Selecta

OTIS
Selecta™
SELECTA Чтобы Вы могли сделать
правильный выбор, выбор у Вас
должен быть широким
SELECTA
ЖИЛЫЕ ДОМА
ОФИСНО-А ДМИНИСТРАТИВНЫЕ ЗДАНИЯ
ГОСТИНИЦЫ
ЗДАНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ
Дизайны к абины
Вместимость к абины
5
4-26 пассажиров
Количество вариантов
отделки стен к абины
25
Selecta
Ка к и ми б ы к ри т ери ями ни ру к ов одств ов аться при в ы боре диз айна
к а б и н ы л и фт а, решени я, зал ож енны е в кабине S E LE CTA™ ,
со о т в е т с т в уют и м всем.
ХАРАК ТЕР ИНТЕРЬЕРА ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ОСВЕЩЕНИЕМ.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫМ ПРИЗНАКОМ ИНТЕРЬЕРА СЛУЖИТ ОТДЕЛКА
СТЕН КАБИНЫ
Название SELECTA говорит само за себя. На выбор предлагаются самые
разнообразные варианты оформления кабины. Одним из основных
элементов интерьера кабины является панель управления, которая
заливает кабину мягким рассеянным светом и может комбинироваться с
различной отделкой стен. Предлагаются пять основных вариантов
оформления стен кабины. Разнообразные покрытия стен, пола, панель
управления и поручни различных типов - благодаря этому возможности
оформления интерьера кабины, по сути, безграничны. Концепция кабины
Selecta разработана для того, чтобы Вы фактически сами приняли
решение о требуемом Вам интерьере кабины.
ДЕРЕВО
ЛАМИНАТ
НЕРЖАВЕЮЩАЯ
ПОЛИВИНИЛХЛОРИД
СТАЛЬ
НА ГАЛЬВАНИЗИРОВАННОЙ
СТАЛИ
СТЕКЛО
Шесть видов шпона
для облицовки купе кабины
Непреходящая красота дерева нашла своё
отражение в каждом из шести видов шпона для
облицовки кабины SELECTA . Многообразие
природной структуры и оттенков дерева позволяет
легко достичь различных целей при разработке
дизайна, что служит ещё одной иллюстрацией
гибкости кабины SELECTA в оформлении её
интерьера.
Гармонирующие между собой панель управления в
кабине и отделка потолка выполняются из
двухслойной панели Skinplate или из шлифованной
нержавеющей стали.
Портал и двери кабины выполняются из
двухслойных панелей Skinplate или из
шлифованной нержавеющей стали. В качестве
покрытия пола предлагаются натуральный или
искусственный камень.
ПАНЕЛИ СТЕН КАБИНЫ
Дерево
q
w
e
r
t
y
Красное дерево
Бук
Вишня
Груша
Клён
Берёза
ПОКРЫТИЕ ПОЛА
Искусственный камень
Натуральный камень
q
w
e
r
t
y
Резина
Искусственный камень
натуральный камень
A Ночное небо тёмно-синий
F Чёрный мрамор
B Угольный
G Серый мрамор
I Белый гранит
J Чёрный гранит
C Кофейный
H Голубой мрамор
D Чёрный (покрытие, предотвращающее скольжение)
E Серый (покрытие, предотвращающее скольжение)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
ПОКРЫТИЕ ПОЛА КАБИНЫ *
* По желанию заказчика кабина может быть поставлена без покрытия пола.
ШЕСТЬ ВАРИАНТОВ
НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
Предлагаемые заказчикам все шесть вариантов
облицовки кабины из нержавеющей стали,
визуально динамичные и одновременно прочные,
выполняют двойную функцию: оформление
интерьера кабины в современном стиле и высокая
прочность их поверхности.
Изогнутой формы панель управления из
нержавеющей стали и потолок отсвечивают
металлическим блеском. Потолок может быть
плоским или изогнутым. В качестве опции отделка
панели управления и потолка могут быть
изготовлены из двухслойной панели Skinplate.
Портал и двери кабины выполняются в одном из
шести вариантов нержавеющей стали соответственно отделке стен кабины.
С металлическими стенами кабины гармонирует
покрытие пола из рифленой резины,
препятствующей скольжению, искусственного или
натурального камня.
ПАНЕЛИ СТЕН КАБИНЫ
Нержавеющая сталь
q
w
e
r
t
y
Шлифованная
Рифленая
Полотно
Dama
Pallinato
Шахматы
ПОКРЫТИЕ ПОЛА
Рифленая резина,
препятствующая скольжению
Искусственный камень
Натуральный камень
q
w
Для стеклянных кабин
K Шпон клена
K
e
r
t
y
ШЕСТЬ ВАРИАНТОВ ЛАМИНАТА
SKINPLATE
Свежие, пастельные тона облицовки из панелей
Skinplate делают кабину более светлой,
увеличивая её объём. Характеризующиеся
высокой износостойкостью и простотой в
эксплуатации, панели Skinplate c их слегка
текстурной поверхностью, кроме того, весьма
практичны. Облицованная панелью Skinplate
белого цвета, панель управления в кабине и
потолок - плоские или изогнутые - гармонично
сочетаются со стенами кабины. Если заказчик
предпочтёт контрастные тона, то панель
управления в кабине и потолок могут быть
выполнены из шлифованной нержавеющей стали.
Портал и двери кабины предлагаются из панелей
Skinplate белого цвета или из шлифованной
нержавеющей стали. Ещё одной иллюстрацией
концепции практичности кабины служит покрытие
пола из износостойкой резины; в качестве опции
предлагается покрытие из искусственного или
натурального камня.
ПАНЕЛИ СТЕН КАБИНЫ
Облицовочная панель
q
w
e
r
t
y
Голубой цирконий
Небесно-голубой
Песочный
Кремовый
Серый
Зеленый
ПОКРЫТИЕ ПОЛА
Резина
Искусственный камень
Натуральный камень
q
w
e
r
t
y
СТЕКЛЯННЫЕ ПАНЕЛИ
q
Сенсацией явилась разработка дизайна кабины
SELECTA со стеклянными стенами с отделкой их
поверхности керамическими волокнами под
изморозь. Из-под панели управления льется мягкий
свет, оттеняющий изморозь стекла. Сама панель
управления выполняется из шлифованной
нержавеющей стали или из Skinplate белого цвета.
Портал кабины и двери кабины выполняются из
панелей белого цвета Skinplate или из
шлифованной нержавеющей стали.
Панели стен кабины
Стекло
q Отделка поверхности
керамическими волокнами
под изморозь
FLOORING
В качестве покрытия пола предлагаются
натуральный камень или шпон клена.
Натуральный камень
Шпон клена
ШЕСТЬ ВАРИАНТОВ
ЛАМИНАТА
Привлекательные панели из ламината с отделкой
под мрамор, дерево или с текстурной
поверхностью создают атмосферу теплоты и
разнообразные декоративные эффекты. Кроме
того, их отличительным признаком является
высокая степень функциональности.
Панель управления в кабине, которая также служит
и источником ее освещения, может быть
выполнена из двухслойных панелей Skinplate
белого цвета или из шлифованной нержавеющей
стали. Такие же варианты отделок предлагаются и
для потолка.
Портал кабины и двери кабины выполняются из
двухслойных панелей Skinplate белого цвета или из
шлифованной нержавеющей стали. Покрытие пола
может быть изготовлено из резины, искусственного
или натурального камня. Оба вида камня
характеризуются высокой твёрдостью по Моосу
(сопротивление царапанью).
ПАНЕЛИ СТЕН КАБИНЫ
Ламинат
q
w
e
r
t
y
Шлифованная поверхность голубого цвета
Шлифованная поверхность серого цвета
Ночной лотос
Белый мрамор
Кристалл
Вишня
ПОКРЫТИЕ ПОЛА
Резина
Искусственный камень
Натуральный камень
q
w
e
r
t
y
ДВА ДИЗАЙНА ПАНЕЛИ
УПРАВЛЕНИЯ
Панель управления, проходящая по всей высоте
кабины для её максимального освещения,
предлагается заказчикам в двух вариантах: с
накладками под кнопки или без накладок. Вариант
панели управления с накладками выполняется из
панели Skinplate или из нержавеющей стали;
панель управления без накладок предлагается в
исполнении только из нержавеющей стали. Мягкое
освещение кабины обеспечивается также двумя
люминесцентными лампами, свет от которых
проходит через полупрозрачный рассеиватель.
A
B
C
Без накладок
A
Лицевая планка
> Изогнутой формы лицевая планка
из нержавеющей стали.
D
B · Комбинированный указатель
положения и направления
движения кабины
Индикатор
C
E
> Информация о вместимости
кабины
> Пиктограммы аварийного вызова и
тревожной сигнализации (жёлтого
и зелёного цвета), появляющиеся
при аварийном вызове и
установлении голосовой связи.
Кнопки приказных постов
D
> Из нержавеющей стали с
хромированной зеркальной
поверхностью или
из шлифованной нержавеющей
стали.
> Круговая индикация светодиодами
голубого цвета.
Номера этажей:
> Гравированы. С полупрозрачной
подсветкой белого цвета.
> Шрифт Брайля.
E
Освещение
ДИСПЛЕИ
Заказчикам предлагаются на выбор три
типа дисплеев, информация на которых
хорошо видна под любым углом. Дисплей
показывает положение и направление
движения кабины. В индикаторе
технических данных указаны
грузоподъёмность лифта и пиктограммы
тревожной сигнализации.
Электролюминесцентный
дисплей
Показывает положение и
направление движения
кабины, а также показывает
информацию соответственно
требованиям заказчика.
С накладками
A
B
C
Жидкокристаллический
дисплей
A
Лицевая планка
> Изогнутой формы лицевая планка
белого цвета из двухслойной
облицовочной панели Skinplate
или из нержавеющей стали.
B
Комбинированный указатель
положения и направления
движения кабины
C
Индикатор данных
D
Обрамление - с
хромированной поверхностью
матового цвета или с отделкой
поверхности под золото
зеркального блеска.
Показывает положение и
направление движения кабины
в сочетании с функциями
информационного табло.
Обрамление - с
хромированной поверхностью
матового цвета.
> Информация о вместимости
кабины
> Пиктограммы аварийного вызова и
тревожной сигнализации (жёлтого
и зелёного цвета), появляющиеся
при аварийном вызове и
установлении речевой связи.
E
D
Накладки и кнопки управления
Накладки:
> С отделкой поверхности под
золото зеркального блеска или с
хромированной
матовой
поверхностью.
Номера этажей:
> Белого цвета, с полупрозрачной
подсветкой.
> Шрифт Брайля.
E
Освещение
Многоцветный
жидкокристаллический
дисплей
Показывает положение и
направление движения
кабины, а также показывает
информацию соответственно
требованиям заказчика.
Обрамление - с
хромированной поверхностью
матового цвета или с отделкой
поверхности под золото
зеркального блеска.
ЭЛЕМЕНТЫ ИНТЕРЬЕРА
КАБИНЫ
Большое внимание уделяется элементам
кабины, которые во многом формируют
ее элегантный дизайн. Элементы отделки
П О РУ Ч Н И
стен кабины и плинтусы предлагаются с
зеркальной или матовой хромированной
Поручни Onda и Vento состоят из прямой
части и наголовника с контрастирующей
отделкой их поверхности. Концы поручней
вставлены в стену кабины, что
удовлетворяет требованиям стандарта EN
81-70. Ниже приведены варианты
сочетаний отделки поверхности поручней.
поверхностью.
Столь же тщательно проработаны
варианты дизайна и отделки поверхности
поручней.
B
A
ЗЕРКАЛА
Зеркала удовлетворяют требованиям
соответствующих регламентирующих
положений и обеспечивают максимальную
защиту пассажиров.
Отделка поверхности поручня Onda
C
Прямая часть Матовый хром
A
Наголовник
Полированный хром
Прямая часть Полированный хром
B
Расположение зеркал:
Наголовник
Матовый хром
Прямая часть Шлифованная нержавеющая сталь
C
Наголовник
D
Зеркальный хром
Прямая часть Полированное золото
D
Наголовник
Полированное золото
Прямая часть Полированный хром
Е
Наголовник
Полированное золото
Прямая часть Матовый хром
F
Наголовник
Е
Зеркальное золото
F
H
G
Отделка поверхности поручня Vento
G
Наголовник
H
J
Полированное золото
Прямая часть Полированный хром
Наголовник
K
Полированный хром
Прямая часть Матовый хром
Наголовник
J
Матовый хром
Прямая часть Матовый хром
Наголовник
I
I
Прямая часть Полированный хром
Полированное золото
Прямая часть Полированное золото
Наголовник
Полированное золото
K
ПОВЫШЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ
ВХОДЕ ПАССАЖИРА В КАБИНУ И ПРИ
ВЪЕЗДЕ В КАБИНУ ПАССАЖИРА В
ИНВАЛИДНОЙ КОЛЯСКЕ
Конструкция кабины SELECTA в полной мере
соответствует российским стандартам и европейскому
стандарту EN 81-70, в котором содержатся
рекомендации, призванные облегчить общее
пользование лифтами и распространяющиеся также
на доступ инвалидов в кабину лифта.
РАЗМЕРЫ КАБИНЫ
Минимальная ширина двери кабины составляет:
> Тип 1 (450 кг) - 1000 х 1250 мм
Вмещает одного пассажира в инвалидной
коляске
> Тип 2 (630 кг) - 1100 х 1400 мм
Вмещает одного пассажира в инвалидной
коляске
и одного обычного пассажира
> Тип 3 (1275 кг) - 2000 х 1400 мм
Вмещает одного пассажира в инвалидной
коляске и несколько обычных пассажиров.
Инвалидная коляска может разворачиваться.
ЗАЩИТА ОТ ПРЕЖДЕВРЕМЕННОГО
ЗАКРЫВАНИЯ ДВЕРЕЙ
Для избежания преждевременного
закрывания дверей, кабина SELECTA может
быть оснащена системой Lamda или, в
качестве опции, системой Lambda 3D. Эта
система образует решётку из инфракрасных
лучей, которая выполняет роль невидимой
завесы, охватывающей всё пространство
дверей - от 25 мм до 1800 мм над порогом
дверей.
В системе Lambda 3D дополнительно
предусмотрены 14 лучей, контролирующих
также пространство 800 мм перед дверью.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Зеркало
> Зеркало позволяет пассажиру
в коляске хорошо ориентироваться, когда
он разворачивает коляску в кабине
Кнопки
> При нажатии на вызывную кнопку на
этажной площадке в кабине срабатывает
круговой индикатор подсветки этажной
кнопки и раздается звуковой сигнал.
> Этажные вызывные кнопки с зеленой
круговой подсветкой выступают на 5
мм.
Номера этажей
> Кнопки на панели управления в кабине
выступают над поверхностью, и на них
нанесен шрифт Брайля; кнопки имеют
высоту 15 мм.
Пиктограммы тревожной
сигнализации
> После нажатия на кнопку аварийной
связи с диспетчером на табло появляются
специальные пиктограммы.
> В качестве опции предлагается
электрический контур, облегчающий
речевую связь с диспетчером пассажирам
с плохим слухом.
Указатели направления
движения в кабине и
на этажных площадках
> Указатели направления
движения кабины
представляют собой стрелки
длиной 40 мм. Регулируемый
звуковой сигнал
информирует о прибытии
кабины: один сигнал гонга
при движении кабины вверх,
два сигнала - при движении
кабины вниз.
Поручни
> Для большей безопасности
концы поручней ввёрнуты в
стену.
Звуковые сигналы
> Уровень всех звуковых
сигналов может
регулироваться в пределах
от 35 до 65 дб.
Аварийное освещение
УКАЗАТЕЛИ И КНОПКИ
НА ЭТАЖНОЙ ПЛОЩА ДКЕ
Элементы лифта, монтируемые на этажной
площадке, должны быть ясно видимыми и
привлекательными. Они также должны
гармонировать с декором этажной площадки.
Поэтому для кабины SELECTA были разработаны
два варианта дизайна. В одном из них кнопки
слегка выступают над окружающей поверхностью,
в другом они монтируются вровень со стеной .
Они могут быть изготовлены из стали с покрытием
под золото или в исполнении из нержавеющей
стали с полированной или шлифованной
поверхностью.
A 1
q
w
e
Отделка поверхности, отхватывающая весь
диапазон
q Отделка поверхности под золото зеркального блеска
w Шлифованная нержавеющая сталь
e Полированная нержавеющая сталь
A 2
ACTUA
Разм е щ а е т с я в небол ь шом к ож у хе,
что б ы с в е т и д о ми ни му ма эл емент ы
со п р я же н и я с о зд ани ем и обл ег ч и ть
м о н та ж.
A 1 Комбинированные указатель положения
кабины и сигнальное табло этажа
B
Слева
> Современный жидкокристаллический
дисплей с высокой разрешающей
способностью.
Справа
> Исключительно надёжный
программируемый
электролюминесцентный дисплей.
Сигнальное табло этажа
A 2 над дверью
рядом с дверью
B
> Светящиеся стрелки голубого света на
основе технологии светодиодов,
характеризующихся продолжительным
сроком службы.
> Сигнал гонга различных тонов для
движения вверх и вниз.
C
C
Кнопки на этаже
> Круговая индикация
D
Выключатели с ключами и накладки
> В специальных случаях (в качестве опции).
D
Слева
Справа
A
B
C
D
Над дверью
Указатель направления
движения кабины
Слева
Справа
Размещен в кабине, в дверном
проеме. Исполнение матовый
хром или под полированное
золото. Стрелки голубого
цвета высотой 40 мм.
A 1
CLASSICA
A 2
Для большей элегантности
элем енты м онтируются в р о в е нь с о
стеной.
A 1 Комбинированные указатель
положения кабины и сигнальное
табло этажа
Над дверью:
> Программируемый цветной жидкокристаллический дисплей на основе
технологии TFT.
B
Слева:
> Современный жидкокристаллический
дисплей
с высоким разрешением.
Справа
> Исключительно надёжный
программируемый
электролюминесцентный дисплей.
Сигнальное табло этажа
A 2 над дверью
рядом с дверью
B
> Светящиеся стрелки голубого света
на основе технологии светодиодов,
характеризующихся
продолжительным сроком службы.
> Сигнал гонга различных тонов для
движения вверх и вниз.
> В форме эллипса или
прямоугольника
C
Кнопки на этаже
> Круговая индикация светодиодами
голубого цвета.
> В форме эллипса, прямоугольника
или круглой формы.
C
03062, Киев-62
ул.Чистяковская,32
Дирекция по маркетингу и продажам нового оборудования
тел. 492-98-00, факс 492-98-01
E-mail: sergey.tkachenko@otis.com
www·otis·com
ОТИС оставляет за собой право изменить любую часть настоящей брошюры без предварительного уведомления
ОТИС предупреждает о возможности искажения цветов отделок при полиграфическом исполнении брошюры