moving forward... together

Информационный листок
ЧТО ТАКОЕ АНАЛИЗ УСЛУГ
ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА LADOT?
Анализ услуг общественного
транспорта Департамента транспорта
города Лос-Анджелес (LADOT) – это
тщательный и всесторонний анализ,
целью которого является определение
будущего услуг Commuter Express,
DASH и Cityride.
• Проанализировать текущие услуги
общественного транспорта
• Определить соответствие существующих
услуг ожиданиям
• Определить возможности для расширения
услуг
• Определить новые маршруты
общественного транспорта
• Оценить услуги Commuter Express и DASH
для повышения их эффективности и
рентабельности, увеличения количества
пассажиров и получаемой прибыли
• Рассмотреть Программу Cityride LADOT
для оценки вариантов услуг, определить
методы повышения эффективности
услуг микроавтобусов и такси, а
также определить новые подходы к
предоставлению этих услуг.
ДЛЯ ЧЕГО НУЖЕН АНАЛИЗ УСЛУГ
ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА LADOT?
Лос-Анджелес – это непрерывно
меняющийся город. По разнообразию
состава населения с ним могут
сравниться лишь немногие города в
США, и транспортные потребности
жителей Лос-Анджелеса столько
же многообразны. Анализ услуг
общественного транспорта LADOT
примет во внимание изменения,
происходящие в городе и его
окрестностях, в частности, новые
жилые районы и рост количества
новых рабочих мест в зонах,
требующих дальнейшего развития.
Задачи исследования соответствуют
Стратегическому плану LADOT на 2014
год «Great Streets for Los Angeles»
(«Отличные улицы для Лос-Анджелеса»).
В числе этих задач следующие:
• Обеспечить соответствие
растущим потребностям:
Расширение региональной сети железных
дорог и развитие сетей транзитных
автобусных перевозок также повысит
спрос на услуги общественного
транспорта в зоне обслуживания
LADOT. LADOT намеревается повысить
эффективность услуг на региональном
уровне и расширить сеть услуг
автобусных перевозок.
• Оптимизировать ресурсы:
Обеспечить предоставление Отделом
общественного транспорта LADOT
соответствующих типов и уровней
услуг общественного транспорта по
наиболее приемлемым для пассажиров и
налогоплательщиков ценам.
Рассмотрение
существующих
услуг
Определение
требующих
удовлетворения
транспортных
потребностей
Мероприятия
по привлечению
заинтересованных
сторон
Сбор мнений
широкой
общественности
Рассмотрение и
анализ
Рассмотрение
рабочего
варианта услуг
общественного
транспорта
• Обеспечить оптимальное
взаимодействие с другими
транспортными инициативами:
Планы на будущее в отношении услуг
общественного транспорта LADOT
связаны с масштабными обязательствами,
взятыми на себя городом Лос-Анджелес
в целях реализации таких проектов, как
выделенные полосы для велосипедистов,
Программа «Great Streets» для
поддержки роста и развития районов,
а также инициатива мэра города по
использованию данных для улучшения
всех городских услуг.
ПОМОГИТЕ НАМ УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬ
УСЛУГИ ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА
Отдел общественного транспорта
LADOT призывает Вам поделиться
Вашим мнением!
• Принимайте участие во встречах,
семинарах и опросах: LADOT
планирует проведение специальных
встреч и семинаров, открытых для всех
заинтересованных лиц. Время и место
их проведения будут объявлены онлайн,
в средствах массовой информации и в
автобусах.
• Другие возможности: Поделитесь
Вашим мнением в период с начала
рассмотрения до составления
итогового отчета, посетив вебсайт
ladottransit.com/movingforwardtogether,
чтобы поделиться с нами Вашими
комментариями. Используйте выделенный
номер телефона 213-995-4545, чтобы
предоставить нам Ваши комментарии.
Используйте социальные сети, чтобы
связаться с нами в любое время –
Вы можете найти нас на вебсайте Twitter
@ladottransit или facebook.com/ladottransit
Рассмотрение с
участием широкой
общественности
Представление
Совету
Транспортной
комиссии и
Городскому совету
Одобрение мэра
Реализация
рекомендаций
MOVING FORWARD... TOGETHER
ВСЕ ЭТО ПОСЛУЖИТ ОДНОЙ ЦЕЛИ – СДЕЛАТЬ УСЛУГИ ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА LADOT ЛУЧШЕ ДЛЯ ВАС
City of Los Angeles Department of Transportation • (213 / 310 / 323 / 818) 808-2273 • ladottransit.com
Даты и места проведения семинаров
Департамент транспорта города Лос-Анджелес (LADOT) проводит всесторонний анализ услуг DASH,
Commuter Express и Cityride. НАМ ВАЖНО ЗНАТЬ ВАШЕ МНЕНИЕ! Если Вам когда-либо хотелось
внести изменения в маршруты или рассказать нам об услугах DASH, Commuter Express или Cityride
в Вашем районе, СЕЙЧАС У ВАС ЕСТЬ ТАКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ. Просто посетите один из шести
открытых семинаров:
•Marvin Braude Constituent Service Center 6262 Van Nuys Blvd., Van Nuys
8 ИЮНЯ • 6-7pm
•Henry Medina West LA Parking Enforcement Facility 11214 W. Exposition Blvd., Los Angeles
9 ИЮНЯ • 6-7pm
15 ИЮНЯ • 12-1pm
•Caltrans Building 100 South Main, Los Angeles
•South Los Angeles Activity Center
7020 South Figueroa, Los Angeles
15 ИЮНЯ • 6-7pm
•Harbor Commission Board Room
425 South Palos Verdes, San Pedro
16 ИЮНЯ • 6-7pm
•Ramona Hall Community Center
4580 North Figueroa, Los Angeles
17 ИЮНЯ • 6-7pm
Если Вам требуется переводчик для участия во встрече, пожалуйста, сообщите нам предварительно
за 72 часа до даты проведения встречи, позвонив по номеру 213-473-7749.
ДРУГИЕ СПОСОБЫ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ
Интернет: ladottransit.com/movingforwardtogether
Телефон: Используйте номер телефона 213-995-4545, чтобы предоставить нам Ваши комментарии
Почта: о
тправляйте предложения по адресу: LADOT Transit Store, 201 N. Los Angeles St, #18B,
Los Angeles, CA 90012
Социальные сети: twitter @ladottransit или facebook.com/ladottransit
Электронная почта: ideas@ladottransit.com
MOVING FORWARD... TOGETHER
City of Los Angeles Department of Transportation • (213 / 310 / 323 / 818) 808-2273 • ladottransit.com
Отдел общественного транспорта Департамента транспорта города
Лос-Анджелеса (LADOT) Moving Forward…Together — Часто задаваемые вопросы
Что такое проект Отдела
общественного транспорта LADOT
«Moving Forward…Together»?
• Тщательный анализ услуг общественного
транспорта, нацеленный на определение
будущего услуг Commuter Express, DASH
и Cityride, предоставляемых Отделом
общественного транспорта LADOT.
• В результате этого исследования
будут выработаны рекомендации
для улучшения услуг общественного
транспорта LADOT и решения проблем,
связанных с требующими удовлетворения
транспортными потребностями.
Каковы задачи этого исследования?
• Обеспечить удовлетворение растущих
потребностей в услугах общественного
транспорта за счет оптимизации ресурсов
и сотрудничества в рамках других
транспортных инициатив.
• Выработать рекомендации по улучшению
существующих услуг, предоставляемых
Отделом общественного транспорта
LADOT, и определить возможности для
предоставления новых услуг
Каковы сроки реализации проекта?
• Анализ услуг общественного транспорта –
это годичное исследование, которое
планируется завершить в декабре 2015
года. Проект включает в себя три этапа:
»» Этап I (апрель – июнь): Провести
оценку существующей ситуации и
сформулировать ключевые результаты
оценки
»» Этап II (июль – сентябрь): Разработать
рабочий вариант рекомендаций
»» Этап III (октябрь – декабрь):
Разработать итоговый вариант
рекомендаций
Как я могу получить более подробную
информацию об этом исследовании?
Как я могу принять участие в
этом исследовании и предложить
рекомендации для новых и
существующих услуг?
• Открытые мероприятия: Посетите одно
их открытых мероприятий, чтобы больше
•
•
•
•
узнать об исследовании, задать вопросы
и поделиться комментарием или мнением.
В течение Этапов I и II планируется
провести два раунда открытых
мероприятий.
Вебсайт: Вы можете найти последнюю
информацию, отчеты и возможности
поделиться Вашим мнением на вебсайте
ladottransit.com/movingforwardtogether.
Перевод информации предлагается через
Google Translate.
Социальные сети: В сообщениях на
вебсайтах Twitter, Facebook и YouTube
будет рассказываться о предстоящих
мероприятиях и наличии новой
информации. Следуйте за нами:
@ladottransit
Электронные рассылки: Вы можете
подписаться на получение обновлений
по электронной почте на вебсайте
ladottransit.com.
Портал обработки звонков: Вы
также можете поделиться мнениями,
комментариями и предложениями через
портал обработки звонков LADOT по
номеру 213-995-4545. Все желающие
могут позвонить и поделиться своими
мнениями на одном из 11 языков.
Express. Как мы можем получать эти
услуги в моем районе?
• Если Вы хотите предложить новый
маршрут, пожалуйста, поделитесь с нами
Вашими идеями. При оценке поступивших
предложений LADOT будет использовать
эти идеи в совокупности с учетом районов
города, где услуги общественного
транспорта уже эффективно
предлагаются.
Будет ли услуга DASH предоставляться
во всех районах города?
• LADOT использует свои ресурсы
для удовлетворения транспортных
потребностей лиц, которые живут,
работают и посещают город ЛосАнджелес. Эти услуги регулярно
оцениваются на основе Городских
стандартов эффективности деятельности.
В течение последних 20 лет LADOT
представил широкий спектр новых
услуг, и мы надеемся, что у нас будут
возможности для рекомендации новых
маршрутов в рамках этого исследования.
Когда и где будут проводиться
мероприятия для привлечения
общественности?
• В течение Этапа I состоятся шесть
Почему важно принять участие в этом
открытых мероприятий для всех
исследовании?
заинтересованных лиц
• Мнения и отзывы представителей
»» Henry Medina West LA Parking
широкой общественности играют
Enforcement Facility
важную роль в деле улучшения услуг
(11214 W. Exposition Blvd., Los Angeles)
общественного транспорта в городе Лос»» South Los Angeles Activity Center
Анджелес. Для LADOT крайне важно знать
(7020 South Figueroa, Los Angeles)
мнения пассажиров и жителей города,
»
»
Caltrans Building
чтобы лучше понимать их потребности
(100 South Main, Los Angeles)
в транспортных услугах. Общественные
»
»
Ramona Hall Community Center
мнения помогут определить необходимые
(4580 North Figueroa, Los Angeles)
изменения, которые будут рекомендованы
в рамках анализа услуг общественного
»» Harbor Commission Board Room
транспорта. Активное участие также
(425 South Palos Verdes, San Pedro)
поможет Вам следить за ключевой
»» Marvin Braude Constituent Service Center
информацией о ходе реализации проекта
(6262 Van Nuys Blvd., Van Nuys)
и рекомендациях.
С кем я могу связаться для получения
Я живу в районе, где не
более подробной информации?
предоставляются услуги автобусных
• ladottransit.com/movingforwardtogether
перевозок DASH или Commuter
MOVING FORWARD... TOGETHER
City of Los Angeles Department of Transportation • (213 / 310 / 323 / 818) 808-2273 • ladottransit.com