Информация для постоянных клиентов 1 (2) 2014 Условия программы для постоянных VIP-клиентов АО Kuusakoski Начало программы для постоянных клиентов 25.03.2012 г. В программе для постоянных клиентов могут участвовать все частные клиенты (с 18 лет), присоединившиеся к программе для постоянных клиентов АО Kuusakoski начиная с 25.03.2012 (включительно). Одноразовая стоимость карточки клиента составляет 4,99 €/шт., стоимость вычитается из общей суммы проданных клиентом в наших отделениях товаров. Все присоединившиеся к программе для постоянных клиентов Kuusakoski получают бонус в соответствии с количеством металлолома, сданного в течение одного календарного года. Учитывается как чёрный, так и цветной металл. Уровень клиента действует один календарный год и следует из уровня, достигнутого в предыдущем году. Учёт уровня клиента в 2012 году начинается с момента присоединения к программе. К программе постоянных клиентов можно присоединиться во всех представительствах АО Kuusakoski по всей Эстонии. Карточка клиента выдаётся частному лицу, сдавшему металлолом, который заполнил обязательные поля заявления на получение карточки клиента на месте. Специальные предложения и льготы программы для постоянных клиентов начинают действовать после присоединения к клубу клиентов с момента уплаты стоимости карточки клиента. Kuusakoski оставляет за собой право не удовлетворять заявление, если стоимость карточки клиента не уплачена. Карточка клиента Kuusakoski является персональной и передавать её в пользование другим лицам запрещается. Если карточка клиента передана в пользование другим лицам, то Kuusakoski имеет право аннулировать карточку клиента. Ношение карточки клиента с собой не является обязательным, так как личность устанавливается при предъявлении ID-карточки, водительского удостоверения или паспорта. За АО Kuusakoski остаётся одностороннее право корректировать условия программы для постоянных клиентов и предоставляемые льготы с предварительным уведомлением клиентов за 1 (один) месяц по электронной почте или телефону. AS Kuusakoski www.kuusakoski.ee Betooni 12, 11415 Tallinn firma@kuusakoski.com Tel: + 372 625 8600 Fax: +372 601 2745 Reg.nr 10167439 VAT nr EE100128918 Информация для постоянных клиентов 2 (2) 2014 Порядок обработки личных данных Личные данные, указанные в заявлении на получение карточки клиента, защищены и АО Kuusakoski обрабатывает личные данные клиента в соответствии с требованиями закона с целью выполнения программы для постоянных клиентов. Постоянный клиент даёт АО Kuusakoski согласие на обработку личных данных, указанных в заявлении на получение карточки клиента, и данных о количествах сданного клиентом металла также для: o Анализа данных и подведения итогов по ним; o Составления АО-ом Kuusakoski предложений для постоянных клиентов и передачи коммерческой информации (прямой маркетинг). Данные клиентов не передаются третьим лицам или партнёрам. Постоянные клиенты имеют право получать у Kuusakoski информацию об обработке их личных данных, если закон не ограничивает такого права. Клиент имеет право требовать исправления неверных личных данных. Клиент имеет право в любое время отказаться от использования его личных данных для прямого маркетинга, отправив соответствующее письмо по адресу Betooni 12, 11415 Tallinn (AS Kuusakoski) или по электронной почте на адрес firma@kuusakoski.com. Ответственный за обработку личных данных – АО Kuusakoski, регистрационный код 10167439, Betooni 12, 11415 Tallinn AS Kuusakoski www.kuusakoski.ee Betooni 12, 11415 Tallinn firma@kuusakoski.com Tel: + 372 625 8600 Fax: +372 601 2745 Reg.nr 10167439 VAT nr EE100128918