ДОГОВОР №___ г. Санкт–Петербург «_____» ___________ 2014 года ______________________________, именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице _____________________ действующего на основании ___________, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «ИВОЛГА», именуемое в дальнейшем «Переработчик», в лице генерального директора Никитина А.В., действующего на основании Устава, заключили настоящий договор (далее по тексту - Договор) о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Переработчик обязуется изготовить из переданных Заказчиком нефтепродуктов (далее по тексту – сырье) продукцию (далее по тексту – Продукция) определенного качества и в определенном количестве и передать ее Заказчику, а Заказчик обязуется принять Продукцию и оплатить услуги по переработке. 1.2. Сырье, передаваемое Переработчику на переработку, принадлежит Заказчику на праве собственности. Продукция, полученная в результате процесса переработки сырья, принадлежит Заказчику на праве собственности. 1.3. Переработчик производит Продукцию на основании поданной Заказчиком Заявки на переработку сырья. 1.4. Переработчик осуществляет переработку сырья в танках т/х «ОКА» или т/х «СЛВ415» (далее по тексту – Судно). 1.5. После окончания переработки сырья, по заявкам Заказчика, Переработчик отгружает готовую Продукцию, лицам, указанным в заявке. 2. УСЛОВИЯ ПЕРЕДАЧИ И ПЕРЕРАБОТКИ СЫРЬЯ 2.1. Заказчик направляет Переработчику Заявку на переработку сырья с помощью электронной почты или факсимильной связи. В Заявке Заказчик обязан указать следующие сведения: - вид (наименование), качество и количество планируемого к погрузке сырья или имеющегося на борту; - место и время передачи сырья; - наименование, количество, требования к качеству готовой Продукции; - примерные сроки выполнения переработки и получения готовой Продукции. 2.2. Переработчик в течение 1 (одного) рабочего дня с момента получения Заявки в письменной (с помощью электронной почты или факсимильной связи) или устной форме (по телефонной связи) подтверждает прием Заявки к исполнению. 2.3. Передача сырья для переработки осуществляется уполномоченными представителями сторон, в месте и во время, указанными в Заявке, принятой к исполнению. 2.4. Количество принятого сырья определяется на основании замеров танков Судна, произведенных независимым сюрвейером, номинированным Переработчиком. 2.5. При передаче сырья на переработку стороны подписывают накладную товарнотранспортную накладную или бункеровочную расписку. 2.6. Переработка сырья осуществляется по технологическим схемам, обеспечивающим возможность переработки сырья (нефтепродуктов) путем механического смешения насосами высокого давления. 2.7. Количество произведенной Переработчиком Продукции должно быть не менее количества, переданного в переработку сырья. 2.8. По окончанию процесса переработки Переработчиком составляется Отчет об израсходованных материалах (сырье) и Акт приемки – передачи готовой продукции. 1 2.9. Датой переработки считается дата, указанная в Акте приемки – передачи готовой продукции. 3. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ 3.1. Стоимость услуг по переработке сырья составляет 40 рублей за каждую тонну готовой Продукции, включая НДС – 18%. 3.2. Оплата производится путем перечисления денежных средств на расчетный счет Переработчика, в срок не позднее чем через 20 дней с даты переработки, на основании счетафактуры и акта выполненных работ. 4. КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ. ПРОБЫ 4.1. Качество готовой Продукции, полученной в процессе переработки должно соответствовать требованиям, установленным действующим законодательством РФ и соответствовать качеству Продукции, заявленному Заказчиком. 4.2. Качество предоставляемого Заказчиком сырья должно соответствовать требованиям, установленным действующим законодательством РФ и подтверждаться паспортом качества и сертификатами соответствия. При приемке в танки Судна сырья, Переработчик осуществляет отбор проб передаваемых нефтепродуктов. При необходимости отбор проб производится сюрвейером, номинированным Переработчиком/Заказчиком. В случае если по результатам анализа проб, будет установлено, что качество переданного сырья отличается от качества, указанного в Заявке, и Переработчиком будет определено, что в результате переработки переданного сырья, качество готовой продукции не будет соответствовать заявленному, Переработчик имеет право отказаться от переработки сырья и вернуть сырье Заказчику. Все понесенные Переработчиком убытки по возврату сырья (хранение сырья, перекачка сырья из танков Судна и т.д.) оплачиваются Заказчиком в полном объеме. 4.3. Перед получением готовой Продукции, Заказчик имеет право произвести проверку качества Продукции. Проверка качества готовой Продукции осуществляется путем отбора проб из танков Судна независимым сюрвейером, номинированным Заказчиком, и проведения анализа проб независимой лабораторией. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. За неисполнение и/или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. 5.2. Все споры и разногласия по заключению, изменению, расторжению и исполнению настоящего договора разрешаются сторонами путем переговоров, а в случае не достижения согласия – в Арбитражном суде города Санкт - Петербурга и Ленинградской области. 5.3. До передачи спора в арбитражный суд должна быть заявлена претензия, с приложением подтверждающих ее требования документов. 5.4. Претензии по качеству и/или количеству готовой Продукции могут предъявляться Переработчиком в срок не позднее 10 (десяти) дней с даты переработки. 5.5. Стороны не несут ответственность за неисполнение обязательств по Договору, если исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, т.е. форс-мажорных обстоятельств, таких как стихийные явления природного характера, войны или военные действия, которые начались после заключения настоящего договора, а также запретительные акты органов государственной власти (управления), если эти обстоятельства и действия повлияли на исполнение Сторонами обязательств по Договору. Если эти обстоятельства будут продолжаться более 3-х месяцев, каждая из Сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по настоящему Договору, и в этом случае ни одна из Сторон не имеет права требовать от другой Стороны возмещения ущерба, причиненного расторжением Договора. 2 6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА 6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует по 31 декабря 2014 года. 6.2. Истечение срока действия Договора, его досрочное расторжение либо односторонний отказ от его исполнения не влекут за собой прекращения обязательств, связанных с расчетами за товары, поставленные до истечения срока действия Договора или до момента, с которого он считается расторгнутым. 6.3. Договор может быть расторгнут по соглашению сторон, по основаниям, предусмотренным действующим законодательством РФ, по решению суда, в результате возникновения форс-мажорных обстоятельств, а также в одностороннем порядке. Сторона, по инициативе которой Договор расторгается в одностороннем порядке, обязана направить уведомление другой стороне не менее чем за 30 (тридцать) дней до предполагаемой даты расторжения. 6.4. В случае, если за 10 дней до истечения срока действии Договора ни одна из сторон не заявит о его расторжении, срок действия Договора продлевается на один год. 7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ 7.1. После подписания настоящего Договора все предыдущие переговоры и переписка в связи с его заключением теряют силу. 7.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то сторонами. 7.3. Договор составлен в двух экземплярах – по одному экземпляру для каждой из сторон. 7.4. Ни одна из сторон не вправе передавать свои права и обязанности по данному Договору третьей стороне без предварительного письменного на то согласия другой Стороны. 8. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН Переработчик: ООО «ИВОЛГА» Заказчик: Юридический адрес: 198095, г. СанктПетербург, ул. Ивана Черных, д. 35, лит. А, пом. 15н Фактический/почтовый адрес: 199106, г. Санкт-Петербург, Средний пр. В.О., д. 86, оф. 269 ИНН 7805468411 КПП 780501001 Р/с 40702810500090000248 Санкт-Петербургский филиал ЗАО "Солид Банк" К/с 30101810100000000846 БИК 044030846 ОГРН 1089847299673 ОКПО 87344122 тел./факс (812) 319 73 76 e-mail: info@ivolga.in Генеральный директор Генеральный директор _________________ А.В. Никитин ________________________ 3