Водосточные Системы Руководство по Технической поддержке

®
Водосточные Системы
Руководство по Технической
поддержке
Содержит инструкцию по установке
Плюс удобные рекоммендации и подсказки для
выявления ошибок при монтаже
Hunter Plastics Ltd Nathan Way Thamesmead London SE28 0AE
www.hunterplastics-ru.co.uk
March 2012
Физические и Механические
Характеристики
Описание
Загрязнения атмосферы могут влиять на качества всех пластмассовых
водосточных систем.
Все водосточные желоба, трубы и фитинги, если не обозначено иное,
произведены из непластифицированного поливинилхлорида (PVCu). Все
уплотнители, используемые в фитингах Hunter, произведены из резины в
соответствии со стандартом BS EN 681: 1996 или произведены в соответствии
с другими соответствующими Британскими стандартами.
Очень важно, чтобы карнизные доски были обработаны
антисептиками (пропиточным составом), такими как креозот,
оставлены в течение по крайней мере 48 часов, чтобы высохнуть
прежде, чем начинать установку водостоков.
Также для некоторых издений используются следующие материалы:
Объединенные уплотнители: Синтетическая резина
Скобки взлета и падения: Оцинкованая сталь
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ
При надлежащем обслуживании, срок службы водосточных систем
Hunter более чем 50 лет. Плановые чистки водостоков важны, чтобы
поддерживать их внешний вид. Мы рекомендуем дважды в год мыть
водостоки раствором мыльной теплой воды, в случаях сильных
загрязнений должен использоваться, неабразивное чистящее средство.
ХРАНЕНИЕ
Для поддержания изначального состояния водосточных желобов и
труб, мы рекомендуем хранение в упаковке изготовителя, и, до
установки, хранение внутри помещений или снаружи только при
отсутствии попадания прямых солнечных лучей.
Все элементы водостоков поставляются в полиэтиленовых пакетах и
мешках. До установки все элементы должны храниться внутри
помещений или снаружи при отсутствии попадания прямых солнечных
лучей.
Находясь в упаковке, попадание прямых солнечных лучей или
хранение в горячих непроветренных местах может привести к
повышению температуры материала, и, в крайних случаях, может
привести к деформации.
ОБРАЩЕНИЕ С ИЗДЕЛИЯМИ
При обращении с элементами водосточных систем, всегда делайте все
возможное, чтобы избежать повреждений. Множественные царапины
или зазубрины на водосточных желобах или трубах не только портят
внешний вид системы, но и могут повлиять на герметичность
соединений.
ЛУБРИКАНТЫ
Использование силиконового лубриканта на водостоках Hunter
поможет при сборке и предотвратит шумы, вызванные вибрацией при
движении водостока в сухих соединениях.
Никогда не используйте жидкости для мытья рук или подобные
средства для смазывания уплотнителей в соединениях желобов.
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЯМИ
Регулярная очистка водостоков от листьев, грязи или другого сора
увеличат срок службы водостоков, и гарантирует длительную
эффективную эксплуатацию.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Для дополнительной информации по поводу вышеперечисленного,
пожалуйста, обратитесь в Отдел Технических и Проектных услуг
Hunter по телефону (020) 8855 9851 или по факсу (020) 8854 7446.
®
Rainwater Systems Technical Support Document -
March 2012
1
МОНТАЖ ПРОЦЕДУРЫ/ ПОДРОБНО
Водосточные Системы Hunter
ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ МОНТАЖА
Установка Воронки
Определение наклона
Установка кронштейнов и соединителей желоба
Для строений без лобовой доски
Установка углов желоба
Установка желобов и водосточных труб
Опредение положения желоба
Подсказки для обнаружения ошибки
Установка содинений желобов
Удлинители кронштейнов
Водосточные воронки
Установка трубы
Крепления трубы
Обрезка труб, очистка и обслуживание водостоков
®
Rainwater Systems Technical Support Document -
March 2012
2
Порядок Проведения Монтажа
Есть два метода установки желобов в соединениях: Для 112-мм Миди и 114-мм
Трапеция
УСТАНОВКА ВОРОНКИ
Воронка
Перед началом работ убедитесь, что
лобовые доски ровные и прямые; изогнутые
лобовые доски могут привести к
искревлению
водосточного
желоба.
Используйте отвес, отцентрированный к
любому ливнеприемнику или сточной
трубе, чтобы определить положение
воронки.
Отвес
Шпагат
Кронштейн
желоба
Ливнеприемник
Соединитель желоба
Используя 25 мм (1”) x № 10 оцинкованные
круглые шурупы, прикрепите воронку к
лобовой доске, на соответствующей высоте
для последующей установки желоба либо
на одном уровне, либо с наклоном. Шурупы
должны крепиться в отверстиях выносных
«крылышек». Там где отверстия в «крылышках» отсутствуют, детали можно просверлить
(воронки должны всегда устанавливаться с помощью двух шурупов).
Важно: Используйте 38 мм (1½”) x № 12 оцинкованные круглые шурупы для системы Шторм или той длины шурупы, которые подходят в фитингам.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАКЛОНА
Закрепите кронштейн желоба в конце лобовой доски, на самом дальнем расстоянии от воронки.
Установите кронштейн желоба выше на лобовой доске, чтобы создать наклон к воронке, не
более чем 1:350 (стандарт BS EN 12056 - Часть 3).
Важно: При установке к панели из ПВХ свяжитесь с изготовителем досок для
рекомендаций по креплениям
.
Уникальная система Surefit позволяет упростить монтаж следующим образом
A. Вставьте задний край желоба под выдающуюся часть задней поворотной
защелки.
B. Убедитесь, что край желоб вставлен до конца.
C. Всеми пальцами на переднем крае желоба надавите внутрь и потяните
крепление большими пальцами, пока не раздасться щелчок и желоб не
встанет на место под вторую защелку.
Уплотнители желоба предварительно смазаны лубрикантом, однако дополнительная
силиконовая смазка может помочь при установке.
Поднятие поворотных защелок позволяет максимально просто вынуть желоб из
фитинга.
Важно: Убедитесь, что на уплотнителях нет грязи и песка
Surefit Соединитель желоба
Важно: Необходимо избегать большого расстояния между краем крыши и краем желоба.
УСТАНОВКА КРОНШТЕЙНОВ И СОЕДИНИТЕЛЕЙ ЖЕЛОБОВ
Шпагат, натянутый между воронкой и самым дальним от нее кронштейном, поможет
установить желоба ровно.
Для проверки установки водостоных желобов, которые должны быть закреплены на одном
уровне, используйте спиртовой строительный уровень (см. диаграмму выше).
Кронштейны и соединения желобов устанавливаются на максимальном расстоянии в 750 мм
друг от друга.
Snap fit для других систем
Важно: Скобки защелки не должны удаляться из деталей
УСТАНОВКА УГЛОВ
За исключением системы Surefit, внутренние и внешние
углы имеют литые «крылышки», в которых можно
просверлить отверстия для крепления фитинга к панели.
Следующий кронштейн желоба может быть установлен
на расстоянии в 0,75 метра от предыдущего.
Рекомендуется, чтобы углы желобов были прикреплены к
лобовой доске. Где это невозможно, металлические
кронштейны должны быть установлены не более чем 150
мм от каждого края фитинга.
Кронштейн
крепления
сверху
Для всех других систем
‘Snap fit’ система сборки желобов, при которой задний край желоба вставляется под
задний край скобки. Убедитесь, что край полностью вставлен, затем потяните передний
край желоба, чтобы зафиксировать в передней скобке. Это можно сделать, надавив
большим и указательным пальцами обеих рук на желоб до 'защелкивания' желоба на
место (см. диаграмму). Верхний край желоба не должен быть обрезан, подпилен или
иметь насечки. Края желоба должны быть свободными от металлической стружки, острых
неровностей, грязи или острых предметов, которые могут повредить уплотнители. После
этого, трубы соединяются с помощью соединителей труб и крепятся креплениями труб,
которые устанавливаются на максимальном расстоянии друг от друга в 1 метра.
Кронштейн
крепления
сбоку
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ЖЕЛОБА
По возможности, желоб должен быть установлен
центрально под краем крыши и близко от края крыши,
особенно там, где рельеф кровли позволяет широкое
распределение воды по ее поверхности.
Угол желоба
Максимально
Кронштейн
желоба
Максимально
ДЛЯ СТРОЕНИЙ БЕЗ ЛОБОВОЙ ДОСКИ
На более старых строениях, не имеющих лобовых досок,
используйте металлические удлинители кронштейнов
Hunter для крепления к стропилам, подходят для
использования со всеми системами водостоков Hunter,
кроме 170-мм Макси и 200-мм Шторм. Металлические
удлинители кронштейнов крепяться к стропилам и
поставляются к комплекте с болтами и шайбами, для
крепления
воронок
и
кронштейнов. Порядок монтажа показан выше. На
зданиях, где отсутствует карниз, и лобовые доски,
используйте металлические кронштейны Hunter,
которые поставляются в космплекте с рейкой для
установки в кирпичной кладке.
УСТАНОВКА ЖЕЛОБОВ И ТРУБ
Чтобы упростить установку и уменьшить шум из-за теплового движения после установки,
смажьте резиновые уплотнители в соединениях желобов, воронках и углах желобов либо
лубрикантом Hunter (SC960-3ml/SC966-250ml) либо силиконовым аэрозолем Hunter
(SC967-300ml).
Важно: Жидкое моющее средство не должно использоваться в качестве смазки
Если желоб устанавливается с наклоном, хотя желоба
могут
установливаться
на
одном
уровне,
рекомендуемый угол наклона - 1:350. Необходимо
избегать слишком большого угола наклона, так как
это приводит к чрезмерному промежутку между краем
крыши и краем желоба. Край кровельнной подкладки
или материала для вентиляции кровли должен
выступать на достаточную длину, чтобы заходить за
задний край установленного желоба, чтобы
предотвратить попадание дождевой воды за водосток
при сильном ветре.
®
Rainwater Systems Technical Support Document -
March 2012
3
Подробная Процедура Монтажа
ВОДОСТОЧНЫЕ ТРУБЫ
Крепления:
Все соединители труб, сливные колени и нижние отводы труб должны быть хорошо
зафиксированы, чтобы предотвратить смещение трубы из положения. Все другие
крепления должны быть расположены на следующем расстоянии друг от друга:
Диаметр трубы
50 - 74mm
75 - 110mm
160mm
Вертикальный/Горизонтальный
1m
1m
0.7m
0.75m
0.75m
0.5m
СОЕДИНЕНИЕ ЖЕЛОБОВ
Соединение желобов производится, используя крепления-соединители (в каждом
есть 2 резиновых уплотнителя). Маркировка на внутренней поверхности указывает
на промежуток, который нужно оставить для теплового движения желоба. Чтобы
обеспечить нормальное тепловое движение каждого отрезка желоба, соединители
всегда должны надежно и прочно крепиться.
Важно: Необходимо делать все возможное, чтобы гарантировать, что
незакрепленные отрезки желобов, длиной более 1 метра не будут установлены с
внешней заглушкой.
Соединения желобов системы Трапеция
R379
Желоба, монтированные по
линиям вставки
ВОДОСТОЧНАЯ ВОРОНКА
Отдельные водосточные воронки поставляются, для отвода дождевой воды
с плоских крыш или со смежных водосточных труб.
УСТАНОВКА ВОДОСТОЧНОЙ ТРУБЫ
1. Должен быть оставлен припуск для
теплового расширения водосточных
труб,
оставляя
промежуток
приблизительно
6
мм
между
раструбными соединениями труб
Крепление
2. Установите каждую последующую
трубу подобным образом, закрепляяя
нижний конец трубы соединителем
трубы и креплением трбы, гарантируя
минимальный
6-миллиметровый
промежуток в каждом соединении.
3.
Установите
дополнительные
крепления трубы, если требуется, для
надежной установки трубы, крепления
должны располагаться на расстоянии не
более 1м друг от друга.
Крепление
4. Крепление должно фиксироваться
вокруг слива, чтобы поддержать нижний
раздел
трубы.
Рекомендуется
применение 38 мм (1½”) x № 12
оцинкованных круглых шурупов для
креплений водосточных труб.
5. Колени (отводы) водосточных труб
нужно устанавливать
негерметизированными.
Крепления Трапеция на одном шурупе
R378
Колено
(отвод)
Крепление
Слив
КРЕПЛЕНИЯ ВОДОСТОЧНЫХ ТРУБ
Мы предоставляем широкий выбор креплений водосточных труб для
использования с различными размерами и профилями труб, включая
крепления на одном шурупе, крепления на одном шурупе с защелкиванием,
крепления на двух шурупах и муфты-крепления. В систему Регент входит
прокладка для кронштейна, что позволяет компенсировать незначительные
перепады стены.
УДЛИНИТЕЛИ КРОНШТЕЙНОВ
НАРЕЗКА ТРУБ И ЖЕЛОБОВ
При нарезке водосточных желобов или труб Hunter на месте, рекомендуем
следующее:
выполнять ровный срез под прямым углом к оси желоба/ трубы
после этого, с конца среза удаляют неровности скобелем
Выравнивание
В целях безопасности и для упрощения нарезки трубы под прямым
углом используют либо край жесткой бумаги либо крепление трубы
Используйте пилу с
частыми зубцами
Для монтажа на строениях без лобовых досок используются оцинкованные
удлинители кронштейнов, которые поставляются для большинства водосточных
систем Hunter, чтобы преподнять или понизить положение кронштейна,
устанавливая удлинители к стропилам. Они так же могут быть заложены в
кирпичную кладку, когда ведутся строительные работы, или вбиты в кладку после
завершения строительства. При установке, все соединители желобов и концы
(заглушки) желобов должны крепиться кронштейнами, расстояние между
крепежами не должно превышать 500-мм. Воронки должны быть закреплены в
обоих концах.
Обработайте кромки и нанесите лубрикант на трубы
®
Rainwater Systems Technical Support Document -
March 2012
4
Подробная Процедура Монтажа
Очистка водостоков из ПВХ и их обслуживание
Не смотря на то, что водостоки из ПВХ рассматриваются, как не требующие ухода, важно очищать водостоки от упавших листьев и другого сора, по крайней мере, один
раз в год. Более частые осмотры могут быть необходимыми в регионах высокого загрязнения, и где есть деревья поблизости от дома. Осмотр водостоков и креплений
также желателен в течение и после периодов возможного формирования льда в водосточной системе.
В некоторых случаях наши водосточные системы более светлых цветов можгут требовать мытья. Мы рекомендуем мытье ПВХ раствором теплой мыльной воды, при
серьезных загрязнениях должен использоваться, неабразивное чистящее средство-крем (для кухни).
ПОДСКАЗКИ ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ ОШИБОК
1 Крепления не прикручены к лобовой доске Это заставляет желоб выходить из соединений, поскольку нет никакого ограничения на движение.
2 Gutter сокращенный между деталями. Это заставляет это ехать по герметизирующим резиновым изделиям. Все детали Охотника отмечены со “вставкой к здесь” линии, чтобы
помочь установщику.
3 Recommended интервал скрепок сточной канавы превышен. Это заставляет сооружение желобов оседать в жаркой погоде, таким образом ограничивая тепловое движение.
4 The плитки крыши, нависающие над центром сточной канавы. Заставляет дождевую воду промахиваться по сточной канаве. Правильное положение для сточной канавы
установлено центрально под концом плитки крыши.
5 An чрезмерный промежуток между самым низким краем крыши и вершиной сточной канавы. Заставляет дождевую воду промахиваться по сточной канаве.
6 No смазка силикона, используемая когда установлено. Это может привести к раздражению сильно вибрирующего
шумы, вызванные ограничением естественного расширения и сокращения сточной канавы.
Важно: очень важно, чтобы лобовые доски были обработаны креозотом, оставлены в течение по крайней мере 48 часов, чтобы высохнуть прежде, чем начинать
монтаж водостоков.
®
Rainwater Systems Technical Support Document -
March 2012
5