инструкция по уходу за ковровыми покрыти

ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ ЗА КОВРОВЫМИ ПОКРЫТИЯМИ
СИЗАЛЬ (Tasitweed & Papertweed), КОКОСОВОЕ ВОЛОКНО (Tasicocos) и ШЕРСТЬ (Lanagave , Maori и т.п.)
Для ковровых покрытий из бумаги Tatami, Champlain, Saranac, Niagara, Delaware см. нижеследующие рекомендации!
Регулярный уход с помощью специальных средств гарантирует продолжительный срок службы вашего коврового покрытия.
Осмотрите ковровое покрытие на предмет видимых дефектов. НЕ УКЛАДЫВАЙТЕ ковровое покрытие, если различия слишком заметны.
ЧИСТКА
Рекомендуется ежедневная чистка пылесосом и тщательная чистка покрытия каждые 6 месяцев или раз в год, в зависимости от
интенсивности использования.
СУХАЯ ЧИСТКА
– Используйте порошкообразный качественный шампунь известной марки. Точно соблюдайте все рекомендации
производителя.
–
ВЛАЖНАЯ ЧИСТКА не рекомендуется, применять только в случае сильного загрязнения коврового покрытия.
-Предварительно тщательно почистить пылесосом, удалить все пятна (см. ниже)
-Используйте качественное чистящее средство, смешанное с 5% уксусом, используйте самое малое количество чистящего средства.
-Равномерно нанесите средство, но не допускайте сильного намокания коврового покрытия. Старайтесь, чтобы ковровое покрытие
было как можно более сухим.
-Дайте высохнуть, это время не ходите по (мокрому) покрытию; затем тщательно почистить пылесосом.
ПЯТНА
-Сразу удаляйте твердые вещества при помощи ножа или ложки, движениями к центру пятна, всегда вдоль направления ворса.
-Прежде всего попробуйте удалить пятно шампунем, разбавленным небольшим количеством теплой воды. Если удалить пятно не удается,
пожалуйста, обратитесь к ниже следующему списку:
-
УДАЛЕНИЕ ТРУДНОВЫВОДИМЫХ ПЯТЕН
АЛКОГОЛЬ / ПИВО
20 % шампуня, 5 % уксуса и 75 % теплой воды.
КРОВЬ
Старые пятна: Шампунь с 5 % нашатырного спирта, затем промокнуть тряпкой, смоченной уксусом (никогда не
используйте теплую воду).
Свежие пятна: холодная вода + соль.
МАСЛО
Прогладить утюгом (ниже 100 °C) через ткань. Затем раствор шампуня с уксусом.
КЛЕЙ ДЛЯ КОВРОВОГО Удаляйте немедленно ацетоном или спиртом.
ПОКРЫТИЯ
ЖЕВАТЕЛЬНАЯ
Обработать специальным средством для удаления пятен, положить сверху лед, после затвердевания,
РЕЗИНКА
раскрошить и соскрести ложкой или ножом, вдоль направления ворса.
ШОКОЛАД/ПЛЕСЕНЬ
Теплая вода с 5 % нашатырного спирта
КОФЕ/ЧАЙ/ЯЙЦО
Холодная вода! Добавьте + 20% шампуня + 5 % аммиака или уксуса.
КОЛА
Шампунь + 5% уксуса + вода.
СМАЗКА/ТРАВА/
Сначала промокните бумажной салфеткой (напр., Kleenex) или промокательной бумагой.
ШАРИКОВАЯ РУЧКА
Затем пятно полить чистым спиртом, дать ему испариться, и обработать шампунем с уксусом и водой.
ВАРЕНЬЕ/МЕД
ЛАК
ЛАТЕКСНАЯ КРАСКА
Обработать тканью, смоченной теплой водой.
Обработайте тканью, смоченной уайт-спиритом. Не тереть.
Не позволяйте краске высохнуть. Вода с шампунем.
После высушивания соскоблить и вычистить.
ПОМАДА
ГРЯЗЬ
Вода с шампунем, затем при необходимости спирт или эфир.
Дайте пятнам высохнуть, затем соскоблите их и удалите пылесосом. После этого при необходимости 1
столовая ложка нашатырного спирта на литр теплой воды.
Обработайте тканью, смоченной ацетоном, затем протереть другим куском ткани, смоченным водой.
Обработайте тканью, смоченной уайт-спиритом. Не тереть.
Необходимо удалять сразу: Смочить тряпку раствором уксуса и воды 1:1 и обработать пятно.
Вода со спиртом. При необходимости почистить шампунем + уксус + вода.
Прикладывать тряпку, смоченную нашатырным спиртом.
ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ
МАСЛЯНАЯ КРАСКА
КРАСНОЕ ВИНО
СОУС/ЖИР
ЙОДНАЯ НАСТОЙКА
Внимание:
- Не допускайте сильного намокания коврового покрытия (даже в одном месте).
- После обработки накройте влажное место белой тканью или бумажным полотенцем с хорошей впитываемостью. Сверху
на покрытое пятно положите тяжелый предмет.
- Если ткань или полотенце сильно намокли, замените другим куском сухой ткани или впитывающим бумажным полотенцем.
Ни в коем случае не ходите по ковровому покрытию до полного высыхания.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ ЗА КОВРОВЫМИ ПОКРЫТИЯМИ
БУМАГА (Tatami, Champlain, Niagara, Saranac, Delaware и др.)
ЧИСТКА
Рекомендуется ежедневная чистка пылесосом и тщательная чистка покрытия каждые 6 месяцев или раз в год, в зависимости от
интенсивности использования. Не пользуйтесь грубыми средствами для чистки, такими как стальная щетка или сильнодействующий
шампунь. Не трите.
ХИМИЧЕСКАЯ ЧИСТКА – рекомендуемый метод!
-Используйте порошкообразный качественный шампунь известной марки. Точно соблюдайте все рекомендации производителя.
-Используйте мягкую щетку или сухую, чистую губку.
ВЛАЖНАЯ ЧИСТКА не рекомендуется, применять лишь в случае сильного загрязнения коврового покрытия: См. главы,
касающиеся ухода за покрытиями из сизаля, кокосового волокна и шерсти.
ПЯТНА
-Сразу удаляйте твердые вещества при помощи ножа или ложки, движениями к центру пятна, всегда вдоль направления ворса.
-Даже если пролита просто вода, сразу же промокните это место белой тряпкой или бумажным полотенцем.
-Сначала попробуйте удалить пятно белой мягкой стирательной резинкой, затем промокните тряпкой, смоченной минеральной водой.
Если это не помогает:
-Прикладывайте к пятну чистую белую тряпку, смоченную теплой водой с небольшим количеством шампуня.
-Используйте в этом растворе минимальное рекомендуемое количество шампуня.
-Положите на обрабатываемое место впитывающие чистые белые бумажные полотенца.
-Дайте высохнуть, это время не ходите по (мокрому) покрытию; затем тщательно почистить пылесосом.
При желании можно получить брошюру с более подробной информацией по уходу и чистке.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ ЗА ОКАНТОВКОЙ
Алькантара, искусственная кожа, шениль, хлопок, кожа
1) Алькантара
Ежедневная чистка: почистить пылесосом
Еженедельная чистка: после удаления пыли обработать слегка влажной белой тряпкой из хлопка.
Ежегодная чистка:
- Не допустимо увлажнять окантовку слишком сильно. Обработайте слегка влажной мягкой тряпкой или губкой,
смоченной в чистой воде (полностью материал Алькантара).
- После высыхания (через сутки), чтобы восстановить внешний вид материала, аккуратно почистить щеткой с мягкой
щетиной.
Пятна: см. страницу в интернете: www.alcantara.it раздел Maintenance (Уход).
- Материал Алькантара не допускается отбеливать чистящими средствами с хлором или трихлорэтиленом (сухая
чистка).
- Никогда не лейте чистящее средство прямо на окантовку.
- Для воздействия оставьте средство на 30 минут, затем начните обработку от краев к центру пятна (чтобы избежать
его увеличения).
- Прежде чем приступить к чистке пятна, удалите то, что возможно, ложкой (если загрязнение густое) или белой
впитывающей бумагой (если пролита жидкость).
- Не трите, иначе пятно может увеличиться или проникнуть глубже в материал Алькантара.
- Для удаления пятен используйте белую ткань или хорошо отжатую губку (споласкивайте после каждого движения).
- Повторите описанные действия необходимое количество раз. Даже загрязнения, нерастворимые в воде, после
этого необходимо обработать водой.
Фруктовый сок, варенье, желе, сироп, кетчуп
Теплая вода, сполоснуть, прикладывая тряпку, смоченную чистой водой.
Ликер, алкогольные напитки, вино, пиво, кока- Теплая вода, если осталось окрашенное пятно, обработать лимонным соком, затем
кола и чай
тщательно сполоснуть, прикладывая тряпку, смоченную чистой водой.
Кровь, яйцо, экскременты, моча
Холодная вода, сполоснуть, прикладывая тряпку, смоченную чистой водой.
Копировальный карандаш, какао, шоколад,
Теплая вода, сполоснуть, прикладывая тряпку, смоченную чистой водой.
мороженое, горчица, пирожное со сливками
или шоколадом
Уксус, гель для волос, помидор, кофе с
Лимонный сок, затем протереть тряпкой, смоченной чистой водой.
сахаром
Губная помада, тональный крем, тушь, тени
Прикладывать тряпку, смоченную этиловым спиртом, затем чистой водой, чтобы
для век, духи, обувной крем, масло, трава,
сполоснуть.
фломастер
Жевательная резинка и воск
Положить на пятно полиэтиленовый пакет со льдом. Когда загрязнение затвердеет,
удалите кусочки и затем обработайте этиловым спиртом.
2) ИСКУССТВЕННАЯ КОЖА
Удаляйте пятна чистой водой. Не допускается использование агрессивных химикатов!
3) ШЕНИЛЬ
Пятна можно удалить порошковым шампунем, а затем тщательно почистить пылесосом.
При необходимости можно использовать влажную ткань. Не допускается использование агрессивных химикатов!
4) ХЛОПОК
Пятна можно удалить порошковым шампунем, а затем тщательно почистить пылесосом.
При необходимости можно использовать влажную ткань. Не допускается использование агрессивных химикатов!
5) КОЖА
Ежедневная чистка: влажной тканью (смоченной дистиллированной водой)
ПЯТНА: обработать теплой водой с добавлением чистящего средства, не содержащего щелочь, затем осторожно почистить щеткой с
мягкой щетиной (если замша.)
ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Если на ковровом покрытии появились складки или морщины, их можно легко удалить горячим утюгом (режим для хлопка и
льна 190 °C, пар на максимум).
Предварительно всегда проверьте действие чистящего средства в незаметном месте. Если белая салфетка окрашивается при
обработке коврового покрытия или окантовки, разбавьте чистящий раствор.
Неочищенное пятно будет действовать как магнит, притягивая любые частицы грязи из покрытия, и вызовет появление грязи на
поверхности. Загрязненное место может стать темнее. Чтобы избежать этого и сделать ковровое покрытие стойким к пятнам,
чаще убирайте мусор пылесосом.
Некоторые места могут никогда не очиститься. Это может произойти в силу характера загрязнения, глубины проникновения в
ковер и других неизвестных факторов. В некоторых случаях чрезмерно тщательная чистка может принести больше вреда, чем
пользы.
Некоторые (едкие, огнеопасные, ядовитые и т.п.) химикаты опасны. Их следует использовать с большой осторожностью, строго
соблюдая рекомендации по применению и технику безопасности. НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ средство для отталкивания пятен,
содержащее силикон, поскольку подобные средства ускоряют загрязнение коврового покрытия.
Всегда учитывайте попадание прямого солнечного света при размещении коврового покрытия. Под воздействием прямого солнечного
света в течение всего дня в некоторой степени материалы и волокна изменятся, вне зависимости от исходного сырья, окрашивались ли
они или нет. Если циновка подвергается воздействию солнечного света, время от времени поворачивайте ее.
При эксплуатации ворсовых ковровых покрытий из шерсти возможно отделение несвязанных волокон. Это совершенно нормальный
процесс. Чтобы удалить эти волокна, просто почистите, как обычно, покрытие пылесосом.
Поскольку сизаль, шерсть, бумага и кокосовое волокно имеют свойство впитывать влагу, они предназначены только для внутренних
помещений, где отсутствует чрезмерная влажность. Завершите высушивание феном для волос или промышленным средством,
впитывающим влагу. Никогда не применяйте для этих материалов чистку паром или жидкий шампунь.
• Абсорбирующий порошок: соль, тальк или средство Absorb-It 
• Абсорбирующее чистящее средство: Host, Capture, Dri-Matic
Июль 10
Tallinna SUSI salong
SUSI kaubanduskeskuses
Peterburi tee 46, 11415 Tallinn
Tel: 6139770
Fax: 6139773
E-mail: tallinn@kodustudio.ee
Avatud E-R 9.00-19.00; L 11.00-16.00
Tallinna Pärnu mnt. salong
Osten Tor'i majas
Pärnu mnt. 110, 11313 Tallinn
Tel: 6 707 060
Fax: 6 707 059
E-mail: tallinn@koduporand.ee
Avatud E-R 9.00-18.00; L 11.00-15.00
Tartu salong
Riia 175, 50417 Tartu
Tel: 7 402 003
Fax: 7 402 750
E-mail: tartu@koduporand.ee
Avatud E-R 9:00-18:00; L 10:00-15:00