Thermotech водяной теплый пол Система ROT 12 на базе трубы 12 мм Преимущества ДАННЫЕ Прямая пластина шаг 200 Артикул: 20110-13400 14 x 400 x 150 мм Поворот шаг 200 Артикул: 20114 14 x 200 x 800 мм Элемент заполнения Артикул: 20115 14 x 185 x 1200 мм Прочность на сжатие, полистирол: 300 кПа Крепежный рельс Артикул: 70133-12 Длина: 2 м Расход: 1,2 м/м 2 с шагом 150 мм Упаковка: 32 м/пакет Крепежный гарпун 45 мм высота, Артикул: 77421-100 65 мм высота, Артикул: 77420-100 Упаковка: 100 шт/пакет Применение Система ROT-12 применяется, как правило, при реконструкции или замене старой системы отопления, либо для организации водяных теплых полов на небольшой площади, с подключением к существующему источнику тепла (системе отопления). Для подключения трубы контуров теплого пола к существующей системе (источнику тепла) используются смесительные узлы Thermotech TMix-S, TMix-XS, TMix-M или комплект R1. Полистирольная система ROT 12 Система состоит из алюминиевых пластин с приклееным к ним полистирольным основанием и поворотных пластин, укладываемых с шагом 200 мм. Толщина системы составляет 14 мм. Phone: +46 620 68 33 30 Spårvägen 8 S-901 31 UMEÅ Sweden Fax: +46 90 12 55 83 info@thermotech.se www.thermotech.se Пластина представляет собой лист толщиной 0,5 мм из сплава алюминия, со специальным Омега-образным профилем (для плотного прилегания к тепловой трубе диаметром 12 мм) и перфорацией-насечками для удобства отлома пластины необходимой длины. Алюминиевые пластины являются элементом, передающим тепло от труб контуров теплого пола к напольному покрытию. Паркет или ламинат возможно укладывать непосредственно на полистирольную систему ROT-12. Для укладки керамических, ковровых или пластиковых напольных покрытий предварительно на полистирольную систему монтируется сборная стяжка из гипсоволокнистых, цементно-стружечных плит или листов ДСП (влагостойкой фанеры). В помещениях с влажным режимом (санузлы) полистирольная система ROT-12 заливается слоем самовыравнивающейся массы для обеспечения уклонов к трапу. Если требуется больше толщина полистирольной системы, то применяются системы Thermotech 18/30/50/70 мм. Certifierad ISO 9001 ISO 14 001 IA206-112013 Thermotech Scandinavia AB • Тонкая и легкая • Может быть подключена к существующей системе, как отдельный узел • Простая и удобная в монтаже Компания Thermotech Scandinavia AB сертифицирована в соответствии с требованиями стандартов качества ISO 9001 и 14001 55 Thermotech водяной теплый пол Монтаж полистирольной системы ROT 12 Общие указания К исходной поверхности, на которую укладывается полистирольная система, предъявляются очень жесткие требования. Т.к. все элементы имеют чёткие геометрические размеры, то система повторяет все шероховатости и неровности осноания, на которое она монтируется. Не допускаются перепады высот более 2мм/м, подвижность основания более 2 мм при расчетной нагрузке, наличие строительного мусора в помещении. Исходная поверхность должна быть тщательно выровнена и убрана перед началом монтажа. Рекомендации Элементы системы (прямые и поворотные) укладываются свободно, но плотно (без натяга) друг к другу последовательно в ряд: остаток плит от одного ряда используется начальным элементом следующего ряда. При таком подходе образуется «беспорядочный» рисунок стыков, а не единый шов, что придает системе большую несущую устойчивость, особенно при укладке следующих слоев покрытий. Перед укладкой теплораспределительных пластин поверхность основания тщательно очищают (как правило, промышленным пылесосом) от мелких частиц. Пластины должны быть уложены с максимальным смещением 20-50 мм друг от друга, так чтобы не менее 80% площади было покрыто теплораспределительными пластинами. При необходимости пластины легко делятся по специально нанесенным линиям перфорирации. Если вы отрезали пластины специальным инструментом, не допускайте наличия острых концов и заусенцев (заусенцы удаляйте круглым напильником). Полистирольная система не должна длительное время оставаться «открытой» (на поверхности видны трубы, пластины, полистирол и т.п.). Либо сразу должна быть смонтирована сборная стяжка (ГВЛ, ЦСП и т.п.), предусмотренная проектом, либо (если укладывается паркет или ламинат непосредственно на алюминиевые пластины) система временно должна быть накрыта листовыми материалами (фанера, ГВЛ, ДСП, ЦСП и т.д.), т.к. полистирол, являющийся основой системы, хорошо выдерживает распределенные нагрузки, но легко проминается при точечных нагрузках (каблуки обуви, поставленные на ребро массивные предметы, упавший инструмент и т.п.). При укладке чистового покрытия соблюдайте требования и рекомендации производителя (поставщика) напольного покрытия. 56 Монтаж полистирольной системы Особая внимательность и мастерство монтажа требуется в месте сбора всех контуров теплого пола у коллектора: необходимо равномерно распределить между трубами полистирол так, чтобы было достаточно опоры для покрытия, которое затем укладывается сверху. Начинать укладку системы следует из угла помещения, положив первой поворотную пластину. Затем, система наращивается влево-вправо и вглубь помещения прямыми элементами. Поворотными и прямыми полистирольными пластинами заполняется вся площадь помещения в соответствии с чертежом (проектом). Будьте внимательны, в помещении может быть более одного контура или применена сложная конфигурация петель. Действуйте в соответствии с проектным решением! Thermotech водяной теплый пол Монтаж системы ROT 12 Керамическая плитка на плавающем основании Применение Легкая (полистирольная) система ROT-12 теплых полов не требуют устройства бетонной стяжки, поэтому широко применяется в случаях: - ограничена высота помещений; - ограничены нагрузки на перекрытия; - система теплых полов является дополнением к существующей системе отопления; - при реконструкции старой системы отопления Ограничена высота помещений Решение об устройстве системы ВТП принято на этапе, когда устройство бетонной системы невозможно из-за высоты помещения (готовые архитектурные чертежи; помещение не имеет запаса высоты и т.п.). Ограничена нагрузка на перекрытия Решение об устройстве системы ВТП принято на этапе или для объекта, когда межэтажные перекрытия не сопсобны выдержать вес бетонной системы ВТП (при толщине стяжки 50 мм вес бетонной системы ВТП составляет 250-300 кг/м2). При реконструкции старой системы отопления В этом случае могут «встречаются» два, а иногда и все три, «фактора ограничения» применения бетонной системы ВТП. Бетонная система ROT 12 Система, в которой трубы 12мм контуров теплого пола заливаются стяжкой. Для равномерного теплораспределения толщина стяжки должна быть не менее 15 мм над трубой. Толщина слоя теплоизоляции (под трубой) зависит от отопительной нагрузки на систему. Трубы контуров укладываются на специальные крепежные рельсы Thermotech, которые значительно упрощают работу и сокращают время монтажа системы водяных теплых полов. В помещениях без резкого изменения температурно-влажностного режима допускается монтаж керамической плитки непосредственно на элементы системы ROT-12 с помощью цементноклеевых растворов. Однако, наиболее надежным считается укладка плитки на сборную или наливную тонкую стяжку поверх элементов системы ROT-12. Керамическая плитка должна быть размером не менее 100х100 мм 1. Прогрунтуйте поверхность основания, на которое укладываются элементы полистирольной системы ROT-12, для улучшения адгезии. 2. Разложите полистирольные элементы системы, заполнив ими всю планируемую площадь теплых полов. 3. Аккуратно последовательно поднимите поворотные элементы и с помощью клея или герметика (не должны содержать элементов, разъедающих полистирол). Дайте высохнуть в течение, по крайней мере, 2 часа. 4. Уложите трубу контуров теплого пола, вщелкнув их в теплораспределительные алюминиевые пластины. 5. Покройте грунтовкой (праймером) алюминиевые пластины для их защиты от агрессивной среды клеевых плиточных растворов и улучшения адгезии 6. Используя шпатель с зубцами 6 мм приклейте керамическую плитку, соблюдая рекомендации производителей и применяемых материалов. Дайте время (в соответствии с применяемыми материалами и рекомендациями поставщика) для полного схватывания и высыхания плиточного клея. Керамическая плитка в помещениях с повышенной влажностью 1. Выполните п.1-5, как для укладки плитки на плавающем основании 2. Сделайте поверх элементов полистирольной системы наливную стяжку, соблюдая рекомендации производителя применяемых материалов 3. Используя шпатель с зубцами 6 мм приклейте керамическую плитку. 57 Thermotech водяной теплый пол Монтаж системы ROT 12 Рекомендуемые (для рынка Скандинавии) материалы Для приклеивания элементов ROT-12 к основанию Производитель Материал Пропорции смешивания Расход кг/м 2 Kiilto Kiilto Fixbinder 5 л Fixbinder на 20 кг 24 часа 3,5 - 4 кг/м 2 при 6 мм зубцах шпателя Schönox Schönox FS 15 кг на 6,75 л воды 1,3 кг/м² при 2 часа 6 мм зубцах шпателя Casco Casco 3л воды 1,3 кг/м² при 2 часа 6 мм зубцах шпателя + Kiilto 1л Время твердения (час) Праймер (грунтовка) Производитель Материал Расход кг/м 2 Время твердения (час) Kiilto Kiilto Start Primer 1 л/10 м не менее 2х часов Schönox Schönox PX 5 кг в среднем на 33 м 2 1-3 часа Casco SuperPrimer 1 л в среднем на 8 м 2 1-3 часа 2 Для приклеивания керамической плитки в сухих помещениях Керамическая плитка должна быть размером не менее 100х100 мм Производитель Материал Пропорции смешивания Расход кг/м 2 Kiilto Kiilto Kiilto 4,5-5 л воды на 20 кг 12 часов 3,5 - 4 кг/м 2 при 6 мм зубцах шпателя возможно ходить через 5 часов Schönox Schönox PFK 5 кг смешивают с 1,5 л воды 2 кг/м 2 при 6 мм зубцах шпателя возможно ходить через 16 часов Casco KombiPlan 25 кг смешивают с 4,5 л воды 1,8 кг/м 2 при 6 мм зубцах шпателя 24 часа eller Время твердения (час) Для приклеивания керамической плитки в помещениях с повышенной влажностью Плиточные клеи и шпатлевки Производитель Материал Расход кг/м 2 Время твердения (час) Kiilto Kiilto Rot & Värmeдля полов с подогревом или Kiilto Fiberflex Rot & Värmegolvs-шпатлевка; 1,7 кг/м² / мм толщины Механическая нагрузка через 1-5 дней (зависит от толщины стяжки). Твердение - 4 часа Механическая нагрузка через 1-3 дней (зависит от толщины стяжки). 1,6 кг/м²/ мм толщины Не менее 12 мм в самом тонком месте Schönox TX или TXF 1,8 кг/м²/ мм толщины 3 дня при толщине 16 мм Рекомендуемая толщина 16 мм, но не менее 12мм Casco ThermoPlan 3652 1,8 кг/м²/ мм толщины 3 дня при толщине 16 мм Рекомендуемая толщина 16 мм, но не менее 12мм Всегда следуйте рекомендациям производителей материалов. Более детальную информацию можно получить на сайтах www.kiilto.se, www.schonox.se och www.casco.se. 58 Thermotech водяной теплый пол Монтаж систем ROT 12 Элементы системы ROT 12 Элементы полистирольной системы ROT 12 производятся для шага укладки 200 мм Прочность на сжатие, полистирол: 300 кПа Плотность, полистирол: 40 kг/м3 λ-полистирола: 0,033 Вт/м2 °C Прямая пластина шаг 200 Артикул: 20110-13400 Размер (H x B x L): 14 x 400 x 1 150 мм Линии перфорации: 300/440/110/300 Вес: 0,9 кг Элемент заполнения Артикул: 20115 Размер (H x B x L): 14 x 185 x 1 150 мм Вес: 0,65 кг Поворотная пластина шаг 200 Артикул: 20114 Размер (H x B x L): 14 x 200 x 800 мм Вес: 0,15 кг Монтажный рельс 12 мм Артикул: 70133-12 Размер (H x B x L): 15 x 30 x 2 000 мм Вес: Крепежный гарпун 45 мм Артикул: 77421-100 65 мм Артикул: 77420-100 59 Thermotech водяной теплый пол Монтаж систем ROT 12 Монтаж трубопроводов контуров теплого пола Трубы контуров вщелкиваются в пластины, распирая их. Возможно, что в процессе монтажа контуры будут немного поднимать элементы системы (из-за поперечных сил, возникающих в стенках уложенных труб контуров). В этом случае, на места поворотов положите листовой строительный материал и прижмите элементы системы. Как правило, через 3-4 часа этот эффект исчезает, или оставьте систему в таком положении до укладки чистового покрытия. Перед укладкой чистового покрытия или промежуточных слоев (из ДСП, ГВЛ, ЦСП и т.п.) убедитесь в герметичности системы, проведя гидравлические испытания. ROT 12 Бетонный тип ROT 12 Полистирольный тип 1 3 1 2a/b 5 4a 5 4 2a/b 3 4b 1. Чистовое покрытие (пластик) 1. Чистовое покрытие (паркет, ламинат) 1. Чистовое покрытие (пластик) 1. Чистовое покрытие (паркет, ламинат) 2a. Сборная стяжка (ГВЛ, ЦСП и т.п., как правило два слоя крест-накрест) 2a. Подложка (байка, картон, вспененный полиэтилен и т.п.) 3. Стяжка с армированием 2a. Подложка (байка, картон, вспененный полиэтилен и т.п.) 3. Труба контуров теплого пола 3. Труба контуров теплого пола 4а. Элементы ROT-12 из полистирола 4а. Элементы ROT-12 из полистирола 4b. Слой гидроизоляции 4b. Слой гидроизоляции 5. Основание 5. Основание 1. Чистовое покрытие (керамическая плитка) для сухих помещений 5. Крепежный рельс 6. Слой теплоизоляции 4. Труба контуров теплого пола 6. Слой теплоизоляции 1. Чистовое покрытие (керамическая плитка) для помещений с высокой влажностью 2a/b. Грунтовка или праймер 3. Труба контуров теплого пола 5. Крепежный рельс 4а. Элементы ROT-12 из полистирола 6. Слой теплоизоляции 5. Основание 3. Стяжка с армированием 5. Крепежный рельс 2a. Укладка керамической плитки непосредственно на элементы полистирольной системы. В противном случае следуйте п.2b 2b. Сборная стяжка (ГВЛ, ЦСП и т.п., как правило два слоя крест-накрест) 4b. Слой гидроизоляции 60 4. Труба контуров теплого пола 3. Стяжка с армированием 4. Труба контуров теплого пола Компания Thermotech оставляет за собой право внесения изменений без предварительного уведомления. Последние версии документации можно найти на странице www.themotech.se Компания Thermotech не несет ответственности за любые опечатки в тексте. 6