Трубы большого диаметра каталог Трубное направление Группы Метинвест представлено одним из крупнейших мировых производителей труб большого диаметра – ПАО «ХАРЦЫЗСКИЙ ТРУБНЫЙ ЗАВОД». Основными поставщиками толстолистового проката для производства труб являются ПАО «МК «АЗОВСТАЛЬ» и ПАО «ММК ИМ. ИЛЬИЧА». Харцызский трубный завод производит более 500 типоразмеров стальных электросварных прямошовных труб большого диаметра для магистральных газои нефтепроводов, тепловых сетей, а также для эксплуатации в кислых средах и в морских условиях. Производственные мощности предприятия позволяют выпускать 1,3 млн. тонн труб в год. В 2007 году на Харцызском трубном заводе была введена в эксплуатацию новая линия, позволяющая производить одношовные трубы диаметром 406-1422 мм с толщиной стенки до 40 мм. Эта линия оснащена самым современным оборудованием, поставщиками которого выступили всемирно известные компании Haeusler (Швейцария), Linsinger (Австрия), Uhrhan&Schwill (Германия), KrautKramer (Германия), UNIWELD (Германия), Heinrich Georg GmbH (Германия). Вступление На весь сортамент по заказу потребителей может наноситься наружное антикоррозионное и внутреннее (гладкостное или антикоррозионное) покрытие. В технологии нанесения покрытия задействовано оборудование производства компаний SMS MEER (Германия), Bauhuis (Нидерланды), Luigi Bandera (Италия), Сarlo Banfi (Италия), Rаdyne (Великобритания). Качество покрытия соответствует требованиям зарубежных стандартов DIN 30670, NFA 49-710, CSA Z245.20 SERIES-10, CSA Z245.21 SERIES-10, ISO 21809-1, API RP 5L2, ANSI/ AWWA C210 и отечественных нормативных документов. Поставщиками исходных материалов для нанесения защитных покрытий являются Jotun (Норвегия), ЗМ (США, Россия), 3M EWood (Великобритания), Akzo Nobel (Германия), Borealis (Финляндия), МРВ (Италия), Arkema (Франция), Total Petrochemicals (Франция). 4 | SALES.METINVESTHOLDING.COM Сертификаты ХТЗ официально признан как производитель магистральных труб по API Spec 5L для PSL1 и PSL2, включая приложение Н (трубы для эксплуатации в кислой среде) и приложение J (трубы для эксплуатации в морских условиях), API Spec 2B, EN 10208-2, что подтверждено сертификатами API (США) и ZETOM (Польша). Соответствие процесса сварки требованиям ISO 3834-2 подтверждено сертификатом международного научнотехнического центра обеспечения качества и сертификации «ПАТОНСЕРТ». Система менеджмента качества сертифицирована по стандартам API Spec Q1 (API), ISO 9001 (SAI GLOBAL), ДСТУ ISO 9001 (ГП «ВНИТИ-ТЕСТ»), СТО ГАЗПРОМ 9001 (АС «Русский Регистр»). Система менеджмента окружающей среды соответствует ISO 14001, а система менеджмента охраны труда - OHSAS 18001 (сертификаты SAI GLOBAL). W W W. metinvestholding . com | 5 Трубы большого диаметра электросварные прямошовные размер труб, мм стандарт наружный диаметр толщина стенки размер труб, дюймы наружный диаметр толщина стенки Марка стали или класс/категория прочности с та л ь н ы е т р у б ы д л я м а г и с т ра л ь н ы х т р у б о п р о в о д о в API SPEC 5L, ISO 3183 для PSL 1 и PSL 2, включая приложение Н (для эксплуатации в кислых средах) и приложение J (для эксплуатации в морских условиях) 508 8,0-15,9 20 0,315-0,626 558 8,0-19,0 22 0,315-0,748 610 8,0-15,9 24 0,315-0,626 660 8,0-15,9 26 0,315-0,626 711 8,0-14,0 28 0,315-0,551 762 12,5-21,0 30 0,492-0,827 813 8,0-14,0 32 0,315-0,551 864 8,0-14,0 34 0,315-0,551 914 8,0-17,0 36 0,315-0,669 965 10,5-17,0 38 0,413-0,669 1016 8,0-22,5 40 0,315-0,886 1067 8,5-23,0 42 0,335-0,906 1219* 8,0-32,0 48 0,315-1,260 1422* 13,7-32,7 56 0,539-1,287 A (L210), BM (L245M), X42M (L290M), X46M (L320M), X52M (L360M), X56M (L390M), X60M (L415M), X65M (L450M), X70M (L485M), X80M (L555M) Стальные трубы для трубопроводов горючих материалов EN 10208-2:2009 508 8,0-15,9 20 0,315-0,626 558 8,0-19,0 22 0,315-0,748 610 8,0-15,9 24 0,315-0,626 660 8,0-15,9 26 0,315-0,626 711 8,0-17,0 28 0,315-0,551 762 12,5-21,0 30 0,492-0,827 813 8,0-14,0 32 0,315-0,551 864 8,0-14,0 34 0,315-0,551 914 8,0-17,0 36 0,315-0,669 965 10,5-17,0 38 0,413-0,669 1016 8,0-22,5 40 0,315-0,886 1067 8,5-23,0 42 0,335-0,906 1219* 8,0-32,0 48 0,315-1,260 1422* 13,7-32,7 56 0,539-1,287 * Трубы диаметром 1219-1422 мм изготавливаются как с одним, так и с двумя продольными швами. 6 | SALES.METINVESTHOLDING.COM L245MB, L290MB, L360MB, L415MB, L450MB, L485MB, L555MB Трубы большого диаметра электросварные прямошовные (продолжение) размер труб с та н да р т н а р у ж ный ди а м е т р, мм тол щин а стен ки, мм Ма р ка ста л и ил и кл а сс/кате гория пр очн ости Га з о н е ф т е п р о в о д н ы е т р у б ы ТУ У 27.2-00191135-1873:2009 1220; 1420 13,8-24,8 09Г2ФБ, 09Г2БТ ТУ У 27.2-00191135-017:2012 508-1220 10,0-30,0 Х46, Х52, Х56, Х60, К48, К50, К52 ТУ У 27.2-00191135-020:2008 530, 630, 720, 820, 920, 1020 8,0-32,7 20Ф (К48), 13ХФА (К52), 09ГСФ (К52), 08ХМФЧА (К52) ТУ У 27.2-00191135-016:2007 711-1220 8,0-20,0 13ГС, 13ГС-У, 13Г1С-У, 13Г1СБ-У, 17Г1С-У, 09Г2ФБ, 10Г2ФБ, Х60, Х65, Х70 ТУ У 27.2-00191135-007:2005 530-1220* 8,0-32,0 К42, К48, К50, К52, К54, К55, К56, К60 ТУ У 27.2-00191135-096:2007 530-1420 8,0-32,7 К52, К55, К56, К60, Х60, X65, Х70 ТУ У 27.2-00191135-024:2011 530-1220* 8,0-32,0 К50, К52, К54, К55, К56, К60 ТУ У 14-8-2-97 1220** 9,5-21,9 13ГС, 13ГС-У, 13Г1С-У, 13Г1СБ-У, 10Г2ФБ ТУ У 14-3-1938-2000 1420** 13,7-23,2 10Г2ФБ, Х70 ГОСТ 20295-85 530-1420 8,0-32,7 К38, К42, К50, К52, К54, К55, К56, К60 ГОСТ P 52079-2003 530-1420 8,0-32,7 K34, К38, К42, K48, К50, К52, К54, К55, К56, К60 Трубы для тепловых сетей ТУ У 322-8-14-96 530, 630, 720, 820 Ст3сп, (С315Т, С345Т), 13ГС, 13ГС-У, 13Г1С-У 8,0-12,0 Т р у б ы о б щ е г о н а з н ач е н и я ГОСТ 10706-76 530-1420* 8,0-32,7 Углеродистые и низколегированные стали * Трубы диаметром 1219-1422 мм изготавливаются как с одним, так и с двумя продольными швами. ** Трубы диаметром 1220-1420 мм изготавливаются с двумя продольными швами. W W W. metinvestholding . com | 7 ОСВОЕНИЕ НОВЫХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ Непрерывное совершенствование технологии позволило ХТЗ сохранить стабильно высокие показатели качества в условиях значительного расширения сортамента изготавливаемой продукции. Трубы электросварные одношовные Ø 7111067 мм (28˝- 42˝) с толщиной стенки до 17,5 мм длиной до 12 м для магистральных газонефтепроводов. 8 Трубы электросварные прямошовные с внутренним эпоксидным (гладкостным – для увеличения пропускной способности газопроводов, а также антикоррозионным – для нефтепроводов и водоводов) покрытием. Трубы из высокопрочной стали Х80 (K65). | SALES.METINVESTHOLDING.COM Трубы электросварные прямошовные по API Spec 2B. Трубы электросварные двухшовные 1420x23,2 мм из стали К60 (Х70) для участков магистральных газопроводов высшей категории В (КС) на рабочее давление 7,4 МПа. ТРУБЫ ДВУХШОВНЫЕ ЭЛЕКТРОСВАРНЫЕ ПРЯМОШОВНЫЕ ИЗ ВЫСОКОПРОЧНОЙ СТАЛИ КАТЕГОРИИ ПРОЧНОСТИ Х80 (К65). Трубы электросварные прямошовные Ø 720-1220 мм класса прочности К42-К60 обычного и хладостойкого исполнения для строительства нефтепроводов с рабочим давлением до 9,8 МПа по требованиям АК «Транснефть». Трубы электросварные прямошовные Ø 1067 мм и Ø 1220 мм класса прочности К56 и К60 для строительства магистрального нефтепровода «Восточная Сибирь – Тихий Океан» с рабочим давлением до 14 МПа в районах с сейсмичностью до 8 баллов и свыше 8 баллов. ОСВОЕНИЕ НОВЫХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ (продолжение) - Трубы электросварные одношовные до Ø 1422 мм с толщиной стенки до 40 мм длиной до 12 м для магистральных газонефтепроводов. Трубы электросварные прямошовные для эксплуатации в кислых средах. Трубы электросварные одношовные длиной 12 метров и параметрами (мм): 530×19,0, 630×12,0, 1020×23,2, 1219×31,8. Трубы электросварные одношовные толстостенные высокопрочные размером 1220х32,0 мм из стали класса прочности К60. Трубы электросварные прямошовные Ø 530-1220 мм для магистральных нефтепроводов с заводским наружным полиэтиленовым покрытием в соответствии с новыми требованиями компании ОАО «АК «Транснефть» - ОТТ23.040.00-КТН-051-11 и ОТТ-25.220.01КТН-212-10. Трубы электросварные одношовные Ø 1219 мм категории L555M/ X80M. Трубы электросварные прямошовные Ø 508 мм. W W W. metinvestholding . com | 9 Технологический процесс производства одношовных труб Складирование листов Контроль и задача листов в производство Фрезеровка продольных кромок листов Формовка трубной заготовки Доформовка кромок трубной заготовки Сварка технологического шва, формирование партий Сварка внутреннего и наружного рабочего шва Автоматический ультразвуковой контроль (АУЗК) сварного шва (технологический) Предварительная приемка и ремонт труб Плазменная обрезка концевых участков труб Ремонт технологического шва, приварка планок Рентгенотелевизионный контроль сварного шва (технологический) 10 | SALES.METINVESTHOLDING.COM Технологический процесс производства одношовных труб (продолжение) Калибровка труб на экспандере Снятие усиления сварного шва на концах труб Гидравлическое испытание труб АУЗК сварного шва (сдаточный) Рентгенотелевизионный контроль сварного шва (сдаточный) Рентгенографический и/или ручной УЗК концов швов и ремонтных участков труб по требованию заказчика (сдаточный) УЗК сплошности основного металла концов труб по периметру Торцовка и снятие фаски по концам труб Магнитопорошковый контроль фаски труб Контроль сварных швов проникающей жидкостью (по требованию) Взвешивание труб Окончательная приемка труб W W W. metinvestholding . com | 11 Технологический процесс производства двухшовных труб Контроль и задача листов в производство Строжка продольных кромок листов Сборка полуцилиндрических трубных заготовок Сварка технологических швов, формирование партий Ремонт технологических швов, приварка планок Сварка внутренних и наружных рабочих швов Автоматический ультразвуковой контроль (АУЗК) сварных швов (технологический) Рентгенотелевизионный контроль сварных швов (технологический) Предварительная приемка и ремонт труб Плазменная обрезка концевых участков труб Складирование листов Формовка полуцилиндрических трубных заготовок 12 | SALES.METINVESTHOLDING.COM Технологический процесс производства двухшовных труб (продолжение) Калибровка труб на экспандере Снятие валиков усиления сварных швов на концах труб Гидравлическое испытание труб АУЗК сварных швов (сдаточный) Рентгенотелевизионный контроль сварных швов (сдаточный) Рентгенографический и/или ручной УЗК концов швов и ремонтных участков труб по требованию заказчика (сдаточный) УЗК сплошности основного металла концов труб по периметру Торцовка и снятие фаски по концам труб Магнитопорошковый контроль фаски труб Контроль сварных швов проникающей жидкостью (по требованию) Взвешивание труб Окончательная приемка труб W W W. metinvestholding . com | 13 Технологический процесс нанесения наружного трехслойного антикоррозионного покрытия 14 Дробеметная обработка наружной поверхности Хроматирование наружной поверхности Индукционный или газопламенный нагрев труб Нанесение грунтовочного слоя электростатическим распылением. Экструзионное нанесение адгезионного слоя и основного полиэтиленового (полипропиленового) слоя Охлаждение покрытия Щеточная очистка концов труб от покрытия и формирование фаски покрытия Предварительная приемка. Контроль диэлектрической сплошности, толщины покрытия и качества концов труб, свободных от покрытия Сдаточные и периодические испытания труб с наружным покрытием Ремонт покрытия труб Окончательная приемка труб с наружным покрытием Маркировка труб, складирование и отгрузка | SALES.METINVESTHOLDING.COM Технологический процесс нанесения внутреннего покрытия Дробеметная очистка внутренней поверхности труб Предварительный индукционный нагрев труб перед нанесением покрытия Нанесение внутреннего покрытия методом безвоздушного распыления лакокрасочных материалов Сушка и отверждение внутреннего покрытия Сдаточные и периодические испытания внутреннего покрытия Ремонт покрытия Окончательная приемка труб с внутренним покрытием Маркировка труб, складирование и отгрузка W W W. metinvestholding . com | 15 Технические характеристики наружного антикоррозионного покрытия ТУ У 27.2-00191135014:2007 Диаметр, мм Температура эксплуатации ТУ У 27.2-00191135009:2005 530-1420 Нормальное, специальное исполнение: от -20°С до +60°С ТУ У 27.2-00191135025:2011 530-1220 530-1420 От -20 °С до +60 °С От -20 °С до +60 °С Теплостойкое исполнение: от -20 °С до +80 °С Теплостойкое исполнение: от -20 °С до +80 °С Термостойкое исполнение: от -20°С до +80°С ТУ У 14-8-23-2000 До +60 °С Морозостойкое исполнение: от -40 °С до +60 °С Трехслойная полиэтиленовая Система покрытия Толщина покрытия в мм, не менее, для труб диаметром (мм): 530 530 - 820* Нормальное, термостойкое исполнение - 2,5; специальное исполнение - 3,0** 2,2; 2,5 (тип 4) – 2,5; 3,0 (тип 4) – ≤1020 – – 2,5 820 – 1420*** Нормальное, термостойкое исполнение - 3,0; 3,0; 3,5 (тип 4) – специальное исполнение - 3,5** ≥1020 – – 3,0 1420**** – – 3,5 По требованию заказчика – увеличенная Весьма усиленный тип - 3,5 * Включая 820 мм ** Для труб с толщиной стенки свыше 18,0 мм минимальная толщина покрытия должна быть увеличена на 0,5 мм. *** Включая 1420 мм **** С толщиной стенки от 18,3 мм. 16 | SALES.METINVESTHOLDING.COM Технические характеристики наружного антикоррозионного покрытия (продолжение) DIN 30670 Диаметр, мм 530-1422 Температура эксплуатации От -20°С до +60°С (тип N) От -40°С до +80°С (тип S) Система покрытия Трехслойная полиэтиленовая Толщина покрытия в мм, не менее, для труб диаметром (мм): Нормальная Усиленная 500-800 2,5 3,2 ≥ 800 3,0 3,7 W W W. metinvestholding . com | 17 Внутреннее покрытие Внутреннее гладкостное покрытие толщиной 60-80 мкм предназначено для увеличения пропускной способности газопроводов и обеспечения защиты внутренней поверхности труб при хранении. В составе оборудования нанесения внутреннего покрытия имеется система подачи и распыления эпоксидных двухкомпонентных материалов с низким содержанием растворителей или не содержащих растворителей для антикоррозионной защиты водопроводов, в т. ч. питьевой воды и нефтепроводов В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ СТАНДАРТА ANSI/AWWA C210 «Системы жидкого эпоксидного покрытия для внутренних и внешних поверхностей стальных водопроводов» и ТУ У 27.2-00191135-021:2010. Качество внутреннего гладкостного покрытия соответствует требованиям стандарта API RP 5L2 «РЕКОМЕНДОВАННАЯ ПРАКТИКА ПО ВНУТРЕННЕМУ ПОКРЫТИЮ МАГИСТРАЛЬНЫХ ТРУБ ДЛЯ КОРРОЗИОННО-СТОЙКИХ ГАЗОПЕРЕКАЧИВАЮЩИХ СТАНЦИЙ», ТУ У 27.2-00191135-011:2007 И ТЕХНИЧЕСКИХ СПЕЦИФИКАЦИЙ ЗАКАЗЧИКОВ. В качестве материалов для внутреннего антикоррозионного покрытия используются эпоксидные двухкомпонентные МАТЕРИАЛЫ NAVIGUARD NM, TANKGUARD 412 КОМПАНИИ JOTUN (НОРВЕГИЯ), VIKING КОМПАНИИ ERNESTO STOPPANI S.P.A (ИТАЛИЯ). В качестве материалов для нанесения гладкостного покрытия используются эпоксидные двухкомпонентные композиции производства фирмы ЗМ E. Wood (Великобритания), Akzo Nobel (Швеция). Нанесение внутреннего покрытия осуществляется методом безвоздушного распыления лакокрасочных материалов. API RP 5L2 ANSI/AWWA С210 ТУ У 27.2-00191135011:2007 ТУ У 27.2-00191135021:2010 Диаметр, мм 508-1422 508-1422 530-1420 508-1422 Температура эксплуатации – – От -20°С до +60°C От -20°С до +60°C Толщина покрытия, мкм Не менее 38 Не менее 406 60-150 min. 60 (исполнение А) min. 200 (исполнение Б) min. 300 (исполнение В) 18 | SALES.METINVESTHOLDING.COM В партнерстве с Метинвестом Наши проекты: Наши покупатели Нефтепроводы: Уренгой - Петровск Дружба 1 Уренгой - Ужгород Дружба 2 Уренгой - Новопсковск Приволжские нефти - Западная граница Уренгой - Центр 1 Усть-Балык - Уфа - Курган - Альметьевск Уренгой - Центр 2 Нижневартовск - Курган - Куйбышев Ямбург - Елец 1 Надым - Пунга СРТО - Торжок Мыльджино - Вертикос Средняя Азия - Центр Шатлык - Хива Ямал - Западная Европа Джанкой - Феодосия - Керчь Ананьев - Измаил Голубой поток (Россия - Турция) Заполярное - Уренгой Египет - Иордания Сургут - Полоцк Холмогоры - Клин Тенгиз - Гурьев - Астрахань - Грозный Одесса - Броды Броды - Ужгород Кенкияк - Кумколь (Казахстан) Жанажольское нефтяное месторождение - КС13 (Казахстан - Китай) Атасу - Алашанькоу (Казахстан - Китай) Восточная Сибирь - Тихий Океан - 1,2 очереди Илам - Керманшах (Иран) Водопроводы: Средняя Азия-Китай (нитки А,В, С) Гуанду - Редук (Бразилия) Починки - Грязовец Чигил - Нишан (Узбекистан) Восток - Запад (Туркменистан), Бейнеу - Бозой - Шымкент (Казахстан) Наши покупатели ДК «Укртрансгаз», Украина «SOCAR», Азербайджан ОАО «УкрТрансНафта», Украина «GOGC», Грузия ОАО «Газпром», Россия ОАО «Белтрансгаз», Беларусь ОOО «ГазКомплектИмпэкс», Россия ГПО «Белэнерго», Беларусь ОАО «АК «Транснефть», Россия ОАО «Беларуськалий», Беларусь ОАО «Ространснефть», Россия «ThyssenKrupp Energostal SA», Польша ОАО «Стройтрансгаз», Россия «Preussag Handel A.G.», Германия ООО «Евразийский Трубопроводный Консорциум», Россия «Mobar Engineering GmbH», Германия АО «КазТрансГаз», Казахстан «Kuwait Pipe Industries & Oil Services Co.», Кувейт АО «КазТрансОйл», Казахстан ЗАО «ИнтерГаз Центральная Азия», Казахстан АО «НГСК «Казстройсервис», Казахстан ОАО «CNPC-Актобе Мунай Газ», Казахстан АК «Узтрансгаз», Узбекистан НХК «Узбекнефтегаз», Узбекистан «C4Gas», Франция «Larsen &Tourbo Limited», Индия «NIGC», Иран «СNPC», Китай «Stemcor Inc.», США «MAN Ferrostaal AG», США «Petrobras», Бразилия ГК «Туркменгаз», Туркменистан ГК «Туркменнефть», Туркменистан ГК «Туркменнефтегазстрой», Туркменистан W W W. metinvestholding . com | 19 КОНТАКТЫ ЕВРОПА Metinvest Western Europe Metinvest South-East Europe Via XII Ottobre, 3 16121 Genova, Italy тел.: +39 010 576 29 11 факс: +39 010 576 29 90 trametal@trametal.it 1 Dobrudzha Str., 1000 Sofia, Bulgaria тел.: +359 886 007 204 office.sofia@promet.bg СНГ Метинвест-Украина Оптовый канал сбыта в Украине и СНГ Метинвест-СМЦ Розничная сеть дистрибуции в Украине 82а, ул. 40 лет Советской Украине, 69035, г. Запорожье, Украина тел.: + 38 (067) 619 74 26 sales@metinvest-ukraine.com 15а, ул. Лейпцигская, 01015, Киев, Украина тел.: 0800303070, + 38 (044) 581 44 37 sales@metinvest-smc.com Метинвест Евразия Оптовые и розничные продажи в России Метинвест Дистрибуция Продажи в республике Беларусь оф. 105, ул. Верейская, 17, г. Москва, 121357, Россия тел.: +7 (495) 739 26 26 sales@metinvest-eurasia.com оф. 30, ул. Толбухина, 2, республика Беларусь г. Минск, 220012, тел.: +37 (517) 336 55 56 МИР Metinvest International SA Поставки на экспорт (кроме стран СНГ и Европы) 2 Rue Vallin, Geneva 1201, Switzerland тел.: +41 22 906 18 28 sales@metinvest-international.com САЙТ ГРУППЫ МЕТИНВЕСТ ПОРТАЛ ПРОДАЖ МЕТИНВЕСТА