MAI 2016 Zřizovatel: Statutární město Karlovy Vary 7. 5. 2016 | Grandhotel Ambassador Narodni dum | 19:30 DASHA SYMPHONY Konzert zur Eröffnung der Karlsbader Kursaison Weltbekannte Hits gesungen von einer der derzeit vielseitigsten und talentiertesten Sängerinnen Dasha - Gesang Musikgruppe Pajky Pajk Karlsbader Symphonie Orchester Dirigent Martin Kumžák 181. koncertní sezóna se koná za finanční podpory: КАРЛОВАРСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕС ТР KARLSBADER SYMPHONIE ORCHESTER Hlavní partner 181. koncertní sezóny Partneři 181. koncertní sezóny: 12. 5. 2016 | Grandhotel Ambassador Narodni dum | 19:30 ROBERT SCHUMANN: Manfred, Ouvertüre GUSTAV MAHLER: Rückert Lieder FRANZ SCHUBERT: Symphonie Nr. 6 C-Dur Lívia Obručnik Vénosová - Sopran Dirigent Martin Lebel (Frankreich) 20. 5. 2016 | Bad III | 19:30 MEISTERKURS FÜR DIRIGIEREN IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER ZÜRCHER HOCHSCHULE DER KÜNSTE ALEXANDR BORODIN: Fürst Igor, Ouvertüre JOHANNES BRAHMS: Serenade Nr. 2 A-Dur PETER ILJITSCH TSCHAIKOWSKY: Symphonie Nr. 5 e-Moll Projektleiter und künstlerische Gesamtleitung: Dirigent Marc Kissoczy (Kanada) 26. 5. 2016 | Grandhotel Ambassador Narodni dum | 19:30 ANTONÍN DVOŘÁK: Konzert für Violoncello und Orchester h-Moll CLAUDE DEBUSSY: La Mer – Das Meer, drei symphonische Skizzen Michaela Fukačová - Violoncello Dirigent Jan Kučera Změna vyhrazena • Subject to change • Возможны изменения • Änderung vorbehalten Mediální partneři: VSTUPENKY • TICKETS • БИЛЕТЫ • EINTRITTSKARTEN Lázně III • Spa III • Лазне III • Bad III Mlýnské nábřeží 5, Tel.: +420 602 672 825 Otevírací doba • Opening hours • Время открытия • Öffnungszeiten: ÚT, ST, PÁ • TU, WE, FR • ВT, СP, ПT • DI, MI, FR: 14:00 - 18:00 ČT • TH • ЧE • DO: 10:00 - 18:00 Grandhotel Ambassador Národní dům – recepce hotelu Hotel Reception • Pегистратура отеля • Hotelrezeption T. G. Masaryka 1088/24, Tel.: +420 353 408 100 Infocentrum Karlovy Vary • Information centre • Инфоцентр горога Карловы Вары • Infozentrum Lázeňská 14, Tel.: +420 773 290 632 | T. G. Masaryka 53, Tel.: +420 355 321 171 Otevírací doba • Opening hours • Время открытия • Öffnungszeiten: PO - PÁ • Mo – Fr • по–пт: 8:00 - 18:00 SO – NE • Sa – Su • cу – во • Sa - So: 09:00 - 17:00 On-line na • at • на • auf vstupenky.karlovyvary.cz www.kso.cz PROGRAM NA MĚSÍC | MONTHLY PROGRAMME | ЕЖЕМЕСЯЧНО ПРОГРАММА | MONATSPROGRAMM KVĚTEN 2016 MAY • МАЙ • MAI KVĚTEN 2016 MAY 2016 МАЙ 2016 7. 5. 2016 | Grandhotel Ambassador Národní dům | 19:30 7th May 2016 at 7:30 pm | Grandhotel Ambassador Narodni dum 7. 5. 2016 | Grandhotel Ambassador Narodni dum | 19:30 DASHA SYMPHONY Koncert v rámci zahájení lázeňské sezóny v Karlových Varech Světové hity v podání všestranné a jedné z nejtalentovanějších zpěvaček současnosti DASHA SYMPHONY A concert celebrating the opening of the Karlovy Vary spa season. Globally recognized hits preformed by one of the most versatile and talented singers in the modern music era. DASHA SYMPHONY Концерт в рамках открытия курортного сезона в Карловых Варах Мировые хиты в исполнении одной из самых всесторонних и талантливых певиц нашего времени Dasha - zpěv hudební skupina Pajky Pajk Karlovarský symfonický orchestr Dirigent Martin Kumžák Dasha - Vocals The Pajky Pajk Band The Karlovy Vary Symphony Orchestra Conductor Martin Kumžák 12. 5. 2016 | Grandhotel Ambassador Národní dům | 19:30 12th May 2016 at 7:30 pm | Grandhotel Ambassador Narodni dum ROBERT SCHUMANN: Manfred, předehra GUSTAV MAHLER: Rückertovy písně FRANZ SCHUBERT: Symfonie č. 6 C dur ROBERT SCHUMANN: Manfred, Overture GUSTAV MAHLER: Rückert-Lieder FRANZ SCHUBERT: Symphony No. 6 in C major РОБЕРТ ШУМАН: Манфред, увертюра ГУСТАВ МАЛЕР: Песни на стихи Рюккерта ФРАНЦ ШУБЕРТ: Симфония № 6 до мажор Lívia Obručnik Vénosová - soprán Dirigent Martin Lebel (Francie) Lívia Obručnik Vénosová – Soprano Conductor Martin Lebel (France) Ливия Обручник-Веносова – сопрано Дирижeр Мартин Лебель (Франция) 20. 5. 2016 | Lázně III | 19:30 20th May 2016 at 7:30 pm | Spa III 20. 5. 2016 | Лазне III | 19:30 DIRIGENTSKÝ MASTERCLASS VE SPOLUPRÁCI S VYSOKOU ŠKOLOU UMĚNÍ V CURYCHU ALEXANDR BORODIN: Kníže Igor, předehra JOHANNES BRAHMS: Serenáda č. 2 A dur PETR ILJIČ ČAJKOVSKIJ: Symfonie č. 5 e moll CONDUCTOR MASTERCLASS IN COOPERATION WITH THE ZURICH UNIVERSITY OF THE ARTS ALEXANDR BORODIN: Prince Igor, Overture JOHANNES BRAHMS: Serenade No. 2 in A major PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY: Symphony No. 5 in E minor ДИРИЖEРСКИЙ МАСТЕР-КЛАСС В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ВЫСШЕЙ ШКОЛОЙ ИСКУССТВA ЦЮРИХА АЛЕКСАНДР БОРОДИН: Увертюра к опере «Князь Игорь» ИОГАННЕС БРАМС: Серенада для оркестра № 2 ля мажор ПЕТР ИЛЬИЧ ЧАЙКОВСКИЙ: Симфония № 5 ми минор Vedoucí projektu a umělecký garant: dirigent Marc Kissoczy (Kanada) Conductor Marc Kissoczy (Canada), project manager and artistic guarantor 26. 5. 2016 | Grandhotel Ambassador Národní dům | 19:30 26th May 2016 at 7:30 pm | Grandhotel Ambassador Narodni dum ANTONÍN DVOŘÁK: Koncert pro violoncello a orchestr h moll CLAUDE DEBUSSY: Moře, tři symfonické črty ANTONÍN DVOŘÁK: Concerto for Cello and Orchestra in B flat minor CLAUDE DEBUSSY: La Mer, three symphonic sketches for orchestra АНТОНИН ДВОРЖАК: Концерт для виолончели с оркестром си минор КЛОД ДЕБЮССИ: «Море», три симфонических эскиза Michaela Fukačová - violoncello Dirigent Jan Kučera Michaela Fukačová - Cello Conductor Jan Kučera Михаэла Фукачова - виолончель Дирижeр Ян Кучера Даша - вокал Mузыкальная группа Pajky Pajk Карловарский симфонический оркестр Дирижeр Мартин Кумжак 12. 5. 2016 | Grandhotel Ambassador Narodni dum | 19:30 Руководитель проекта и художественный гарант - дирижeр Марк Киссочи (Канада) 26. 5. 2016 | Grandhotel Ambassador Narodni dum | 19:30