новое «восьмое чудо света» - начинает жизнь скайвей

НОВОЕ «ВОСЬМОЕ ЧУДО
СВЕТА» - НАЧИНАЕТ ЖИЗНЬ
СКАЙВЕЙ МОНБЛАН
Время подъема:
Понталь д’Энтревес (Pontal d’Entreves) – Павильон дю Мон Фрети (Pavillon du Mont
Frety): примерно 4 минуты; Павильон дю Мон Фрети (Pavillon du Mont Frety) – Пунта
Хельброннер (Punta Helbronner): примерно 5 минут.
Информация и расписание: www.montebianco.com
и-мэйл: info@montebianco.com
Когда в далеком 1947 году были закончены работы по строительству
Канатных дорог Монблан (Funivie Monte
Bianco) благодаря сильному желанию
инженера Лора Тотино (Lora Totino), чей
дальновидный и бесспорный гений
останется в истории Канатных дорог
(Funivie) и не только, может быть, но
только может быть, он никогда не думал
о том, что сейчас технология могла бы
позволить построить всего за 4 года то,
что вскоре станет, без ложной скромности, самым невероятным канатным
подъемником в мире. Восьмое Чудо
Света – это не случайное определение.
Два иностранных государства – Италия
(Italia) и Франция (Francia) были соединены уже тогда канатной дорогой на
высоте 3500 метров! Скайвей Монблан
(Skyway Monte Bianco), как, впрочем, и
актуальный подъемник, является местом
доступа к некоторым из самых бесценных сокровищ горы. Круговая терраса
на вершине Пунта Хельброннер (Punta
Helbronner) расположена на высоте
3.466 метров. Это кажется инженерным
вызовом, но, когда находишься там,
на высоте, дух захватывает от красоты
панорамного вида. Это самая ближайшая точка по отношению к вершине
Монблана (Monte Bianco), доступная
на общественном транспорте, а также
отсюда можно отправиться по многочисленным альпинистским маршрутам,
ведущим к Монблану (Monte Bianco).
Отсюда можно любоваться большей частью гор Западных Альп (Alpi Occidentali)
высотой 4000 метров: Монте Роза
(Monte Rosa), Червино (Cervino), Гран
Парадизо (Gran Paradiso) и Гранд Комбин
(Grand Combin).
Для любителей катания на лыжах- это
королевство фрирайда: среди самых
ценимых маршрутов ледник Тула (Toula),
Марбре (Marbrees), 24 км Валле Бланш
(Valee Blanche), которые ведут к Шамони
(Chamonix), а также величественный
ледник Бренва (Brenva) и зона Эгюий
д’Энтревес (Aiguille d’Entreves).
Три станции: Понталь д’Энтревес (Pontal
d’Entreves) – 1300 метров, Павильон
дю Мон Фрети (Pavillon du Mont Frety)
– 2200 метров и Пунта Хельброннер
(Punta Helbronner) – 3466 метров
связаны двумя отрезками канатной
дороги. Речь идет о защищенных пространствах, построенных из стекла и
стали, которые во всех трех случаях
гармонируют с окружающей средой
благодаря извилистым линиям Понталь
(Pontal) и кристаллической форме Пунта
Хельброннер (Punta Helbronner). Всего
там расположены 3 бара, 3 ресторана,
зал для конференций, мероприятий
и кинофильмов на 150 мест, выставка
кристаллов Монблана (Monte Bianco),
небольшой торговый центр и винный
погреб. Многие мультимедийные экраны, расположенные на всех станциях,
позволяют туристу постигать и узнавать
историю места, в котором он находится.
Даже в случае плохой погоды, путешествие не станет «пустым», а незабываемым визитом, полным удовлетворения,
где дыхание «разреженного воздуха» не
станет единственным воспоминанием.
КУРМАЙОР
ГОРНОЛЫЖНЫЙ КУРОРТ У
ПОДНОЖИЯ МОНБЛАНА
Курмайор – это скалолазание и красивая жизнь. Альпинистские ботинки
и декольте с каблуками двенадцать сантиметров. Это душа туристической
местности, единственной в своем роде, способной соединять альпийскую
идентичность и суровую жизнь в горах с гламуром и роскошью
международного туризма.
Courmayeur Mont Blanc Turismo / Курмайор Туризм Монблана
CSC Centro Servizi Courmayeur
Piazzale Monte Bianco, 3 - 11013 Courmayeur (AO)
Тел. +39 0165.841612 - www.courmayeurmontblanc.it
Курмайор (Courmayeur)- это идеальный синтез культур: он расположен
между Италией, Францией и Швейцарией и в то же самое время является
эссенцией итальянских Альп. Он находится в месте слияния долин Вени
(Veny) и Феррет (Ferret), чьи северные
стороны принадлежат цепи Монблана
(Monte Bianco), который в целом простирается на 30 километров в длину и
на 14 километров в ширину.
Светский и изысканный, город
Курмайор является одним из самых
аристократических мест альпийской
дуги. Он может похвастаться разнообразием гостиничного предложения,
которое распространяется от роскошных отелей четыре и пять звезд до
маленьких очаровательных гостиниц,
расположенных в окружающих его
округах. Место искренне гостеприимной традиции, которое умеет
принимать гостей с теплом, но в то же
самое время знает секреты утонченного лайфстайла. Внимание к деталям
и чувство итальянского именно стиля
делают Курмайор очень особенным уголком. От шопинга в сердце
города, на прославленной улице
Рима (via Roma), до многочисленных
гурманских ресторанов на трассах, от
поселков и деревень вокруг Курмайора, богатых историй и традицией,
до тишины долины Валь Феррет (Val
Ferret), рая для равнинных лыж, посетители курорта смогут оценить опыт
уникального пребывания.
Зима является лучшим моментом для
знакомства с Курмайором, особенным
местом, где сосуществуют две души:
одна более динамичная и другая,
«медленная» и расслабленная, любительница жизненных удовольствий.
Открытие (28 ноября – 3 апреля)
лыжного района Курмайоор Монблан
Фунивие (Courmayeur Mont Blanc
Funivie) – это возможность взять лыжи
и сноуборды и развлекаться на снегу
в присутствии Монблана (Monte
Bianco), доброжелательного гиганта
Европы. Курмайор, один из самых
известных зимних курортов, не только
рай для спортсменов. Его обаяние
исходит из того, что он является естественным горным селением, богатым
традициями, гордящимся собственной
гастрономической культурой, но в то
1
же самое время это гламурное место
с сильным международным призванием. На трассах, в горах, в историческом центре и в селения, все готово
для игристого сезона 2015 - 2016.
У подножья Монблана, в чарующей
котловине, маленькие дома из древесины и камня дают жизнь Entreves`,
самой характерной из фракций
Курмайора. Внушительная фигура
самого высокого массива Европы
доминирует этот маленький райский
уголок. Как украшение, оправленное
в этот великолепный сценарий, мы
находим традиционную альпийскую
гостиницу Auberge de La Maison.
Теплая атмосфера, типичная для
горных шале, соединенная с самым
современным комфортом, принимает
гостей, чувствующих себя как дома и
вновь открывающих гостеприимство
былых времен. Здесь вы сможете
оценить хорошую кухню с местными предложениями, сочетаемыми с
винами, произведенными на большой
высоте, имеющими характерные
ароматы альпийской флоры, и отдых в
интерьере совсем нового спа-центра,
оснащенного подогретым бассейном
с гидромассажем и открывающего
волнующий вид на цепь Монблана.
Альпайн Эдвенчер Трэвел (Alpine
Adventures Travel), Курмайор Ски и
Сноуборд Скул (Courmayeur Ski &
Snowboard School) – это туропера-
тор Курмайора (Courmayeur), специализирующийся на индивидуальном
отдыхе, который предлагает специальные формулы: Шале класса люкс
+ Хелигламур (Heliglamour), включающие в себя пребывание на самых
изысканных курортах, эксклюзивный
вертолет - такси (Helitaxi), способный
связывать Курмайор (Courmayeur)
с самыми престижными курортами
Монблана (Mointe Bianco), предоставляя прекрасную возможность
посетить Центр итальянской моды в
Милане (Milano) или дегустировать
известные вина Гайя делле Ланге (Gaia
dlle Langhe) и возвратиться на вертолете для аперитива в Альпах (Alpi).
По запросу мы можем гарантировать
эксклюзивный комфорт: пребывание в
лучших ОтеляхСпа (HotelSPA) Монблана (Monte Bianco), винные и гастрономические туры в сопровождении
экспертов вкуса, ужины в лучших гурманских ресторанах, лыжи и сноуборд
в Лыжных школах Курмайора (Scuola
sci Courmayeur) с гарантией качества
и широкая гамма предложений, подходящих для взрослых и детей, опыт
фрирайда в уникальной местности,
вызывающий эмоции свежий снег на
Монблане (Monte Bianco). И много
другое…
Кататься на более тридцати лыжных
трасс лыжной зоны Курмайор Монблан (Courmayeur Mont Blanc) весело
и безопасно. Есть два склона Шекруа
(Checrouit) и Валь Вени (Val Veni), с
лыжными трассами для всех: начинающих лыжников, опытных спортсменов, снуобордеров и телемаркеров.
Собственные и быстрые подъемники
ведут в горнолыжный курорт Курмайор, который смотрит на Монблан
(Monte Bianco), с лыжными трассами
всегда в отличном состоянии благодаря также искусственному снегу. В
Курмайоре расположены отличные
лыжные школы, и аренда лыж происходит просто и быстро. Выбери своего
лыжного инструктора и развлекайся,
1 Auberge de La Maison - Via Passerin d’Entrèves 16/A - 11013 Courmayeur (AO) - Тел. +39 0165.869811 - Факс +39 0165.869759 - www.aubergemaison.it
241
OI magazine • Val d’Aosta
2
Courmayeur Ski & Snowboard School - Via Marconi, 4 - 11013 Courmayeur (AO) - Тел. +39 0165 848254 - Факс 0165 845549 - www.courmayeur-ski.com 2
Alpine Adevntures Travel - www.alpineadventure.travel
OI magazine • Val d’Aosta
242
1
катаясь на лыжах.
Открытая в 1936 году, Скуола ди Ши
Монте Бьянко (Scuola di Sci Monte
Bianco), имеющая 180 специалистов,
является самой большой лыжной
школой Италии. Помимо индивидуальных и коллективных лекций по
альпийским, скандинавским и телемарк лыжам, она всегда в авангарде
отслеживания и продвижения новых
снежных тенденций (фрирайд-фристайл-сноуборд). Благодаря преподавателям и гидам школы, вы сможете
открыть для себя и жить полной
жизнью Монблана, являющегося раем
для фрирайда. Большое внимание
уделяется малышам, с высококвалифицированными учителями и индивидуальными предложениями, включая
Мини Клуб для детей с возрастом от
6 месяцев до 10 лет! На красочной и
хорошо оборудованной школьной
площадке преподаватели помогут
детям делать первые шаги на снегу,
прививая им любовь к горам!
65 км специальных лыжных трасс, мелкий превосходный снег, пейзаж, не
имеющий аналогов в мире: фрирайд в
Курмайоре – это назначение. Оставить
1 Scuola di Sci Monte Bianco - Strada Regionale, 51 - 11013 Courmayeur (AO)
Тел. +39 0165.842477 - Факс +39 0165.846488 - www.scuolascimontebianco.com
243
OI magazine • Val d’Aosta
первый след на свежем снегу, описывать повороты, захватывающие дух,
и прыгать, взлетать на естественном
трамплине дарит ощущение свободы,
которое можно экспериментировать
в Курмайоре до конца. Десятки различных маршрутов, с которыми стоит
познакомиться, подходящих как начинающим, так и опытным спортсменам,
ждут райдеров на самой высокой горе
Европы.
Элита Холидей (Elite Holiday)
организует роскошный отдых для
страстных поклонников лыж в самых
известных альпийских местностях,
таких как Курмайор и Червиния. Клиенты будут сопровождаться лыжным
инструктором, который, помимо его
нахождения на лыжных трассах, будет
в их полном распоряжении 24 часа
из 24, чтобы удовлетворять каждое
их пожелание. Трансферт от отеля 5
звезд до аэропорта, хели-ски, дегустация вин, ужин в горном убежище,
куда можно попасть на снегоходе,
релаксация в термальном центре.
Новинкой 2014 года является Вайлд
Аперитив (Wild Aperitif), проводящийся у подножья Монблана (Monte
Bianco). В уникальном месте с видом,
захватывающим дух, и с максимальной
конфиденциальностью вы сможете
пить шампанское и дегустировать
типичные продукты среди зелени
окружающей природы на высоте 2.000
метров над уровнем моря… волшебный и незабываемый момент в сопровождении живой музыки мобильных
колонок Bose, расположенных на
ветвях окружающих деревьев.
Интересным ориентировочным
2
Elite Holiday - Моб. +39 3337263533 - www.eliteholiday.net 2
244
1
пунктом для тех, кто любит хорошую
кухню, является ресторан Ла Террацца (La Terrazza), расположенный в
центре городка Курмайор, недалеко
от муниципалитета. Здесь, в элегантной, комфортабельной и семейной
обстановке, вы найдете отличную
кухню, домашнюю и сезонную, приготовленную из местных продуктов.
Много изысканных и утонченных
блюд, подается отличная пицца, прекрасно сочетающаяся с ремесленным
2
итальянским пивом. Хорошо структурированная карта вин, с национальными и региональными этикетками.
Мода меняется, но гламурное очарование «образа жизни Курмайора»
остается всегда таким же. Чтобы лучше
наслаждаться вечерней «прогулкой» среди бутиков центра, бродите
бездумно без какой-либо цели с
чувствами начеку, готовые использовать предлагающиеся возможности.
Заведения, клубы, аперитивы, магазины с лучшими брендами, места, где
можно оставаться допоздна под тенью
Монблана (Monte Bianco): достаточно
прогуляться по улицам исторического
центра, чтобы между ракурсом неба
и вершиной горы открыть для себя
лавки и бутики, уникальные из-за
изысканной утонченности, где можно
делать оригинальные и эксклюзивные
покупки. Украшение, одежда и гипертехнологическое горное снаряжение
или мягкие и роскошные изделия,
защищающие от холода, в бутиках
и магазинах центра можно найти от
престижных модных брендов до типичных эногастрономических вкусных
изысканностей долины Валле д’Аоста
(Valle d’Aosta). Много ремесленных
изделий, которые позволят привезти
домой тепло каникул, краски и аромат
горной древесины. Уникальное смешение традиции и лайфстайла делает
этот курорт действительно особенным, идеальным местом для отдыха.
Расположенная в историческом
центре Курмайора, компания Ортофрутта Сантино (Ortofrutta Santino)
является интересным ориентировочным пунктом для гурманов и почитателей хорошей кухни, предлагающая
превосходную гастрономию, где вы
сможете доставлять наслаждение
вашим вкусам колбасными изделиями высокого качества, ценными
региональными сырами и широким
выбором готовых салатов, овощей и
фруктов.
Макаронная фабрика Пастифичо
1 La Terrazza - Via Circonvallazione, 73 - 11013 Courmayeur (AO) - Тел. +39 0165.843330 - Факс +39 0165.842679 - www.ristorantelaterrazza.com
2 Ortofrutta Santino - Via Roma, 6 - 11013 Courmayeur (AO) - Тел. +39 0165.842244
245
OI magazine • Val d’Aosta
Габриелла (Pastificio Gabriella),
расположенная в сердце Курмайора,
предлагает собственной клиентуре
гастрономические блюда, готовящиеся ежедневно. Она отличается
производством свежей и сухой пасты,
а также типичными вальдостанскими
сладостями, изготовленными из свежих местных продуктов. Здесь, после
дня, проведенного на лыжных трассах
или на экскурсии в горах, вы сможете посвятить себя удовлетворению
капризов нёба благодаря широкому
ассортименту превосходных кулинарных предложений, которые стоит
попробовать.
Внушительная почти как Монблан
(Monte Bianco), типичная вальдостанская кухня выражается лучше всего
в гурманских ресторанах, синонимах
элегантности и изысканности. Их
в изобилии на утонченных улицах
центра, но также и на высоте: многочисленные убежища и рестораны
сочетают отличное меню с эмоциями нахождения на высоте лыжных
трасс, в романтическом шале. Зимой
вечернее открытие канатной дороги
Фунивия Курмайор, которая работает
все вечера до полуночи, является важным козырем для тех, кто после дня на
лыжах остается ужинать на горе.
В Курмайоре аперитив обязателен:
оставить за плечами торопливость
и посидеть с друзьями, попивая коктейль, является обычаем, которые повторяется вечер за вечером в самых
модных заведениях. Курорт показывает свою самую привлекательную и
молодую сторону в вечерние часы. Зимой аперитив ждет лыжников прямо
на трассах: многочисленные заведе-
3
Pastificio Gabriella - Via Passaggio dell’Angelo, 2 - 11013 Courmayeur (AO) - Тел. +39 0165.843359 - www.pastificiogabriella.it 3
OI magazine • Val d’Aosta
246
1
ния позволяют оставаться на высоте и
наслаждаться отражающимся на снегу
закатом и огнями селений в долине,
смакуя аперитив или ужин. Времяпрепровождение в Курмайоре после
катания на лыжах стало возможным
благодаря канатной дороге Фунивия
Курмайор, которая остается открытой
и функционирует до полуночи.
Steak House L’Etoile принимает
собственных гостей в гостеприимной
и изысканной обстановке, типично горного аспекта, оснащенной
деревенской мебелью и отделанной
камнем и старинным деревом. Заведение разделено на различные
помещения, с резервированными
зальчиками, различными разветвленными залами, чарующей верандой и
красивым садом, оно находится, проезжая по Региональной Дороге (Strada
Regionale) в направлении Verrand/Pre
St.Didier, едва пройдя мост, на правой
стороне, в 500 метрах от пешеходного
центра Курмайора и в 300 метрах от
канатной дороги Plan Checrouit. Кухня
предлагает блюда на основе отборнейшего мяса, такого, как филе бизона
и черный ангус, приготовленных на
решетке с дровами в присутствии
клиента. Пиццерия предлагает многочисленные виды пиццы с приготовлением в дровяной печи, от классических до самых новаторских рецептов.
Широкий выбор десертов. Винный
погреб предлагает тщательный отбор итальянских вин и французских
шампанских, всего более 200 этикеток
исключительного уровня.
Пребывание в Курмайоре не будет
полным, если вы не отведаете ценного белого вина, которое представляет
собой гвоздь программы винодельческой местной традиции. Вино Blanc
de Morgex et de la Salle происходит из
виноградников, растущих на склонах
Монблан (Monte Bianco) до высоты
1200 метров.
В нескольких километрах от Курмайора можно погрузиться в самый
настоящий рай благополучия: Термы
Пре-Сен-Дидье (Terme di Pre` Saint
Didier). Расположенные в структуре
девятнадцатого века, которая способствует увеличению очарования, Термы
Пре`-Сен-Дидье (Terme Pre`Saint
Didier) воплощают эссенцию абсолютной релаксации, чему содействует
спокойствие, которое только такая
внушительная гора как Монблан
(Monte Bianco) может предложить.
Если учесть уникальность его вод,
богатых расслабляющими свойствами,
сочетание действительно идеальное.
Центр разделен на две зоны с различными характеристиками: с одной
стороны – термальное здание девятнадцатого века с самыми традиционными услугами, а с другой – здание
Ансьен Казино` (Ancien Casino`), где
можно экспериментировать с инновационными термальными услугами и
зона, полностью посвященная грязям.
Две зоны, соединенные между собой
подземным коридором, предлагают
своим гостям качество и инновацию,
с широким спектром услуг, которые
могут удовлетворить все потребности. Пленительные сады, куда можно
попасть благодаря водному проходу.
Здесь располагаются три бассейна,
настоящий цветок в петлице всей
структуры: зрелище Монблана (Monte
Bianco) изнутри бассейна с горячей
водой – это одно из удовольствий от
которого нельзя отказаться.
1 Steak House L’Etoile - Фракция Verrand, Pre Saint Didier - 11010 Courmayeur (AO) - Тел. +39 0165.848157 - www.pizzeriaetoile.net
OI magazine • Val d’Aosta
247
У подножия Монблана райский уголок для вашего отдыха
Località La Croisette, 36 - 11015 La Salle (AO) - Courmayeur - Valle d’Aosta - Itallia
Тел. +39.0165.864111 - Факс +39.0165.864119 - www.hotelmontblanc.it - info@hotelmontblanc.it