Затем Ренато Карпентьери, один из самых знаменитых

 В пятницу 30 сентября Центр оперного пения Галины Вишневской в Москве будет принимать серьезное культурное мероприятие «Джакомо Леопарди/Марио Мартоне, диалог в настоящем» в присутствии Пьетро Марколини, Руководителя Управления культуры Области Марке. Встреча дает прекрасную возможность познакомиться (или снова встретиться) с одним из великих итальянских поэтов -­‐‑ Джакомо Леопарди, которого представит Марио Мартоне, один из самых чувственных артистов современного итальянского театра и кино, и проверить еще один раз жизненную силу и актуальность взгляда Леопарди на мир и на существование. Именно эта жизнеспособность и актуальность были самым очевидным образом подтверждены недавней очень успешной театральной постановкой «Нравственных очерков» Леопарди, которую осуществил Мартоне и которая оказалась ценнейшей точкой отправления для организации вышеуказанного мероприятия. Представление, проводимое в Москве Областью Марке, Итальянским Институтом Культуры и A.M.A.T. (Ассоциация театральной деятельности Области Марке), естественно, направлено, благодаря углублению этого беспрецедентного диалога, на ознакомление России с творчеством великого поэта из городка Реканати, расположенного в Области Марке. В беседе, открывающей мероприятие, Марио Мартоне вместе с Ипполитой Ди Майо (отвечающей за драматургическую часть проекта) и Адриано Дель Аста (директором Итальянского Института Культуры в Москве) обсудят формы и качество поэтики Леопарди, а координировать беседу будет Джильберто Сантини, доцент кафедры истории театра и спектакля Университета «Карло Бо» г. Урбино. Затем Ренато Карпентьери, один из самых знаменитых итальянских актеров и главный
герой спектакля Мартоне, продекламирует некоторые из самых важных произведений
Леопарди, которые также будут представлены молодым российским актером театра,
телевидения и кино Алексеем Франдетти в русских переводах Анны Ахматовой из недавно
выпущенной ценнейшей антологии.
Встреча завершится показом отрывков фильма, который сам Мартоне создал из своей постановки «Очерков», «самого красивого спектакля, посвященного 150-­‐‑летию Объединения Италии», как ее определил Курцио Мальтезе в газете «Репубблика», -­‐‑ «Волшебство и настоящее открытие». Знакомство с Леопарди в России продолжится выставкой «Леопарди – Толстой, дыхание души», проводимой в Музее-­‐‑Усадьбе Льва Толстого в Ясной Поляне под Тулой с 1 октября по 27 ноября 2011 года. Данный проект также подтверждает, каким образом Джакомо Леопарди стал главным героем открытия Области Марке для общественного мнения. Ведь не случайно поэт оказывается и одним из главных героев известного рекламного ролика, в котором Дастин Хоффман читает его стихотворение «Бесконечность», являющееся исключительным способом продвижения родной земли поэта, и в котором Марке описываются как место культуры и поэзии (ролик можно посмотреть на сайте www.turismo.marche.it). По следам данного проекта, посвященного Джакомо Леопарди и Льву Николаевичу Толстому, и который является составной частью Года итальянской культуры и языка в России и Годом российской культуры и русского языка в Италии, Область Марке в сотрудничестве с Московским ENIT организует в Екатеринбурге мастер-­‐‑класс по туризму, для того, чтобы продвигать образ и возможности региона на российском рынке, который всегда внимателен к очаровательным культурным и природным красотам Марке. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ МЕРОПРИЯТИЕ: «Джакомо Леопарди/Марио Мартоне, диалог в настоящем» ДАТА: 30 сентября 2011, в20.00 МЕСТО: Центр оперного пения Галины Вишневской в Москве ВЫСТУПЛЕНИЯ: Пьетро Марколини, руководитель Управления культуры Области Марке; Адриано Дель Аста, директор Итальянского Института Культуры в Москве; Марио Мартоне, режиссер; Ипполита Ди Майо, драматург; Ренато Карпентьери, актер; Алексей Франдетти, актер. Координатор: Джильберто Сантини, доцент кафедры истории театра и спектакля Университета «Карло Бо» г. Урбино и директор A.M.A.T. (Ассоциации театральной деятельности Области Марке).