Дополнение к инструкции по эксплуатации - SEW

Дополнение к инструкции по эксплуатации
“Индустриальные редукторы серии MC“
Издание
11/2003
Дополнение к инструкции по эксплуатации
11245166 / RU
1
Дополнение к инструкции по эксплуатации "Индустриальные
редукторы серии MC"
1
Дополнение к инструкции по эксплуатации "Индустриальные
редукторы серии MC"
Дополнение к инструкции по эксплуатации
К инструкции по эксплуатации "Индустриальные редукторы серии MC"
(номер 1056005X, издание 07/2003) имеется важная дополнительная информация.
Обязательно используйте эту информацию вместе с инструкцей по
эксплуатации.
Дополнение к
главе 6.1, пункт
"Заправка
редукторов со
стальным
расширительным бачком"
В данном дополнении к инструкции по эксплуатации описывается порядок
действий при заправке редукторов типа MC.PV, MC.RV und MC.RE, поставляемых
со стальным расширительным бачком. Заправку редукторов маслом следует
выполнять очень тщательно. При этом масло должно полностью вытеснить
воздух из редуктора. Перед заправкой редуктора мембрана в стальном
расширительном бачке должна быть внизу. При работе редуктора эта мембрана
поднимается и опускается вследствие теплового расширения масла.
Положение мембраны перед вводом в эксплуатацию:
[3]
[2]
[1]
52727AXX
Рис. 1. Положение мембраны
перед вводом в
эксплуатацию
[1] Уровень масла
[2] Мембрана внизу
[3] Воздух
Если воздух попадает под мембрану бачка, то она отжимается вверх. При этом
давление в редукторе поднимается, и возможно нарушение герметичности.
2
Дополнение к инструкции по эксплуатации – "Индустриальные редукторы серии MC.. "
1
Дополнение к инструкции по эксплуатации "Индустриальные
редукторы серии MC"
Перед заправкой масло должно иметь температуру окружающей среды, а
редуктор должен находиться в окончательной монтажной позиции. Если редуктор
заправляется до его монтажа, то при монтаже его нельзя будет наклонять, иначе
мембрана сметится вверх под давлением масла.
[6]
[1]
[2]
[5]
[4]
[3]
51586AXX
Рис. 2. Индустриальный редуктор MC.PE../MC.RE.. со стальным расширительным
бачком
[1] Сапун
[2] Маслоизмерительный щуп
[3] Резьбовая пробка сливного
отверстия
[2]
[4] Контрольный глазок
[5] Резьбовая пробка отверстия для удаления воздуха
[6] Стальной расширительный бачок
[6]
[4]
[1]
[5]
[3]
51588AXX
Рис. 3. Индустриальный редуктор MC.PV../MC.RV.. со стальным расширительным
бачком
[1] Сапун
[2] Маслоизмерительный щуп
[3] Резьбовая пробка сливного
отверстия
[4] Контрольный глазок
[5] Резьбовая пробка отверстия для удаления воздуха
[6] Стальной расширительный бачок
Дополнение к инструкции по эксплуатации – "Индустриальные редукторы серии MC.. "
3
1
Дополнение к инструкции по эксплуатации "Индустриальные
редукторы серии MC"
1. Выверните пробку [5] отверстия для удаления воздуха.
2. Выверните ВСЕ верхние пробки на корпусе (как правило, 3-4 штуки): пробку
отверстия для удаления воздуха, пробку заливного отверстия и маслоизмерительный щуп.
3. Через сапун [1] подайте в расширительный бачок сжатый воздух. При этом
мембрана опустится (иногда с характерным звуком).
4. Залейте в редуктор масло через отверстие для маслоизмерительного щупа [2].
5. Как только масло начнет вытекать через верхние отверстия корпуса (кроме
отверстия для щупа), закройте эти отверстия резьбовыми пробками.
6. Продолжайте заливать масло в редуктор, пока оно не начнет вытекать из
отверстия [5] для удаления воздуха. Закройте это отверстие резьбовой
пробкой.
7. Залейте масло до контрольного глазка [4].
8. Проверьте уровень масла через контрольный глазок и с помощью щупа.
Контрольный глазок показывает уровень более точно. При необходимости
долейте масла.
9. Вверните маслоизмерительный щуп [2] обратно.
10.Для проверки выполните пробный пуск и убедитесь, что уровень масла в
контрольном глазке не опустился.
11.При эксплуатации редуктора проверка уровня масла выполняется с помощью
щупа. Уровень масла проверяйте только после остывания редуктора до
температуры окружающей среды.
Перед заправкой редуктора мембрана в стальном расширительном бачке
должна быть внизу, иначе давление масла в редукторе может подняться.
Строгое соблюдение описанных операций является условием выполнения
гарантийных требований.
4
Дополнение к инструкции по эксплуатации – "Индустриальные редукторы серии MC.. "