Как в старые времена

РобертСойер
notes
1
2
РобертСойер
Каквстарыевремена
Переходбылплавным,словновзрезающийкожускальпель.
Коэнбылодновременновозбуждёниразочарован.Онбылвзволновантем,чтооказался
здесь—возможно,судьяправа,возможно,здесьиправдаегонастоящееместо.Ночувство
это было не таким острым, потому что возбуждению не сопутствовали его обычные
физиологическиепроявления: потные ладони,колотящеесясердце,учащённоедыхание.О,
сердцебиение, конечно, было, сердце стучало где-то на заднем плане, но то билось не
сердцеКоэна.
Сердцепринадлежалодинозавру.
Всёпринадлежалодинозавру:Коэнсмотрелнамирглазамитираннозаврарекс.
Всецветаказалисьнеправильными.Листьярастенийздесь,вмезозоенавернякабыли
такимижехлорофильно-зелёными,нодинозаврвиделихтёмно-синими.Небобылобледнолиловое,аземляподногамипепельно-серой.
Что ж, у ископаемых и колбочки были другие, подумал Коэн. Ладно, к этому он
привыкнет.Вконцеконцов,другоговыборанет.Онзавершитсвоюжизньсидящимвмозгу
тираннозавра наблюдателем. Он будет видеть то, что видит зверь, слышать то, что он
слышит, ощущать то, что он ощущает. Ему сказали, что он не сможет контролировать его
движения,носможетвосприниматьвсё,чтовоспринимаетон.
Тираннозавршагалвперёд.
Коэннадеялся,чтокровьздесьпо-прежнемукрасная.
Когдаонанекрасная—этоуженето.
—МизКоэн,чтосказалвашмужпередтем,какуйтииздомавтотвечер?
—Онсказал,чтоидётохотитьсяналюдей.Нояподумала,чтооншутит.
—Пожалуйста,безинтерпретаций,мизКоэн.Простоповторитесудуегословатак,как
выихзапомнили:чтоименносказалвашмуж.
—Онсказал«Пойдупоохочусьналюдей».
—Спасибо,мизКоэн.Обвинениезакончилоопроссвидетелей,вашачесть.
ВисящийнастенекабинетаЕёЧестисудьиАмандыХоскинсгобеленвышилдлянеёеё
муж. Это была её любимая строфа из «Микадо»[1], и во время подготовки приговоров она
частоподнималавзглядиперечитывалаэтистроки:
Цельвысшаямоя
Современемеёдостигнуя
Чтобнаказаньепреступленью
Сталоравным
Этобылотрудноедело,жуткоедело.СудьяХоскинспродолжаладумать.
Неправильныбылинетолькоцвета.Видизнутритираннозавровачерепабылинымив
другихотношениях.
Утираннозаврабылолишьчастичностереоскопическоезрение.Вцентреполязрения
Коэна была область, в которой достигалось подлинное ощущение глубины. Но поскольку
глаза у зверюги немного косили, ей была доступна для обозрения гораздо более широкая
панорама,чемчеловеку—этакийдинозаврийсинемаскоп[2]собзоромв270градусов.
Это расширенное поле зрение двигалось из стороны в сторону — тираннозавр
осматривалгоризонт.
Ищадобычу.
Ища,когобыубить.
«Калгаригеральд»,четверг,16октября2042,печатнаяверсия:
Серийный убийца Рудольф Коэн, сорока трёх лет, был вчера приговорён к
смерти.
В прошлом видный член Коллегии хирургов и терапевтов провинции
Альберта,доктор Коэнвавгусте предсталпередсудомпо обвинениюв тридцати
семиубийствахпервойстепени.
ВсвоихледенящихкровьпоказанияхКоэнпризнал,безмалейшихпризнаков
сожаленияилираскаяния,чтокаждуюизсвоихжертвонмучилвтечениедолгих
часовпередтем,перерезатьейгорлоскальпелем.
Это первый смертный приговор, вынесенный в нашей стране за последние
восемьдесятлет.
ВсвоёмприговоресудьяАмандаХопкинс,вчастности,сказала,чтоКоэнбыл
«самым хладнокровным и жестоким убийцей в канадских прериях со времён
тираннозавров».
Из-за группы метасеквой метрах в десяти показался второй тираннозавр. Коэн
подозревал, что тираннозавры должны быть очень территориальны, поскольку каждому
животномутребуетсяогромноеколичествомяса.Хорошобы,еслибыживотное,вкотором
оннаходится,напалонапришельца.
Его динозавр наклонил голову и уставился на второго тираннозавра, повёрнутого в
профиль. Однако едва он это сделал, изображение остальной окружающей местности
растворилось в белом ничто, словно, сосредоточившись на отдельной детали, крошечный
динозавриймозгутратилспособностьвосприниматьобщуюкартину.
Поначалу Коэну показалось, что его рекс смотрит на голову второго тираннозавра, но
вскоре верхняя часть его черепа, кончик морды и мощный затылок также растворились в
снежномнебытии.Теперьвиднобылолишьгорло.Отлично,подумалКоэн.Одинрежущий
укусубьётзверя.
Кожанагорлевтороготираннозавраказаласьсеро-зелёной;самогорлобылогладким.
Однако тираннозавр Коэна не стал нападать. Он просто качнул головой и снова обратил
взглядкгоризонту.
Коэнавнезапноозарило—онпонял,чтопроисходит.Усоседскихдетейбылисобакии
кошки. Он же держал ящериц и змей — холоднокровных хищников; этому факту
выступавшие на суде эксперты-психологи придавали огромное значение. У самцов
некоторыхвидовящерицбыласвисающаяскладкакожинашее.Тираннозавр,вкоторомон
находился — самец, по мнению тирреловского палеонтолога — смотрел на другого
тираннозавраивидел,чтоегошеягладкая,изначитэто—самка,иснейнадоспариваться,
аненападатьнанеё.
Возможно,онискороначнут.Коэнникогданеиспытывалоргазма,кромекаккогдакогонибудьубивал.Интересно,начтоэтобудетпохоже.
—Мыпотратилимиллиардыдолларовнаразработкуметодовперемещениявовремени,
итеперьвымнеговорите,чтосистемабесполезна?
—Ну-у…
— Вы именно это говорите, не правда ли, профессор? Хронотрансференция не имеет
практическогоприменения?
—Несовсем,господинминистр.Системаработает.Мыможемспроецироватьсознание
человеческого существа назад во времени и наложить его на разум кого-то из живущих в
прошлом.
—Нонеимеемвозможностиразорватьэтусвязь.Великолепно.
—Этонетак.Связьразрываетсяавтоматически.
—Точно.Когдаисторическоелицо,вкотороевыпереместилисознание,умирает,связь
разрывается.
—Именнотак.
—Ипослеэтоготот,чьёсознаниеперемещалосьвпрошлое,такжеумирает.
— Я признаю, что таково нежелательное последствие слишком тесного совмещения
двухразумов.
—Тоестьяправ!Всяэтачёртовахронотрансференциясовершеннобесполезна.
— О, вовсе нет, господин министр. Вообще-то я думаю, что нашёл ей отличное
применение.
Тираннозавр шагал дальше. Хотя поначалу внимание Коэна было поглощено зрением
животного,мало-помалудонегоначалидоходитьидругиеегочувства.Онслышалзвукиего
шагов, треск ломающихся веток, пение птиц или птерозавров и, позади всех этих звуков,
неумолчное жужжание насекомых. Однако все звуки были низкими и какими-то
приглушёнными;примитивныеуширексабылинеспособнывосприниматьвысокиечастоты,
а те, что воспринимали, регистрировали без особых деталей. Коэн знал, что поздний
меловойпериоддолженбытьнастоящейсимфониейразнообразныхзвуков,нослышалонеё
словносквозьберуши.
Рекспродолжалдвижение,по-прежнемучто-тоища.Коэнначиналощущатьвсёновые
аспектыеговнутреннегоивнешнегомира,включаяжаркоеполуденноесолнце,изливающее
нанегосвойжар,иголодныеспазмывутробезверя.
Пища.
Это было больше похоже на связную мысль, чем всё, что доходило до Коэна от
животногодосихпор—мысленныйобразскользящихпопищеводукусковмяса.
Пища.
Законосохранениисоциальныхслужб,2022:
Канада строится на принципах Системы социальных гарантий — комплекса
программ и льгот, направленных на поддержание высоких стандартов жизни для
каждого гражданина. Однако постоянно растущая продолжительность жизни
вкупе с постоянным понижением возраста обязательного выхода на пенсию
возлагают непосильное бремя на систему социального обеспечения и на
составляющее её ядро систему медицинского обслуживания. В условиях, когда
большинство налогоплательщиков прекращает работать в возрасте 45 лет и при
средней продолжительности жизни 94 года (мужчины) и 97 лет (женщины)
система находится под угрозой полного коллапса. Поэтому с сего дня все
социальные программы будут доступны только гражданам не старше 60 лет, за
одним исключением: все канадцы независимо от возраста имеют право на
бесплатную,
оплачиваемую
государством
эвтаназию
посредством
хронотрансференции.
Вонтам!Впереди!Что-тодвижется!Большое,чтобыэтонибыло:неясныеочертания
лишьвременамипроглядывалииз-занебольшойкупыхвойныхдеревьев.
Какое-точетвероногое,стоитспинойкнему…кним.
Ага, вот. Поворачивается. Периферия поля зрения растворилась в альбуминовом
ничто—тираннозаврсосредоточилсянаголове.
Трирога.
Трицератопс.
Славно! В детстве Коэн часами просиживал над книгами о динозаврах, разглядывая
сцены кровавых побоищ. Не было схваток лучше, чем между тираннозавром рекс и
трицератопсом—четвероногиммезозойскимтанкомстремяторчащимиизмордырогамии
костянымщитом,поднимающимсяотзатылкаиприкрывающимшею.
Однакотираннозаврзашагалдальше.
Нет,подумалКоэн.Вернись,чёрттебядери!Вернисьинападай!
Коэнпомнил,какэтовсёначалось,тотроковойденьтакмноголетназад,итакмного
лет вперёд. Это должна была быть рутинная операция. Пациента подготовили и усыпили.
Коэнподнёсскальпелькегоживотуитвёрдойрукойсделалнадрез.Пациентвтянулвсебя
воздух.Этобылзамечательныйзвук,прекрасныйзвук.
Недостаточногаза.Анестезиологторопливопринялсяисправлятьошибку.
АКоэнзнал,чтодолженуслышатьэтотзвукснова.Должен.
Тираннозаврпродолжалидтивперёд.Коэннемогвидетьегоног,ноощущал,как они
движутся.Левая,правая,вверх,вниз.
Нападай,ты,сволочь!
Левая.
Нападай!
Правая.
Хватайего!
Вверх.
Хватайтрицератопса.
Вни…
Тварьпомедлила,задержавлевуюногуввоздухеинамгновениезастывнаправой.
Напади!
Напади!
И тут, наконец, рекс сменил направление. Трицератопс появился в трёхмерной
центральнойчастиполязрениятираннозавра,словноцельвперекрестьеприцела.
—ДобропожаловатьвИнститутХронотрансференции.Ямогуувидетьвашикарточки
государственногострахования?Ага,всегданаступаетпоследнийраздлячегобытонибыло,
хе-хе-хе. Как я понимаю, вы хотите интересной смерти. Проблема состоит в том, чтобы
найтикого-нибудьинтересного,ктобыещёнебылзанят.Видители,мыможемподсадить
лишь один разум к одной исторической личности. И, боюсь, что все очевидные варианты
уже разобраны. Мы до сих пор получаем десятки звонков в неделю с просьбой о Джеке
Кеннеди,ноонушёлоднимизпервых,еслиможнотаквыразиться.Однако,еслипозволите,
у нас в каталоге тысячи офицеров римских легионов. Они обычно умирают весьма
впечатляющейсмертью.Какнасчёткого-нибудьизэпохиГалльскойвойны?
Трицератопс вскинул взгляд: его гигантская голова поднялась от широких плоских
листьев гуннеры, которые он жевал. Теперь, когда рекс сосредоточился на травоядном, он,
казалось,решился.
Тираннозаврбросилсявперёд.
Лицерог стоял боком к рексу. Он начал поворачиваться, выставляя против него
бронированнуюголову.
От бега рекса горизонт яростно подскакивал. Коэн слышал, как сердце зверя стучит
громкоичасто,словнопулемётнаяочередь.
Трицератопс, ещё не завершив поворота, раскрыл свой клюв, очень похожий на клюв
попугая,однакоизегоглоткиневырвалосьнизвука.
Гигантские шаги стремительно сокращали расстояние между двумя животными. Коэн
почувствовал,какрексраскрываетпасть,всёширеишире—челюстиедваневыскочилииз
суставов.
Они сомкнулись на спине лицерога, над плечевыми суставами. Коэн увидел, как два
зубарексапролетаютчерезполезрения,выбитыеударом.
Вкусгорячейкрови,хлынувшейизраны…
Рексотскочил,готовяськследующемуукусу.
Трицератопснаконецповернулсяголовойкнему.Онкинулсявперёд,идлинноекопьё
надеголевымглазомвоткнулосьрексувногу.
Боль.Изысканная,прекраснаяболь.
Рекс взревел. Коэн услышал его рёв дважды — первый раз, когда он грохотал внутри
черепа животного, и второй — когда он вернулся, отражённый скалой в отдалении. Стая
покрытыхсеребристыммехомптерозавроввзлетелаввоздух.Коэнувидел,какониисчезают
из виду по мере того, как примитивный мозг рекса прекращал уделять им внимание.
Несущественныедетали.
Трицератопсотступилназад,вытаскиваярогизплотирекса.
Кровь,квосторгуКоэна,по-прежнемубылакрасной.
— Если судья Хоскинс приговорит вас к электрическому стулу, — сказал Эксуорти,
адвокат Коэна, — мы сможем опротестовать приговор на основании Хартии. Жестокая и
необычнаяформанаказанияивсётакое.Ноонаразрешилавамполныйдоступкпрограмме
хронотрансферентной эвтаназии. — Эксуорти помедлил. — Как она сказала, она просто
хочет,чтобывыумерли.
—Какпредусмотрительносеёстороны,—сказалКоэн.
Эксуортипроигнорировалегозамечание.
—Яуверен,чтосмогуобеспечитьвамвсё,чтовызахотите,—продолжилон.—Вкого
бывыхотелипереместиться?
—Невкого,—сказалКоэн.—Вочто.
—Прошупрощения?
— Судья сказала, что я самый хладнокровный убийца с тех пор, как по Альберте
бродили тираннозавры. — Коэн покачал головой. — Идиотка. Она что, не знает, что
динозавры были теплокровными? Так вот, я хочу именно этого. Я хочу, чтобы меня
переместиливтираннозаврарекс.
—Вышутите.
—Шучуяоченьплохо,Джон.Убиваюхорошо.Вот,хочуузнать,ктовэтомлучший—я
илирекс.
—Ядаженезнаю,умеютлионитакоеделать,—сказалЭксуорти.
—Нутакузнайте.Зачтоявамденьгиплачу?
Рекс отскочил в сторону, двигаясь удивительно живо для существа такого размера, и
снова погрузил свои страшные челюсти в плечо трицератопса. Травоядный стремительно
истекал кровью — словно на алтаре его спины одновременно принесли тысячу кровавых
жертв.
Трицератопс попытался снова броситься на рекса, однако он быстро терял силы.
Тираннозавр, по-своему хитрый несмотря на свой зачаточный интеллект, просто отступил
наполдюжиныгигантскихшагов.Лицерогсделалодиннеуверенныйшагвегонаправлении,
потомещёодин,потом,согромныйтрудом,ещё.Нопослеэтогоонзашаталсяи,медленно
смыкая веки, повалился набок. Коэн на секунду опешил, а потом обрадовался, услышав
всплесквмомент,когдаеготушакоснуласьземли—онинеподозревал,какмногокрови
успеловытечьизогромныхран,оставленныхунегонаспинечелюстямирекса.
Тираннозавр подошёл ближе, поднял левую ногу и резко опустил её на брюхо
трицератопса; три острых когтя вскрыли его брюшную полость, внутренности вывалились
под горячее солнце. Коэн думал, что тираннозавр испустит победный рёв, но этого не
произошло. Он просто погрузил морду в открывшуюся брешь и начал методично вырывать
изнутрикускиплоти.
Коэн был разочарован. Битва динозавров была увлекательна, убийство хорошо
спланировано,икрови,несомненно,былоболеечемдостаточно,однаконебылостраха.Не
было чувства, что трицератопс содрогается от ужаса, молит о пощаде. Не было ощущения
власти, контроля. Просто тупые бессмысленные твари, что движутся в соответствии с
заложеннойвихгенахпрограммой.
Этогонедостаточно.Дажеиблизко.
СудьяХоскинспосмотреланаадвоката,сидящегоупротивоположногокраяеёрабочего
стола.
—Тираннозавр,мистерЭксуорти?Яговорилаонёмвпереносномсмысле.
— Я это понимаю, мэм, но это было очень меткое наблюдение, не правда ли? Я
расспросил людей, связанных с хронотрансференцией, и они сказали, что смогут это
сделать, если им дадут образец тираннозавра для работы. Для темпорального захвата им
нужновестиобратнуюпропагациюотнастоящегофизическогоматериала.
На судью Хоскинс научные словеса произвели не большее впечатление, чем
юридическийжаргон.
—Объяснитесь,мистерЭксуорти.
— Я позвонил в Королевский Тирреловский Музей Палеонтологии в Драмхеллере и
расспросил их об окаменелостях тираннозавров в музеях мира. Оказалось, что существует
лишьнесколькополныхскелетов,однакоонисмоглидатьмнеаннотированныйпереченьс
указанием вероятной причины смерти каждого. — Тонкий пластиковый лист с
напечатаннымнанёмтекстомскользнулчерезстолксудье.
—Оставьтеегомне,мистерЭксуорти.Явамперезвоню.
Адвокат ушёл, а Хоскинс пробежала глазами короткий список. Потом она откинулась
на спинку своего кожаного кресла и принялась в тысячный раз перечитывать вышитые на
висящемнастенегобеленеслова:
Цельвысшаямоя
Современемеёдостигнуя…
Онаперечиталаэтострочкуещёраз;еёгубыбеззвучнодвигались:
—Современемеёдостигнуя…
Судья вернулась к перечню находок тираннозавров. Ага, вот этот. Да, это будет
идеально.Онанажалакнопкунасвоёмтелефоне.
—Дэвид,найдите,пожалуйста,мистераЭксуорти.
В этой сцене убийства трицератопса был очень необычный аспект, и этот аспект
заинтриговал Коэна. Хронотрансференция выполнялась бесчисленное количество раз; это
быласамаяпопулярнаяформаэвтаназии.Иногдателоперемещённогодавалокомментариио
происходящем, словно бы разговаривая во сне. Из подслушанного явствовало, что
перемещённый не может оказывать никакого влияния на действия тела, в которое его
поместили.
Собственно,физикиутверждали,чтотакоевлияниеневозможно.Хронотрансференция
работала именно потому, что перемещённый не мог ничего изменить и поэтому лишь
наблюдал за событиями, которые уже наблюдались ранее. А поскольку никаких новых
наблюдений не делается, не происходит никаких квантово-механических возмущений. В
концеконцов,говорилифизики,еслибыкто-томогвлиять,онсмогбыизменитьпрошлое.
Аэтоневозможно.
Итемнеменее,когдаКоэнпожелал,чтобырексизменилнаправление,онэтосделал.
Может быть, у рекса настолько крошечный мозг, что мысли Коэна способны его
контролировать?
Безумие.Этоимелобыневероятныепоследствия.
Ивсёже…
Он должен знать, правда ли это. Обожравшийся мясом трицератопса рекс улёгся на
брюхо и впал в прострацию. Похоже, он собирался пролежать здесь очень долго,
наслаждаясьраннимвечернимбризом.
Поднимайся,подумалКоэн.Поднимайся,нуже!
Ничего.Никакойреакции.
Поднимайся!
Нижняячелюстьрексалежаланаземле.Верхняябылавысокоподнята—пастьшироко
раскрыта. Крошечные птерозавры влетали и вылетали из неё, по-видимому, выхватывая
тонкимиигловиднымиклювамизастрявшиемеждузубовкусочкитрицератопсовойплоти.
Поднимись,сноваподумалКоэн.Встань!
Рекспошевелился.
Встань!
Тираннозавр упёрся крошечными передними конечностями, чтобы не дать телу
скользитьвперёд,втовремякакзаднимиотталкивалсяотземли,поканеподнялся.
Вперёд,подумалКоэн.Вперёд!
Телозверюгиощущалосьпо-другому.Брюхобылотакнабито,чтогрозилолопнуть.
Вперёд!
Тяжелоступая,рекспришёлвдвижение.
Этобылоздорово.Сновавсемуправлять!Коэнощутилпрежнийохотничийазарт.
Ионзналсовершенноточно,чегоищет.
—СудьяХоскинссогласна,—сказалЭксуорти.—Онаразрешаетвампереместитьсяв
тоготираннозаврарекса,которыйнаходитсяунасвАльберте,вТиррелловскоммузее.Они
говорят,чтоэтомолодаяособь.Судяпоположению,вкоторомнашлискелет,рексразбился
при падении с высоты, вероятно, в расщелину. Обе ноги и спина сломаны, однако скелет
почтиполный,изчегоследует,чтопадальщикидонегонедобрались.Ксожалению,людииз
хронотрансференцииговорят,чтоприперемещениинастолькодалековпрошлоеонисмогут
подключить вас лишь за несколько часов до смерти. Но вы получите то, чего желаете: вы
умрёте тираннозавром. Ах, да, вот книги, которые вы просили: полная библиотека по
меловой флоре и фауне. У вас будет время её просмотреть; хронострансферникам
понадобитсяпаранедельнаподготовку.
Когда доисторический день превратился в вечер, Коэн нашёл то, что искал. Зверёк
затаился под кустом: большие коричневые глаза, длинная вытянутая вперёд мордочка и
гибкоетело,покрытоемехом,которыйглазутираннозавраказалсясине-коричневым.
Млекопитающее. Но не просто какое-то млекопитающее. Пургаториус, самый первый
примат, известный по находкам в Альберте и Монтане, относящимся к самому концу
меловогопериода.Мелкий,всегосантиметровдесятьразмеромбезкрысиноговидахвоста.
Вэтуэпохудовольноредкиезверьки.Ихоченьнемного.
Меховой комочек мог бегать очень быстро для своего размера, но один шаг
тираннозавраравнялсянесколькимсотнямего.Убежатьемубылонереально.
Рекс наклонился к нему, и Коэн увидел мордочку мехового комочка — самая близкая
аппроксимациячеловеческоголицанаближайшиешестьдесятмиллионовлет.Глазазверька
быливыпученыотужаса.
Чистого,незамутнённогоужаса.
Ужасамлекопитающего.
Коэнсмотрел,каксуществокричит.
Услышалегокрик.
Этобылопрекрасно.
Рекспододвинулсвоигромадныечелюстикмаленькомумлекопитающемуивдохнулс
такойсилой,чтопотокомвоздухазверькавнеслокнемувпасть.Обычнорексглотаетсвою
едуцеликом,ноКоэннедалемуэтогосделать.Вместоэтогоонпростозаставилегостоять
неподвижноипозволилкрохотномуприматувужасеметатьсявгигантскойкавернепасти,
натыкаясь на огромные зубы и необъятные мясистые стены, раз за разом пробегая по
массивномусухомуязыку.
Коэн наслаждался испуганным повизгиванием. Он купался в ощущениях зверька,
обезумевшегоотужаса,мечущегосяпосвоейживойтюрьме.
А потом, с чувством восхитительной мощной разрядки он прекратил страдания
животного, позволив рексу проглотить его; он ощутил щекотку, когда меховой комок
скользнулвнизпогорлугиганта.
Этобылокаквстарыевремена.
Вовременаохотыналюдей.
ИвэтотмоментКоэнапосетилазамечательнаямысль.Ведьеслионубьётдостаточно
многоэтихмелкихвизжащихкомковшерсти,тоонинеоставятпотомков.Homosapiensне
будет. Коэн осознал, что он охотится на людей в самом прямом, буквальном смысле — на
каждогочеловека,которыйкогда-либобудетсуществовать.
Конечно,занесколькочасовоннеуспеетубитьихмного.СудьяХоскинс,безсомнения,
считалаэтопоэтическимспособомсвершенияправосудия—послатьеговпрошлое,чтобы
онпровалилсятамвямуиумерводиночестве,всемипроклятый.Иначеонанеразрешила
быхронотрансфер.
Тупица! Теперь, когда он контролирует зверя, чёрта с два он умрёт молодым. Он
просто…
Вотона.Расселина,длиннаяранавземлесосыпающимисякраями.Чёрт,еёиправда
почтиневидно.Тени,отбрасываемыесоседнимидеревьями,создавалиназемлезапутанный
узор,маскирующийнеровнуютрещину.Неудивительно,чтотупоголовыйрекснезамечалеё,
поканесталослишкомпоздно.
Ноневэтотраз.
Повернивлево,подумалКоэн.
Влево!
Рексподчинился.
Онбольшенебудетсюдаприходить,чистонавсякийслучай.Крометого,меставокруг
хватало. К счастью, рекс был ещё молод — фактически, подросток. Впереди у Коэна
десятилетия для занятий своим очень специальным видом охоты. Коэн был уверен, что
Эксуорти знает своё дело: когда станет очевидно, что темпоральная связь поддерживается
дольше, чем ожидаемые несколько часов, он многие годы будет отражать в суде попытки
разорватьеёнасильно.
Коэн чувствовал, как в нём нарастает привычное напряжение — и в рексе тоже.
Тираннозавршагалдальше.
Этолучше,чемвстарыевремена,подумалон.Гораздолучше.
Охотанавсёчеловечество.
Разрядкабудетизумительная.
Онвнимательноследил,незашевелитсяличто-нибудьвподлеске.
notes
Примечания
1
ОпераАртураСалливана(1885).
2
Системаширокоформатнойсъёмки,использовавшаясявкинов1960-хгодах.