Автоматические системы для дверей, ворот и стен – решения, превосходящие ожидания Планируйте с нами Компания Gilgen Door Systems предлагает Вам ведущие технические решения в сфере профессионального управления проектами. Автоматические системы для дверей, ворот и стен – решения, превосходящие ожидания 2Планируйте с нами 4Международная компетенция 6Высококвалифицированное обслуживание и техническая поддержка 8 Автоматические двери 10 Автоматические раздвижные стены 12 Автоматические ворота 14Платформенные раздвижные двери 16Специальные решения 18Сервисное обслуживание 3 Международная компетенция Добро пожаловать! Gilgen Door Systems уже более 50 лет является ведущим производителем автоматических дверей, ворот и стен в более 60 странах мира. Многолетний опыт Gilgen Door Systems – это надежность и безопасность. С 1961 года автоматические двери Gilgen успешно служат людям во всем мире. Они контролируют процесс прохода как одного человека, так и целого потока людей. В общем, служат там, где необходимо автоматическое открывание и закрывание дверей, где необходимо оптимизировать и упростить входную зону. Главные аспекты в нашей работе качество и безопасность. Благодаря современной технике, убедительной функциональности, ISOсертификатам качества, первоклассному дизайну и востребованности продукции компания Gilgen Door Systems является ведущим производителем автоматических систем для дверей, ворот и стен. Во всем мире более 900 сотрудников работают для Вас. Наша задача – индивидуальный подход к созданию решения, соответствующего всем требованиям клиента. Сотрудничая с нами, Вы получаете не только многолетний опыт, но и большой выбор решений Ноу-хау и широкий спектр услуг сервисной поддержки. Возвращение к прежнему бренду В 1996 году произошла интеграция Холдинга Gilgen AG (Швейцария) в состав Холдинга KABA (Германия). Благодаря 15-тилетней успешной совместной работе компания Gilgen AG прочно закрепила свое присутствие на мировом рынке, открыв дочерние компании в более чем 70 странах. Холдинг Gilgen AG с полувековой историей возвращается к истокам зарождения бренда «Gilgen Door Systems». Компания Gilgen AG больше не принадлежит Холдингу KABA и с 2012 года вся продукция завода выпускается под прежним брендом «Gilgen Door Systems». 5 Высококвалифицированное обслуживание и техническая поддержка Логистика и сервис Для Вас мы всегда в действии Инновационные решения и профессиональная поддержка Компетенция Используя собственные Ноухау и многолетний опыт, Gilgen Door Systems разрабатывает и производит инновационные системы для автоматических дверей, ворот и стен. Развитие Мы базируемся на самые современные технологии для создания и совершенствования инновационных приводных систем, которые предназначены для удовлетворения реальных потребностей клиентов. Наш многолетний опыт в области инжиниринга и управления продуктами гарантирует предоставление оптимальных решений, которые соответствуют последним техническим стандартам. Продукция Вся продукция компании Gilgen Door Systems как и их комплектующие тщательно изготавливаются и проходят строгий контроль. Заказы клиентов обрабатываются с момента запроса до момента поставки отдельными организационными подразделениями. Управление проектами Комплексные проекты контролируются нашей профессиональной командой на каждом этапе - от первоначального анализа и планирования до завершения и окончательной передачи. Наш многолетний опыт и партнерское сотрудничество с клиентами гарантируют создание требуемых решений. Партнерская поддержка Если речь идет об автоматических входах и выходах, то Gilgen, имея международный опыт, является профессионалом в данной области. Мы поддерживаем наших собственных партнеров с помощью рыночной концепции, ориентированной на выгодное приобретение. Для того чтобы презентовать на рынке новейшие продукты, Gilgen Door Sys- tems выступает на различных специализированных выставках. Мы всегда готовы предоставить нашим партнёрам текущие материалы для продаж и презентации продуктовой линейки. Служба обучения и сервисного обслуживания В центре нашей деятельности стоит предоставление обучающих программ для партнеров и клиентов, квалифицированной технической поддержки и поставки запасных частей. Команда службы технической поддержки состоит из профессионалов, имеющих широкий опыт в установке и сервисном обслуживании. Наши клиенты могут получить высококвалифицированную поддержку как по телефону, так и на месте. Благодаря международной партнёрской сети техническое обслуживание и ремонт производится в кратчайшие сроки. 7 Автоматические двери Удобство с большой буквы! Удобные проходные В тех местах, где ручное открытие дверей невозможно, автоматически раздвижные двери обеспечивают бесконтактный и беспрепятственный проход из одного помещения в другое. Многообразие вариантов исполнения и широкий выбор функций позволяет выполнить организацию проходной зоны по индивидуальным требованиям. Беспрепятственные проходные зоны создают бесперебойные рабочие процессы, повышают степень гигиены и заботятся о современном дизайне. Возможные конфигурации Раздвижные двери • Одностворчатые и двухстворчатые • Двухстворчатые и четырехстворчатые телескопические • Полукруглые • С функцией эвакуационного выхода • Функция противопожарной защиты и задымления • Антивандальное исполнение Полукруглые двери • Различные варианты радиуса; внешне или внутренне изогнутые до образования кругообразного тамбура Приводы для распашных дверей • Для легких и тяжелых дверей Складывающиеся двери • Для использования при ограничении пространства 9 Автоматические стены Наивысшая гибкость и удобная манёвренность Гибкая планировка помещения Направляющая раздвижной стены легко подстраивается под желаемые линии, изгибы и углы в соответствии с концепцией помещения. Модульная система построения предлагает широкий выбор исполнения створок, учитывая индивидуальный дизайн помещения. Автоматические раздвижные стены необходимы в тех местах, где требуется разделение или изоляция внутренних зон друг от друга. Одновременно сохраняется прозрачность. Данная система наделена широким набором опций, что позволяет создать многообразие форм и привлекательный вид помещения. Варианты исполнения автоматических раздвижных стен • прямые • изогнутые • с изменениями направления • створки из стекла или дерева • длина конструкции – до 30 створок • интеграция с автоматическими револьверными и раздвижными дверями – для более удобного прохода • исполнение по классу защиты WK2 11 Автоматические ворота Мы автоматизируем ворота Проезд свободен Автоматические воротные системы предназначены для обеспечения быстрого и удобного доступа. Транспортные грузоперевозки и рабочие процессы могут быть более эффективными и бесперебойными. Автоматические приводы для ворот Автоматические приводы для ворот производства Gilgen создают контролируемый доступ и эффективный транспортный трафик. Они могут двигать створки во все направления в зависимости от типа ворот: раздвижные, складывающиеся, распашные, подъемные, секционные, подъемно-поворотные. Автоматические въезды и выезды обеспечивают высокую пропускную способность. Возможные конфигурации • Приводы для раздвижных ворот • Приводы для подъемноповоротных и секционных ворот • Приводы для раздвижных ворот с функцией складывания створок • Приводы для складывающихся ворот • Приводы для подъемных ворот • Приводные системы для уличных ворот • Автоматические шлагбаумы 13 Платформенные раздвижные двери (PSD) Безопасность в общественном транспорте Автоматические двери для общественного транспорта Принцип действия автоматических платформенных дверей имеет успех. Повышенная безопасность, эффективный пассажиропоток и экономия электроэнергии свидетельствуют об этом. Gilgen Door Systems предлагает ведущие технологии и первоклассные решения. Платформенные двери Они отделяют область платформы от рельсовых путей. Это предотвращает возникновение несчастных случаев и помогает обеспечить безопасные, удобные пассажирские перевозки. Установка платформенных дверей в странах с жарким климатом позволит добиться значительной экономии затрат на кондиционирование. Возможные конфигурации • Платформенные двери в полную высоту • Платформенные двери высотой 170 см Опции PSD: - Métro Media - Métro Light - Gap Closer Сервисная поддержка • Train Door Systems - Консалтинг • Управление проектом • Инжиниринг • Проектирование системы и инжиниринг (пакеты работ) • Логистика и установка • Тестирование и ввод в эксплуатацию • Техническое обслуживание 15 Специальные решения Особые пожелания требуют индивидуальных решений Индивидуальные решения Сложные требования, касающиеся функций, габаритов и архитектурного дизайна, требуют индивидуальных решений. Будь это двери и ворота для туннелей, подвесной канатной дороги и легкого метро, общественных и промышленных зданий или других мест. Решения, ориентированные на клиентов Мы работаем в тесном сотрудничестве с клиентами и наш инженерный отдел может предложить индивидуальные решения, основанные на широком опыте в этой области. После того как проект одобрен, компания Gilgen Door Systems разрабатывает, производит и устанавливает соответствующее оборудование. Возможные конфигурации • Приводы для туннельных дверей, лифтов, подъёмных устройств • Раздвижные двери с приводом в полу • Полностью стеклянные раздвижные двери • Автоматические дверные системы для подвесной канатной дороги и платформ метрополитена • Стеклоподъемники • Приводы для защитных ворот от радиоактивных волн • Внутренние двери в поездах (для разделения зон «первого» и «второго» классов) 17 Будьте уверены – Мы решим Ваши вопросы Мы всегда в Вашем распоряжении! С нами легко работать Жизненный цикл продукта после его приобретения включает в себя полное сервисное обслуживание и последующую модернизацию. Для того чтобы клиентам предоставить оптимальную поддержку, мы диагностируем оборудование, отслеживаем историю поставки и установки и составляем списки текущих расходов. Эта информация служит основой для прогнозирования и планирования будущих инвестиций. Мы всегда в Вашем распоряжении! Наша компания предоставляет широкий спектр услуг по техническому обслуживанию, учитывая Ваши пожелания – будь это частичное или полное сервисное обслуживания, облуживание по индивидуальным требованиям или специальный пакет услуг. Присутствие во всём мире Gilgen Door Systems предлагает широкий спектр услуг «из одних рук»: от производства до сервисного обслуживания. Мировая сеть партнеров позволяет быть ближе к нашим клиентам. 19 Headquarters Gilgen Door Systems AG Freiburgstrasse 34 CH-3150 Schwarzenburg Tel. +41 31 734 41 11 Fax +41 31 734 43 79 www.gilgendoorsystems.com