Flexfuge schnell 87 KB

1
ЛИСТ ДАННЫХ БЕЗОПАСНОСТИ
Согласно предписанию Европейского Союза № 1907/2006 (REACH)
Наименование продукта: Flexfuge
Оригинал листа безопасности издан:
schnell
16.07.2009.
Редакция на русском языке:
11.11.2009.
1.
Наименование продукта и сведения об организации - производителе
1.1.
Наименование продукта
1.2.
Применение продукта
1.3.
1.3.1.
1.3.2.
1.3.3.
1.3.4.
1.4.
Flexfuge schnell
Применяется для заделки швов шириной от 2 до 15 мм
между керамическими плитками, облицовки стен и
полов. Применяется при внутренних и наружных работах
Сведения об организации производителе / экспортёре
Производитель / экспортёр
Knauf Bauprodukte GmbH
SIA Knauf
& Co. KG
Номер регистра предприятий
DE 811175043
LV40003219730
Адрес
Postfach 10,
Daugavas 4, Rīgas raj.,
D - 97343 Iphofen
Saurieši, LV-2118
Германия
Latvija
Телефон,
+49 (0)9323 31-0,
+371 67032999,
факс,
+49 (0)9323 31-323
+371 67032969,
е-почта
info@knauf-bauprodukte.de info@knauf.lv
Служба технической информации
Телефон,
+49 (0)1805 31-9000
е-почта
KnaufBP-Direkt@KnaufBauprodukte.de
В случае чрезвычайной
ситуации звонить
Скорая помощь
03
Центр информации в
случае отравления
Спасательная служба
Производитель в Германии
+371 67042473 (Латвия)
+49 (0)30-19240 (Германия)
+371 112
+49 (0)9323 31-0
2.
Характеристика опасности
2.1.
2.2.
Классификация продукта
Физико-химическая опасность
2.3.
Воздействие на человека
2.4.
2.5.
Воздействие на окружающую
среду
Остальная информация
3.
Состав / данные по компонентам
Химическая характеристика
(рецептура)
Xi; R37/38-41
В нормальных условиях применения опасное
воздействие не намечается.
Раздражает дыхательную систему и кожу.
Угроза серьёзных повреждений глаз.
Продукт не классифицирован как опасный для
окружающей среды.
Продукт содержит портландцемент и при
взаимодействии с воды образует щелочную среду. Во
время работы избегать продолжительного контакта с
кожей и носить защитные перчатки.
Сухая смесь портландцемента, глиноземистого
цемента, кварцевого песка, известнякового порошка,
сополимера поливинилацетата, противопенного
вещества, эфира целлюлозы и пигмента оксида железа.
Опасные компоненты
EINECS номер CAS номер
266-043-4
65997-15-1
Название вещества
Клинкер
портландцемента
Концентрация, масс. %
Классификация
≥ 20
Xi; R37/38-41 *
* Классификация портландцемента “Раздражающий” не относится к продукту в сухом виде , но
только к раствору
Лист: 1. из 6
2
ЛИСТ ДАННЫХ БЕЗОПАСНОСТИ
Согласно предписанию Европейского Союза № 1907/2006 (REACH)
Наименование продукта: Flexfuge
Оригинал листа безопасности издан:
schnell
16.07.2009.
11.11.2009.
Редакция на русском языке:
Содержание растворимого хрома (VI) в цементе меньше 0,0002 % (< 2 ppm) соответственно 2003/53/ЕС.
Полную расшифровку характеристик воздействия смотреть в разд. 16.
4.
Меры первой помощи
4.1.
4.2.
Общие указания
При вдыхании
4.3.
При контакте с кожей
4.4.
При попадании в глаза
4.5.
При проглатывании
5.
Меры по борьбе с пожаром
5.1.
Подходящие средства тушения
пожара
Запрещенные средства
тушения пожара
Опасности от материала или
препарата, его продуктов
горения или образующихся
газов
Особое защитное снаряжение
при борьбе с пожаром
5.2.
5.3.
5.4.
Загрязненную, пропитанную одежду немедленно снять.
Обеспечить приток свежего воздуха. В случае
ухудшения самочувствия обратиться к врачу.
Немедленно промыть место контакта большим
количеством воды и мылом. Если раздражение
продолжается обратиться к врачу.
Немедленно промыть глаза большим количеством
воды в течении несколько минут, придерживая веки
поднятыми. Консультироваться у врача.
Не вызывать рвоту. Прополоскать рот и выпить много
воды. Немедленно обратиться к врачу.
Продукт негорючий.
Применять средства соответственно обстановке.
Нет указаний.
Нет указаний.
Специальные мероприятия не требуются.
6.
Меры в случае непреднамеренного выброса материалы
6.1.
Защита персонала
6.2.
Защита окружающей среды
6.3.
Методы сбора
6.4.
Остальная информация
7.
Обращение и хранение
7.1.
Обращение
7.2.
7.3.
Пожаробезопасность и
взрывобезопасность
Хранение
7.4.
Остальная информация
Носить защитную одежду. Обеспечить хорошую
вентиляцию. Не вдыхать пыль.
Не допускать попадание продукта в грунтовые воды,
канализацию и водоëмы.
Избегать образования пыли. Собрать механическим
способом в сухом виде.
После контакта с водой продукт твердеет.
Избегать образования пыли. Избегать контакта с кожей и
глазами. На рабочем месте обеспечить хорошую общую
/ местную вытяжную вентиляцию.
специальные мероприятия не требуются
специальные мероприятия не требуются.
Хранить в плотно закрытой упаковке, в прохладном и
сухом месте. Не хранить вместе с кислотами.
Класс хранения (VCI, Германия): 13, несгораемое
твёрдое вещество.
GIS код (Германия): ZP1.
Лист: 2. из 6
3
ЛИСТ ДАННЫХ БЕЗОПАСНОСТИ
Согласно предписанию Европейского Союза № 1907/2006 (REACH)
Наименование продукта: Flexfuge
Оригинал листа безопасности издан:
schnell
16.07.2009.
11.11.2009.
Редакция на русском языке:
8.
Ограничение вредного воздействия / средства индивидуальной защиты
8.1.
8.2.
Технические меры
Предельно допустимые
концентрации в воздухе
рабочей зоны
8.3.
Мероприятия гигиены
8.4.
Защита органов дыхания
8.5.
Защита рук
8.6.
Защита глаз
8.7.
8.8.
Защита кожи
Защита окружающей среды.
9.
Физические и химические свойства
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
Физическое состояние
Цвет
Запах
pH
Продукт
Суспензия в воде (20 °C)
Температура плавления
Температура замерзания
Температура разложения
Температура вспышки
Самовоспламенение
Пределы эксплозии в воздухе
Плотность
Насыпная плотность
Растворимость в воде (20 °C)
9.5.
9.6.
9.7.
9.8.
9.10.
9.11.
9.12.
9.13.
9.14.
Других указаний нет, смотреть пункт 7.
Вещество
Германия,
ПМ № 325
3
3
мг/м
Латв. Респ, мг/м
а
в
3 / 10
Пыль
в
Портландцемент
5
6 (пыль)
(CAS 65997-15-1)
(AGW, DFG)
(≥ 20 %)
Известняк
Не указано.
6 (пыль)
а
Кварц
0,15
1 (пыль)
(> 20 %)
(кристаллический
диоксид кремния)
в
a
– вдыхаемая фракция, – фракция поступающая в
альвеолы.
Избегать контакта с кожей и глазами.
Перед перерывами и в конце рабочего дня мыть руки.
Для профилактической защиты кожи пользоваться
защитным кремом.
Если создаётся пыль - пользоватся респиратором
предназначенным для защиты от пыли с фильтром FFP2.
Материал защитных перчаток должен быть
непроницаемым и устойчивым к воздействию продукта.
При выборе материала защитных перчаток необходимо
учитывать время службы, пенетрации и деградации.
Время службы перчаток необходимо узнать от
производителя и оно должно быть соблюдено.
Рекомендуемый материал перчаток – хлопок,
пропытанный нитриловым каучуком. После снятия
перчаток провести очистку кожи и уход за ней.
При образовании пыли носить защитные очки с
боковыми щитками.
Носить стандартную рабочую одежду.
Всеми техническими и организаторскими средствами
предотвратить загрязнение водоëмов, грунтовых вод
или почвы.
Порошок
В зависимости от добавленного пигмента.
Без запаха
Не применяется.
~ 12 (1000 g/l)
Не применяется.
Не применяется.
с ~ 150 °C (органические составляющие)
Не применяется.
Продукт не самовоспламеняющийся.
отсутствуют.
отсутствуют
3
1300 - 1500 кг/м
~ 1,5 %
Лист: 3. из 6
4
ЛИСТ ДАННЫХ БЕЗОПАСНОСТИ
Согласно предписанию Европейского Союза № 1907/2006 (REACH)
Наименование продукта: Flexfuge
Оригинал листа безопасности издан:
schnell
16.07.2009.
10.
Стабильность и реактивность
10.1.
10.3.
Условия, которые следует
избегать
Несовместимые вещества и
материалы
Опасные продукты разложения
11.
Токсикологическая информация
11.1.
11.2.
Острая токсичность
Вдыхание
11.3.
Контакт с глазами
11.4.
Контакт с кожей
11.5.
Проглатывание
11.6.
11.7.
Сенсибилизация
Остальная информация
12.
Экологическая информация
12.1.
Общая информация
12.2.
Класс опасности (WGK) по
воздействию на водяную среду
13.
Утилизация отходов
10.2.
Редакция на русском языке:
11.11.2009.
Беречь от влаги. Опасные реакции не известны.
Кислоты.
Не известны.
В рекомендуемых условиях хранения и применения
разложение не происходит.
Не указано.
Пыль может раздражать верхние дыхательные пути.
Продолжительное вдыхание пыли может привести к
повреждению дыхательных путей.
Сильно раздражает глаза.
Угроза серьёзных повреждений глаз.
Раздражает кожу и слизистые оболочки.
При длительном соприкосновении в сочетании с
влагой кожи может вызвать серьёзные повреждения.
Проглатывание большого количества продукта может
вызвать раздражение пищеварительного тракта.
Сенсибилизирующее воздействие не обнаружено.
Продукт классифицирован как раздражающий
стандартным методом расчёта в соответствии с
актуальной директивой ЕС о классификации
химических препаратов.
В связи с щелочной реакцией не допускать попадание
значительного количества продукта в канализацию или
водоёмы.
1, малоопасный продукт
(самоклассификация, Германия).
Остатки продукта и использованную упаковку ликвидировать в соответствии с национальными и
местными нормативными актами.
13.1.
Классификация отходов
13.1.1.
Продукт
Группа: 1709 Другие отходы строительства и сноса
строений.
Класс: 170904 Отходы строительства, которые не
соответствуют классам 170901, 170902 и 170903.
Добавить воду, дать отвердеть и, учитывая местные
правила, доставить на свалку строительного мусора.
В незначительном количестве можно утилизировать
вместе с бытовыми отходами.
13.1.2.
Упаковка
Группа: 1501 Упаковка (включая отдельно собранную,
в быту созданную упаковку).
Класс: 150101 Упаковка из бумаги и картона.
Упаковку тщательно очистить. Полностью очищенные
упаковочные мешки можно сдать в систему сбора
вторычного сырья.
Лист: 4. из 6
5
ЛИСТ ДАННЫХ БЕЗОПАСНОСТИ
Согласно предписанию Европейского Союза № 1907/2006 (REACH)
Наименование продукта: Flexfuge
Оригинал листа безопасности издан:
schnell
16.07.2009.
Редакция на русском языке:
11.11.2009.
14.
Правила транспортирования
14.1.
В соответствии с международными правилами транспортирования (ADR/RID/GGVSE –
наземный транспорт, IMDG/GGVSee – морской транспорт и ICAO-TI/IATA-DGR воздушный транспорт) продукт не рассматривается как опасный груз.
15.
Информация нормативного характера
15.1.
Символ и разъяснение
опасности
Раздражающий
R37/38
Раздражает дыхательную систему и кожу
R41
Угроза серьёзных повреждений глаз
S2
Беречь от детей
S22
Избегать вдыхание пыли
S24/25
Не допускать попадания на кожу и в глаза
S26
При попадании в глаза, немедленно
промыть глаза большим количеством
воды и обратится за медицинской
помощью
S37/39
Использовать защитные перчатки и
средства защиты глаз/лица
S46
При проглатывании, немедленно
обратиться за медицинской помощью,
предъявить упаковку или маркировку
не требуется
не требуется.
15.2.
Характеристики воздействия
15.3.
Обозначения требований
безопасности
15.4.
15.5.
15.7.
Дополнительная маркировка
Упаковка, недоступная для
детей
Ощутимый символ
безопасности
Нормативные акты
16.
Дополнительная информация
16.1.
Расшифровка характеристик
воздействия
Сокращения в тексте
15.6.
16.2.
не требуется.
Постановление Кабинета Министров Латвииской
Республики № 107 от 12 марта 2002 года “Порядок
классификации, упаковки и маркировки химических
веществ и химических продуктов“
Предписание Европейского Союза № 1907/2006
(REACH)
Постановление Кабинета Министров Латвииской
Республики № 985 от 30 ноября 2004 года “Положение
о классификаторе отходов и свойствах, которые
делают отходы опасными”
Постановление Кабинета Министров Латвииской
Республики № 325 от 15 мая 2007 года “Требования
защиты труда при соприкосновении с химическими
веществами на рабочих местах”
R37/38 - Раздражает дыхательную систему и кожу
R41 - Угроза серьёзных повреждений глаз
AGW - Предельно допустимая концентрация на
рабочем месте, Германия
ADR - Договор европейских государств о
международных перевозках опасных грузов
Лист: 5. из 6
ЛИСТ ДАННЫХ БЕЗОПАСНОСТИ
6
Согласно предписанию Европейского Союза № 1907/2006 (REACH)
Наименование продукта: Flexfuge
Оригинал листа безопасности издан:
16.3.
16.4.
16.5.
schnell
16.07.2009.
Оригинал листа безопасности
издан
Контактный партнер
Сведения о составлении текста
Редакция на русском языке:
11.11.2009.
RID - Договор о перевозке опасных грузов
железнодорожном транспортом
GGVSE - Германские правила перевозки опасных
грузов по дорогам и железным дорогам
IMDG - Договор по перевозке опасных грузов морским
транспортом
GGVSee - Германские правила перевозки опасных
грузов морским транспортом
IATA - Договор по перевозке опасных грузов
авиатранспортом
ICAO - Международная ассоциация воздушного
транспорта
DGR - правила перевозки опасных грузов
TI - технические инструкций
Knauf Gips KG, Департаментом окружающей среды и
безопасности, 97343 Iphofen, Германия.
Служба технической информации (смотреть пункт 1).
Этот лист данных безопасности переведен на русский
язык и составлен в SIA Knauf с оригинала листа
данных безопасности производителя продукта,
изданного 16 июля 2009 года на немецком языке.
Информация изложенная в этом листе данных безопасности соответствует знаниям
производителя о продукте и считается корректной, однако производитель не гарантирует что эта
информация является всеохватыющей и не отвечает за последствия, которые могут возникнуть
при использовании этой информации.
Информацию нельзя изменить или приспособить к другим продуктам. Размножение допустимо, не
изменяя содержание текста.
Пользователь продукта обязан оценить сведения, изложенные выше, соответствие сведений
конкретним условиям применения продукта, и выполнять все меры предосторожности, пользуясь
этим продуктом.
Лист: 6. из 6