Туман-2 Руководство опрыскивателя

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«Пегас-Агро»
РУКОВОДСТВО
по эксплуатации опрыскивателя
с\х машины Туман-2
(TeeJet)
Самара
2014
1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Обязанности эксплуатирующей стороны
Эксплуатирующая сторона обязуется допускать к работе с агрегатом/на агрегате
только лиц, которые:
 Ознакомились с основными предписаниями по технике безопасности и
предупреждению несчастных случаев;
 Прошли специальное обучение и инструктаж;
 Прочитали и поняли настоящее руководство.
Следует четко определить круг обязанностей для лиц, обеспечивающих управление и
техническое обслуживание агрегата;
Ученикам разрешается работать с агрегатом/на агрегате только под наблюдением
опытного специалиста.
Обязанности оператора
Все лица, работающие с агрегатом/на агрегате, перед началом работы обязаны:
 Соблюдать основные предписания по технике безопасности и
предупреждению несчастных случаев;
 Прочитать и следовать указаниям главы «Техника безопасности»
настоящего руководства.
Опасности при работе с агрегатом
Агрегат сконструирован в соответствии с современным уровнем техники и
общепризнанным правилами техники безопасности. Однако в процессе эксплуатации
агрегата могут возникать опасные ситуации и наноситься ущерб:
 Здоровью и жизни оператора или третьих лиц;
 Непосредственно самому агрегату;
 Другим материальным ценностям.
Эксплуатируйте агрегат только:
 по назначению;
 в технически безупречном состоянии.
Немедленно устраняйте неисправности, которые могут негативно влиять на
безопасность.
Организационные мероприятия
Эксплуатирующая сторона должна предоставить необходимое защитное снаряжение
согласно данным изготовителя средств для защиты растений, такое как:
 Стойкие к химикатам перчатки
 Стойкие к химикатам комбинезон,
 Водонепроницаемую обувь,
 Защитную маску для лица,
 Респиратор,
 Защитные очки,
 Средства для защиты кожи и т.д.
Общие правила техники безопасности и предупреждения несчастных случаев
 Соблюдайте общепринятые национальные правила техники безопасности
и предупреждения несчастных случаев!
2
 Эксплуатируйте агрегат в том случае, если все предохранительные и
защитные приспособления находятся в рабочем состоянии.
 Проверяйте агрегат на наличие внешних видимых повреждений.
 Установленные на агрегате предупреждающие знаки и другие
обозначения содержат важные указания по безопасной эксплуатации агрегата.
Соблюдение этих указаний обеспечит вашу безопасность!
 Перед началом работы (движения) убедитесь, что вблизи агрегата нет
посторонних (в особенности детей)! Следите за тем, чтобы всегда был
достаточный обзор!
 Запрещается перевозить людей в кабине и на корпусе агрегата!
 При движении по улицам и дорогам общественного пользования
соблюдайте действующие правила дорожного движения.
 Водитель должен учитывать габариты и массу машины и навешенных на
него агрегатов при движении, чтобы справиться с управлением. При этом следует
учитывать ваши личные способности, состояния дорожного покрытия, условия
видимости, погодные условия, ходовые качества машины, а также влияние
навешенных на него агрегатов.
 Перед началом работы внимательно изучите все системы и органы
управления агрегата, а также их функции. Во время работы времени на это уже не
будет!
 Надевайте плотно прилегающую одежду! Свободная одежда повышает
опасность ее захватывания или наматывания на приводные валы!
 Не допускать попадание рук и других частей тела в зону вращающихся
механизмов.
 Следить за креплением тарелки. В случае её вибрации или не жесткого
крепления устранить причину.
 Вводите агрегат в эксплуатацию только тогда, когда все защитные
приспособления установлены и приведены в рабочее положение!
 Запрещается находиться в рабочей зоне агрегата!
1. ГАРАНТИЯ И МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
1. Продавец гарантирует, что передаваемая покупателю техника не имеет недостатков
качества материалов и сборки.
1. Продавец предоставляет гарантию качества машины на срок 12 (Двенадцать)
месяцев с момента подписания акта приема-передачи машины, но не более 10000 Га
наработки, 5000 км по счетчику километража или 350 часов по таймеру двигателя.
2. Предоставляемая продавцом гарантия означает ответственность Продавца за
недостатки качества и выход их строя оборудования по вине завода-изготовителя при
соблюдении всех правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации и
предполагает замену или ремонт неисправных деталей.
3. Гарантия качества на комплектующие, замененные продавцом, истекает
одновременно с истечением гарантийного срока машины.
4. Гарантия утрачивает силу в следующих случаях:
 Не был произведен ввод в эксплуатацию и обучение персонала, а также текущее
ТО представителем сервисной службы завода изготовителя или его дилеров, либо
лицом, допущенным к этому заводом изготовителем;
 При использовании машины не по назначению и при самовольном изменении
конструкции;
 При эксплуатации машины с неправильно собранным и установленным
оборудованием;
3
 В случае заправки машины топливом, не соответствующим ГОСТу и типам
топлива, указанным в паспорте машины двигатель снимается с гарантии;
 При использовании машины с ГСМ и охлаждающими жидкостями, не
соответствующими ГОСТу или при недостаточном объеме этих жидкостей,
соответствующие узлы и агрегаты снимаются с гарантии;
 При отключенном счетчике пробега или таймере двигателя.
5. Гарантия качества ограничена дефектами производственного характера и не
распространяется на:
 Технико-эксплуатационные регулировки машины;
 Естественный износ деталей, в том числе ускоренный, если он вызван тяжелыми
условиями эксплуатации: износ цепей, звездочек приводных ремней,
резинотехнических изделий, подшипников, изделий из стекла, осветительных
приборов, ШРУСов, фильтров, свечей, распылителей;
 Детали электросистемы: предохранителей и реле;
 Повреждения, вызванные внешними воздействиями: поломки штанг при ударе о
землю и другие препятствия, пружинные отбойники штанг предохраняют штангу
и не подлежат гарантии;
 Повреждения тарелок разбрасывателя, винта вентиляторного опрыскивателя и
других деталей в результате попадания в них при движении комьев земли и
других предметов;
 Повреждения элементов электросистемы, пневмосистемы, системы двигателя в
результате налипания комьев грязи и попадание воды;
 Повреждение сцепления при эксплуатации в распутицу и при долгой
пробуксовки;
 Повреждение машины в результате аварии, а также наезда на скорости на
труднопреодолимые препятствия (яма, глубокая колея, камень, пень);
 Повреждения резинотехнических деталей и др. элементов конструкции, в
результате воздействия химически активных веществ, в том числе мембран и
клапанов химнасоса и других уплотнений химсистемы, пыльников деталей
трансмиссии, детали системы двигателя, детали пневмосистемы, колеса машины;
 Поломки деталей химсистемы вызванные применением грязной воды из
водоемов (песок, тина и любых других грубых примесей).
6. Гарантия качества не распространяется на ущерб, вызванный эксплуатацией
автомобиля с превышением допустимых нагрузок:
 Превышение рекомендуемого в руководстве скоростного режима;
 При работе в распутицу или рисовых чеках повышенные нагрузки могут
привести к снижению ресурса и разрушению деталей трансмиссии и рулевого
управления. Летящие комья грязи могут повредить вращающиеся агрегаты,
проводку, пневмосистему, системы двигателя. В данном случае изготовитель
снимает с себя гарантийную ответственность на данные виды поломок.
7. Разрушения, вызванные несоблюдением важных условий эксплуатации машины,
указанных в руководстве, не подлежат гарантийному ремонту:
 Поломки трансмиссии, вызванные эксплуатацией машины с включенной
блокировкой;
 Поломки химнасоса связанные с не выключением ВОМа на перегонах и
при пустом баке, а также не соблюдением ограничений скорости
соответствующих установленным звездам привода насоса;
 Ремонт двигателя по причине применения некачественного или грязного
топлива, низкого уровня масла или его несвоевременной замены, или
несвоевременной замены фильтров;
 Разрушение деталей редукторов и коробок по причине низкого уровня
4
масла, либо его несвоевременной замены;
 Перегрев двигателя (отсутствие термопломбы).
8. Не является гарантийным ремонт, если причиной возникновения или увеличения
дефекта явилось отсутствие должного ухода за машиной и не соблюдение регулярных, ТО:
Не затянуты или отсутствуют крепежи деталей (ежедневное ТО);
Эксплуатация неисправной машины, вызывающая дальнейшее
разрушение;
Чрезмерно или слабо натянутые ремни и цепи (ежедневное ТО);
Эксплуатация рамы и штанг с трещинами и лопинами;
Работа с поврежденными пыльниками ШРУСов или разбитыми
карданами (ежедневное ТО);
Эксплуатация машины с поврежденным или отсутствующим рукавом
воздухозаборника (ежедневное ТО).
Поломки рамы, деталей подвески, колес, потёртости пневмоподушек
подвески, вызванные эксплуатацией машины на спущенных или перекаченных
пневмоподушках или колесах, а также с неправильно отрегулированной
пневмоподвеской.
5
2.
УСТАНОВКА ОПРЫСКИВАТЕЛЯ САХ-4 НА СЕЛЬХОЗ МАШИНУ
«ТУМАН-2»
Перед установкой опрыскивателя на машину демонтируйте все
разбрасывателя минеральных удобрений.
1. Установить бак опрыскивателя. Притянуть его бандажными лентами.
агрегаты
6
2. Установить основание рамы подвески штанг на машину.
7
3. Установить насос.
8
4. Установить датчик скорости на переднюю ступицу.
Датчик скорости устанавливается на ступице переднего правого колеса на
специальном кронштейне и фиксируется двумя болтами.
При установке датчика скорости обеспечить гарантированный зазор между шляпками
болтов на ступице 3..10 мм.
9
5. Установить распределитель на основание пирамиды.
10
6. Установить заправочный смеситель и заправочный кран.
11
7. Установить шланги.
8. Установить компьютер в кабине и подключить его к распределителю проводами по
схеме.
12
9. Установить штанги на пирамиду.
13
10. Соединить разъемы гидравлических шлангов на раме по цветовым меткам.
Несоблюдение цветовых меток приведет к несоответствию в работе рычагов
управления.
14
3.
ПРИНЦИП РАБОТЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЯ
Раствор для опрыскивания закачивается из бака 1 насосом 8 через фильтр грубой
очистки 10, затем по трубопроводу высокого давления подается на автоматический регулятор
4. Автоматика дозатора разделяет поток смеси из насоса на равномерные устойчивые потоки,
которые направляются к штангам через секционные клапаны 3. Таким образом, создается
дозированный выход смеси, согласованный со скоростью движения машины.
Количество смеси регулируется давлением в системе. Расход смеси на гектар
устанавливается на компьютере TeeJet 844E, находящемся в кабине. Давление смеси на
выходе отображается на манометре 6. Встроенный в автоматику дозатора предохранительный
клапан предохраняет арматуру от избыточного давления.
Включение и выключение штанг осуществляется через выключатель на
компьютерном блоке.
Гидравлический смеситель 2 обеспечивает равномерную концентрацию смеси в баке.
Его работа осуществляется за счет отбора части потока из магистрали высокого давления
через тройник 7. Смеситель включается краном, установленном на бочке.
Фильтр арматуры управления фильтрует подаваемую в распылительные штанги
опрыскивательную смесь.
15
16
ЗАПОЛНЕНИЕ БАКА ВОДОЙ
4.
Перед каждой очередной заливкой воды проверить герметичность шлангов. Заливку в
бак воды можно осуществлять через быстроразъемное соединение или через горловину бака.
При заливке не должна вытесняться наружу пена из бака
Заправка через быстроразъёмное соединение осуществляется через шланг 2" и
внешнюю насосную станцию. Шланг необходимо оборудовать ответной частью разъёма
(поставляется с опрыскивателем):
1. Присоединить шланг к быстроразъёмному соединению.
2. Включить насос заправки (внешний).
3. Открыть кран заправочной магистрали.
4. Контролировать заправку по уровнемеру на баке.
5.
ЗАПРАВКА ПРЕПАРАТА
Заправка препарата осуществляется через заправочно-смесительный бак эжекторным
насосом. Бак должен быть заполнен водой более 25%.
1. Поставить раздаточную коробку на нейтраль, рычагом справа от сидения.
2. Перевести все тумблеры на компьютере в нижнее положение.
3. Включить вал отбора мощности рычагом справа от сидения. О включении
сигнализирует лампочка на приборе панели справа.
4. Включить насос, включив вторую передачу на машине.
5. Поддерживайте давление на манометре от четырех до семи атмосфер.
6. Перевести трехходовой кран слева от заправочного бака в положение «заправка».
7. Залить в заправочный смеситель препарат.
8. Открыть кран смесителя под баком смесителя, препарат начнёт уходить в бак. В
случае медленной скорости плавно добавить газ на машине, увеличив обороты насоса.
9. По мере ухода жидкости из смесителя доливать препарат из канистр по
необходимости.
10. После окончания заправки закрыть кран смесителя, переключить кран заправки на
опрыскивание, выключить насос, предварительно выключив передачу на машине.
17
6.
РАСКЛАДЫВАНИЕ ШТАНГ
Рукоятки гидрораспределителя будут работать правильно при условии
правильного соединения гидравлических соединений сзади машины по цветовым
меткам.
Раскладывать штанги только в верхнем положении рампы. Следите за
отсутствием людей и посторонних предметов в зоне разворачиваемых штанг.
1. Завести машину на нейтральной передаче. Поднять штанги до упора.
2. Разложить корневые секции штанг до упора. Штанги раскладываются только в
верхнем положении.
3. Разложить концевые секции штанг.
4. Выставить необходимую высоту штанг.
7.
СКЛАДЫВАНИЕ ШТАНГ
Складывать штанги только в верхнем положении.
1. Поднять штангу до упора.
2. Сложить крайние секции.
3. Сложить штанги вдоль машины.
4. Опустить штангу, проверить попадание штанги в замки.
18
8.
ТЕХНОЛОГИЯ РАБОТЫ
Перед работой проверить уровень накачки пневмоэлементов.
Проверить работу автоматики задних подушек и положение подвески, рычаг
переключения раздаточной коробки.
Пониженная передача приведет к увеличению оборотов вращения насоса при той
же скорости машины в два раза и может привести к перекручиванию и поломке насоса.
Перед разворотами на поле снижать скорость до 5 км/ч и делать разворот на
первой передаче.
Запрещается работа на заблокированной раздаточной коробке:
Включенную блокировку сигнализирует лампочка на комбинации приборов.
1. Приготовить и перемешать раствор так, как это указано в инструкции заводапроизводителя средств защиты растений.
2. Установить необходимый расход распыляемой смеси (смотри инструкцию к
компьютеру TeeJet 844E, стр. 6, 7 и 13).
3. Произвести необходимые настройки навигатора (см. руководство по навигатору
Matrix)
4. Развернуть штанги.
5. Установить необходимую высоту опрыскивания
6. Включить насос, включив вал отбора мощности.
7. Включить гидромешалку при необходимости.
Кран включения гидромешалки
8. Включить подходящую передачу и начать движение.
9. Включить распылительные штанги.
Не допускайте передозировки (образуется из-за перекрытия или во время
разворота с включенными распылителями)!
Включение и выключение штанг производить только в движении.
Во время работы следить за расходом смеси относительно обработанной
площади!
19
Явное падение давления распыляемой струи свидетельствует о том, что бак пуст.
Если давление падает при неизменяемых условиях работы, это означает, что засорились
фильтр на всасывающем патрубке или фильтр высокого давления.
9.
РЕГУЛИРОВКА РАСХОДА
На расход влияют:
 Передаточное отношение на насосе,
 Установленные распылители,
 Настройки на компьютере.
Выбор передаточного отношения на насосе.
Возможны несколько вариантов передаточного отношения на насосе. Каждому
варианту соответствует определенные максимальный расход и максимальная скорость
движения машины. Повышение расхода потребует снижения скорости машины.
Следует выбрать и установить подходящую пару звездочек из таблицы, учитывая
требуемый расход.
Колеса низкого давления
Вариант Звезда
ВОМ
22
1
22
2
29
3
29
4
29
5
на Звезда
насосе
52‫٭‬
45
52
45
29
на Максимальная
скорость, км/ч
35
30
26
23
15
Диапазон
расходов, л/га
30-140
30-160
30-180
30-230
30-320
Максимальный
расход, л/га
140
160
180
230
320
на Звезда
насосе
52
45
29
на Максимальная
скорость, км/ч
20**
20
18
Диапазон
расходов, л/га
30-150
30-170
30-270
Максимальный
расход, л/га
150
170
270
Узкие колеса
Вариант Звезда
ВОМ
29
1
29
2
29
3
‫ ٭‬с машиной поставляется либо звезда 45 либо звезда 52
** при работе на узких колесах запрещается превышать скорость 20 км/ч
Превышение максимальной скорости приведет к поломке насоса.
Пример.
Требуется обеспечить расход 100 л/га на колесах низкого давления. Из таблицы видно,
что при любой возможной комбинации звезд такой расход будет обеспечен. В таком случае
выбираем вариант, при котором разрешенная скорость наибольшая. Это вариант 1:
Вариант Звезда
ВОМ
22
1
на Звезда
насосе
52‫٭‬
на Максимальная
скорость, км/ч
35
Диапазон
расходов, л/га
30-140
Максимальный
расход, л/га
140
20
Выбор распылителя.
Каждый размер распылителя позволяет получить определённый диапазон расходов на
разных давлениях и скоростях (см. Приложение 1).
Подберите необходимый распылитель по таблице, зная необходимый расход и
рабочую скорость. Лучше брать распылитель, который выдает нужный расход при давлении
от 4 до 5 атм., чтобы он корректно работал при снижении скорости. Но не допускайте
давление, выше 6 атм.
Пример.
Требуется обеспечить расход 100 л/га на колесах низкого давления с рабочей
скоростью 30 км/ч. Используем таблицу для выбора наконечников (Приложение 1):
Давление
Расход,
л/мин
04 цвет
форсунки
бордовый
4
5
6
1,85
2,07
2,26
л/га (50см между наконеч.)
км\час
10 15
20 25
30
35
222 148 111 88,8 74
63,4
248 165 124 99,2 82,7 70,9
271 181 136 108 90,3 77,4
05 цвет
форсунки
коричневый
4
5
6
2,31
2,58
2,83
277 185
310 207
340 227
139 111
155 124
170 136
92,3
113
79,1
88,6
97,1
3
3,5
4
2,4
2,59
2,77
288 192
311 207
332 221
144 115
156 124
166 133
96
104
111
82,3
88,9
94,9
Размер
06 цвет
форсунки
серый
103
Из таблицы видно, что лучше всего подходят коричневые распылители.
Так же можно использовать серые (но давление будет ниже нормы) или бордовые
(потребует снижение скорости до 20-25 км/ч).
При увеличении давления увеличивается производительность распылителей. Чем
выше давление, тем меньше диаметр рассеиваемых капель. Мелкая капля способствует
равномерному распределению по поверхности листа, позволяет уменьшать объём вносимой
жидкости на гектар, но подвержена большему сносу.
При опасности сноса (ветер, рядом с полем посевы других культур, для которых
препарат опасен и др.):
 Работайте антисносовыми распылителями.
 Увеличьте расход жидкости, снизьте давление.
 Работайте рано утром, ночью, вечером, при слабом ветре.
Установки на компьютере.
Для получения правильных значений расхода необходимо сделать правильные
установки на компьютере (см. инструкцию TeeJet 844E, стр. 6-10).
Проконтролируйте, что Вы выбрали правильную постоянную колеса (задача
постоянной колеса в инструкции TeeJet 844E, стр. 10 и 12). Постоянная колеса зависит от
того, какие колеса установлены на машине – широкие или тракторные, как они накачаны и
состояния грунта. Вы можете ввести указанные в инструкции значения постоянной колеса,
но лучше использовать автоматическую настройку. Если все будет сделано правильно –
разница показаний скорости компьютера и системы навигации не должна превышать 5%.
21
Не забудьте сменить постоянную колеса при смене колес.
На компьютере следует указать цветовую маркировку выбранных Вами распылителей,
расход и плотность раствора в бочке. По умолчанию используется плотность воды, принятая
за единицу (см. инструкцию TeeJet 844E, стр. 6, 7, 10 и 13).
Если в режиме Auto компьютер TeeJet 844E показывает расход препарата на гектар с
большими колебаниями (более +/- 5% от заданного), значит он не может обеспечить расход.
Это может происходить либо из-за не корректных настроек на компьютере, либо из-за
того, что в бочке заканчивается смесь. Проверьте уровень жидкости в бочке, соответствие
заданного расхода установленным форсункам, паре звездочек и настройкам компьютера.
10.
РЕГЛАМЕНТНЫЕ РАБОТЫ
1. Перед каждым очередным сезоном работ проверить уровень масла в бортовых и
угловых редукторах, убедиться в отсутствии потеков масла через сальники, при
необходимости долить ТАД-17.
2. Проверить надежность крепления емкости опрыскивателя и штанг к машине.
3. Проверить натяжку цепи насоса.
4. Убедиться в отсутствии потеков масла через сальники угловых редукторов.
5. Проверить раму, раму штанг и штанги на предмет трещин.
11.
ПРОМЫВКА ОПРЫСКИВАТЕЛЯ
Срок службы и надежность опрыскивателя существенно зависят от воздействия
опрыскивательных средств на материалы оборудования. Поэтому старайтесь до минимума
сократить такое воздействие, например, проводите ежедневную чистку после окончания
работы. Опрыскивательный раствор не должен без надобности находиться в баке
опрыскивателя длительное время, например, всю ночь. Насос и клапаны распылителей
должны быть промыты.
Обязательно тщательно чистить установку перед применением новых препаратов.
Перед капитальной чисткой опрыскивателя необходимо производить его
предварительную очистку еще в поле путём разбавления остатка раствора 10-кратным
объёмом воды. Разбавленный раствор распылить в поле.
Чистку производить следующим способом:
 Промыть опорожненный бак струёй воды. Залить в бак примерно 400л воды.
 При выключенных распылительных штангах включить смеситель, с помощью
насоса на оборотах примерно 400 об/мин прокачать воду в системе
 Несколько раз произвести включение и выключение главной и дополнительных
распылительных штанг, и смесителя. При этом промыть все оборудование чистой водой.
 Под конец распылить через распылители до конца содержимое бака.
 Разобрать кран и прочистить фильтр.
 Снять распылители, промыть трубопроводы, проверить чистоту распылителей, при
необходимости почистить их щеткой.
Трубопроводы промывать при каждой замене распылителей.
После каждой чистки опрыскивательной установки оставшиеся отходы
уничтожать установленным порядком без нанесения вреда окружающей среде.
22
ХРАНЕНИЕ В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ
12.
 Почистить опрыскиватель после прекращения работ.
 После окончания "промывочных работ", когда прекратится вытекание воды из
распылителей, включить насос и на оборотах вала 300 об/мин "прокачать воздух".
 Извлечь мембранный клапан из головки одного из распылителей на каждой боковой
штанге и удалить остатки жидкости из трубопроводов.
 Вал отбора мощности отключить после многократного включения и выключения
функций и когда из отверстий штанг полностью прекратиться вытекание жидкости.
 Снять и почистить корпус фильтра, вставку и центрирующий венчик крана.
После чистки крана-фильтра его не монтировать, а уложить на хранение в нишу
сита заливочной горловины до очередного применения.
 Снять шланг насоса и слить остатки жидкости из арматуры управления и
шланга высокого давления.
 Еще раз включить и выключить все функции на арматуре управления.
 Включить вал отбора мощности, чтобы выгнать из системы давления
остатки жидкости.
Шланг высокого давления монтировать только перед очередным применением.
 Изолировать входной патрубок насоса.
 Перед постановкой на зимнее хранение заменить масло в насосе.
Перед началом работы при температурах ниже 0 С° прокачать вручную
мембранный насос, чтобы предотвратить возможные повреждения поршня и мембраны
из-за остатков льда.
Коробку переключений, манометр и другое электронное оборудование хранить в
теплых местах!
13.
НАСОСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Полевые опрыскивательные установки оснащены многоцилиндровыми поршневыми
насосами.
Перед началом работы проверьте уровень масла в корпусе насоса!
Детали насосов, которые непосредственно соприкасаются со средствами
опрыскивания, изготовлены из литого алюминия с пластмассовым покрытием. Эти насосы
пригодны для разбрызгивания средств защиты растений и жидких минеральных удобрений,
широко используемых в сельском хозяйстве.
Не превышать максимально допустимые значения оборотов насоса (550 об/мин)
и давления (20 бар).
Уровень масла можно проверить визуально по метке на щупе или по смотровому
окну при неработающем насосе и при условии его нахождения в горизонтальном
положении.
Для доливания масла необходимо снять крышку заливной горловины.
23
Применяйте только специальное масло типа 20W30 или универсальное масло
15W40.
Следите за установленным уровнем масла! Уровень масла вреден как слишком
высокий, так и слишком низкий.
Замена масла производится через каждые 400-500 часов работы, но не реже
одного раза в год!
 Снять насос.
 Снять крышку со сливного патрубка.
 Слить масло.
 Перевернуть насос.
 Вращая вручную приводной вал, добиться полного вытекания масла.
 Установить насос на ровную площадку.
 Медленно поворачивая вал привода вправо и влево, залить новое масло.
 Заливать установленную норму масла до метки на щупе или до появления его в
смотровом окне.
Уровень масла проверить через несколько часов работы, при необходимости
долить.
Чистка
Основательную чистку насоса производить после каждого применения путем
прокачивания чистой воды в течении нескольких минут.
Хранение в зимних условиях
1. Слить все жидкости из насоса во избежание размораживания. Для этого:
 Отсоединить от насоса шланги высокого давления.
 Отсоединить отстойник фильтра от крана.
2. Включить насос до прекращения вытекания воды из соединительного патрубка.
Шланг высокого давления монтировать только перед очередным применением.
Закрыть отверстие насоса (штуцер подключения шланга высокого давления) против
попадания грязи.
Неисправности насоса
Колебания давления в шланге и на манометре
Причинами неравномерной работы насоса являются низкое давление воздуха в
ресивере, неисправность мембраны накопителя давления или изношенные и засоренные
посторонними телами всасывающие и перепускные клапаны. Это обнаруживается визуально
по колебаниям шланга и стрелки манометра.
Причина: неисправность накопителя давления (возможно только у насосов типа
ВР105 и ВР 151).
Накопитель давления предназначен для необходимого уравновешивания давления
насоса при поступательных движения поршней и тем самым для предотвращения пульсации
выходного давления.
Для обеспечения постоянного потока подаваемого раствора для опрыскивания
давления в накопителе согласуется с давлением на выходе распылителей.
Давление воздуха в накопителе давления должно составлять:
- 1,5 бар; при давлении на распылителях 1-5 бар.
24
- 3,0 бар; при давлении на распылителях 5-10 бар.
- 6,0 бар; при давлении на распылителях 10-20 бар.
Контроль за давлением воздуха
Контроль за давлением воздуха на клапане осуществляется с помощью манометра и в
соответствии с таблицей регулируется следующим образом:
 Создать в накопителе давление 5 бар.
 Включить вал отбора мощности и запустить насос с оборотами,
необходимыми для создания соответствующего давления на выходе
распылителей.
 Установить необходимое давление по манометру, например, 4 бар.
Частое дрожание стрелки манометра.
 С помощью клапаны стравить воздух до момента занятия стрелкой
манометра неподвижного положения и отображения давления (в данном случае 4
бар).
 Вновь проверить давление воздуха, при необходимости внести
соответствующие поправки. Если в течении короткого времени давление упадёт,
это означает, что неисправна мембрана накопителя давления, и ее необходимо
заменить следующим образом:
Перед демонтажем крышки накопителя давления предварительно стравить из
него воздух с помощью вентиля.
 Снять крышку накопителя давления путём отвинчивания 4х винтов
крепления и извлечь мембрану.
 Почистить все уплотнительные плоскости.
 Установить новую мембрану.
При установке мембраны следить за тем, чтобы она точно села на своё место, а её
открытая плоскость была обращена в сторону крышки накопителя.
 Фланец и винты крышки накопителя давления затянуть накрест
равномерно винтами накопителя.
Наличие в маслоналивных штуцерах смеси масла с опрыскивательным
раствором и повышенный расход масла
Наличие в маслоналивных штуцерах смеси масла с опрыскивательным раствором и
повышенный расход масла - верный признак неисправности мембраны поршней. В этом
случае необходима полная замена всех поршневых мембран.
Проверка и замена поршневых мембран
Как минимум 1 раз в год проверяйте методом демонтажа состояние поршневых
мембран
Для проверки и замене поршневых мембран работы рекомендуется проводить
отдельно на каждом поршне. Демонтаж очередного поршня начинать после проверки и
полной сборки предыдущего.
Проверка поршневой мембраны:
 Разобрать насос.
Проверяемый поршень рекомендуется переворачивать, чтобы находящееся в нем
25
масло не вытекало.
 Отвинтить винты.
 Снять натяжной бугель, всасывающий и выпускной патрубки вместе с
клапанной группой.
Обратить внимание на положение впускного и выпускного клапанов!
 После удаления винтов снять головку блока цилиндров.
 Проверить поршневые мембраны.
Если хотя бы одна мембрана набухла или стала пористой, необходимо заменить
мембраны всех поршней.
Замена поршневой мембраны.
1. Освободить винты и снять с поршня мембрану вместе со стопорной шайбой.
2. Если поршневая мембрана неисправна и когда в корпусе насоса обнаруживается
смесь из масла и распылительного раствора, необходимо:
3. Слить из корпуса насоса смесь масла с раствором.
4. Извлечь цилиндр из корпуса насоса.
5. Тщательно промыть корпус насоса дизельным топливом или керосином.
6. Установить цилиндр в корпус насоса с правильным соблюдением гнёзд.
7. Установить поршневую мембрану.
Поршневую мембрану крепить стопорной шайбой и винтами на поршне таким
образом, чтобы её край был обращен в сторону головки блока цилиндров
 Крепление фланца на головке блока цилиндров осуществлять винтами с
равномерной их затяжкой накрест.
 Монтаж клапанов, всасывающих и выпускных патрубков.
26
Приложение 1
Таблица выбора наконечников для «Туман-2»
Размер
01 цвет
форсунки
оранжевый
015 цвет
форсунки
зеленый
02 цвет
форсунки
желтый
025 цвет
форсунки
сиреневый
03 цвет
форсунки
синий
Давление
Расход,
л/мин
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
0,28
0,33
0,37
0,4
0,43
0,46
0,52
0,57
0,42
0,49
0,55
0,6
0,65
0,69
0,77
0,85
0,57
0,65
0,73
0,8
0,86
0,92
1,03
1,13
0,71
0,82
0,91
1
1,08
1,15
1,29
1,41
0,85
0,98
1,1
1,2
1,3
1,39
1,55
1,7
л/га (50см между наконеч.)
км\час
10 15
20 25
30
35
34 22,7 17 13,6 11,3 9,7
40 26,7 20 16
13,3 11,4
44 29,3 22 17,6 14,7 12,6
48 32
24 19,2 16
13,7
52 34,7 26 20,8 17,3 14,9
55 36,7 28 22
18,3 15,7
62 41,3 31 24,8 20,7 17,7
68 45,3 34 27,2 22,7 19,4
50 33,3 25 20
16,7 14,3
59 39,3 30 23,6 19,7 16,9
66 44
33 26,4 22
18,9
72 48
36 28,8 24
20,6
78 52
39 31,2 26
22,3
83 55,3 42 33,2 27,7 23,7
92 61,3 46 36,8 30,7 26,3
102 68
51 40,8 34
29,1
68 45,3 34 27,2 22,7 19,4
78 52
39 31,2 26
22,3
88 58,7 44 35,2 29,3 25,1
96 64
48 38,4 32
27,4
103 68,7 52 41,2 34,3 29,4
110 73,3 55 44
36,7 31,4
124 82,7 62 49,6 41,3 35,4
136 90,7 68 54,4 45,3 38,9
85 56,7 43 34
28,3 24,3
98 65,3 49 39,2 32,7 28
109 72,7 55 43,6 36,3 31,1
120 80
60 48
40
34,3
130 86,7 65 52
43,3 37,1
138 92
69 55,2 46
39,4
155 103 78 62
51,7 44,3
169 113 85 67,6 56,3 48,3
102 68
51 40,8 34
29,1
118 78,7 59 47,2 39,3 33,7
132 88
66 52,8 44
37,7
144 96
72 57,6 48
41,1
156 104 78 62,4 52
44,6
167 111 84 66,8 55,7 47,7
186 124 93 74,4 62
53,1
204 136 102 81,6 68
58,3
27
Размер
Расход,
Давление
л/мин
1,5
2
2,5
04 цвет
3
форсунки
3,5
бордовый
4
5
6
1,5
2
2,5
05 цвет
3
форсунки
3,5
коричневый
4
5
6
1,5
2
2,5
06 цвет
3
форсунки
3,5
серый
4
5
6
1,5
2
2,5
08 цвет
3
форсунки
3,5
белый
4
5
6
1,5
2
2,5
10 цвет
3
форсунки
3,5
голубой
4
5
6
1,13
1,31
1,46
1,6
1,73
1,85
2,07
2,26
1,41
1,63
1,83
2
2,16
2,31
2,58
2,83
1,7
1,96
2,19
2,4
2,59
2,77
3,1
3,39
2,26
2,61
2,92
3,2
3,46
3,7
4,13
4,53
2,83
3,27
3,65
4
4,32
4,62
5,16
5,66
л/га (50см между наконеч.)
км\час
10 15
20 25
30
35
136 90,7 68 54,4 45,3 38,9
157 105 79 62,8 52,3 44,9
175 117 88 70
58,3 50
192 128 96 76,8 64
54,9
208 139 104 83,2 69,3 59,4
222 148 111 88,8 74
63,4
248 165 124 99,2 82,7 70,9
271 181 136 108 90,3 77,4
169 113 85 67,6 56,3 48,3
196 131 98 78,4 65,3 56
220 147 110 88
73,3 62,9
240 160 120 96
80
68,6
259 173 130 104 86,3 74
277 185 139 111 92,3 79,1
310 207 155 124 103 88,6
340 227 170 136 113 97,1
204 136 102 81,6 68
58,3
235 157 118 94
78,3 67,1
263 175 132 105 87,7 75,1
288 192 144 115 96
82,3
311 207 156 124 104 88,9
332 221 166 133 111 94,9
372 248 186 149 124 106
407 271 204 163 136 116
271 181 136 108 90,3 77,4
313 209 157 125 104 89,4
350 233 175 140 117 100
384 256 192 154 128 110
415 277 208 166 138 119
444 296 222 178 148 127
496 331 248 198 165 142
544 363 272 218 181 155
340 227 170 136 113 97,1
392 261 196 157 131 112
438 292 219 175 146 125
480 320 240 192 160 137
518 345 259 207 173 148
554 369 277 222 185 158
619 413 310 248 206 177
679 453 340 272 226 194
28