Пневматический привод Тип 3277

Ïíåâìàòè÷åñêèé ïðèâîä
Òèï 3277
Ðèñ. 1 ⋅ Òèï 3277
Ðèñ. 2 ⋅ Òèï 3277-5
1. Êîíñòðóêöèÿ è ïðèíöèï äåéñòâèÿ
Ïíåâìàòè÷åñêèé ñåðâîïðèâîä òèïà
3277 (Ðèñ. 1) èñïîëüçóåòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ åãî ê ðåãóëèðóþùèì êëàïàíàì ñåðèè 240, 250 è 280.
Òèï 3277-5 (Ðèñ. 2), êîíñòðóêöèÿ ñ êîðïóñîì îòëèòûì èç àëþìèíèÿ ïîä äàâëåíèåì, çàíèìàþùàÿ ïëîùàäü 120 ñì2,
ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåãóëèðóþùèì êëàïàíàì òèïà 3510 è ñåðèè 240.
Èçäàíî â äåêàáðå 1994 ã.
 ïðèíöèïå ñåðâîïðèâîä ñîñòîèò èç
äâóõ ìåìáðàííûõ îáîëî÷åê, ïîïåðå÷íîé ìåìáðàíû è ïðóæèí.
Íèæíÿÿ ìåìáðàííàÿ îáîëî÷êà ïðî÷íî
ñîåäèíÿåòñÿ ñî còàíèíîé è èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãî ïðèñîåäèíåíèÿ
ïíåâìàòè÷åñêîãî èëè ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêîãî ïîçèöèîííîãî ðåãóëÿòîðà èëè
æå äàò÷èêà ñèãíàëîâ îòêëîíåíèÿ êîíòðîëèðóåìîé âåëè÷èíû.
Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó è îáñëóæèâàíèþ
EB 8311 RU
4
5
1.1
1
6.1
6
3
4
7
8
9
12
2
a
12.1
11
10
12.1
15
Øòèõìàñ à (ìì)
120 ñì2 = 187,5 è
158 â êîíöå ðåçüáû
350 ñì2 = 209
700 ñì2 = 246
1
1.1
2
2.1
2.2
3
4
5
6
6.1
7
7.1
8
9
10
11
12
12.1
13
14
14.1
13
16
Ðèñ. 3.1 ⋅ Òèï 3277
14.2
15
16
2.2
Ãàéêà
Ãàéêà
Øòàíãà ïðèâîäà
Ãàéêà
Âòóëêà
Âåíòèëÿöèîííàÿ çàãëóøêà
Ñîåäèíèòåëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ
ïîäà÷è äàâëåíèÿ ñåðâîïðèâîäà
Âåðõíÿÿ îáîëî÷êà ìåìáðàíû
Ïðóæèíû
Äîïîëíèòåëüíûå ïðóæèíû
Äèñê ìåìáðàíû
Ñòàëüíàÿ ïëàñòèíà ìåìáðàíû
Ìåìáðàíà
Âèíòû, ãàéêè
Ñòàíèíà ñ íèæíåé îáîëî÷êîé
ìåìáðàíû
Ñîåäèíèòåëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ
ïîäà÷è äàâëåíèÿ ñåðâîïðèâîäà
Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî âàëà
Ïîäøèïíèê, íå òðåáóþùèé
ñìàçêè
Ãðåáîê
Ïëàñòèíà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
èëè ïåðåêëþ÷åíèé
Óïðàâëåíèå äàâëåíèåì ñåðâîïðèâîäà äëÿ ïîëîæåíèÿ «âûäâèãàþùàÿñÿ øòàíãà ïðèâîäà»
«âäâèãàþùàÿñÿ øòàíãà ïðèâîäà»
Ðûì-ãàéêà
Ìóôòà
2.1
7.1
14.1
14.2
14
14
16
Ðèñ. 3.2 ⋅ Òèï 327-5 äëÿ ñåðèè 240
Ðèñ. 3 ⋅ Èçîáðàæåíèÿ â ðàçðåçå
2
Ðèñ. 3.3 ⋅ Òèï 3277-5
äëÿ ìèêðîêëàïàíà òèïà 3510
Ñåðâîïðèâîäû ñ ðó÷íîé ðåãóëèðîâêîé
(Ðèñ. 5) êîìïëåêòóþòñÿ äîïîëíèòåëüíî
ìàõîâè÷êîì, óñòàíàâëèâàåìûì íåïîñðåäñòâåííî íà êîðïóñå ìåìáðàíû.
Êðîìå òîãî, ïðèâîä â êà÷åñòâå îäíîé èç
ìîäèôèêàöèé ìîæåò áûòü ñíàáæåí ìåõàíè÷åñêè ðåãóëèðóåìûì îãðàíè÷åíèåì
õîäà.
Ðàáî÷åå äàâëåíèå ñåðâîïðèâîäà ñîçäàåò íà ïîâåðõíîñòè ìåìáðàíû ñèëó,
êîòîðàÿ óðàâíîâåøèâàåòñÿ èìåþùèìèñÿ â ïðèâîäå ïðóæèíàìè (6). Èõ êîëè÷åñòâî è íàïðÿæåíèå èõ ñìåùåíèÿ
îïðåäåëÿþò äèàïàçîí ðàáî÷åãî äàâëåíèÿ ñåðâîïðèâîäà ñ ó÷åòîì íîìèíàëüíîé äëèíû õîäà, ïðè÷åì ïîñëåäíÿÿ ïðîïîðöèîíàëüíà äàâëåíèþ ñåðâîïðèâîäà. Ïðóæèíû ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ â
êîëè÷åñòâå äî 12 øòóê ïðè ÷àñòè÷íîé
âñòàâêå äðóã â äðóãà.
Ïðè îòñóòñòâèè äàâëåíèÿ ñåðâîïðèâîäà ýôôåêòèâíîå íàïðàâëåíèå è òåì
ñàìûì áåçîïàñíîå ïîëîæåíèå ïðèâîäà,
âûäâèæåíèå èëè âäâèæåíèå åãî øòàíãè
îïðåäåëÿþò ïðóæèíû, óñòàíîâëåííûå â
âåðõíåé èëè íèæíåé êàìåðå ìåìáðàíû,
Ïëàñòèíà ïåðåêëþ÷åíèé ó ñåðâîïðèâîäà
ñ ïîçèöèîííûì ðåãóëÿòîðà
4
5
3
1
áëàãîäàðÿ ýòîìó ñîîòâåòñòâóþùèé ðåãóëèðóþùèé êëàïàí çàêðûâàåòñÿ èëè
îòêðûâàåòñÿ.
Ïðè ïîëîæåíèè «âûäâèãàþùàÿñÿ øòàíãà ïðèâîäà» äàâëåíèå ñåðâîïðèâîäà
ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç ñîåäèíèòåëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ (11), ðàñïîëîæåííîå íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè ñòàíèíû, íà íèæíþþ êàìåðó ìåìáðàíû;
îíî ïåðåäâèãàåò øòàíãó ïðèâîäà (2)
ââåðõ.
Ïðè ïîëîæåíèè «âäâèãàþùàÿñÿ øòàíãà
ïðèâîäà» äàâëåíèå ñåðâîïðèâîäà ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç ñîåäèíèòåëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ (4), íà âåðõíþþ êàìåðó ìåìáðàíû; îíî ïåðåäâèãàåò øòàíãó ïðèâîäà (2) âíèç.
Ó ïðèâîäà òèïà 3277-5 (ïëîùàäüþ 120
ñì2), ïðåäóñìîòðåííîãî ñîãëàñíî ñòàíäàðòó äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïîçèöèîííîãî
ðåãóëÿòîðà, äàâëåíèå ïðèâîäà ïåðåäàåòñÿ íà êàìåðó ìåìáðàíû ÷åðåç
áîêîâûå îòâåðñòèÿ, ðàñïîëîæåííûå
ñëåâà è ñïðàâà íà ñòàíèíå, è ÷åðåç ïëàñòèíó ïåðåêëþ÷åíèé. Ïðè ýòîì äàííàÿ
ïëàñòèíà, ïîâîðà÷èâàåìàÿ â ñîîòâåòÏëàñòèíà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ó ñåðâîïðèâîäà
áåç ïîçèöèîííîãî ðåãóëÿòîðà
1 Ñèìâîë
2 Ìàðêèðîâêà
3 Âõîä äëÿ ïîäà÷è
äàâëåíèÿ ñåðâîïðèâîäà ïðè ïîäêëþ÷åíèè ñëåâà
4 ïðè ïîäêëþ÷åíèè
ñïðàâà
5 Ïðîêëàäêà ñ ñèòîì
6 Ñîåäèíèòåëüíîå
óñòðîéñòâî äëÿ
ïîäà÷è äàâëåíèÿ
ñåðâîïðèâîäà
2
Âûäâèãàþùàÿñÿ øòàíãà Âäâèãàþùàÿñÿ øòàíãà
Ïîäêëþ÷åíèå ïîçèöèîí- Ïîäêëþ÷åíèå ïîçèöèîííîãî ðåãóëÿòîðà
íîãî ðåãóëÿòîðà
ñëåâà
ñïðàâà
ñëåâà
ñïðàâà
6
1
2
Øòàíãà ïðèâîäà
Âûäâèãàþùàÿñÿ Âäâèãàþùàÿñÿ
Ðèñ. 4 ⋅ Ñîåäèíèòåëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñåðâîïðèâ. ó òèïà 3277-5
3
ñòâèè ñ èçîáðàæåííûì ñèìâîëîì, îïðåäåëÿåò, áóäåò ëè ïåðåäàâàòüñÿ äàâëåíèå ñåðâîïðèâîäà íà íèæíþþ èëè
âåðõíþþ êàìåðó ìåìáðàíû (ñì. ðèñ. 4
ñëåâà). Ó êîíñòðóêöèè áåç ïîçèöèîííîãî ðåãóëÿòîðà (ñ ïëàñòèíîé ïîäêëþ÷åíèÿ âìåñòî ïëàñòèíû ïåðåêëþ÷åíèé)
äàâëåíèå ñåðâîïðèâîäà ïåðåäàåòñÿ íà
êàìåðó ìåìáðàíû íåïîñðåäñòâåííî
÷åðåç ñîåäèíèòåëüíîå óñòðîéñòâî íà
ïëàñòèíå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ. Ïîâîðîò íà
90° â íàïðàâëåíèè ñîãëàñíî èçîáðàæåííîìó ñèìâîëó (ðèñ. 4 ñëåâà) îïðåäåëÿåò ñîîòâåòñòâèå äëÿ ïîëîæåíèÿ
áåçîïàñíîñòè «âûäâèãàþùàÿñÿ øòàíãà
ïðèâîäà» èëè «âäâèãàþùàÿñÿ øòàíãà
ïðèâîäà».
Ìóôòà (16) ñîåäèíÿåò øòàíãó (2) ñåðâîïðèâîäà ñî øòàíãîé çàñëîíêè ðåãóëèðóþùåãî êëàïàíà.
Ó êîíñòðóêöèé ñ äîïîëíèòåëüíîé ðó÷íîé ðåãóëèðîâêîé íà ïðèâîäå ïîñëå
îòêðó÷èâàíèÿ àððåòèðà (êîíòð-ãàéêè)
øòàíãà ïðèâîäà ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå ïîñðåäñòâîì øïèíäåëÿ.
2. Ìîíòàæ è äåìîíòàæ ïðèâîäà íà
ðåãóëèðóþùåì êëàïàíå
Ñì. ñ ýòîé öåëüþ ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó è îáñëóæèâàíèþ äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî èñïîëíèòåëüíîãî áëîêà.
3. Îáñëóæèâàíèå
Âíèìàíèå: Äàâëåíèå ìîæíî ïîäàâàòü
íà ïðèâîä ëèøü ñî ñòîðîíû, ïîâåðíóòîé â íàïðàâëåíèè îò ïðóæèí. Äëÿ
áåçóïðå÷íîé ðàáîòû ïðèâîäà âàæíî,
÷òîáû âåíòèëÿöèîííàÿ çàãëóøêà (3) íå
áûëà çàñîðåíà.
Ïðè íàëè÷èè êîíñòðóêöèé ñ ìàõîâè÷êîì
îáðàùàéòå ñâîå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû
ïðè ïíåâìàòè÷åñêîì ïðèâåäåíèè èñïîëíèòåëüíîãî áëîêà â äåéñòâèå øòàíãà
çàòâîðà ìîãëà ñâîáîäíî äâèãàòüñÿ, äëÿ
ýòîãî ïîñòàâüòå ìàõîâè÷îê â íåéòðàëüíóþ ïîçèöèþ.
4
3.1 Èçìåíåíèå ýôôåêòèâíîãî íàïðàâëåíèÿ (Ïîëîæåíèå áåçîïàñíîñòè)
Ó ïíåâìàòè÷åñêèõ ñåðâîïðèâîäîâ ìîæíî èçìåíÿòü ýôôåêòèâíîå íàïðàâëåíèå è òåì ñàìûì íàïðàâëåíèå áåçîïàñíîñòè. Íà ñìîíòèðîâàííîì èñïîëíèòåëüíîì áëîêå ñäåëàòü ýòî íåëüçÿ, ïîýòîìó ïðèâîä íåîáõîäèìî îòäåëèòü îò
ðåãóëèðóþùåãî êëàïàíà.
Ïîëîæåíèå áåçîïàñíîñòè, âûäâèãàþùàÿñÿ èëè âäâèãàþùàÿñÿ øòàíãà ïðèâîäà, èçîáðàæåíà ïîñðåäñòâîì ñèìâîëà íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå.
Âíèìàíèå ïðè äåìîíòàæå: Ïðóæèíû
ïðèâîäà ìîãóò áûòü ïðåäâàðèòåëüíî
íàòÿíóòû!
Âíåøíå ýòî çàìåòíî ïî óäëèíåííûì
âèíòàì íà êàìåðàõ ìåìáðàíû. Ñíà÷àëà
íàäî âûâèí÷èâàòü êîðîòêèå, à çàòåì
ìåäëåííî è ðàâíîìåðíî äëèííûå âèíòû. Ïðè ìîíòàæå íàäî äåéñòâîâàòü ñîîòâåòñòâåííî íàîáîðîò.
3.1.1 Ñòàíäàðòíûé ïðèâîä
Ïåðåõîä îò âûäâèãàþùåéñÿ ê âäâèãàþùåéñÿ øòàíãå ïðèâîäà
Âíèìàíèå: Ó ïðèâîäîâ ïëîùàäüþ 700
ñì2 (äëèíà õîäà = 30 ìì) è äèàïàçîíîì
äàâëåíèÿ ïðóæèí 0,2-1, 0,4-2 è 0,6-3
áàð, ñìîíòèðîâàííûõ íà êëàïàíàõ ñ
äëèíîþ õîäà 15 ìì, èçìåíèòü èõ ýôôåêòèâíîå íàïðàâëåíèå ìîæíî òîëüêî
â òîì ñëó÷àå, åñëè çàìåíèòü ñòàíäàðòíóþ øòàíãó ïðèâîäà íà øòàíãó, êîòîðàÿ
êîðî÷å íà 20 ìì (íîìåð çàêàçà
0290-5266). Èç-çà ðàçëè÷íûõ äëèí õîäà
ýòè ïðèâîäû âî âðåìÿ ìîíòàæà íà
êëàïàíå íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî
çàòÿíóòü ïðèìåðíî íà 50%. Áëàãîäàðÿ
ýòîìó äèàïàçîí äàâëåíèÿ ïðóæèí 0,2-1
áàð ïðåâðàòèòñÿ â äèàïàçîí äàâëåíèÿ
ïðèâîäà 0,6-1 áàð, èç 0,4-2 ñòàíåò 1,2-2
áàð, è èç 0,6-3 ñòàíåò 1,8-3 áàð. Äèàïàçîí äàâëåíèÿ ïðèâîäà óêàçàí íà ôèðìåííûõ òàáëè÷êàõ ïðèâîäîâ ñ ïðåäâàðèòåëüíûì íàòÿãîì íà êëàïàíå.
Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè äåìîíòàæå ïðèâîäîâ ñ äèàïàçîíîì äàâëåíèÿ ïðóæèí
1,4-2,3 áàð è 2,1-3,3 (ïðè 120 ñì2 äëÿ
õîäà äëèíîé 7,5 ìì), à òàêæå 1,7-2,1 è
2,4-3 áàð. Ýòè ïðèâîäû èìåþò áîëåå
äëèííûå ïðóæèíû, êîòîðûå ïðåäâàðèòåëüíî íàòÿãèâàþòñÿ ïîñðåäñòâîì ìîíòàæà îáåèõ îáîëî÷åê ìåìáðàíû. Ïðè
âîäû, íàòÿíóòûå òàêèì îáðàçîì, èìåþò
3 äëèííûõ âèíòà è ãàéêè (9.1).
Âûâèíòèòå 6-ãðàííûå ãàéêè è âèíòû (9)
èç îáîëî÷åê ìåìáðàíû. Ïðè ïðåäâàðèòåëüíî íàòÿíóòûõ ïðóæèíàõ âûâèí÷èâàéòå ñíà÷àëà êîðîòêèå, çàòåì ìåäëåííî è ðàâíîìåðíî äëèííûå âèíòû äî òåõ
ïîð, ïîêà ïðóæèíû ïðèâîäà íå îñâîáîäÿòñÿ.
Ñíèìèòå âåðõíþþ îáîëî÷êó ìåìáðàíû.
Âûíüòå ïðóæèíû (6). Âûíüòå èç ÿðìà
(10) øòàíãó ïðèâîäà (2) ñ äèñêîì ìåìáðàíû (7) è ìåìáðàíó (8).
Îòâèíòèòå ãàéêó (1), óäåðæèâàÿ ïðè
ýòîì ãàéêó (1.1) (350 è 700 ñì2).
Ãàéêó (1.1) íåëüçÿ ñíèìàòü ñî øòàíãè
ïðèâîäà, òàê êàê îíà ïîêðûòà çàùèòíûì ëàêîì. Åñëè æå îíà òåì íå ìåíåå
âûâèíòèëàñü, òî íåîáõîäèìî íåïðåìåííî ïðèäåðæèâàòü øòèõìàñ à îò âåðõíåé
äî íèæíåé ãðàíè êîíöà øòàíãè ìåìáðàíû (ðèñ. 3).
Ó ïðèâîäîâ ñ ïëîùàäüþ 120 è 240 ñì2
ïðî÷íî çàêðåïèòå øòàíãó ïðèâîäà (2)
ïîñðåäñòâîì ïîäõîäÿùåãî èíñòðóìåíòà.
Îñòîðîæíî: Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ
ïîâðåæäàòü ìåñòà ãåðìåòèçàöèè.
Ïîâåðíèòå äèñê âìåñòå ñ ìåìáðàíîé è
ñíîâà çàâèíòèòå ãàéêó (1). Ïîêðîéòå
øòàíãó ïðèâîäà ãåðìåòèêîì è ñìàçêîé
(íîìåð çàêàçà 8152-0043).
Ïåðåâåðíèòå âåðõíþþ îáîëî÷êó ìåìáðàíû (5) è âñòàâüòå øòàíãó ïðèâîäà ñ
ìåìáðàííûì äèñêîì è ìåìáðàíîé. Âëîæèòå ïðóæèíû (6) è íàäâèíüòå ÿðìî ñ
íèæíåé îáîëî÷êîé ìåìáðàíû ÷åðåç
øòàíãó ìåìáðàíû. Ñíîâà ïðèâèíòèòå
îáîëî÷êè ìåìáðàíû. Óäàëèòå âåíòèëÿöèîííûå çàãëóøêè (3).
Ïðóæèíû, êîòîðûå äàâÿò òåïåðü íà
ìåìáðàííûé äèñê ñâåðõó, çàñòàâëÿþò
âäâèãàòüñÿ øòàíãó ïðèâîäà (ïîëîæåíèå
áåçîïàñíîñòè). Îíà áóäåò âûäâèãàòüñÿ
ëèøü ñ ïðåâûøåíèåì äàâëåíèÿ ñåðâîïðèâîäà íàä ñèëîé ïðóæèí. Îòìåòüòå
èçìåíèâøååñÿ ïîëîæåíèå áåçîïàñíîñòè íà òàáëè÷êå ñ îáîçíà÷åíèåì òèïà
óñòðîéñòâà!
Ïðè ðàáîòå ñ ñåðâîïðèâîäîì òèïà
3277-5 äåéñòâóéòå òàêèì æå îáðàçîì,
îäíàêî äîïîëíèòåëüíî íàäî ïîäñîåäèíèòü ïëàñòèíó ìåìáðàíû (7.1) è â
çàâèñèìîñòè îò êîíñòðóêöèè óêðåïèòü
ãàéêó (2.1) è âòóëêó (2.2) äëÿ îãðàíè÷åíèÿ õîäà.
Èçìåíåíèå âäâèãàþùåéñÿ øòàíãè íà
âûäâèãàþùóþñÿ
Âíèìàíèå: Èçìåíèòü ýôôåêòèâíîå íàïðàâëåíèå ïðèâîäîâ ïëîùàäüþ 700 ñì2
(äëèíà õîäà = 30 ìì), êîòîðûå ðàçìåùåíû íà êëàïàíàõ ñ äëèíîé õîäà â 15
ìì, ìîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè
ïðîèçâåñòè çàìåíó óñòàíîâëåííîé
øòàíãè ïðèâîäà (äëèíîé 245 ìì) íà
ñòàíäàðòíóþ øòàíãó ïðèâîäà ñ íà 20 ìì
áîëüøåé
äëèíîé
(íîìåð
çàêàçà
0290-4727).
Âûâèíòèòå øåñòèãðàííûå ãàéêè è âèíòû
(9) íà îáîëî÷êàõ ìåìáðàíû è ñíèìèòå
åå âåðõíþþ îáîëî÷êó (5). Âûíüòå øòàíãó ïðèâîäà ñ ìåìáðàííûì äèñêîì è
ìåìáðàíîé èç ÿðìà è íèæíåé îáîëî÷êè
ìåìáðàíû (10).
Îòâèíòèòå ãàéêó (1), ïðèäåðæèâàÿ ïðè
ýòîì ãàéêó (1.1) (320 è 700 ñì2).
Ïðî÷íî çàêðåïèòå ó ïðèâîäîâ ïëîùàäüþ 240 ñì2 øòàíãó (2) ïîñðåäñòâîì
ïîäõîäÿùåãî èíñòðóìåíòà.
Îñòîðîæíî: Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîâðåæäàéòå ãåðìåòèçàöèþ.
Ïîâåðíèòå äèñê âìåñòå ñ ìåìáðàíîé è
ñíîâà çàâèíòèòå ãàéêó (1). Ïîêðîéòå
5
øòàíãó ïðèâîäà ãåðìåòèêîì è ñìàçêîé
(íîìåð çàêàçà 8152-0043).
(22) è çàñòîïîðèòå åå óñòàíîâî÷íûì
øòèôòîì (26).
Âñòàâüòå øòàíãó ïðèâîäà ñ ìåìáðàííûì äèñêîì è ìåìáðàíîé â åå íèæíþþ
îáîëî÷êó ñ ÿðìîì. Âëîæèòå ïðóæèíû
(6), íàñàäèòå âåðõíþþ îáîëî÷êó ìåìáðàíû è çàêðåïèòå åå âèíòàìè, øàéáàìè è ãàéêàìè. Ââèíòèòå íà âåðõíåì ñîåäèíèòåëüíîì óñòðîéñòâå ñåðâîïðèâîäà âåíòèëÿöèîííóþ çàãëóøêó (3).
Ïðóæèíû, êîòîðûå äàâÿò òåïåðü ñâåðõó
íà ìåìáðàííûé äèñê, çàñòàâëÿþò âûäâèãàòüñÿ øòàíãó ïðèâîäà (ïîëîæåíèå
áåçîïàñíîñòè). Îíà áóäåò âäâèãàòüñÿ
ëèøü ñ ïðåâûøåíèåì äàâëåíèÿ ñåðâîïðèâîäà íàä ñèëîé ïðóæèí. Îòìåòüòå
èçìåíèâøååñÿ ïîëîæåíèå áåçîïàñíîñòè íà òàáëè÷êå ñ îáîçíà÷åíèåì òèïà
óñòðîéñòâà!
Ïðè ðàáîòå ñ ñåðâîïðèâîäîì òèïà
3277-5 äåéñòâóéòå òàêèì æå îáðàçîì,
îäíàêî äîïîëíèòåëüíî íàäî ïîäñîåäèíèòü ïëàñòèíó ìåìáðàíû (7.1) è â
çàâèñèìîñòè îò êîíñòðóêöèè óêðåïèòü
ãàéêó (2.1) è âòóëêó (2.2) äëÿ îãðàíè÷åíèÿ õîäà.
Èçìåíåíèå âäâèãàþùåéñÿ øòàíãè íà
âûäâèãàþùóþñÿ
Ïðîâåäèòå ýòî èçìåíåíèå ñîãëàñíî
îïèñàíèþ ïðåäûäóùåãî ðàçäåëà. Îäíàêî âìåñòî «ãàéêè (1)» äîëæíî óïîòðåáëÿòüñÿ ñëîâî «ìàòî÷íàÿ ãàéêà (27)».
3.1.2 Ïðèâîä ñ ðó÷íîé ðåãóëèðîâêîé
(ðèñ. 5)
Îñëàáüòå ïðóæèíû (6) ñ ïîìîùüþ ìàõîâè÷êà (17). Âûâèíòèòå ðåçüáîâîé øòèôò
(26) è îòâèíòèòå ó ìóôòû (22) íàêèäíóþ
ãàéêó (25). Âûáåéòå çàæèìíóþ âòóëêó
(23) è ñíèìèòå êîëüöî (24). Îòâèíòèòå
ðûì-ãàéêó (2) è ñíèìèòå ôëàíöåâóþ
äåòàëü (21) ñ íàêèäíîé ãàéêîé (25).
Èçìåíåíèå âûäâèãàþùåéñÿ øòàíãè
íà âäâèãàþùóþñÿ
Ïðîâåäèòå ýòî èçìåíåíèå ñîãëàñíî îïèñàíèþ â ðàçäåëå 3.1.1. Îäíàêî âìåñòî
«ãàéêè (1)» äîëæíî óïîòðåáëÿòüñÿ ñëîâî «ìàòî÷íàÿ ãàéêà (27)».
Ïîñëå èçìåíåíèÿ ýôôåêòèâíîãî íàïðàâëåíèÿ âíîâü íàñàäèòå ôëàíöåâóþ
äåòàëü (21) ñ ðûì-ãàéêîé (25) è íàêèäíîé ãàéêîé (25). Ïðî÷íî çàêðåïèòå
ðûì-ãàéêó (15), çàòåì óñòàíîâèòå êîëüöî (24) ñ çàæèìíîé âòóëêîé. Ïðèâèíòèòå
íàêèäíóþ ãàéêó (25) äî óïîðà ê ìóôòå
6
Ïîñëå èçìåíåíèÿ ýôôåêòèâíîãî íàïðàâëåíèÿ âíîâü íàñàäèòå ôëàíöåâóþ
äåòàëü (21) ñ ðûì-ãàéêîé (25) è íàêèäíîé ãàéêîé (25). Ïðî÷íî çàêðåïèòå
ðûì-ãàéêó (15), çàòåì óñòàíîâèòå êîëüöî (24) ñ çàæèìíîé âòóëêîé. Ïðèâèíòèòå
íàêèäíóþ ãàéêó (25) äî óïîðà ê ìóôòå
(22) è çàñòîïîðèòå åå óñòàíîâî÷íûì
øòèôòîì (26).
3.2 Çàìåíà ìåìáðàíû (ðèñ. 3)
Âûíüòå ìåìáðàííûé äèñê (7) ñ ìåìáðàíîé (8) è øòàíãîé ïðèâîäà (2) èç
êîðïóñà ìåìáðàíû ñîãëàñíî îïèñàíèþ
ðàçäåëà 3.1.
Îòäåëèòå øëàíãîâûé õîìóòèê è ñíèìèòå
åãî âìåñòå ñ ìåìáðàíîé (8) ñ ìåìáðàííîãî äèñêà (7) [ýòà îïåðàöèÿ îòïàäàåò
ïðè íàëè÷èè êîíñòðóêöèè òèïà 3277-5,
ïîñêîëüêó ìåìáðàíà óäåðæèâàåòñÿ
ìåìáðàííîé ïëàñòèíîé (7.1)].
Íàñàäèòå íîâóþ ìåìáðàíó íà ìåìáðàííûé äèñê, âëîæèòå ðîâíî õîìóòèê øëàíãà â ïðåäóñìîòðåííûé ïàç è çàêðåïèòå
åãî.
Ìîíòàæ ïðèâîäà ïðîèçâîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ îïèñàíèåì ðàçäåëà 3.1.
3.3 Çàìåíà óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà
(ðèñ. 6)
Ïî îïèñàíèþ ðàçäåëà 3.1 âûíüòå ìåìáðàííûé äèñê (7) ñî øòàíãîé ïðèâîäà
èç êîðïóñà ìåìáðàíû.
Ïîêðîéòå íîâîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
âàëà ãåðìåòèêîì è ñìàçêîé (íîìåð çàêàçà 8152-0043)è âñòàâüòå åãî íà ìåñòî.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåòå çàìåíèòü
òàêæå ïîäøèïíèê, íå òðåáóþùèé ñìàçêè (12.1), è ãðåáîê.
Ìîíòàæ ïðèâîäà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñîãëàñíî îïèñàíèþ ðàçäåëà 3.1.
12
17
20
21
2
12.1
22
23
26
24
25
3
12
4
6
5
27
13
Ðèñ. 6 ⋅ Ïðîêëàäêà
9
8
6.1
33
10
7
31
11
32
12.1
34
13
5
Ðèñ. 5 ⋅ Òèï 3277 ñ ðó÷íîé ðåãóëèðîâêîé
2 Øòàíãà ïðèâîäà
3 Âåíòèëÿöèîííàÿ çàãëóøêà
4 Ñîåäèíèòåëüíîå óñòðîéñòâî
äëÿ ïîäà÷è äàâëåíèÿ
ñåðâîïðèâîäà
5 Âåðõíÿÿ îáîëî÷êà ìåìáðàíû
6 Ïðóæèíû
6.1 Äîïîëíèòåëüíûå ïðóæèíû
7 Ìåìáðàííûé äèñê
8 Ìåìáðàíà
9 Âèíòû, ãàéêè
10 Íèæíÿÿ ìåìáðàííàÿ îáîëî÷êà
7
11 Ñîåäèíèòåëüíîå
óñòðîéñòâî äëÿ ïîäà÷è
2
äàâëåíèÿ ñåðâîïðèâîäà
Âäâèãàþøàÿñÿ Âûäâèãàþùàÿñÿ
12 Óïëîòí. êîëüöî âàëà
øòàíãà
øòàíãà
12.1 Ïîäøèïíèê, ðàáîòàþùèé
áåç ñìàçêè
13 Ãðåáîê
Ðèñ. 7 ⋅ Îãðàíè÷åíèå õîäà
17 Ìàõîâè÷îê
20 Êîíòð-ãàéêà
24 Êîëüöî
31 Êîíòð-ãàéêà
21 Ôëàíöåâàÿ äåòàëü 25 Íàêèäíàÿ ãàéêà
32 Ãàéêà
22 Ìóôòà
26 Óñòàíîâ. øòèôò
33 Êîëïà÷îê
23 Çàæèìíàÿ âòóëêà
27 Ìàòî÷íàÿ ãàéêà
34 Êîíòð-ãàéêà
7
3.4 Óñòàíîâêà îãðàíè÷åíèÿ äëèíû õîäà (ðèñ. 7)
(òîëüêî ó òèïà 3277, âûïóùåííîãî â
êà÷åñòâå ñïåöêîíñòðóêöèè)
Äëèíó õîäà ìîæíî îãðàíè÷èòü íà 50%
êàê ââåðõ, òàê è âíèç.
Îãðàíè÷åíèå âíèç (âûäâèãàþùàÿñÿ
øòàíãà ïðèâîäà)
Îòâèíòèòå êîíòð-ãàéêó (34) è ñíèìèòå
êîëïà÷îê (33).
Îòâèíòèòå êîíòð-ãàéêó (31) è ñ ïîìîùüþ ãàéêè (32) óñòàíîâèòå íóæíîå Âàì
îãðàíè÷åíèå, çàòåì âíîâü çàâåðíèòå
êîíòð-ãàéêó (31).
4. Çàÿâêè äëÿ èçãîòîâèòåëÿ
Ïðè îòïðàâêå çàÿâîê óêàçûâàéòå, ïîæàëóéñòà, ñëåäóþùèå äàííûå:
1. Òèï è íîìåð èçäåëèÿ
2. Ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü
3. Äèàïàçîí äàâëåíèÿ ñåðâîïðèâîäà
(â áàðàõ)
4. Êîíñòðóêöèþ ïðèâîäà – ýôôåêòèâíîå íàïðàâëåíèå
SAMSON AG × MESS- UND REGELTECHNIK
Weismüllerstraße 3 × D-60314 Frankfurt am Main
Postfach 10 19 01 × D-60019 Frankfurt am Main
Telefon (0 69) 4 00 90 × Telefax (0 69) 4 00 95 07
EB 8311 RU
Va.
Îãðàíè÷åíèå ââåðõ (âäâèãàþùàÿñÿ
øòàíãà ïðèâîäà)
Îòâèíòèòå êîíòð-ãàéêó (34) è ñíèìèòå
êîëïà÷îê (33).
Îòâèíòèòå êîíòð-ãàéêó (34) è óñòàíîâèòå êîëïà÷îê íà íóæíîå Âàì îãðàíè÷åíèå, çàòåì âíîâü çàâåðíèòå êîíòðãàéêó (34).