Автоматические двери Целевое ориентирование Надежно. Безопасно. Удобно. Открывайте двери для Ваших посетителей. Заботьтесь об эстетическом восприятии, простоте и удобстве в эксплуатации. Автоматические ДВЕРИ 2 Целевое ориентирование 4Креативный дизайн 6 Автоматический доступ даже в ограниченном пространстве 8 Функциональная безопасность 10 Энергосбережение благодаря автоматизации 12 Автоматический бесконтактный проход 14Критерии выбора и планирования 3 Креативный дизайн Множество вариантов исполнения. Автоматические двери гармонично интегрируются в любой архитектурный дизайн любого здания. Сочетание функциональности и дизайна Gilgen Door Systems сочетает индивидуальные возможности исполнения с функциональными потребностями к комфорту и безопасности. Индивидуальное исполнение для презентабельных проходных зон. Вы ищете функциональный и презентабельный дизайн? Наши автоматические дверные системы могут быть изготовлены в различных вариантах исполнения - стекла, окрашенных конструкций или из чистого металла. Полукруглые, изогнутые или плоские конструкции дверей Gilgen будут гармонично сочетаться с общей архитектурой фасада здания. Возможные конфигурации Раздвижные двери • 1- и 2-створчатые • 2- и 4-створчатые телескопические • Полукруглые • С функцией эвакуационного выхода • Функция противопожарной защиты и задымления • Антивандальное исполнение • Теплоизоляция • Полностью стеклянное исполнение и исполнение из многослойного стекла • Специальные решения Полукруглые двери • Различные варианты радиуса; внешне или внутренне изогнутые до образования кругообразного тамбура • Функция аварийного выхода Револьверные двери • Различные варианты радиуса Приводы для распашных дверей • Для легких и тяжелых дверей • Противопожарная функция Складывающиеся двери • Для использования при ограниченом пространстве • Функция аварийного выхода 5 Автоматический доступ даже в ограниченном пространстве Узкие проемы не влияют на функциональность и удобство эксплуатации дверей. Малогабаритность проемов не исключает удобства прохода посетителей Автоматические двери производства Gilgen могут обеспечить максимальную ширину прохода даже в узких проемах. Удобные решения для любых строительных планировок Широкая продуктовая линейка Gilgen Door Systems позволяет интегрировать автоматические решения в любую дверную концепцию. Гибкие дверные системы с широким набором функций ежесекундно заботятся об удобстве и безопасности проходящих. Привод для распашных дверей • Распашные двери, открывающиеся вручную, могут быть автоматизированы даже после установки. Бесконтактное открытие и закрытие улучшает проход и делает его удобнее для пользователей. Привод для телескопических раздвижных дверей • Это решение идеально подходит для установки в тех местах, где требуется большая ширина прохода, но планировка не позволяет использовать широкие дверные створки. Привод для складывающихся дверей • «Складывать» означает экономить пространство. Автоматические складывающиеся двери Gilgen помогут обеспечить максимальную ширину прохода при минимальных габаритах проема. 7 Функциональная безопасность Автоматические двери Gilgen обеспечивают не только удобство при эксплуатации, но и необходимую безопасность в случаях эвакуации. Удобство в быту - надежность в чрезвычайных случаях Надежная защита от дыма и огня и функция аварийного выхода. В нашей универсальной линейке входных дверей найдется оптимальное решение для любой ситуации. Автоматические двери Gilgen отвечают самым высоким требованиям качества и безопасности. Протестированные двери с дополнительными функциями повышают возможности установки. Автоматические противопожарные двери, двери с функцией защиты от задымления, а также двери с функцией «антипаника» обеспечивают удобство эксплуатации в быту и выполняют все требования по безопасности в случае эвакуации. Автоматические раздвижные двери с функцией защиты от задымления Двери автоматически закрываются при поступлении сигнала о задымлении, препятствуя проникновению дыма в здание. В экстренных случаях дверь может открываться при помощи кнопки эвакуационного выхода. Автоматические противопожарные двери Совмещая в себе концепцию «3-х функций в одной двери», автоматическая раздвижная противопожарная дверь может использоваться как удобный индивидуальный проход, надежная защита от огня и безопасный эвакуационный выход. Многофункциональная дверная система SLX Break-Out В быту – удобный автоматизированный проход, в чрезвычайных случаях – эвакуационный выход. Двухприводные автоматические двери для запасных и эвакуационных выходов. Двухприводные дверные системы с функцией резервного автоматического открывания оснащены как основным, так и дублирующим приводом. Непрерывный контроль элементов и установка дополнительного резервного радара-датчика движения в случае поломки или в экстренной ситуации обеспечивают автоматическое открывание двери и организацию беспрепятственного прохода. 9 Энергосбережение благодаря автоматизации Надежная защита от теплопотерь. Благодаря быстрому открытию и закрытию створок регулируется воздушный поток, что существенно сокращает энергопотери. Входное решение с высокой эффективностью использования энергии Профильная система Gilgen PSW < green wings > поможет взглянуть на окружающий мир по-новому. Компания Gilgen Door Systems предлагает проверенную систему теплоизоляционных автоматических дверей благодаря усовершенствованной профильной системе PSW в комбинации с приводами SLX или SLA производства Gilgen . Энергосберегающие автоматические двери Теплоизоляционные автоматические раздвижные двери с профильной системой Gilgen PSW надежно защищают здание от энергопотери, что приводит к улучшению общего энергобаланса здания. Gilgen PSW: система протестирована и имеет сертификаты ift Rosenheim и TüV • Высокое сопротивление теплопередаче • Герметичность • Водонепроницаемость • Ветронепроницаемость • Индивидуальная безопасность • Аварийный выход (резервный) Современный фасад – но вход с традиционной профильной системой: ненужная потеря энергии. Подобный фасад – вход с профильной системой PSW производства Gilgen: в зависимости от исполнения входной группы можно экономить до 50% электроэнергии. 11 Автоматический и бесконтактный ПРОХОД Безбарьерный доступ Везде, где открытие дверей вручную невозможно, автоматические раздвижные двери обеспечивают бесконтактный и беспрепятственный проход. Безбарьерность – Удобство – Гигиена Мы делаем путь автоматически свободным. Преимущества автоматизации Надежные автоматические двери Gilgen оптимизируют беспрепятственный проход из одного помещения в другое. Свободно, удобно и гигиенично. Бесконтактный проход Свободный проход является ключевым требованием при организации доступа для лиц с ограниченными возможностями, обеспечивая им комфортное передвижение. Бесконтактный проход – это удобный проход не только для инвалидов и пожилых людей, но и для тех, кто испытывает временные неудобства, например: родителей с маленькими детьми на руках или с колясками и т.д. Здоровье/гигиена Бесконтактный проход выполняет очень важные функции гигиены. Все знают, что на дверных ручках находится множество различных бактерий. Автоматические двери помогут избежать неприятного контакта и обеспечат свободный доступ к санитарным зонам. Удобство Открывайте двери Вашим посетителям. Заботьтесь о свободной, удобной входной зоне и приятном восприятии. Нагружены ли Вы сумками или идете с детьми на руках, автоматические двери предоставляют каждому посетителю свободный и удобный проход. Автоматические двери обеспечивают свободу передвижения и улучшают качество жизни. 13 Выбор и критерии планирования Выберите верное решение по Вашим требованиям. Входные группы – индивидуальный выбор ••• •• • Идеально подходят Подходят Подходят при определенных условиях Оптимальный поток посетителей Раздвижные двери Круглые раздвижные Карусельные двери Складывающиеся Распашные двери ••• ••• ••• ••• •• •• •• •• •• ••• ••• ••• •• ••• ••• •• ••• • •• • • •• • •• ••• ••• • • ••• •• •• • ••• •• 0 2000 — 4800 мм 800 — 1600 мм 700 — 2800 мм 2 × 70 кг 250 кг •• •• Последующая автоматизация••• Беспрепятственный проход, удобство Высокая пропускн. способность, гибкость Дизайн и креативность Стиль, изысканность, отделка Прозрачное исполнение Динамика - как элемент исполнения Функции и опции Защита при пожаре Путь эвакуации и спасения Защита при задымлении Защита от сквозняков, теплоизоляция Доступ, безопасность и организация Защита помещения, блокировка Индивидуальная защита ••• ••• •• •• ••• •• •• ••• ••• ••• ••• ••• Установочные габариты Ширина прохода 800 — 4000 мм 0 1000 — 2600 мм Максимальный вес створки макс. 2 × 150 кг макс. 2 × 120 кг 1 × 150 кг в зависимости от 4 × 60 кг габаритов створок 15 Планируйте с нами Для записей 17 Для записей 18 P 01.01.02/2012.02 Hauptsitz Gilgen Door Systems AG Freiburgstrasse 34 CH-3150 Schwarzenburg Tel. +41 31 734 41 11 Fax +41 31 734 43 79 www.gilgendoorsystems.com Hauptsitz Vertrieb Schweiz Gilgen Door Systems AG Untermattweg 22 3027 Bern Tel. 0848 80 44 88 Fax 031 985 36 01 www.gilgendoorsystems.ch