Поделитесь вашими мыс ля give a shape to your i ми d ea s… презентация presentation www.axishello.com ЭН ГИ ЕР А ЧН ЯИ СЛУЖБЕ ВАШИХ ИДЕ НДА НА Й. А М О К i c v e r o e Я s f e y o h t u А t r a idea s. Н am, ВАН tent te e О p Р m o ИЦИ ic and c Ф И Л nam A dy КВА ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА Компания Axis, основанная Патриком Кристу в 1997 году, делает свои первые шаги в бизнес-инкубаторе лиможского технопарка Ester. В 1999 году она строит и переезжает в собственные помещения в коммуне Фейтья, чтобы продолжить расширяться и развивать все новые технологии быстрого создания прототипов и макетов. CoMpaNY’S hiStorY iN Short Axis was created in 1997 by Patrick Christoux, and started out within Limoges Ester Technopole « Business incubator ». In 1999, it built and furnished its own premises in Feytiat, to continue developing its activities, and progressively diversify in Rapid Prototyping and Modelling technologies. aXiS toDaY We are above all a young, dynamic and skilled team, who will be able to meet your most technical needs (design, painting, assembly…). We have a wide materials portfolio, along with a large number of machines, in order to satisfy you as soon as possible. СЕГОДНЯ Axis — это прежде всего молодая, энергичная и квалифицированная команда, способная выполнять самые сложные технические задачи (дизайн, окрашивание, сборку и др.). Мы предлагаем широкий выбор материалов. К вашим услугам самые современные устройства, которые в кратчайшие сроки смогут удовлетворить все ваши пожелания НАША ФИЛОСОФИЯ oUr philiSophY Even though our partnership is mostly commercial, we never forget the personal touch. In a world where financial objectives and productivity are too often prioritised, we take care to make this collaboration as pleasant and fulfilling as possible. We are available at any time to advise and support you, in order to guide you towards the most relevant technical and commercial solutions. Lastly, we do our best to maintain our responsiveness at all times, since meeting the deadlines is fundamental in our view. 10 minutes from Limoges, 3 hours from Paris, a team of 28 people to listen. Мы ценим партнерство и связывающие нас деловые отношения, а также уделяем особое внимание человеческому общению. В мире, где финансовый аспект и продуктивность играют первоочередную роль, мы стремимся сделать наше сотрудничество наиболее приятным и полезным для вас. Мы всегда готовы оказать помощь и проконсультировать в любое удобное для вас время, предлагая при этом наиболее эффективные технические и экономические решения. Мы ценим ваше время и при любых обстоятельствах тщательно следим за исполнением ваших поручений в кратчайшие сроки. В 10 минутах от Лиможа, в 3 часах от Парижа. Команда из 28 профессионалов к вашим услугам.. www.axishello.com СТЕРЕОЛИТОГРАФИЯ STEREOLITHOGRAPHY www.axishello.com ДИЗ Э Р ГО Н / Н Й А ОМИЧНОСТЬ/ОБЪЕМ N DE S IG N / E RGO OM ICS / VOLU M E ПРОЦЕСС ПРОИЗВОДСТВА Полимеризация ультрафиолетовым лазером фоточувствительной эпоксидной резины слоями от 0,10 до 0,15 мм. ПРИМЕНЕНИЕ MaNUFaCtUriNg proCeSS Polymerization of a light-sensitive epoxy resin, in layers of 0.10 to 0.15 mm, using an ultraviolet laser. • Законченный макет. • Проверка размеров и геометрии деталей. • Модели силиконовых форм и модели для реакционнолитьевого формования. USeS • Finalized model • Dimensional and geometric validation • Models for silicon and RIM moulds ПРЕИМУЩЕСТВА oUr StreNgthS • Our finishing quality (painting Ral – Pantone – NCS, varnish, assembly) • The diversity of materials available • Our large number of machines, allowing us to be very responsive • Preparation for Metallization and Metallization internally DeliVerY 2 to 5 working days depending on size and finish required. proDUCtioN MaChiNeS • 3 SLA 5000 : 500 x 500 x 589 • 1 SLA 3500 : 350 x 350 x 380 • 2 IPRO 8000 : 750 x 650 x 600 • Качество финальной отделки (покраска по системе РАЛ, Пантон или в натуральный цвет, покрытие лаком, сборка). • Разнообразие предлагаемых материалов. • Самые современные устройства, позволяющие работать быстро. • Подготовка к насыщению металлом поверхностного или внутреннего слоя. Сроки изготовления От 2-х до 5-ти рабочих дней в зависимости от размера и степени отделки. СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА • 3 SLA 5000 с размерами 500 × 500 × 589. • 1 SLA 3500 с размерами 350 × 350 × 380. • 2 IPRO 8000 с размерами 750 × 650 × 600. www.axishello.com ЛАЗЕРНОЕ СПЕКАНИЕ LASER SINTERING www.axishello.com РА Б ЗРА О К ТКА ОН Ц ЦЕП ИИ/ В ОР ЫБ МАТ ЕРИ ЦИ /ФУНК В О Л А CO N C E P ОНА ЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТ ПРОЦЕСС ПРОИЗВОДСТВА Частички полиамида спекаются лазером на углекислом газе. Деталь формируется последовательными слоями в 0,10 мм. В качестве материала может использоваться стекловолокно или углеволокно. MaNUFaCtUriNg proCeSS Polyamide particles are agglomerated by a Co2 laser. The part is manufactured by successive layers of 0.10 mm. Materials can be charged with fibreglass or carbon fibre. ПРИМЕНЕНИЕ • Спроектированный функциональный и покрашенный макет. • Проверка деталей на механическую, термическую, аэродинамическую и другую функциональность. USeS • Functional or painted models, design • Mechanical, thermal, aerodynamic,… validation oUr StreNgthS ПРЕИМУЩЕСТВА • Our responsiveness • Paint finishing, preparation for Metallization and Metallization internally • Epoxy impregnation and polishing • We set-up and validate your sub-assemblies • Быстрота выполнения. • Финальная покраска, подготовка к насыщению металлом поверхностного или внутреннего слоя. • Пропитывание эпоксидной смолой и полировка. • Проведение сборки составных частей и проверка функциональности. DeliVerY 2 to 6 working days depending on size and finish required. proDUCtioN MaChiNeS • 2 EOS P380 : 325 x 325 x 620 • 1 HQ Sinterstation : 350 x 300 x 420 И E OF MATE R IAL / F EATU R E T / CHOIC S Сроки изготовления От 2-х до 6-ти рабочих дней в зависимости от размера и степени отделки. СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА • 2 EOS P380 с размерами 325 × 325 × 620. • 1 HQ Sinterstation с размерами 350 × 300 × 420. www.axishello.com Послойное наплавление FUSED DEpoSitioN MoDElliNg www.axishello.com Б ЗРА А Р О К ТКА ОН Ц ЦЕП ИИ Б /ВЫ ОР М АТЕР В/УН ИА ЛО CO N C E P КЦИОНА Л ЬНЫЕ ВОЗМОЖНО СТИ E OF MATE R IAL / F EATU R E T / CHOIC S ПРОЦЕСС ПРОИЗВОДСТВА Экструзия и послойное наплавление последовательных слоев нагреваемого полимера, такого как пропиленкарбонат или АБС, толщиной от 0,17 до 0,25 мм. MaNUFaCtUriNg proCeSS Extrusion and deposition of a PC or ABS thermo-fusible polymer filament, by successive layers of 0.17 or 0.25 mm. USeS • Precision parts, not possible with Laser Sintering • Parts with a large cross section • Functional models • Mechanical and thermal validation • Детали высокой точности, которые трудно выполнить с помощью лазерного спекания. • Детали большой плотности. • Функциональные макеты. • Проверка деталей на механическую и термическую функциональность. ПРЕИМУЩЕСТВА oUr StreNgthS • Быстрота выполнения. • Проведение сборки составных частей и проверка функциональности. • Our responsiveness • We set up and validate your sub-assemblies DeliVerY 2 to 5 working days depending on size and finish required. proDUCtioN MaChiNeS ПРИМЕНЕНИЕ Сроки изготовления От 2-х до 5-ти рабочих дней в зависимости от размера и степени отделки. • 1 Stratasys FDM Fortus : 400 x 355 x 355 СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА • 1 Stratasys FDM Fortus с размерами 400 × 355 × 355. www.axishello.com ВАКУУМНОЕ ЛИТЬЕ VACUUM CASTING www.axishello.com МА Л Ь ЕН КИ А ЕП РТ ВОЕ ТЕСТИРОВАН К Е Т И Н ГО ИЕ Р А М / ОВ M A / R L K A E Л I T R I E N T G А A T E S TS FM РИ HOICE O C АТЕ / М S E I БОР ALL S E R Ы M В S ИИ/ ПРОЦЕСС ПРОИЗВОДСТВА Создается силиконовая форма на основе мастер-модели, выполненной с помощью стереолитографии. Затем оттиск силиконовой формы заполняется полиуретановой резиной с помощью устройства вакуумного литья в силиконовые формы. С помощью одной силиконовой формы можно отлить от 6 до 30 деталей. Все зависит от геометрии деталей и используемого вида резины. MaNUFaCtUriNg proCeSS A silicon mould is created out of a SLA master. The tool is then filled with Polyurethane resin, with the aid of a specific vacuum casting machine. Life of the tool can stretch from 6 to 30 parts, depending on your part geometry, but also on the resin used. USeS • Pre-series production • Realistic parts (appearance, colour, material, transparency…) • Specialised machine casings oUr StreNgthS • Wide technical resins portfolio : - Elastomer : 35 to 95 Shores A - Rigid : Near aBS, pa, pp, pp, pEhD… • Semi-material soft/rigid castings • Over-moulding or fitting of metal inserts • Transparent parts • Most of these materials can be mass-coloured (mono or multi coloured) • Realistic surface finish : shiny, satin-finish, grained, frosted… • CEM painting • In the instance of sub-assemblies, we carry out functionality and assembly work DeliVerY 4 to 6 working days for the tools, then 2 to 3 parts a day. proDUCtioN MaChiNeS • Three MCp 001 machines : 400 x 400 x 400 • One MCp 004 machine : 900 x 750 x 600 MaterialS Detailed data sheets available on request. ПРИМЕНЕНИЕ • Предварительные партии. • Готовые детали (внешний вид, цвет, материал, прозрачность и др.). • Специальное машинное литье. ПРЕИМУЩЕСТВА • Широкая гамма технических резин: - эластичные с твердостью по Шору А от 35 до 95; - упругие, такие как АБС, полиамид, полипропилен, пропиленкарбонат, полиэтилен высокой плотности и др. • Отливка из двухкомпонентного гибкого или упругого материала. • Отливка в форму, сделанную с готового предмета, или помещение в форму металлических вставок. • Прозрачные детали. • Большая часть этих материалов может окрашиваться крупными партиями (в один или несколько цветов). • Реалистичный вид изготовленных деталей: блестящая, гладкая, зернистая, матовая или другая поверхность. • Покраска с защитой от электромагнитных волн. • При производстве составных частей мы обеспечиваем функциональность и сборку. Сроки изготовления от 4-х до 6-и рабочих дней для силиконовых форм, затем от 2-х до 3-х деталей за один рабочий день. СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА • Три устройства MCP 001 с размерами 400 × 400 × 400. • Одно устройство MCP 004 с размерами 900 × 750 × 600. ХАРАКТЕРИСТИКИ МАТЕРИАЛОВ Подробное описание технических характеристик предоставляется по требованию. www.axishello.com РЕАКЦИОННО-ЛИТЬЕВОЕ ФОРМОВАНИЕ RIM MOULDING www.axishello.com МА Л Ь ЕН КИ А ЕП РТ ВОЕ ТЕСТИРОВАН К Е Т И Н ГО ИЕ Р А М / ОВ M A / R L K A E Л I T R I E N T G А A T E S TS FM РИ HOICE O C АТЕ / М S E I БОР ALL S E R Ы M В S ИИ/ ПРОЦЕСС ПРОИЗВОДСТВА MaNUFaCtUriNg proCeSS An epoxy resin or silicon mould is created out of a SlA master. The tool is then filled with Polyurethane resin, with the aid of a specific machine. Life of the tool can stretch from 30 to 100 parts , depending on your part geometry. Создается силиконовая форма или форма из эпоксидной резины на основе мастер-модели, выполненной с помощью стереолитографии. Затем оттиск формы заполняется полиуретановой резиной с помощью специального устройства. С помощью одной формы можно отлить от 30 до 100 деталей. В основном это зависит от геометрии деталей. ПРИМЕНЕНИЕ • Предварительные партии. • Детали больших размеров. • Специальное машинное литье, ULV0. USeS • Pre-series production • Large-sized parts • Specialised machine casings, ULV0 ПРЕИМУЩЕСТВА oUr StreNgthS • Широкая гамма технических резин. • Отливка в форму, сделанную с готового предмета, или помещение в форму металлических вставок. • Все составные части производятся с учетом ваших критериев функциональности. • Реалистичный вид изготовленных деталей: блестящая, гладкая, зернистая или покрашенная поверхность. • Покраска с защитой от электромагнитных волн. • Technical resins portfolio • Over-moulding or fitting of metal inserts • Sub-assemblies are always manufactured to your functional specifications • Realistic surface finish : shiny, satin-finish, grained, obtained from painting finish • CEM painting DeliVerY 2 to 3 weeks for tools, then with a production of 10 to 30 parts a week. Сроки изготовления От 2-х до 3-х недель для форм с производством от 10-ти до 30-ти деталей в неделю. MaterialS Detailed data sheets available on request. ХАРАКТЕРИСТИКИ МАТЕРИАЛОВ Подробное описание технических характеристик предоставляется по требованию. www.axishello.com rue de Chantecaille - Crouzeix - 87220 FEYTIAT Tél. : +33(0) 555 06 17 17 - Fax : +33(0) 555 06 38 39 Контакты : axis@axishello.com www.axishello.com