-исследовательский институт угольной промышленности Острава-Радванице 23 у двустворчатой двери створка, которая будет использоваться для обычной эксплуатации, так наз. проходная створка (в случае заказа будет оснащена доводчиком или электромоторным устройством открывания, или же блокировочной системой) 24 необходимо принимать во внимание технологию установки коробки и связанное с ней увеличение времени (необходимость затвердения бетонной смеси для заливки коробки перед подвешиванием створок) 25 У стальных преград теплоизоляционных добавляется знак I, напр., OUO2 I – стальная дверь теплоизоляционная распашная двустворчатая 26 с помощью механических дверных доводчиков типа DORMA и т.д. 27 управление нажатием кнопки 28 моторное управление только одной створкой 29 в зависимости от возможностей, указанных в таблице Классификация стальных преград 30 строительная подготовка содержит требования по подготовке строительного проема. Она приводится в каталоге или поставляется отдельно в качестве приложения к договору об изготовлении и поставке изделия. 31 В стандартном варианте исполнения стойка противовеса находится с правой стороны, по заказу можно стойку противовеса расположить с левой стороны. 32 33 34 в зависимости от свободного места сбоку строительного проема для размещения стойки противовеса с помощью механических дверных доводчиков типа DORMA и т.д. управление нажатием кнопки 35 строительная подготовка содержит требования по подготовке строительного проема. Она приводится в каталоге или поставляется отдельно в качестве приложения к договору об изготовлении и поставке изделия. 36 прилагается заключение специалистов Научно-исследовательский института угольной промышленности Острава-Радванице