Pilkington Profilit™ Техническая информация

Pilkington Profilit™
íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ËÌÙÓχˆËfl
Ç ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Pilkington Profilit™
ÅÓ„‡ÚÓ Ô‰ÎÓÊÂÌË ÔÓÙËθÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·,
‚ıÓ‰flÚ 4 Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÚËÔ˚ (ä22 (*), ä25, ä32,
ÒÓ‰Âʇ˘Â ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ÔÓ
ä50) Ë ÚË ÒÔˆˇθÌ˚ ÚËÔ˚ (ä 22/60/7,
¯ËËÌÂ Ë ‚˚ÒÓÚ ·Â, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÓ΢ËÌÂ
ä 25/60/7, ä 32/60/7). ÇÒ ÚËÔ˚, ͇Í
Ò‡ÏÓ„Ó ÒÚÂÍ·, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸
Òڇ̉‡ÚÌ˚ (NP), Ú‡Í Ë ÒÔˆˇθÌ˚ (SP),
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ¯ÂÌËfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‰Îfl
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ú‡ÍÊ ‚ ‡ÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ÂÒËË.
β·Ó„Ó ÔÓÂÍÚ‡.
íËÔ ÒÚÂÍ· Pilkington ProfilitTM
K 22(*)
K 25
K 32
K 50
K 22/60/7
K 25/60/7
K 32/60/7
òËË̇
w [ÏÏ]
232
262
331
498
232
262
331
Ç˚ÒÓÚ‡ ·‡
h [ÏÏ]
41
41
41
41
60
60
60
íÓ΢Ë̇ ÒÚÂÍ·
t [ÏÏ]
6
6
6
6
7
7
7
ÇÂÒ Ó‰Ë̇ÌÓ„Ó ÓÒÚÂÍÎÂÌËfl
[Í„/Ï2]
19,5
19,0
18,2
17,0
25,5
24,5
22,5
å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂχfl ‰ÎË̇ (Ì ÔÛÚ‡Ú¸ Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ‰ÎËÌÓÈ)
6000
6000
6000
5000
7000
7000
7000
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡χÚÛÌÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍË
10
7(*)
8
10
16(*)
7
8
ë 16 ‡ÏËÛ˛˘ËÏË ÔÛÚ¸flÏË (ÙÛÌ͈Ëfl ÒÂÚÍË)
-
16
-
-
-
16
-
ÑÎfl Ù‡Ò‡‰ÌÓ„Ó ÓÒÚÂÍÎÂÌËfl**
-
-
-
-
-
8+2*
-
Pilkington Profilit™ Plus 1,7
-
S
S
S
S
S
S
Pilkington Profilit™ Plus 1,7 ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È
-
S
S
-
-
S
S
Pilkington Profilit™ Antisol
-
S
S
S
S
S
-
Pilkington Profilit™ Antisol ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È
-
S
S
-
-
S
-
Pilkington Profilit™ Amethyst („ÓÎÛ·ÓÈ)
-
S
S
-
-
S
-
Pilkington Profilit™ Amethyst ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È
-
S
-
-
-
S
-
Pilkington Profilit™ Clear (·ÂÁ Ó̇ÏÂÌÚ‡)
-
S(*)
-
S(*)
-
S(*)
-
Pilkington Profilit™ Clear ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È (·ÂÁ Ó̇ÏÂÌÚ‡)
-
S
-
-
-
-
-
ë‚ÂÚÓÔÓÔÛÒ͇ÌË (Ò‰Ìflfl ‚Â΢Ë̇)
Ó‰Ë̇ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ: 86%
‰‚ÓÈÌÓe ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂ: 75%
äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÚÂÔÎÓÔÂ‰‡˜Ë U[ÇÚ/Ï2ä]
SG: 5,6
DG: 2,8
SG: 5,52
DG: 2,7
ÇÂ΢Ë̇ (Á̇˜ÂÌËÂ) Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËË (‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 100-3200 Ɉ) Rw (‰Å)
SG: 22
DG: 38***
SG: 25
DG: 41***
àÌÙÓχˆËfl Ó Á‡Í‡ÎÂÌÌÓÏ ÒÚÂÍΠPilkington Profilit™ í Ë Pilkington Profilit™ í Color, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ÒÚÂÍÎÂ, ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚÓÏ ÚÂÏ˘ÂÒÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ
(«heat soak test») ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲. èÓÒÚ‡‚ÎflÂχfl ‰ÎË̇ ÒÚÂÍ· Ë Ï‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓÌÚ‡Ê̇fl ‰ÎË̇, Û͇Á‡Ì̇fl ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ, Ì ͇҇ÂÚÒfl
ÒÚÂÍÓÎ Pilkington Profilit™ í Ë Pilkington Profilit™ í Color.
*
é‰ËÌ ÔÛÚ Ì‡ ·Ó ÔÓÙËθÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·.
** Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔËÏÂÌÂÌËfl ÒÚÂÍ· Pilkington Profilit™ ‰Îfl ÓÒÚÂÍÎÂÌËfl Ù‡Ò‡‰Ó‚, ÔÓÒËÏ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÒÓÚÛ‰ÌË͇ÏË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Óډ·.
*** ä‡Ò‡ÂÚÒfl ÏÓÌڇʇ ÓÒÚÂÍÎÂÌËfl ‚ ÒËÒÚÂÏ Pilkington Profilit™ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÈ ‹ 165 Ë 166.
èËϘ‡ÌËÂ:
äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Rw, ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ÚËÔ‡ ä 22 ‚ ‰‚ÓÈÌÓÏ ÓÒÚÂÍÎÂÌËË Ò ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎflÏË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 38 ‰Å, ‡ ·ÂÁ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÈ – 36 ‰Å.
SG – Ó‰Ë̇ÌÓ ÓÒÚÂÍÎÂÌË / DG - ‰‚ÓÈÌÓe ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂ
S = ÒÔˆˇθ̇fl ÔÓ‰Û͈Ëfl - ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Ë Ì ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ı‡ÌÂÌ˲.
(*) = ÔÓ‰‡Ê‡ ÒÓ ÒÍ·‰‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ËÏÂÂÚÒfl ‚ ̇΢ËË Ì‡ ÒÍ·‰Â ËÎË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÂËË.
ÖÒÎË ÂÒÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸, Ï˚ „ÓÚÓ‚˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Î˛·˚ı ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÈ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Ì Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‚˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌÓÏ ÒÔËÒÍÂ.
Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËË Í Ï‡ÍÒËχθÌ˚Ï ‡ÁÏÂ‡Ï,
àÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÔÓÏ¢ÂÌËfl,
Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ Ú‡·ÎˈÂ, ‚Ò ËÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÏÂÒÚÓ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·
·Û‰ÛÚ Í‡ÚÌ˚ 25 ÒÏ, ̇˜Ë̇fl ÒÓ 100 ÒÏ,
ÔËÏÂÌÂÌÓ Ó̇ÏÂÌÚÌÓ ÒÚÂÍÎÓ, ÓÚ΢‡˛ÚÒfl
Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚, Í‡Í Ë ‚ÒÂ
ÎÛ˜¯ËÏË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏË ‡ÒÒÂflÌËfl Ò‚ÂÚ‡.
ÔӘˠÒڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (ÔÓ ÏÂÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÔÓ Ê·Ì˲ ÍÎËÂÌÚ‡).
èÓÙËθÌÓ ÒÚÂÍÎÓ Pilkington Profilit™
ËÏÂÂÚ ÁÌ‡Í ëÖ Ë Óڂ˜‡ÂÚ ‚ÒÂÏ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÌÓÏ˚ EN 572-7.
èÓÔÂ˜ÌÓ Ò˜ÂÌËÂ
t
w
l
t
h
ÑÓÔÛÒÍ:
òËË̇ w ± 2,0 ÏÏ
íÓ΢Ë̇ t ± 0,2 ÏÏ
Ç˚ÒÓÚ‡ h ± 1,0 ÏÏ
ÑÓÔÛÒÍ ÂÁÍË ± 3 ÏÏ
Pilkington Profilit™ – Òڇ̉‡ÚÌÓ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂ
é‰Ë̇ÌÓÂ Ë ‰‚ÓÈÌÓ ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂ
ÇÖêíàäÄãúçéÖ ëÖóÖçàÖ 1-1
é‰Ë̇ÌÓÂ
ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂ
1
Ñ‚ÓÈÌÓÂ
ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂ
ê‡Ï‡
Ò ÚÂÏÓËÁÓÎflˆËÂÈ
ÇÂıÌflfl Ë ·ÓÍÓ‚‡fl
‡Ï‡ ‹ 950
‹ 950
Pilkington Profilit™ SIL
Pilkington Profilit™
2
2
‹ 962/1
ÇÂıÌËÈ Ë ·ÓÍÓ‚ÓÈ
ÔÓÙËÎË èïÇ ‹ 962/2
‹ 961/1
çËÊÌËÈ ÔÓÙËθ
èïÇ ‹ 961/2
‹ 820
1
èÓ‰ÓÍÓÌÌËÍ
‹ 961
çËÊÌflfl ‡Ï‡
‹ 961/50
‹ 821
ÑÂ̇ÊÌ˚È ÊÂÎÓ·ÓÍ
‰Îfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ
‚Ó‰˚
ÇàÑ
ÑÂ̇ÊÌ˚È ÊÂÎÓ·ÓÍ
‰Îfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ
‚Ó‰˚ (offset)
Ç˚ÌÓÒ
‹ 961/100
‹ 961
ë ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍÓÏ
çÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍ
‹ 821/50
òËË̇ ÔÓ‰ÓÍÓÌÌË͇
èéèÖêÖóçéÖ ëÖóÖçàÖ 2-2
Pilkington Profilit™ SIL
é‰Ë̇ÌÓ ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂ
‹ 962/1
Ñ‚ÓÈÌÓÂ ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂ
‹ 962/1
ìÔÎÓÚÌÂÌË ‹166 (ÓÔˆËfl)
‹ 950
Pilkington Profilit™ SIL
Nr 962/2
Nr 950
‹ 820
Pilkington Profilit™ – Òڇ̉‡ÚÌÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂ
Ñ‚ÓÈÌÓÂ ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂ
ÇÖêíàäÄãúçéÖ ëÖóÖçàÖ 1-1
1
‹ 950
2
‹ 962/2
Pilkington Profilit™
Pilkington Profilit™
2
ëÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl
ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË ÔÓÙËÎflÏË
ÓÍÓÎÓ 8 ÏÏ (ÓÍÓÎÓ 2-3 ÏÏ
– ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÍÎÓÏ
Ë Û„ÎÓ‚˚Ï ÍÓ̯ÚÂÈÌÓÏ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ)
äÓ̯ÚÂÈÌ (ÍÓÌÒÓθ)
‰Îfl ͇ʉӄÓ
ÒÚÂÍÎflÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡
1
èÓ‰ÓÍÓÌÌËÍ
‹ 961/2
ÇàÑ
‹ 961/80
Pilkington Profilit™
èËϘ‡ÌËÂ:
ÑÎfl ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚ ÒÚÂÍ· ÚÂ·Û˛ÚÒfl
‡Á΢Ì˚ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË
Û„ÎÓ‚˚ı ÍÓ̯ÚÂÈÌÓ‚.
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ Ò ÔÓÍ·‰ÍÓÈ,
ÓÚ‰ÂÎfl˛˘ÂÈ ÒÚÂÍÎÓ ÓÚ ÏÂڇη
(Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÏÓÌÚ‡ÊÌËÍ)
ê‡Ï˚
Ò ÚÂÏÓËÁÓÎflˆËÂÈ
‹ 984
‹ 884
‹ 964
‹ 864
èéèÖêÖóçéÖ ëÖóÖçàÖ 2-2
Pilkington Profilit™
èéèÖêÖóçéÖ ëÖóÖçàÖ 2-2
Pilkington Profilit™
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ
(ÏÓÌÚ‡Ê ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚ‡ Halfen)
èËϘ‡ÌËÂ:
Ç Ò‚flÁË Ò ¯ËÓÍËÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ÔËÏÂÌÂÌËfl ÓÒÚÂÍÎÂÌËfl Pilkington ProfilitTM, ‰ÂڇθÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÍÓÚÓ˚ı Á‰ÂÒ¸ fl‚ÎflÂÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï,
‚ÒÂÏ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚Ï Îˈ‡Ï Ï˚ Ô‰·„‡ÂÏ Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò Ì‡¯ËÏ oÚ‰ÂÎÓÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÍÓÌÒÛθڇˆËÈ.
à˛Î¸ 2007
å‡ÍÒËχθ̇fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÏÓÌڇʇ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ÓÒÚÂÍÎÂÌËfl
èÓÂÍÚ̇fl
‚ÂÚÓ‚‡fl
̇„ÛÁ͇
[Íç/Ï2]
K 22
[Ï]
K 25
[Ï]
K 32
[Ï]
K 50
[Ï]
0,50
2,70
2,50
2,30
1,90
4,20
4,00
0,60
2,40
2,30
2,00
1,70
3,85
3,60
0,70
2,30
2,10
1,90
1,60
3,55
0,80
2,10
2,00
1,80
1,50
0,90
2,00
1,90
1,70
1,00
1,90
1,80
1,10
1,80
1,20
é‰Ë̇ÌÓ ÓÒÚÂÍÎÂÌË (·‡ ‚ÌÛÚ¸) Pilkington Profilit™
Ñ‚ÓÈÌÓÂ ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂ Pilkington Profilit™
K 22/60/7 K 25/60/7 K 32/60/7
[Ï]
[Ï]
[Ï]
K 22
[Ï]
K 25
[Ï]
K 32
[Ï]
K 50
[Ï]
K 22/60/7 K 25/60/7 K 32/60/7
[Ï]
[Ï]
[Ï]
3,60
3,80
3,60
3,20
2,70
6,00
5,70
5,10
3,30
3,40
3,25
3,00
2,40
5,40
5,15
4,65
3,40
3,00
3,20
3,00
2,70
2,25
5,00
4,75
4,30
3,35
3,20
2,85
3,00
2,80
2,55
2,10
4,70
4,50
4,00
1,40
3,10
2,95
2,70
2,80
2,70
2,40
2,00
4,40
4,20
3,80
1,60
1,30
3,00
2,80
2,55
2,65
2,50
2,30
1,90
4,20
4,00
3,60
1,70
1,55
1,25
2,85
2,70
2,40
2,55
2,40
2,20
1,80
4,05
3,80
3,45
1,70
1,60
1,50
1,20
2,70
2,55
2,30
2,40
2,30
2,00
1,70
3,80
3,60
3,30
1,40
1,60
1,50
1,35
1,10
2,50
2,40
2,15
2,25
2,10
1,90
1,60
3,50
3,40
3,00
1,60
1,50
1,40
1,25
1,00
2,35
2,20
2,00
2,10
2,00
1,75
1,45
3,30
3,15
2,80
1,80
1,40
1,30
1,20
0,95
2,20
2,10
1,90
2,00
1,90
1,65
1,35
3,10
3,00
2,65
2,00
1,30
1,20
1,10
0,90
2,10
2,00
1,80
1,85
1,75
1,55
1,30
3,00
2,80
2,55
3,00
1,00
1,00
0,90
0,75
1,70
1,60
1,45
1,50
1,40
1,30
1,00
2,40
2,30
2,00
Ç Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì‡ χÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ÒÚÂÍ· Pilkington Profilit™, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ Á‡‚Â¯ÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËflı – Ú‡·ÎˈÛ
ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË. ÇÒ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡Ú¸Òfl ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË
ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ͇ÍËı-ÎË·Ó ÒÓÏÌÂÌËÈ ËÎË ‚ÓÔÓÒÓ‚, ÔÓÒËÏ Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ÔÛÌÍÚÓÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ‰Îfl „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ÓÒÚÂÍÎÂÌËfl
íËÔ ÒÚÂÍ·
èÓÂÍÚ̇fl ‚ÂÚÓ‚‡fl ̇„ÛÁ͇ [Íç/Ï2]
ᇂÂ¯ÂÌÌÓ Á‰‡ÌË [Ï]
3,48 | 2,82 | 2,44
K 22
0,5 | 0,8 | 1,1
K 22/60/7
0,5 | 0,8 | 1,1
4,50 | 4,00 | 3,65
K 25
0,5 | 0,8 | 1,1
3,34 | 2,70 | 2,32
K 25/60/7
0,5 | 0,8 | 1,1
4,50 | 4,07 | 3,55
K 32
0,5 | 0,8 | 1,1
3,00 | 2,46 | 2,11
K 32/60/7
0,5 | 0,8 | 1,1
4,00 | 3,77 | 3,26
K 50
0,5 | 0,8 | 1,1
2,50 | 2,07 | 1,77
äÓÏÔ‡ÌËfl èËÎÍËÌ„ÚÓÌ Ì ÌÂÒÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ӯ˷ÍË ÎË·Ó ÛÔÛ˘ÂÌËfl ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ÔÛ·ÎË͇ˆËË,
‡ Ú‡ÍÊ Á‡ β·˚ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl, ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÁ  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÅÓθ¯Â ҂‰ÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ Å˛Ó íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
äÓÌÒÛθÚËÓ‚‡ÌËfl.
å‡ÍËӂ͇ ëÖ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ÌÓχÏ.
á̇˜ÓÍ ëÖ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ‚Íβ˜‡fl ‰‡ÌÌ˚È, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ȉÂÌ Ì‡ Ò‡ÈÚ www.pilkington.com/CE
Pilkington Polska Sp. z o.o.
èÓθ¯‡, „. ë‡Ì‰ÓÏÂÊ, 27-600, ul. Portowa 24
ÚÂÎ.: +48 15 832 30 41, Ù‡ÍÒ: +48 15 832 39 25
Pilkington Polska Sp. z o.o. – Å˛Ó íÂıÌ˘ÂÒÍo„o äÓÌÒÛθÚËpo‚aÌËfl
èÓθ¯‡, „. LJ¯‡‚‡, 02-675, ul. Wo∏oska 18 (Á‰‡ÌË Curtis Plaza)
ÚÂÎ.: +48 22 848 98 22, Ù‡ÍÒ: +48 22 640 29 87
www.pilkington.com