ДЖОН МЕЙСОН – ВДОХНОВИТЕЛЬ ШОТЛАНДСКОЙ

Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 12 (150).
История. Вып. 31. С. 109–114.
Н. В. Ласкова
ДЖОН МЕЙСОН – ВДОХНОВИТЕЛЬ ШОТЛАНДСКОЙ КОЛОНИЗАЦИИ
НОВОГО СВЕТА
Статья посвящена ранней истории шотландской колонизации Америки. В частности,
рассматривается роль одного из первых губернаторов английской колонии в Ньюфаундленде
– капитана Джона Мейсона – в процессе возникновения и практической реализации идеи создания шотландских поселений в Новом Свете в первой четверти XVII в.
Ключевые слова: Джон Мейсон, карта Ньюфаундленда; трактат «Краткое описание
Ньюфаундленда», Шотландия, колонизация Америки, шотландские колонисты, Новая
Шотландия.
Жизнь и деятельность англичанина капитана Джона Мейсона (1586–1635) были
связаны с ранней историей английской колонизации Северной Америки. В зарубежной
историографии и справочных изданиях он
фигурирует как один из первых губернаторов английской колонии в Ньюфаундленде,
исследователь, картограф, основатель НьюХэмпшира1.
Вместе с тем в биографии Дж. Мейсона
можно выделить определенные периоды, когда его деятельность прослеживается в событиях шотландской истории первой четверти
XVII�����������������������������������������
в., включая такой важный момент, как начало шотландской колонизации Нового Света.
Однако в исследованиях, посвященных организации первой заокеанской шотландской колонии в 1621 г., его роль, как представляется,
до сих пор не была оценена по достоинству. С
другой стороны, обнаруживается, на первый
взгляд, незаметная связь развития служебной
карьеры Джона Мейсона2 с Шотландией.
Первым серьезным назначением для
Мейсона стала должность губернатора английской колонии Бухта Купера (Cuper’s Cove)
в Ньюфаундленде. Эта колония была создана
в 1610 г. на основании королевского патента,
жаловавшего земли в Ньюфаундленде группе «авантюристов» из Лондона и Бристоля.
Первым губернатором колонии стал Джон
Гай – преуспевающий торговец из Бристоля.
В 1615 г. Мейсон сменил его, получив вместе
с должностью целый ряд нерешенных проблем, начиная с незаконного рыбного промысла у берегов Ньюфаундленда и заканчивая пиратством3.
Новый губернатор должен был обладать
определенным опытом в морском деле. И в этом
отношении Мейсон, действительно, оказался
вполне подходящим кандидатом. Его детство
и юность прошли в старинном портовом городе Кингз Линн4 – на восточном побережье
Англии в графстве Норфолк. Жители Линна
активно занимались рыбным промыслом не
только возле родных берегов, но и на Балтике,
у побережья Норвегии и даже в Гренландии5.
Став вторым губернатором английской колонии в Ньюфаундленде в 1615 г., Мейсон будет всеми силами содействовать развитию
английского рыболовства в прибрежных водах острова6. Назначению Мейсона могло
поспособствовать и гуманитарное образование, полученное им в стенах Оксфордского
университета7. Однако решающим фактором
при выборе кандидатуры Мейсона на должность губернатора стало то обстоятельство,
что в 1610–1611 гг. в течение четырнадцати
месяцев Мейсон состоял на королевской морской службе, выполняя задание в Шотландии,
которое сам король рассматривал как дело государственной важности. Одним из направлений деятельности Джеймса I Стюарта, вскоре
после его восшествия на английский трон,
была политика «умиротворения» Хайленда
и шотландских островов. Миссия приобщения диких и непокорных жителей Гебридов
к христианским ценностям была возложена
на Епископа островов Эндрю Нокса. Мейсон
же должен был обеспечить ему военную поддержку. Поставленная задача была сопряжена
с немалой опасностью. По выражению одного
из современников, хорошо знакомого с нравами островитян, «христианский мир не видел
более варварского, более кровожадного, и более нецивилизованного народа»8. В 1610 г., в
соответствии с королевским указом, двадцатичетырехлетний английский капитан Джон
Мейсон не только возглавил, но и полно-
110
стью финансировал военно-морскую экспедицию к западному побережью Шотландии.
Немалые расходы в 2238 фунтов стерлингов
по окончанию экспедиции Мейсону должен
был возместить казначей Шотландии граф
Данбар. Однако, достойно выполнив возложенную на него нелегкую задачу, Мейсон
так никогда и не получил потраченных денег.
Вместо этого король даровал ему право собирать налог со всех рыболовных судов за лов
сельди в Северном море (Assize of herring)9.
На первый взгляд, такое пожалование должно было быстро разрешить финансовые проблемы Мейсона. Рыбный промысел в водах
у Британских островов велся довольно активно, в том числе и иностранными моряками. И особенно преуспели в этом голландцы.
Так, в отчете о масштабах голландского рыболовства в Северном море, составленном в
1601 г. Джоном Кеймором, говорилось, что
«соседние государства имеют большой доход от ловли сельди и другой рыбы в водах
Его Величества. За год они получают столько, сколько испанский король из Индий за
четыре года». В заключении Кеймор отмечал:
«Вот какое сокровище извлекают иностранцы из водных владений Его Величества»10.
Однако Мейсон так и не успел воспользоваться предоставленной ему возможностью компенсировать материальные издержки. Более
того, в связи с этим королевским «грантом»
Мейсон нажил себе много недоброжелателей.
Шотландцы не раз арестовывали его, обвиняя
в незаконности действий, и даже сажали в
тюрьму11.
В конце концов, губернаторская должность, как полагают ряд исследователей12, и
стала компенсацией за неприятности, которые преследовали Мейсона в «шотландский»
период его службы – и за издержки на организацию экспедиции к «мятежным Гебридам», и
за неудавшуюся возможность реализовать дарованное королем право на сбор налога с рыболовов, и в какой-то степени за моральный
ущерб – с учетом факта пребывания Мейсона
в шотландских тюрьмах.
Таким образом, с одной стороны, у
Мейсона, действительно, было достаточно
мотивов, чтобы невзлюбить шотландцев, но с
другой – радостно воспринятое им назначение губернатором Ньюфаундлендской колонии было непосредственным образом связано
с проблемами, созданными ему теми же шотландцами.
Н. В. Ласкова
Будучи губернатором колонии Бухта
Купера в течение почти шести лет, Мейсон
первый из англичан попытался основательно исследовать остров. Показательно, что в
первую очередь он сообщил о своих намерениях знакомому шотландцу – Джону Скотту
из Скотстарвета, жившему в Эдинбурге и возглавлявшему Королевский канцлерский суд в
Шотландии. В письме, отправленном ему из
Бухты Купера в августе 1617 г., Мейсон выражал надежду на то, что сможет составить
и показать Скотту подробную карту острова
«с описанием его отдельных частей и природных особенностей». В заключении послания
автор писал: «Я теперь направляю свои усилия на то, чтобы в течение двух месяцев на небольшом корабле в 15 тонн водоизмещением
с 14 членами команды на борту исследовать
западную часть острова. Мы намереваемся
установить контакт и торговлю с местными
племенами. По возвращению я сообщу Вам
о своих впечатлениях, надеюсь, что неизведанная территория (Terra Nova) не разочарует
нас…»13 Мейсон выполнил свое обещание.
Он действительно создал карту, которая считается первой картой Ньюфаундленда, составленной на основе реального исследования острова14. Впервые она была опубликована в 1625 г. в «Cambrensium Caroleia»
– трактате, написанном в честь бракосочетания Чарльза I с французской принцессой
Марией Генриеттой, английским писателем,
поэтом, одним из первых владельцев земли в
Ньюфаундленде Уильямом Воном. В 1626 г.
этот же автор включил карту Мейсона в свою
следующую, опубликованную в Лондоне и
получившую широкую известность работу
«Золотое Руно» («The Golden Fleece»)15.
Помимо составления этой карты, Мейсон в
течение 1618–1619 гг. написал трактат под названием «Краткое описание Ньюфаундленда»,
в котором подробно рассматривались природные и географические условия острова16.
Следует заметить, что литературные способности Мейсона, в частности форма подачи
информации, вполне могли бы заинтересовать
даже современного, искушенного профессиональной рекламой читателя. После обстоятельного описания климата в разное время года,
широких возможностей для земледелия, рыболовства, садоводства и охоты, автор четко обозначил четыре причины17, по которым будущим
колонистам стоит предпочесть Ньюфаундленд
более известной колонии Виргинии.
Джон Мейсон – вдохновитель шотландской колонизации Нового Света
Этот получивший известность среди современников трактат, Мейсон посвятил тому же
шотландцу Джону Скотту, которому он писал
о своих исследовательских планах еще в 1617
г. Более того, как видно из вступительной части трактата, автор именно за Скоттом оставлял решение относительно необходимости
и возможности опубликования своего труда.
При этом Мейсон, обращаясь к Дж. Скотту, в
качестве допустимого и, по сути, единственного основания для издания трактата, указывал на следующее: «…если Вы решите, что
эта информация будет способствовать проявлению заинтересованности Ваших соотечественников в колонизации, то мне хотелось
бы, чтобы Вы опубликовали эту работу…»18.
Судя по тому, что трактат Мейсона был издан
в 1620 г., глава шотландского Королевского
суда, по-видимому, усмотрел в нем полезную
информацию для распространения идеи шотландской эмиграции в Новый Свет.
Литературная и административная активность Дж. Мейсона не остались без результата. Существует свидетельство пребывания
шотландцев в колонии Ньюфаундленда уже
в 1621 г. Это петиция, составленная на имя
короля Джеймса I «Казначеем и группой
шотландских предпринимателей из колонии
в Ньюфаундленде»19. После информации о
значимости колонии для рыболовства Англии
и доходах, которые она приносит в казну
благодаря таможенным пошлинам, авторы
петиции жаловались на проблемы, постоянно возникающие в жизни жителей колонии
из-за пиратства и незаконного рыбного промысла. Из текста также следует, что «английские и шотландские подданные короля, объединенные надеждой на создание прочной и
постоянной колонии», просили для защиты
своих прав «предоставить действующему губернатору Джону Мейсону дополнительные
полномочия Королевского Лейтенанта». При
этом предлагали «выделить ему два корабля,
на содержание и ремонт которых установить
специальный налог». Данный документ представляет особый интерес уже в связи с тем,
что считается «самым ранним свидетельством
о деятельности шотландских колонистов в
Новом Свете»20. Кроме того, его содержание
свидетельствует о том, что Мейсон, претерпев в свое время немало неприятностей из-за
шотландцев, не затаил на них обиды. Более
того, исполняя свои служебные обязанности,
он снискал уважение и доверие к своей пер-
111
соне со стороны последних. Не исключено
и то обстоятельство, что Мейсон, сочиняя
свой трактат, уже имел возможность лично
убедиться в эффективности колонизаторской
деятельности шотландцев, проживавших на
территории вверенной ему колонии. И в попытке вызвать заинтересованность у британцев к переселению в Новый Свет, он особо
рассчитывал на реакцию со стороны уроженцев Шотландии.
В мае 1621 г. просьба колонистов из
Ньюфаундленда была удовлетворена, и
Мейсон получил новые юридические полномочия от королевского Лорд-Адмирала. В это
же время роль официально уполномоченного
представителя Англии для контроля над рыбным промыслом у берегов Ньюфаундленда
была возложена на одного из лидеров компании Новая Англия – сэра Фердинандо
Горджеса21. Знакомство и контакты Мейсона
с Горджесом открыли для губернатора ньюфаундлендской колонии более заманчивые перспективы, связанные уже с Новой Англией. И
вскоре после обретения новых почетных полномочий Королевского Лейтенанта Мейсон
навсегда покинул остров.
После возвращения в Англию Мейсон не
утратил интерес к идее шотландской колонизации Америки. Более того, наблюдая за развитием событий, связанных с организацией
самой первой шотландской колонии в Новом
Свете, Мейсон имел все основания полагать,
что в этом значительном для Шотландии событии есть и его вклад. Вскоре после приезда из Ньюфаундленда летом 1621 г. Мейсон
встретился с сэром Уильямом Александером
из Менстри, будущим первым графом
Стерлингом – шотландцем, пользовавшимся
покровительством короля Джеймса ��������
I�������
благодаря своему поэтическому дару22. Именно
этот человек, которого король называл своим «философским поэтом»23, станет родоначальником целенаправленного процесса шотландской колонизации Северной Америки.
Уильяму Александеру – придворному поэту и
Рыцарю, члену Тайного Совета Шотландии, к
тому времени занимавшему также должность
Докладчика Прошений по делам Шотландии
при английском дворе24, было о чем поговорить с имевшим опыт в колониальных предприятиях Джоном Мейсоном. Будучи человеком творческим и в то же время имевшим
склонность к авантюрным и рискованным
предприятиям, Уильям Александер, с 1603 г.
112
постоянно находясь при английском дворе,
был хорошо осведомлен о поселениях англичан в Виргинии и Новой Англии, а также о
роли Ньюфаундленда в развитии английского
рыболовства25. Несколько лет спустя, описывая начало своей колониальной деятельности
на благо Шотландии в трактате «Поощрение
колоний», Александер напишет: «Я загорелся идеей колонизации и стремился участвовать в чем-либо подобном <…> Будучи активно склоняем к этому сэром Фердинандо
Горджесом и некоторыми другими предпринимателями Новой Англии, я указывал им на
то, что до сих пор мои соотечественники не
были задействованы в подобных предприятиях, и что подобно тому, как уже есть Новая
Франция, Новая Испания и Новая Англия,
они могли бы иметь и Новую Шотландию»26.
И хотя в данном случае Александер не указывает на Джона Мейсона как на непосредственного вдохновителя шотландского колонизационного проекта, ограничившись именем
Фердинандо Горджеса, есть достаточно оснований полагать, что Мейсон был в числе тех
«некоторых других» деятелей Новой Англии,
которые «воспламенили» увлекавшуюся натуру сэра Уильяма Александера идеей колонизации заокеанских территорий.
Во-первых, встреча Джона Мейсона и
Уильяма Александера в 1621 г., по всей вероятности, была не случайной. Они были
знакомы, по крайней мере, уже в 1617 г. В
упоминаемом ранее письме из Бухты Купера,
отправленном Джону Скотту в Эдинбург в августе 1617 г., Мейсон дважды упоминает имя
сэра Уильяма Александера – и в числе своих
доброжелателей, и в качестве должностного
лица, которому, опасаясь перебоев в работе
почтовой службы, доверяет доставку своего
письма адресату в Шотландию27.
Во-вторых, еще до встречи с Мейсоном в
1621 г. Уильям Александер задался целью получить незаселенные земли, лежащие в пределах границ Новой Англии и простирающиеся
до Ньюфаундленда. И для начинающего колонизатора рекомендации прибывшего в Лондон
губернатора ньюфаундлендской колонии Дж.
Мейсона, являвшегося также автором недавно изданного «Описания Ньюфаундленда»,
должны были представлять первостепенный
интерес. Наконец, именно в ходе беседы, состоявшейся между Мейсоном и Александером
в Лондоне в начале лета 1621 г., придворный
поэт просил Джона Мейсона посодейство-
Н. В. Ласкова
вать ему в согласовании с Советом по делам
Новой Англии вопроса о передаче части земельных владений Новой Англии в пользу
самостоятельной колонии. Такая необходимость возникла, так как предполагаемая шотландская колония должна была располагаться
в пределах установленных в 1620 г. границ
Новой Англии. Помощь Мейсона проявилась в том, что он со знанием дела объяснил
Александеру, с кем из состава Совета по делам Новой Англии лучше всего обсудить этот
непростой вопрос. В конце концов, приняв во
внимание то обстоятельство, что намерения
Александера всецело поддерживал сам король, Совет пошел на уступки28.
10 сентября 1621 г. в Виндзорском замке от
имени короля была составлена и 29 сентября
скреплена Большой печатью грамота, назначавшая сэра Уильяма Александера из Менстри
наследственным лейтенантом первой шотландской колонии – Новой Шотландии29.
Увенчавшиеся успехом усилия Уильяма
Александера по организации первой шотландской колонии, несомненно, давали возможность Джону Мейсону увидеть проявление результатов своего труда – ведь в изданном всего годом ранее трактате он призывал
шотландцев к эмиграции в Америку. Теперь
же этот призыв обретал реальные перспективы.
Таким образом, военный, исследовательский и административный опыт англичанина
Джона Мейсона оказался полезным не только
для перспектив его личной служебной карьеры, но и для зародившейся и постепенно набиравшей силу идеи шотландской колонизации Нового Света.
Примечания
См.: Barstow, J. The history of New Hampshire,
from its discovery, in 1614, to the passage of the
Toleration act, in 1819. Concord, N. H., 1842;
Sanborn, E. D. History of New Hampshire, from
its first discovery to the year 1830; with dissertations upon the rise of opinions and institutions,
the growth of agriculture and manufactures,
and the influence of leading families and distinguished men, to the year 1874. Manchester, N.
H., 1875; Fry, W. H. New Hampshire as a royal
province. New York, 1908; Fite, E. D. History
of the United States. New York, 1919; Gillian,
T. Cell. Mason John // Dictionary of Canadian
Biography / еd. by G. W. Brown. Vol. 1. Toronto
1
Джон Мейсон – вдохновитель шотландской колонизации Нового Света
; Buffalo ; London, 1979. P. 496; Encyclopedia
Britannica. URL : http://www.1911encyclopedia.
org/John_Mason.
2
В последние годы жизни Мейсон занимал
должности вице-президента Новой Англии
(с 1632 г.) и вице-адмирала Новой Англии
(1635 г.). См.: Tuttle, Ch. Memoir of Captain
Mason // Dean, J. Capt. John Mason, the founder of New Hampshire : including his tract on
Newfoundland, 1620, the American charters in
which he was a grantee, with letters and other
historical documents together with a memoir by
Charles Wesley Tuttle. Boston, 1887. P. 26, 28;
Gillian, T. Cell. Op. сit. P. 497.
3
См.: Prowse, D. W. A history of Newfoundland,
from the English, colonial, and foreign records.
London, 1896. P. 86, 104. Gillian, T. Cell. Op.
cit. P. 496; The Cupids Colony and John Guy
// Memorial University of Newfoundland.
Newfoundland and Labrador Heritage. URL :
http://www.heritage.nf.ca/exploration/cupids.
html; Tuttle, Ch. Op. cit. P. 11; Calendar of State
Papers. Colonial series. Vol. 1 America and West
Indies / еd. by W. Sainsbury. London, 1860. P.
20, 21.
4
По мнению Чарльза Таттла, американский
г. Линн, основанный в 1629 г. и расположенный на востоке штата Массачусетс, получил
название именно от этого английского Линна.
Cм.: Tuttle, Ch. Op. cit. P. 8. Своим названием американский штат Нью Хэмпшир обязан капитану Дж. Мейсону, который назвал
пожалованную ему в 1629 г. территорию в
Северной Америке, в честь английского графства Хэмпшир, где сам прожил несколько лет.
Cм.: Tuttle, Ch. Op. cit. P. 21; Fry, W. H. Op. cit.
P. 19.
5
См.:Tuttle, Ch. Op. cit. P. 8.
6
См.: Prowse, D. Op. cit. P. 104.
7
См.: Dean, J. Op. cit. P. 34–35.
8
Prowse, D. Op. cit. P. 104.
9
См.: The humble Declaration of Capt. John
Mason Theasurer for your Majesty Army, concerning his service ffowerteene Monethes in the
Redshankes Islandes // Royal letters, charters,
and tracts, relating to the colonization of New
Scotland, and the institution of the order of knight
baronets of Nova Scotia. 1621–1638 / еd. by D.
Laing. Edinburgh, 1867. P. 4, 5 note; Gillian, T.
Cell. Op. cit. P. 496.
10
John Keymor’s Observations // Davidson J. The
Scottish staple at Veer. A study in the Economic
History of Scotland / J. Davidson, А. Gray. New
York ; Bombey ; Calcuta. 1909. P. 73.
113
См.: Register of the Privy Council of Scotland.
Vol. IX. Edinburgh, 1892. P. 377, 531; Register of
the Privy Council of Scotland. Vol. X. Edinburgh,
1893. P. 348.
12
См.: Insh, G. Scottish colonial schemes, 1620–
1686. Glasgow, 1922. P. 35; Tuttle, Ch. Op. cit.
P. 11; Prowse, D. Op. cit. P. 104 note; Gillian, T.
Cell. Op. cit. P. 496.
13
Mason to Sir John Scott // Dean, J. Op.
cit. P. 220–221. Само письмо хранится в
Национальной библиотеке Шотландии.
14
См.: Tuttle, Ch. Op. cit. P. 12; Prowse, D. Op.
cit. P. 104 note; Gillian, T. Op. cit. P. 496.
15
Уильям Вон публиковался под псевдонимом Orpheus Junior. См.: Orpheus Junior.
The Golden Fleece. London, 1626. Part 3. P.
81; Gillian, T. Cell. Vaughan, Sir William //
Dictionary of Canadian Biography / еd. by G. W.
Brown. Vol. 1. Toronto ; Buffalo ; London, 1979;
Royal letters, charters, and tracts, relating to the
colonization of New Scotland, and the institution
of the order of knight baronets of Nova Scotia.
1621–1638 / еd. by D. Laing. Edinburgh, 1867.
P. 8.
16
См.: John Mason. A Briefe Discourse of the
New-found-land. Edinburgh, 1620 // Ibid.
17
Во-первых, путь до Ньюфаундленда занимает в два раза меньше времени, нежели
путешествие в Виргинию. Во-вторых, существующие уже более полувека торговые
связи и налаженный рыбный промысел у
берегов Ньюфаундленда. В-третьих, более
дешевая перевозка поселенцев в колонии
Ньюфаундленда, нежели на Бермуды и в
Виргинию. В-четвертых, благодаря регулярному пребыванию в водах у Ньюфаундленда
английских военных судов, территория острова в весенне-летний период надежно защищена от вражеских нападений (в частности от
испанских пиратов); зимой же естественным
защитным барьером являются встречные ветра. См.: John Mason. Op. cit. P. 10, 11.
18
John Mason. Op. cit. P. 3.
19
См.: Petition of the Treasurer and Company
with the Scottish undertakers of the plantations
in Newfoundland, to the King, from 16 March
1621 // Calendar of State Papers, Colonial series. Vol. 1. America and West Indies / еd. by W.
Sainsbury. London, 1860. № 54. P. 25–26.
20
Insh, G. Op. cit. P. 31.
21
См.: Tuttle, Ch. Op. cit. P. 13; Prowse, D. Op.
cit. P. 87, 104 note.
22
См.: Insh, G. Op. cit. P. 39; Hill, D. The Scots
to Canada. London, 1972. P. 2; Donaldson,
11
114
G. The Scots Overseas. London, 1966. P. 33;
Baxter, J. Sir Ferdinando Gorges and his province of Maine. Including the Brief relations, the
Brief narration, his defence, the charter granted to
him, his will, and his letters.Vol. 1. Boston, 1890.
P. 123; Slafter, E. Sir William Alexander and
American Colonization. New York, 1873. P. 17.
23
Rogers, Ch. Memorials of the Earl of Sterling
and of the house of Alexander. Vol. 1. Edinburgh,
1877. P. 48.
24
Ibid. P. 44, 49.
25
См.: Laing, D. Sir William Alexander of
Menstrie // Royal letters, charters, and tracts,
relating to the colonization of New Scotland,
and the institution of the order of knight baronets of Nova Scotia. 1621–1638 / еd. by D.
Laing. Edinburgh, 1867. P. 11; Anderson, W.
The Scottish Nation; or the surnames, families,
literature, honours and biographical History of
the people of Scotland Edinburgh-London, s. a.
vol. I. P. 107.
Н. В. Ласкова
Alexander, W. An encouragement to colonies.
London, 1624. P. 32; Royal letters, charters,
and tracts, relating to the colonization of New
Scotland, and the institution of the order of
knight baronets of Nova Scotia. 1621–1638 / еd.
by D. Laing. Edinburgh, 1867.
27
См.: Mason to Sir John Scott // Dean, J. Op.
cit. P. 221.
28
См.: Tuttle, Ch. Op. cit. P. 14; Baxter, J. Op.
cit. P. 123.
29
См.: Carta Domini Willelmi Alexandry
Equities Domini et Barniae Novae Scotiae in
America. 10 Septembris 1621 // Royal letters,
charters, and tracts, relating to the colonization
of New Scotland, and the institution of the order
of knight baronets of Nova Scotia. 1621–1638 /
ed. by D. Laing. Edinburgh, 1867. Charters under
the Great Seal of Scotland. P. 3–15.
26