Электрический привод заслонки с возвратной пружиной с

Section
Product Bulletin
Issue Date
Translate Date
D 5.310
М9216
1202
1103
Электрический привод заслонки с возвратной
пружиной с двухпозиционным управлением
серии М9216
Применение
Данные электрические приводы компании
Johnson Controls с возвратной пружиной
специально разработаны для автоматической
работы
защитных
(от
замораживания)
воздушных
заслонок
в
системах
кондиционирования
воздуха,
заслонках
дымоудаления
и
других
приложениях,
требующих
автоматического
перекрытия
расхода
воздуха.
При
использовании
управляющего сигнала привод приводит в
рабочее состояние заслонку, обеспечивая
равномерное натяжение встроенной пружины.
При исчезновении питания заслонка сразу же
возвращается в безопасное положение под
воздействием пружины. Ручное управление
автоматически деактивируется при включении
электрического режима работы привода.
Основные характеристики
-
-
двухпозиционное управление
прямое
подключение
датчика
температуры ST1.72 для соблюдения
температуры
внутри
воздуховода,
приблизительно 72°С
винтовые клеммные соединения
универсальный переходник для:
круглых штоков диаметром от 10…20 мм
квадратных штоков 10…16 мм
-
выбор направления вращения
ограничение угла вращения
ручное управление с помощью ручки
2 регулируемых доп. выключателя
пониженное энергопотребление в конечных
положениях
Тип / Спецификации / Технические данные
M9216-ВGA-1
M9216-ВGC-1
Привод заслонки 24 В пер./пост. тока
Привод заслонки 24В пер./пост. тока с 2 регулируемыми доп. выключателями
M9216-ВDA-1
M9216-ВDC-1
Привод заслонки 230 В пер. тока
Привод заслонки 230 В пер. тока с 2 регулируемыми доп. выключателями
Приводы
Усилие привода
Площадь заслонки, ≈
Время хода: - двигатель
- пружина
Питание
Частота
Потребление мощности:
- рабочее
- в конечных положениях
 2002 Johnson Controls, Inc.
D 5.310
Единицы
измерения
Нм
м2
сек.
сек.
В
Гц
М9216-ВG.-1
М9216-ВD.-1
16
3.0
90…120
10
24 В пер./пост. тока
50 – 60
16
3.0
90…120
10
230 В пер. тока
50 – 60
Вт
Вт
10
4
8
4.5
1
D 5.310
Для подбора проводов
Вес
Угол вращения / рабочий
диапазон
Управляющие сигналы
Диапазон настройки
Угол вращения /
ограничения
Характеристики доп. выкл.
Примерный срок службы
Уровень шума
Класс защиты
Корпус
Диапазон окружающей
температуры
Окружающая влажность
Техобслуживание
Стандарты соответствия
Схема подключения
ВА / макс. ток
кг
18.0 / 4 А @ 2 мсек.
13.0 / 0.3 А @ 2 мсек.
2.7
2.9
90° (93° мех.)
двухпозиционные
полностью регулируемый 5°…85°
0°…30° и 90°…60°
3 (1.5) А 230 В
60’000 циклов
50 дБ (А)
II
IP 40
-20…50°С
5…95% относительной влажности, без
конденсации
Не требуется
Приводы удовлетворяют требованиям СЕ и ГОСТ
Габариты (мм)
M92160-BG.-1 / M9216-BD.-1
Параллельное
подключение
Изменение направления вращения
Направление вращения
можно изменить,
перевернув
штекер переходника.
Зубчатый цилиндр
Штекер переходника
Совместите
отметки с
зубчиками
цилиндра
Заводская настройка /
Вращение по часовой
стрелке.
Штекер переходника
2
D 5.310
Дополнительные
выключатели (S)
Настройка дополнительных выключателей
Заводская настройка:
Перекл. а на 10°
Перекл. b на 80°
3 (1.5) А 230 В
Привод в положении 0°
Угол вращения
Регулировка
положения
контактов
доп. выключателя
осуществляется
вручную путем их
установки в нужное
положение.
Ограничение угла вращения
Угол вращения / рабочий диапазон,
составляющий
90°
можно
максимально уменьшить на 30°
относительно каждого конечного
положения с помощью изменения
положения сегментов 1 и 2.
Эксплуатационные характеристики являются номинальными и соответствуют требованиям промышленных стандартов. По вопросам
применения в условиях, отличающихся от указанных, необходимо проконсультироваться в местном представительстве фирмы JOHNSON
CONTROLS. Фирма JOHNSON CONTROLS, Inc. и ее дочерние компании не несут ответственности за повреждения, вызванные
неправильным применением или неправильным обращением с их продукцией.
JCI Regelungstechnik GmbH
Max Planck-Strasse 16
61381 Friedrichsdorf
Germany
Tel.: 00 49 61 72 7 35-0
Fax: 00 49 61 72 7 35-149+159
3
D 5.310
Электрический привод заслонки с возвратной
пружиной с позиционным управлением
серии М9216
Применение
Данные электрические приводы компании
Johnson Controls с возвратной пружиной
специально разработаны для автоматической
работы
защитных
(от
замораживания)
воздушных
заслонок
в
системах
кондиционирования
воздуха,
заслонках
дымоудаления
и
других
приложениях,
требующих
автоматического
перекрытия
воздушного потока. При использовании
управляющего сигнала привод приводит
заслонку в заданное положение, обеспечивая
равномерное натяжение встроенной пружины.
При сбое в питании заслонка сразу же
возвращается в безопасное положение под
воздействием пружины. Ручное управление
автоматически деактивируется при включении
электрического режима работы привода.
Основные характеристики
-
позиционное управление
винтовые клеммные соединения
универсальный переходник для:
круглых штоков диаметром 10…20 мм
квадратных штоков 10…16 мм
низкий уровень шума
-
выбор направления вращения
ограничение угла вращения
ручное управление с помощью ручки
2 регулируемых доп. выключателя
пониженное энергопотребление в конечных
положениях
возможно выполнение на заказ
Тип / Спецификации / Технические данные
M9216-АGA-1
M9216-АGC-1
M9216-AGE-1
M9216-AGD-1
M9132-AGF-1
Привод заслонки 24 В пер. тока
Привод заслонки 24 В пер. тока с 2 регулируемыми доп. выключателями
Привод заслонки 24 В пер./пост. тока с потенциометром обратной связи 1 кОм
Привод заслонки 24 В пер./пост. тока с потенциометром обратной связи 140 Ом
Привод заслонки 24 В пер./пост. тока с потенциометром обратной связи 2 кОм
Приводы
Усилие привода
Площадь заслонки, ≈
Время хода: - двигатель
- пружина
Питание
Частота
Потребление мощности:
- рабочее
- в конечных положениях
Для подбора проводов
Единицы
измерения
Нм
м2
сек.
сек.
В
Гц
М9216-АG.-1
16
3.0
90…120
10
24 В пер./пост. тока
50 – 60
Вт
Вт
ВА / макс. ток
10
4
18.0 / 8 А @ 2 мсек.
4
D 5.310
Вес
Управляющий сигнал
Позиционный сигнал обратной
связи
Угол вращения / ограничения
Характеристики доп. выкл.
Диапазон регулирования
Ожидаемый срок службы, ≈
Уровень шума
Класс защиты
Корпус
Диапазон окруж. температуры
Окружающая влажность
Техобслуживание
Стандарты соответствия
Схема подключения
кг
Y1
U
2.7
позиционный
потенциометр
0°…30° и 90°…60°
3 (1.5) А 24 В
Полностью регулируемый в диапазоне 5…85°С
60’000 оборотов
50 дБ (А)
II
IP 40
-20…50°С
5…95% относительной влажности, без
конденсации
Не требуется
Приводы удовлетворяют требованиям СЕ и ГОСТ
Габариты (мм)
Позиционное управление
При изменении направления вращения
несколько раз подряд обеспечьте задержку
1.0 с. после каждого изменения
Параллельное
Изменение направления вращения
подключение
Направление вращения
можно изменить,
перевернув
штекер переходника.
Зубчатый цилиндр
Штекер переходника
Совместите
отметки с
зубчиками
цилиндра
Заводская настройка /
Вращение по часовой
стрелке.
Штекер переходника
5
D 5.310
Дополнительные
выключатели (S)
Настройка дополнительных выключателей
Заводская настройка:
Перекл. а на 10°
Перекл. b на 80°
Регулировка
положения
контактов
доп. выключателя
осуществляется
вручную путем их
установки в нужное
положение.
3 (1.5) А 24 В
Привод в положении 0°
Потенциометр (Р)
Ограничение угла вращения
Угол вращения /
рабочий диапазон,
составляющий
90° можно макс.
уменьшить на 30°
относительно
каждого конечного
положения путем
регулирования
сегментов 1 и 2.
Р = 0.5 Вт ± 10%
Эксплуатационные характеристики являются номинальными и соответствуют требованиям промышленных стандартов. По вопросам
применения в условиях, отличающихся от указанных, необходимо проконсультироваться в местном представительстве фирмы JOHNSON
CONTROLS. Фирма JOHNSON CONTROLS, Inc. и ее дочерние компании не несут ответственности за повреждения, вызванные
неправильным применением или неправильным обращением с их продукцией.
JCI Regelungstechnik GmbH
Max Planck-Strasse 16
61381 Friedrichsdorf
Germany
Tel.: 00 49 61 72 7 35-0
Fax: 00 49 61 72 7 35-149+159
6
D 5.310
Электрический привод заслонки с возвратной
пружиной с аналоговым пропорциональным
управлением серии М9216
Применение
Данные электрические приводы компании
Johnson Controls с возвратной пружиной
специально разработаны для автоматической
работы регулирующих и защитных (от
замораживания) воздушных заслонок в
системах
кондиционирования
воздуха,
заслонках
дымоудаления
и
других
приложениях, требующих автоматического
перекрытия
воздушного
потока.
При
использовании управляющего сигнала привод
приводит в заданное состояние заслонку,
обеспечивая
равномерное
натяжение
встроенной пружины. При сбое в питании
заслонка
сразу
же
возвращается
в
безопасное положение под воздействием
пружины. Ручное управление автоматически
деактивируется
при
включении
электрического режима работы привода.
Основные характеристики
-
управление 0…10 В пост. тока или
0…20 мА
одновременное подключение до 5
приводов
винтовые клеммные соединения
универсальный переходник для:
круглых штоков диаметром 10…20 мм
квадратных штоков 10…16 мм
-
низкий уровень шума
реверсивность
ограничение угла вращения
ручное управление с помощью ручки
2 регулируемых доп. выключателя
пониженное энергопотребление в конечных
положениях
Тип / Спецификации / Технические данные
M9216-НGA-1R
M9216-НGC-1R
Привод заслонки 24 В пер. тока
Привод заслонки 24 В пер. тока с 2 регулируемыми доп. выключателями
Приводы
Усилие привода
Площадь заслонки, ≈
Время хода: - двигатель
- пружина
Питание
Частота
Потребление мощности:
- рабочее
- в конечных положениях
Для подбора проводов
Вес
Единицы
измерения
Нм
м2
сек.
сек.
В
Гц
М9216-НG.-1R
16
3
90…120
10
24 В пер./пост. тока
50 – 60
Вт
Вт
ВА / макс. ток
кг
10.0
4.0
12.0 / 6 А @ 2 мсек.
2.7
7
D 5.310
Управляющий сигнал
Управляющий сигнал
Позиционный сигнал
обратной связи
Угол вращения:
Характеристики доп. выкл.
Ожидаемый срок службы, ≈
Уровень шума
Класс защиты
Корпус
Диапазон окруж.
температуры
Окружающая влажность
Тех. обслуживание
Стандарты соответствия
Схема подключения
Y1
Y2
U
0…10 В пост. тока
0…20 мА
0…10 В пост. тока
- раб. диапазон
- ограничение
90° (93° мех.)
0°…30° и 90°…60°
3 (1.5) А 230 В
60’000 циклов
50 дБ (А)
II
IP 40
-20…50°С
5…95% относительной влажности, без
конденсации
Не требуется
Приводы удовлетворяют требованиям СЕ и ГОСТ
Настройка управляющих сигналов
Микровыкл. d
Управляющий
сигнал Y1
Входное
сопротивление
Управляющий
сигнал Y2
Входное
сопротивление
Позиционный
сигнал U
Сопротивление
нагрузки
0…10VDC
Выключен
Потенциометры
сигнала р
Пот-метр О
Ri>200 кОм
0…20 мА
(нач. точка)
Ri 388 Ом
0…10 VDC
Включен
Пот-метр S
> 10 кОм
(диапазон)
Функция самоадаптации позволяет устанавливать для привода
ограничение угла вращения. Данная функция активируется, когда
микровыключатель d находится в положении ON (вкл.).
Параллельное
подключение
Для параллельной работы приводов M9216-НG.-1R
необходимо подключить выходной сигнал U = 0…10В пост.
тока (Клемма 6) основного привода к Клемме 5 следующего
управляемого привода и т.д.
Примечание:
Одновременно можно управлять мак. 5 приводами.
8
D 5.310
Удаленный позиционер
Приводами M9216-HG.-1R можно также управлять с
помощью удаленного позиционера Johnson Controls.
Примечание:
Одновременно можно управлять мак. 5 приводами.
Ручное управление
Ручное управление приводами M9216-HG.-1R показано
на схеме.
Положение выключателей:
1 = Привод работает при 10 В
2 = Привод работает при 0 В
3 = Автоматическое управление
Габариты (мм)
M9000-PA в корпусе, монтируемом
на поверхность
М9000-PF, скрытый монтаж
Эскиз отверстий
9
D 5.310
Обозначение / Спецификации /
Схема подключения
Технические данные
М9000-РА
М9000-PF
0…100% удаленный позиционер для
монтажа на поверхность
0…100% удаленный позиционер для
скрытого монтажа
Для приводов
Питание
Частота
Выходной сигнал U
Характеристики
выхода
Управляющий
сигнал Y1
Тип
В
Гц
U
М9216-HG.-1R
24В пер./пост. т.±20%
50 – 60
0 (2)…10 В пост. тока
макс. для 5 приводов
В
0 (2)…10 В пост. тока
Привязка выходного сигнала
для ручного управления
Выходной сигнал 0…10В пост.
тока или 2…10В пост. тока
пропорционален вращению
ручки регулятора 0…100%.
0…10В
2…10В
Заводская настройка
Ограничение угла вращения
0…100%
20…80%
Ручку регулятора можно
снять, вытащив ее из
фронтальной панели.
Внутри ручки можно
регулировать ограничение
угла вращения, перемещая
стопорные пружины.
для минимального
ограничения
Заводская настройка
0…100%
10
D 5.310
Габариты (мм)
Направление вращения
Чтобы изменить направление
вращения,
установите
микровыключатель
2
в
положение ON (вкл.) – действие
выходного
сигнала
также
изменится в процессе.
Изменение направления вращения
Изогнутая рукоятка
Микровыключатель d
Направление штекера (с)
нельзя изменять, в противном
случае двигатель будет
работать неправильно.
Дополнительные
выключатели (S)
Настройка дополнительных выключателей
Заводская настройка:
Изогнутая рукоятка
Перекл. а на 10°
Перекл. b на 80°
Рабочие точки
можно изменять
в соответствии с
требованиями,
поворачивая их
вручную.
3 (1.5) А 230 В
Привод в положении 0°
11
D 5.310
Угол вращения
Ограничение угла вращения
Угол вращения / рабочего
диапазона 90° можно уменьшить
макс. на 30° относительно
каждого конечного положения с
помощью сегментов 1 и 2.
Эксплуатационные характеристики являются номинальными и соответствуют требованиям промышленных стандартов. По вопросам
применения в условиях, отличающихся от указанных, необходимо проконсультироваться в местном представительстве фирмы JOHNSON
CONTROLS. Фирма JOHNSON CONTROLS, Inc. и ее дочерние компании не несут ответственности за повреждения, вызванные
неправильным применением или неправильным обращением с их продукцией.
JCI Regelungstechnik GmbH
Max Planck-Strasse 16
61381 Friedrichsdorf
Germany
Tel.: 00 49 61 72 7 35-0
Fax: 00 49 61 72 7 35-149+159
12
Section
Product Bulletin
Issue Date
Translate Date
D 5.211
М9304
1202
1103
Электрический привод заслонки с
2-х позиционным (тип «открыть / закрыть») и
позиционным управлением серии М9304
Применение
Электрические приводы серии М9304 Johnson
Controls
специально
разработаны
для
управления
небольшими
воздушными
заслонками в системах вентиляции и
кондиционирования воздуха.
Благодаря
небольшим
размерам
и
уникальной конструкции данные приводы
идеально
подходят
для
приложений,
используемых в ограниченном пространстве.
Основная характеристика конструкции –
переходник штока Johnson Controls, который
имеет ограничение угла вращения и
индикацию положения.
Основные характеристики
-
2-х позиционное (тип «открыть / закрыть»)
и позиционное управление
независимое от нагрузки время работы
одновременное подключение макс. 5
приводов
винтовые клеммные соединения
универсальный переходника для:
круглых штоков диаметром от 6 до 16 мм
или переходник Z10DN… для
квадратных штоков 8, 10, 11 и 12 мм
-
выбор направления вращения
ограничение угла вращения
ручное управление с помощью ручки
2 регулируемых доп. выключателя
пониженное энергопотребление в конечных
положениях
Тип / Спецификации / Технические данные
M9304-AGA-1N
M9304-AGC-1N
Привод заслонки 24 В пер./пост. тока
Привод заслонки 24В пер./пост. тока с 2 регулируемыми
дополнительными выключателями
M9304-ADA-1N
M9304-ADC-1N
Привод заслонки 230 В пер. тока
Привод заслонки 230В пер. тока с 2 регулируемыми
дополнительными выключателями
Приводы
Усилие привода
Площадь заслонки, ≈
Рабочее время
Питание
Частота
Потребление мощности:
- рабочее
- в конечных положениях
 2000 Johnson Controls, Inc.
D 5.211
Единицы
измерения
Нм
м2
сек.
В
Гц
М9304-AG.-1N
М9304-AD.-1N
4
0,8
35
24 В пер./пост. тока
50 – 60
4
0,8
35
230 В пер. тока
50 – 60
Вт
Вт
2.5
0.75
4.0
3.0
1
D 5.211
Для подбора проводов
Вес
Управляющий сигнал
Позиционный сигнал обр. связи
Угол вращения: - рабочий
диапазон
- ограничение
Характеристики доп. выкл.
Срок службы
Уровень шума
Класс защиты
Корпус
Диапазон окружающей
температуры
Окружающая влажность
Тех. обслуживание
Стандарты соответствия
ВА / макс. ток
кг
4.1 / 2.0 А @ 2 мсек.
0.9
2 и 3-х позиционный
5.0 / 0.1 А @ 1 мсек.
0.9
3-х позиционный
Нет
90° (93° мех.)
0°…30° и 90°…60°
3 (1.5) А 230 В
60’000 оборотов
40 дБ (А)
II
IP 40
-20…50°С
5…95% относительной влажности, без
конденсации
Не требуется
Приводы удовлетворяют требованиям СЕ и ГОСТ
Схема подключения
Габариты (мм)
2
D 5.211
Параллельное подключение
Изменение направления вращения
Направление
вращения можно
изменить,
перевернув
штекер с
Заводская
настройка:
Вращение по
часовой стрелке
Дополнительные
выключатели (S)
Настройка дополнительных выключателей
Заводская настройка:
Перекл. а на 10°
Перекл. b на 80°
3 (1.5) А 230 В
Привод в положении 0°
Рабочие зоны
можно изменять
в соответствии с
требованиями,
устанавливая
вручную
ограничители хода
Настройка ограничителя угла вращения
Угол вращения/
рабочий
диапазон 90°
можно
уменьшить до
0° в каждом
конечном
положении с
помощью винтов 1 и 2.
Эксплуатационные характеристики являются номинальными и соответствуют требованиям промышленных стандартов. По вопросам
применения в условиях, отличающихся от указанных, необходимо проконсультироваться в местном представительстве фирмы JOHNSON
CONTROLS. Фирма JOHNSON CONTROLS, Inc. и ее дочерние компании не несут ответственности за повреждения, вызванные
неправильным применением или неправильным обращением с их продукцией.
JCI Regelungstechnik GmbH
Max Planck-Strasse 16
61381 Friedrichsdorf
Germany
Tel.: 00 49 61 72 7 35-0
Fax: 00 49 61 72 7 35-149+159
3
D 5.211
Электрический привод заслонки с аналоговым
пропорциональным управлением серии М9304
Применение
Электрические приводы серии М9304 Johnson
Controls
специально
разработаны
для
управления
небольшими
воздушными
заслонками в системах вентиляции и
кондиционирования воздуха.
Благодаря
небольшим
размерам
и
уникальной конструкции данные приводы
идеально
подходят
для
приложений,
используемых в ограниченном пространстве.
Основная характеристика конструкции –
переходник штока Johnson Controls, который
имеет ограничение угла вращения и
индикацию положения.
Основные характеристики
-
управляющий сигнал 0…10 В пост. тока
независимое от нагрузки время работы
одновременное подключение макс. 5
приводов
винтовые клеммные соединения
универсальный переходник для:
круглых штоков диаметром от 6 до 16 мм
или переходник Z10DN… для
квадратных штоков 8, 10, 11 и 12 мм
-
выбор направления вращения
ограничение угла вращения
ручное управление с помощью ручки
пониженное энергопотребление в конечных
положениях
Тип / Спецификации / Технические данные
M9304-GGA-1N
Приводы
Усилие привода
Площадь заслонки, ≈
Рабочее время
Питание
Частота
Потребление мощности:
- рабочее
- в конечных положениях
Для подбора проводов
Вес
Управляющий сигнал
Позиционный сигнал обр. связи
Угол вращения:
Уровень шума
Класс защиты
Привод заслонки 24 В пер./пост. тока
Единицы
измерения
Нм
м2
сек.
В
Гц
Вт
Вт
ВА / макс. ток
кг
- рабочий
диапазон
- ограничение
М9304-GGA-1N
4
0,8
35
24 В пер./пост. тока
50 – 60
2.5
0.75
3.5 / 2.5 А @ 2 мсек.
0.9
0…10 В пост. тока
0…10 В пост. тока
90° (93° мех.)
0°…30° и 90°…60°
40 дБ (А)
II
4
D 5.211
Корпус
Диапазон окруж. темп.
Окружающая влажность
Техобслуживание
Стандарты соответствия
Схема подключения
IP 40
-20…50°С
5…95% относительной влажности, без конденсации
Не требуется
Приводы удовлетворяют требованиям СЕ и ГОСТ
Настройка управляющего сигнала
Управляющий сигнал Y1
Входное сопротивление
0…10 В пост. тока
Ri > 100 кОм
Позиционный сигнал U
Сопротивление нагрузки
0…10 В пост. тока
> 50 кОм
Параллельное подключение
При параллельной работе приводов M9304-GGA-1N
выходной сигнал U = 0…10В пост. тока (Клемма 4)
основного привода подключается к Клемме 3
следующего управляемого привода, т.п.
Примечание:
Одновременно можно управлять мак. 5 приводами.
Удаленный позиционер
Приводами M9304-GGA-1N можно также управлять с
помощью удаленного позиционера M9000 PA – PF
Johnson Controls с управляющим сигналом 0…10 В
пост. тока (смотрите справочный листок D5.620).
Примечание:
Одновременно можно управлять мак. 5 приводами.
5
D 5.211
Ручное управление
Ручное
управление
показано на схеме.
приводами
M9304-GGA-1N
Положение выключателей:
1 = Привод работает при 10 В
2 = Привод работает при 0 В
3 = Автоматическое управление
Габариты (мм)
M9000-PA в корпусе, монтируемом
на поверхность
М9000-PF, скрытый монтаж
Обозначение / Спецификации /
Эскиз отверстий
Схема подключения
Технические данные
М9000-РА
М9000-PF
0…100% удаленный позиционер
для монтажа на поверхность
0…100% удаленный позиционер
для скрытого монтажа
Для привода
Питание
Частота
Выходной сигнал
Характеристики
выхода
Управляющий
сигнал Y1
Тип
В
Гц
U
М9304-GGA-1N
24В пер./пост. т.±20%
50 – 60
0 (2)…10 В пост. тока
макс. для 5 приводов
В
0 (2)…10 В пост. тока
6
D 5.211
Привязка выходного сигнала
для ручного управления
Выходной сигнал 0…10В
пост. тока или 2…10В
пост. тока
пропорционален
вращению ручки
регулятора 0…100%.
0…10В
2…10В
Заводская настройка
Ограничение угла вращения
0…100%
20…80%
для минимального ограничения
Ручку регулятора
можно снять,
вытащив ее из
фронтальной панели.
Внутри ручки можно
регулировать
ограничение угла
вращения,
перемещая
стопорные пружины.
Заводская настройка
0…100%
Габариты (мм)
7
D 5.211
Направление вращения
Изменение направления вращения
Направление вращения можно
изменять с помощью штекера с.
Заводская настройка:
вращение по часовой стрелке
(R).
Угол вращения
Ограничение угла вращения
Угол вращения / рабочего
диапазона
90°
можно
максимально уменьшить на 30°
относительно каждого конечного
положения с помощью винтов
1 и 2.
Эксплуатационные характеристики являются номинальными и соответствуют требованиям промышленных стандартов. По вопросам
применения в условиях, отличающихся от указанных, необходимо проконсультироваться в местном представительстве фирмы JOHNSON
CONTROLS. Фирма JOHNSON CONTROLS, Inc. и ее дочерние компании не несут ответственности за повреждения, вызванные
неправильным применением или неправильным обращением с их продукцией.
JCI Regelungstechnik GmbH
Max Planck-Strasse 16
61381 Friedrichsdorf
Germany
Tel.: 00 49 61 72 7 35-0
Fax: 00 49 61 72 7 35-149+159
8
Section
Product Bulletin
Issue Date
Translate Date
D 5.222
М9132
1202
1103
Электрический привод заслонки с
2-х позиционным (тип «открыть / закрыть) и
позиционным управлением серии М9132
Применение
Электрические приводы серии М9132 Johnson
Controls разработаны для регулирования
заслонок
в
системах
вентиляции
и
кондиционирования воздуха.
Универсальный
переходник
штока
с
ограничителем вращения, а также компактная
конструкция
обеспечивают
широкое
применение приводов данной серии.
Основные характеристики
-
2-х позиционное (тип «открыть / закрыть»)
и позиционное управление
одновременное подключение макс. 5
приводов
винтовые клеммные соединения
универсальный переходник для:
круглых штоков диаметром 10…20 мм
квадратных штоков 10…16 мм
выбор направления вращения
ограничение угла вращения
ручное управление с помощью ручки
-
2 регулируемых доп. выключателя
пониженное энергопотребление в конечных
положениях
мин. длина штока 48 мм
Тип / Спецификации / Технические данные
M9132-AGA-1
M9132-AGC-1
M9132-AGЕ-1
M9132-AGD-1
M9132-AGF-1
Привод заслонки 24 В пер./пост. тока
Привод заслонки 24В пер./пост. тока с 2 регулируемыми доп. выключателями
Привод заслонки 24 В пер./пост. тока с потенциометром обратной связи 1 кОм
Привод заслонки 24В пер./пост. тока с потенциометром обратной связи 140 Ом
Привод заслонки 24 В пер./пост. тока с потенциометром обратной связи 2 кОм
M9132-ADA-1
M9132-ADC-1
M9132-ADE-1
M9132-ADD-1
M9132-ADF-1
Привод заслонки 230 В пер. тока
Привод заслонки 230 В пер. тока с 2 регулируемыми доп. выключателями
Привод заслонки 230 В пер. тока с потенциометром обратной связи 1 кОм
Привод заслонки 230 В пер. тока с потенциометром обратной связи 140 Ом
Привод заслонки 230 В пер. тока с потенциометром обратной связи 2 кОм
Приводы
Усилие привода
Площадь
заслонки, ≈
Рабочее время
Питание
Частота
Потребление
мощности:
- рабочее
Единицы измерения
Нм
м2
М9132-AG.-1
32
6,0
М9132-AD.-1
32
6,0
сек.
В
Гц
140
24 В пер./пост. тока
50 – 60
140
230 В пер. тока
50 – 60
Вт
4.0
5.5
 2000 Johnson Controls, Inc.
D 5.222
1
D 5.222
- в конечных
положениях
Для подбора
проводов
Вес
Управляющий
сигнал
Позиционный
сигнал обр. связи
Угол вращения:
Вт
0.5
1.0
ВА / макс. ток
3.0 / 3.4 А @ 2 мсек.
4.5 / 0.25 А @ 2 мсек.
кг
1.1
1.2
2 и 3-х проводной
Потенциометр
- рабочий диапазон
- ограничение
Характеристики
доп. выкл.
Уровень шума
Класс защиты
Корпус
Диапазон окруж.
температуры
Окружающая
влажность
Тех.
обслуживание
Стандарты
соответствия
Схема подключения
90° (93° мех.)
0°…30° и 90°…60°
3 (1.5) А 230 В
45 дБ (А)
II
IP 40
-20…50°С
5…95% относительной влажности, без
конденсации
Не требуется
Приводы удовлетворяют требованиям СЕ и ГОСТ
Габариты (мм)
2
D 5.222
Параллельное подключение
Изменение направления вращения
Направление
вращения можно
изменить,
перевернув
штекер с
Дополнительные
выключатели (S)
Настройка дополнительных выключателей
Заводская настройка:
Перекл. а на 10°
Перекл. b на 80°
3 (1.5) А 230 В
Привод находится в положении 0°
Потенциометр (Р)
Положение
рабочих точек
можно изменять
в соответствии с
требованиями,
поворачивая их
вручную
Ограничитель угла
вращения
Разблокировка
переходника
Р = 0.5 Вт / ± 10%
Эксплуатационные характеристики являются номинальными и соответствуют требованиям промышленных стандартов. По вопросам
применения в условиях, отличающихся от указанных, необходимо проконсультироваться в местном представительстве фирмы JOHNSON
CONTROLS. Фирма JOHNSON CONTROLS, Inc. и ее дочерние компании не несут ответственности за повреждения, вызванные
неправильным применением или неправильным обращением с их продукцией.
JCI Regelungstechnik GmbH
Max Planck-Strasse 16
61381 Friedrichsdorf
Germany
Tel.: 00 49 61 72 7 35-0
Fax: 00 49 61 72 7 35-149+159
3
D 5.222
Электрический привод заслонки с аналоговым
пропорциональным управлением серии М9132
Применение
Электрические приводы серии М9132 Johnson
Controls разработаны для регулирования
заслонок
в
системах
вентиляции
и
кондиционирования воздуха.
Универсальный
переходник
штока
с
ограничителем вращения, а также компактная
конструкция
обеспечивают
широкое
применение приводов данной серии.
Основные характеристики
-
управляющие сигналы 0…10 В пост. тока
или 0…20 мА
независимое от нагрузки время работы
одновременное подключение макс. 5
приводов
винтовые клеммные соединения
универсальный переходник для:
круглых штоков диаметром 10…20 мм
квадратных штоков 10…16 мм
выбор направления вращения
ограничение угла вращения
ручное управление с помощью ручки
2 регулируемых доп. выключателя
пониженное энергопотребление в
конечных положениях
Тип / Спецификации / Технические данные
M9132-GGA-1
M9132-GGC-1
Привод заслонки 24 В пер./пост. тока
Привод заслонки 24В пер./пост. тока с 2 регулируемыми доп. выключателями
Приводы
Усилие привода
Площадь заслонки, ≈
Рабочее время
Питание
Частота
Потребление мощности:
- рабочее
- в конечных положениях
Для подбора проводов
Вес
Управляющий сигнал
Управляющий сигнал
Позиционный сигнал
обратной связи
Предполагаемый срок службы
Единицы измерения
Нм
м2
сек.
В
Гц
М9132-GG.-1
32
6.0
140
24 В пер./пост. тока
50 – 60
Вт
Вт
ВА / макс. ток
кг
Y1
Y2
U
2.5
0.3
4.5 / 3.6 А @ 2 мсек.
1.1
0…10 В пост. тока
0…20 мА
0…10 В пост. тока
60 000 циклов
4
D 5.222
Угол вращения:
- рабочий диапазон
- ограничение
Характеристики доп. выкл.
Уровень шума
Класс защиты
Корпус
Диапазон окружающей
температуры
Окружающая влажность
5…95% относительной влажности, без
конденсации
Не требуется
Приводы удовлетворяют требованиям
СЕ и ГОСТ
Тех. обслуживание
Стандарты соответствия
Схема подключения
90° (93° мех.)
5°…85° с приращением 5°
3 (1.5) А 24 В
45 дБ (А)
II
IP 40
-20…50°С
Настройка управляющих сигналов
Управляющий
сигнал Y1
Входное
сопротивление
Управляющий
сигнал Y2
Входное
сопротивление
Позиционный
сигнал U
Сопротивление
нагрузки
0…10VDC
Микровыкл. d,
саморегулир-й
Выключен
Потенциометр
для сигналов Y
Пот-метр О
Ri>250 кОм
0…20 мА
Ri 388 кОм
0…10 VDC
Включен
Пот-метр S
> 50 кОм
Когда микровыключатель d находится в положении ON
(вкл.), управляющий сигнал Y1 или Y2 выстраивает
выбранный угол вращения.
Параллельное
подключение
При параллельной работе приводов M9132-GG.-1
выходной сигнал U = 0…10В пост. тока (Клемма 6)
основного привода подключается к Клемме 5
следующего управляемого привода, т.п.
Примечание:
Одновременно можно управлять мак. 5 приводами.
5
D 5.222
Удаленный позиционер
Приводами M9132-GG.-1 можно также управлять с
помощью удаленного позиционера Johnson Controls с
управляющим сигналом 0(2)…10 В пост. тока.
Примечание:
Одновременно можно управлять мак. 5 приводами.
Ручное управление
Ручное управление приводами M9132-GG.-1 показано
на схеме.
Положение выключателей:
1 = Привод работает при 10 В
2 = Привод работает при 0 В
3 = Автоматическое управление
Габариты (мм)
M9000-PA в корпусе, монтируемом
на поверхность
М9000-PF, скрытый монтаж
Эскиз отверстий
6
D 5.222
Обозначение / Спецификации /
Схема подключения
Технические данные
М9000-РА
М9000-PF
0…100% удаленный позиционер
для монтажа на поверхность
0…100% удаленный позиционер
для скрытого монтажа
Для приводов
Питание
Частота
Выходной сигнал U
Характеристики
выхода
Управляющий
сигнал Y1
Тип
В
Гц
U
М9132-GG.-1
24В пер./пост. т.±20%
50 – 60
0 (2)…10 В пост. тока
макс. для 5 приводов
В
0 (2)…10 В пост. тока
Привязка выходного сигнала
для ручного управления
Выходной сигнал 0…10В
пост. тока или 2…10В
пост. тока
пропорционален
вращению ручки
регулятора 0…100%.
0…10В
2…10В
Заводская настройка
Ограничение угла вращения
0…100%
20…80%
для минимального ограничения
Ручку регулятора
можно снять,
вытащив ее из
фронтальной панели.
Внутри ручки можно
регулировать
ограничение угла
вращения,
перемещая
стопорные пружины.
Заводская настройка
0…100%
7
D 5.222
Габариты (мм)
Направление вращения
Изменение направления вращения
Чтобы изменить направление
вращения,
установите
микровыключатель
2
в
положение
ON
(вкл.)
–
одновременно
изменится
действие выходного сигнала.
Положение штекера (с)
изменять нельзя, иначе
двигатель будет работать
неправильно.
Дополнительные
выключатели (S)
Настройка дополнительных выключателей
Заводская настройка:
Перекл. а на 10°
Перекл. b на 80°
Положение
рабочих точек
можно изменять
в соответствии с
требованиями,
поворачивая их
вручную
8
D 5.222
Угол вращения
Ограничение угла
вращения
Снятие переходника
Угол вращения / рабочего
диапазона можно регулировать
механически, переустанавливая
переходник с приращением 5°.
Переходник можно снять, нажав
на фиксатор, расположенный в
основании привода.
Эксплуатационные характеристики являются номинальными и соответствуют требованиям промышленных стандартов. По вопросам
применения в условиях, отличающихся от указанных, необходимо проконсультироваться в местном представительстве фирмы JOHNSON
CONTROLS. Фирма JOHNSON CONTROLS, Inc. и ее дочерние компании не несут ответственности за повреждения, вызванные
неправильным применением или неправильным обращением с их продукцией.
JCI Regelungstechnik GmbH
Max Planck-Strasse 16
61381 Friedrichsdorf
Germany
Tel.: 00 49 61 72 7 35-0
Fax: 00 49 61 72 7 35-149+159
9
Section
Product Bulletin
Issue Date
Translate Date
D 5.220
М9100
1202
1103
Электрический привод заслонки с
позиционным управлением
серии М9108, М9116, М9124
Применение
Данные электрические приводы компании
Johnson
Controls
разработаны
для
управления
заслонками
в
системах
вентиляции и кондиционирования воздуха.
Универсальный переходник штока с функцией
ограничения вращения, а также компактная
конструкция,
обеспечивают
широкое
использование привода.
Основные характеристики
-
Позиционное
и
двухпозиционное
управление
одновременное подключение до 5 приводов
винтовые клеммные соединения
универсальный переходник для:
круглых штоков диаметром от 10…20 мм
квадратных штоков 10…16 мм
выбор направления вращения
ограничение угла вращения
-
ручное управление с помощью ручки
2 регулируемых доп. выключателя
пониженное энергопотребление в конечных
положениях
мин. длина штока 48 мм
Тип / Спецификации / Технические данные
M91..-AGA-1
M91..-AGC-1
M91..-AGE-1
M91..-AGD-1
M91..-AGF-1
Привод заслонки 24 В пер./пост. тока
Привод заслонки 24В пер./пост. тока с 2 регулируемыми доп. выключателями
Привод заслонки 24 В пер./пост. тока с потенциометром обратной связи 1 кОм
Привод заслонки 24В пер./пост. тока с потенциометром обратной связи 140 Ом
Привод заслонки 24 В пер./пост. тока с потенциометром обратной связи 2 кОм
M91..-ADA-1
M91..-ADC-1
M91..-ADE-1
M91..-ADD-1
M91..-ADF-1
Привод заслонки 230 В пер. тока
Привод заслонки 230 В пер. тока с 2 регулируемыми доп. выключателями
Привод заслонки 230 В пер. тока с потенциометром обратной связи 1 кОм
Привод заслонки 230 В пер. тока с потенциометром обратной связи 140 Ом
Привод заслонки 230 В пер. тока с потенциометром обратной связи 2 кОм
Приводы
Усилие привода
Площадь
заслонки, ≈
Время хода
Питание
Частота
Потребление
мощности:
- рабочее
Единицы
измерения
Нм
м2
М9108AG.-1
8
1.5
M9116AG.-1
16
3
M9124AG.-1
24
4.5
M9108AD.-1
8
1.5
M9116AD.-1
16
3
M9124AD.-1
24
4.5
сек.
В
30…45
125…160
30…45
80…110
230 В
пер. т.
50 - 60
125…160
Гц
80…110
24В пер./
пост. т.
50 - 60
Вт
4.0
 2002 Johnson Controls, Inc.
D 5.220
5.5
1
D 5.220
- в конечных
положениях
Для подбора
проводов
Вес
Управляющие
сигналы
Позиционный
сигнал обр. связи
Угол вращения:
Вт
0.5
1.0
ВА / макс.
ток
кг
6.5/2А @
2 мсек
1.1
6.0/0.1А
@ 2 мсек
1.2
Позиционный и
двухпозиционные (тип «открыть/закрыть»)
потенциометр
- раб. диапазон
- ограничение
Характеристики
доп. выкл.
Примерный
срок службы
Уровень шума
Класс защиты
Корпус
Диапазон
окруж. темп.
Окружающая
влажность
Тех обслуживание
Стандарты
соответствия
Схема подключения
Параллельное
подключение
90° (93° мех.)
5°…85° с приращением 5°
3 (1.5) А 230 В
60’000 циклов
45 дБ (А)
II
IP 40
-20…50° С
5…95% относительной влажности, без конденсации
не требуется
Приводы удовлетворяют требованиям СЕ и ГОСТ
Габариты (мм)
Изменение направления вращения
Направление
вращения можно
изменить,
перевернув
штекер с
2
D 5.220
Дополнительные
выключатели (S)
Настройка дополнительных выключателей
Заводская настройка:
Перекл. а на 10°
Перекл. b на 80°
Рабочие точки
можно изменять
в соответствии с
требованиями,
поворачивая их
вручную
3 (1.5) А 230 В
Привод в положении 0°
Потенциометр (Р)
Ограничитель угла
вращения
Разблокировка
переходника
Р = 0.5 Вт / ± 10%
Эксплуатационные характеристики являются номинальными и соответствуют требованиям промышленных стандартов. По вопросам
применения в условиях, отличающихся от указанных, необходимо проконсультироваться в местном представительстве фирмы JOHNSON
CONTROLS. Фирма JOHNSON CONTROLS, Inc. и ее дочерние компании не несут ответственности за повреждения, вызванные
неправильным применением или неправильным обращением с их продукцией.
JCI Regelungstechnik GmbH
Max Planck-Strasse 16
61381 Friedrichsdorf
Germany
Tel.: 00 49 61 72 7 35-0
Fax: 00 49 61 72 7 35-149+159
3
D 5.220
Электрический привод заслонки с аналоговым
пропорциональным управлением (24 В)
серии М9108, М9116, М9124
Применение
Данные электрические приводы компании
Johnson
Controls
разработаны
для
управления
заслонками
в
системах
вентиляции и кондиционирования воздуха.
Универсальный переходник штока с функцией
ограничения вращения, а также компактная
конструкция,
обеспечивают
широкое
использование привода.
Основные характеристики
-
управление 0(2)…10 В пост. тока или
0(4)…20 мА
одновременное подключение до 5 приводов
винтовые клеммные соединения
низкий уровень шума
универсальный переходник для:
круглых штоков диаметром 10…20 мм
квадратных штоков 10…16 мм
-
выбор направления вращения
ограничение угла вращения
ручное управление с помощью ручки
2 регулируемых доп. выключателя
пониженное энергопотребление в конечных
положениях
Тип / Спецификации / Технические данные
M91..-GGA-1
M91..-GGC-1
Привод заслонки 24 В пер. тока
Привод заслонки 24В пер. тока с 2 регулируемыми доп. выключателями
Приводы
Усилие привода
Площадь заслонки, ≈
Рабочее время
Питание
Частота
Потребление мощности:
- рабочее
- в конечных положениях
Для подбора проводов
Вес
Управляющий сигнал
Управляющий сигнал
Позиционный сигнал
обратной связи
Угол вращения:
Характеристики доп. выкл.
Уровень шума
Класс защиты
Корпус
Единицы
измерения
Нм
м2
сек.
В
Гц
М9108-GG.-1
8
1.5
30…45
M9116-GG.-1
M9124-GG.-1
16
3
80…110
24В пер./пост. т.
50 – 60
Вт
Вт
ВА / макс. ток
кг
Y1
Y2
U
4.0
0.6
7.5 / 3 А @ 2 мсек.
1.1
0(2)…10 В пост. тока
0(4)…20 мА
0(2)…10 В пост. тока
- рабочий диапазон
- ограничение
90° (93° мех.)
5°…85° с приращением 5°
3 (1.5) А 24 В
45 дБ (А)
II
IP 40
24
4.5
125…160
4
D 5.220
Диапазон окруж. темп.
Окружающая влажность
Техобслуживание
Стандарты соответствия
Схема подключения
-20…50°С
5…95% относительной влажности, без конденсации
не требуется
Приводы удовлетворяют требованиям СЕ и ГОСТ
Настройка управляющих сигналов
Управляющий сигнал Y1
Входное сопротивление
0(2)…10VDC
Ri 100 кОм
Управляющий сигнал Y2
Входное сопротивление
0(4)…20 мА
Ri 500 Ом
Позиционный сигнал U
Сопротивление нагрузки
0(2)…10 VDC
> 50 кОм
Микровыкл. d
0…10 В пост. т.
0…20 мА
2…10 В пост. т.
4…20 мА
Управляющий сигнал 2…10В пост. тока
можно заменить на сигнал 4…20 мА,
установив микровыключатель 1 в
положение ON (вкл.)
Параллельное
подключение
При параллельной работе приводов M91..-GG.-1
выходной сигнал U = 0(2)…10В пост. тока (Клемма 6)
основного привода должен быть подключен к Клемме 5
следующего управляемого привода, т.п.
Примечание:
Одновременно можно управлять мак. 5 приводами.
Удаленный позиционер
Приводами M91..-GG.-1 можно также управлять с
помощью удаленного позиционера М9000-РА/PF Johnson
Controls с управляющим сигналом 0(2)…10 В пост. тока.
Примечание:
Одновременно можно управлять мак. 5 приводами.
5
D 5.220
Ручное управление
Ручное управление приводами M91..-GG.-1 показано на
схеме.
Положение выключателей:
1 = Привод работает при 10 В
2 = Привод работает при 0(2) В
3 = Автоматическое управление
Габариты (мм)
M9000-PA в корпусе, монтируемом
на поверхность
М9000-PF, скрытый монтаж
Обозначения / Спецификации /
Эскиз отверстий
Схема подключения
Технические данные
М9000-РА
М9000-PF
0…100% удаленный позиционер
для монтажа на поверхность
0…100% удаленный позиционер
для скрытого монтажа
Для приводов
Питание
Частота
Выходной сигнал U
Характеристики
выхода
Управляющий
сигнал Y1
Тип
В
Гц
U
М91..-GG.-1
24В пер./пост. т.±20%
50 – 60
0 (2)…10 В пост. тока
макс. для 5 приводов
В
0 (2)…10 В пост. тока
6
D 5.220
Привязка выходного сигнала
для ручного управления
Выходной сигнал 0…10В
пост. тока или 2…10В
пост. тока
пропорционален
вращению ручки
регулятора 0…100%.
0…10В
2…10В
Заводская настройка
Ограничение угла вращения
0…100%
20…80%
для минимального ограничения
Ручку регулятора
можно снять,
вытащив ее из
фронтальной панели.
Внутри ручки можно
регулировать
ограничение угла
вращения,
перемещая
стопорные пружины.
Заводская настройка
0…100%
Габариты (мм)
7
D 5.220
Направление вращения
Чтобы изменить направление
вращения,
установите
микровыключатель
2
в
положение
ON
(вкл.)
–
одновременно
изменится
действие выходного сигнала.
Изменение направления вращения
Микровыключатель d
Направление
штекера
(с)
изменять нельзя, в противном
случае двигатель будет работать
неправильно.
Дополнительные
выключатели (S)
Настройка дополнительных выключателей
Заводская настройка:
Перекл. а на 10°
Перекл. b на 80°
3 (1.5) А 24 В
Привод в положении 0°
Угол вращения
Рабочие точки
можно изменять
в соответствии с
требованиями,
поворачивая их
вручную
Ограничение угла
вращения
Снятие переходника
Угол вращения / рабочего
диапазона можно регулировать
механически, переустанавливая
переходник с приращением 5°.
Переходник можно снять путем
нажатия
на
фиксатор,
расположенный в основании
привода.
Эксплуатационные характеристики являются номинальными и соответствуют требованиям промышленных стандартов. По вопросам
применения в условиях, отличающихся от указанных, необходимо проконсультироваться в местном представительстве фирмы JOHNSON
CONTROLS. Фирма JOHNSON CONTROLS, Inc. и ее дочерние компании не несут ответственности за повреждения, вызванные
неправильным применением или неправильным обращением с их продукцией.
JCI Regelungstechnik GmbH
Max Planck-Strasse 16
61381 Friedrichsdorf
Germany
Tel.: 00 49 61 72 7 35-0
Fax: 00 49 61 72 7 35-149+159
8
D 5.220
Электрический привод заслонки с аналоговым
пропорциональным управлением (230 В)
серии М9108, М9116, М9124
Применение
Данные электрические приводы компании
Johnson
Controls
разработаны
для
управления
заслонками
в
системах
вентиляции и кондиционирования воздуха.
Универсальный переходник штока с функцией
ограничения вращения, а также компактная
конструкция,
обеспечивают
широкое
использование привода.
Основные характеристики
-
управление 0(2)…10 В пост. тока
одновременное подключение до 5 приводов
винтовые клеммные соединения
универсальный переходник для:
круглых штоков диаметром от 10…20 мм
квадратных штоков 10…16 мм
низкий уровень шума
выбор направления вращения
-
ограничение угла вращения
ручное управление с помощью ручки
2 регулируемых доп. выключателя
пониженное энергопотребление в конечных
положениях
Тип / Спецификации / Технические данные
M91..-GDA-1
M91..-GDC-1
Привод заслонки 230 В пер. тока
Привод заслонки 230В пер. тока с 2 регулируемыми доп. выключателями
Приводы
Усилие привода
Площадь заслонки, ≈
Рабочее время
Питание
Частота
Потребление мощности:
- рабочее
- в конечных положениях
Для подбора проводов
Вес
Управляющий сигнал
Управляющий сигнал
Позиционный сигнал
обратной связи
Угол вращения:
Характеристики доп. выкл.
Уровень шума
Класс защиты
Единицы
измерения
Нм
м2
сек.
В
Гц
М9108-GD.-1
M9116-GD.-1
M9124-GD.-1
8
1.5
30…45
16
3
80…100
230 В пер. тока
50 – 60
24
4.5
125…160
Вт
Вт
ВА / макс. ток
кг
Y1
Y2
U
5.5
0.6
6.0 / 0.1 А @ 2 мсек.
1.2
0(2)…10 В пост. тока
нет
0(2)…10 В пост. тока
- рабочий диапазон
- ограничение
90° (93° мех.)
5°…85° с приращением 5°
3 (1.5) А 24 В
45 дБ (А)
II
9
D 5.220
Корпус
Диапазон окруж. темп.
Окружающая влажность
Тех обслуживание
Стандарты соответствия
Схема подключения
IP 40
-20…50°С
5…95% относительной влажности, без конденсации
не требуется
Приводы удовлетворяют требованиям СЕ и ГОСТ
Настройка управляющих сигналов
Управляющий сигнал Y1
Входное сопротивление
0(2)…10VDC
Ri 100 кОм
Позиционный сигнал U
Сопротивление нагрузки
0(2)…10 VDC
> 50 кОм
Микровыкл. d
0…10 В пост. т.
2…10 В пост. т.
Управляющий сигнал можно заменить на
сигнал 2…10В пост. тока, установив
микровыключатель 1 в положение ON (вкл.)
Параллельное
подключение
При параллельной работе приводов M91..-GD.-1
выходной сигнал U = 0(2)…10В пост. тока (Клемма 6)
основного привода должен быть подключен к Клемме 5
следующего управляемого привода, т.п.
Примечание:
Одновременно можно управлять мак. 5 приводами.
Удаленный позиционер
Приводами M91..-GD.-1 можно также управлять с
помощью удаленного позиционера М9000-РА/PF Johnson
Controls с управляющим сигналом 0(2)…10 В пост. тока.
Примечание:
Одновременно можно управлять мак. 5 приводами.
10
D 5.220
Ручное управление
Ручное управление приводами M91..-GD.-1 показано на
схеме.
Положение выключателей:
1 = Привод работает при 10 В
2 = Привод работает при 0(2) В
3 = Автоматическое управление
Габариты (мм)
M9000-PA в корпусе, монтируемом
на поверхность
М9000-PF, скрытый монтаж
Обозначения / Спецификации /
Эскиз отверстий
Схема подключения
Технические данные
М9000-РА
М9000-PF
0…100% удаленный позиционер
для монтажа на поверхность
0…100% удаленный позиционер
для скрытого монтажа
Для приводов
Питание
Тип
В
Частота
Выходной сигнал U
Характеристики
выхода
Управляющий
сигнал Y1
Гц
U
В
М91..-GD.-1
15 В пост. т. + от
M91..-GD.-1
0 (2)…10 В пост. тока
макс. для 5 приводов
0 (2)…10 В пост. тока
11
D 5.220
Привязка выходного сигнала
для ручного управления
Выходной сигнал 0…10В
пост. тока или 2…10В
пост. тока
пропорционален
вращению ручки
регулятора 0…100%.
0…10В
2…10В
Заводская настройка
Ограничение угла вращения
0…100%
20…80%
для минимального ограничения
Ручку регулятора
можно снять,
вытащив ее из
фронтальной панели.
Внутри ручки можно
регулировать
ограничение угла
вращения,
перемещая
стопорные пружины.
Заводская настройка
0…100%
Габариты (мм)
12
D 5.220
Направление вращения
Чтобы изменить направление
вращения,
установите
микровыключатель
2
в
положение
ON
(вкл.)
–
одновременно
изменится
действие выходного сигнала.
Изменение направления вращения
Микровыключатель d
Направление
штекера
(с)
изменять нельзя, в противном
случае
двигатель
будет
работать неправильно.
Дополнительные
выключатели (S)
Настройка дополнительных выключателей
Заводская настройка:
Перекл. а на 10°
Перекл. b на 80°
3 (1.5) А 24 В
Привод в положении 0°
Угол вращения
Рабочие точки
можно изменять
в соответствии с
требованиями,
поворачивая их
вручную
Ограничение угла
вращения
Снятие переходника
Угол вращения / рабочего
диапазона можно регулировать
механически, переустанавливая
переходник с приращением 5°.
Переходник можно снять путем
нажатия
на
фиксатор,
расположенный в основании
привода.
Эксплуатационные характеристики являются номинальными и соответствуют требованиям промышленных стандартов. По вопросам
применения в условиях, отличающихся от указанных, необходимо проконсультироваться в местном представительстве фирмы JOHNSON
CONTROLS. Фирма JOHNSON CONTROLS, Inc. и ее дочерние компании не несут ответственности за повреждения, вызванные
неправильным применением или неправильным обращением с их продукцией.
JCI Regelungstechnik GmbH
Max Planck-Strasse 16
61381 Friedrichsdorf
Germany
Tel.: 00 49 61 72 7 35-0
Fax: 00 49 61 72 7 35-149+159
13
D 5.220
Электрический привод заслонки с управлением
по фазовому углу или сопротивлению (24 В)
серии М9108, М9116, М9124
Применение
Данные электрические приводы компании
Johnson
Controls
разработаны
для
управления
заслонками
в
системах
вентиляции и кондиционирования воздуха.
Универсальный переходник штока с функцией
ограничения вращения, а также компактная
конструкция
обеспечивают
широкое
использование привода.
Основные характеристики
-
управление по фазовому углу 0…20В или
по сопротивлению 135 Ом
одновременное подключение до 5 приводов
винтовые клеммные соединения
универсальный переходник для:
круглых штоков диаметром 10…20 мм
квадратных штоков 10…16 мм
выбор направления вращения
-
ограничение угла вращения
ручное управление с помощью ручки
2 регулируемых доп. выключателя
пониженное энергопотребление в конечных
положениях
мин. длина штока 48 мм
Тип / Спецификации / Технические данные
M91..-JGA-1
M91..-JGC-1
Привод заслонки 24 В пер. тока
Привод заслонки 24 В пер. тока с 2 регулируемыми доп. выключателями
Приводы
Усилие привода
Площадь заслонки, ≈
Рабочее время
Питание
Частота
Потребление мощности:
- рабочее
- в конечных положениях
Для подбора проводов
Вес
Управляющий сигнал
Управляющий сигнал
Позиционный сигнал
обратной связи
Угол вращения:
Характеристики доп. выкл.
Уровень шума
Класс защиты
Корпус
Единицы
измерения
Нм
м2
сек.
В
Гц
М9108-GD.-1
M9116-GD.-1
M9124-GD.-1
8
1.5
30…45
16
3.0
80…110
24 В пер. тока
50 – 60
24
4.5
125…160
Вт
Вт
ВА / макс. ток
кг
Y1
Y2
U
4
0.8
7.5 / 3.5 А @ 2 мсек.
1.1
фазовый угол 0…20 В
135 Ом
0(2)…10 В пост. тока
- рабочий диапазон
- ограничение
90° (93° мех.)
5°…85° с приращением 5°
3 (1.5) А 24 В
45 дБ (А)
II
IP 40
14
D 5.220
Диапазон окруж. темп.
Окружающая влажность
Тех обслуживание
Стандарты соответствия
-20…50°С
5…95% относительной влажности, без конденсации
не требуется
Приводы удовлетворяют требованиям СЕ и ГОСТ
Схема подключения
Габариты (мм)
Микровыключатель d
Изменение направления вращения
Чтобы изменить
направление
вращения,
установите
микровыключатель
d2 в положение
ON (вкл.).
Одновременно
изменится действие
выходного сигнала.
Дополнительные
выключатели (S)
Чтобы обеспечить
правильную
работу двигателя,
не поворачивайте штекер.
Настройка дополнительных выключателей
Заводская настройка:
Перекл. а на 10°
Перекл. b на 80°
3 (1.5) А 24 В
Привод в положении 0°
Положение
контактов
выключателя
можно
изменять
вручную,
поворачивая
выключатель.
15
D 5.220
Ручное управление
Угол вращения
Ограничение угла
вращения
Микровыключатель d1 в положении OFF (выкл.)
Привод работает при сопротивлении 0 Ом
Ручное управление
Снятие переходника
Рабочий диапазон угла вращения устанавливается с
приращением 5° с помощью переходника.
Переходник можно перемещать, нажимая на зажим,
расположенный на внутренней стороне привода.
Ручное управление
Ручное управление возможно при подключении и
настройке выключателя, как показано на схемах.
Микровыключатель d1 в положении OFF (выкл.)
Привод работает при сопротивлении 135 Ом
Эксплуатационные характеристики являются номинальными и соответствуют требованиям промышленных стандартов. По вопросам
применения в условиях, отличающихся от указанных, необходимо проконсультироваться в местном представительстве фирмы JOHNSON
CONTROLS. Фирма JOHNSON CONTROLS, Inc. и ее дочерние компании не несут ответственности за повреждения, вызванные
неправильным применением или неправильным обращением с их продукцией.
JCI Regelungstechnik GmbH
Max Planck-Strasse 16
61381 Friedrichsdorf
Germany
Tel.: 00 49 61 72 7 35-0
Fax: 00 49 61 72 7 35-149+159
16
D 5.220
Электрический привод заслонки с управлением
по току (230 В) серии М9108, М9116, М9124
Применение
Данные электрические приводы компании
Johnson
Controls
разработаны
для
управления
заслонками
в
системах
вентиляции и кондиционирования воздуха.
Небольшие
размеры
и
универсальный
переходник штока с фазой ограничения
вращения
обеспечивают
широкое
использование данного привода.
Основные характеристики
-
управление 0(4)…20 мА
одновременное подключение до 5 приводов
винтовые клеммные соединения
универсальный переходник для:
круглых штоков диаметром 10…20 мм
квадратных штоков 10…16 мм
выбор направления вращения
ограничение угла вращения
-
ручное управление с помощью ручки
2 регулируемых доп. выключателя
пониженное энергопотребление в конечных
положениях
мин. длина штока 48 мм
Тип / Спецификации / Технические данные
M91..-GDA-1.01
M91..-GDC-1.01
Привод заслонки 230 В пер. тока
Привод заслонки 230 В пер. тока с 2 регулируемыми доп. выключателями
Приводы
Усилие привода
Площадь заслонки, ≈
Рабочее время
Питание
Частота
Потребление мощности:
- рабочее
- в конечных положениях
Для подбора проводов
Вес
Управляющий сигнал
Позиционный сигнал
обратной связи
Угол вращения:
Характеристики доп. выкл.
Уровень шума
Класс защиты
Корпус
Рабочая температура
Единицы
измерения
Нм
м2
сек.
В
Гц
М9108-GD.-1.01
M9116-GD.-1.01
M9124-GD.-1.01
8
1.5
30…45
16
3.0
80…110
230 В пер. тока
50 – 60
24
4.5
125…160
Вт
Вт
ВА / макс. ток
кг
Y1
U
5.5
0.6
6.0 / 0.1 А @ 2 мсек.
1.2
0(4)…20 мА / Ri > 100 кОм
0(2)…10 В пост. т. / Ri > 50 кОм
- рабочий диапазон
- ограничение
90° (93° мех.)
5°…85° с приращением 5°
3 (1.5) А 24 В
45 дБ (А)
II
IP 40
-20…50°С
17
D 5.220
Температура хранения
Окружающая влажность
Тех обслуживание
Стандарты соответствия
Схема подключения
-30…70°С
5…95% относительной влажности, без конденсации
не требуется
Приводы удовлетворяют требованиям СЕ и ГОСТ
Габариты (мм)
Параллельное
подключение
Настройки
Микровыключатель d
Направление вращения
Управляющий сигнал
Примечание:
Одновременно можно управлять макс. 5 приводами.
Дополнительные
выключатели (S)
Настройка дополнительных выключателей
Заводская настройка:
Перекл. а на 10°
Перекл. b на 80°
3 (1.5) А 24 В
Привод в положении 0°
Положение
контактов
выключателя
можно
изменять
вручную,
поворачивая
выключатель.
18
D 5.220
Угол вращения
Ограничение угла
вращения
Снятие переходника
Рабочий диапазон угла вращения
устанавливается с приращением 5° с
помощью переходника.
Переходник можно перемещать,
нажимая на зажим, расположенный на
внутренней стороне привода.
Эксплуатационные характеристики являются номинальными и соответствуют требованиям промышленных стандартов. По вопросам
применения в условиях, отличающихся от указанных, необходимо проконсультироваться в местном представительстве фирмы JOHNSON
CONTROLS. Фирма JOHNSON CONTROLS, Inc. и ее дочерние компании не несут ответственности за повреждения, вызванные
неправильным применением или неправильным обращением с их продукцией.
JCI Regelungstechnik GmbH
Max Planck-Strasse 16
61381 Friedrichsdorf
Germany
Tel.: 00 49 61 72 7 35-0
Fax: 00 49 61 72 7 35-149+159
19
СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ ЗДАНИЙ
MD-4
ПРИВОДЫ ВОЗДУШНЫХ ЗАСЛОНОК 4Нм
Для заслонок площадью до 0,8 м2
Двухпозиционный привод
(открыто/закрыто)
24В~,=
230B~
Применение
Привод предназначен для управ
ления воздушными заслонками в
системах вентиляции и кондицио
нирования.
Основные свойства
Схема электрических соединений
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания
24 В±20% ~50/60 Гц24 В±20%=
230 В~ 50/60 Гц
Расчетная мощность
3 ВА
12 ВА
Потребл. мощность
2 Вт
1 Вт
Соединит. кабель:
двигателя
вспомог. переключ.
Длина 1м, 3х0,75 мм2
Длина 1м, 3х0,75 мм2
Вспомогат. перекл.
(двойная изоляция)
Точка переключения
настраивается 0… 100%
Направл. поворота
Выбирается установкой переключателя L/R
Механическое управл.
Кнопка с самовозвратом
Крутящий момент
(при номин. напряжен.)
мин.3Нм
Угол поворота
механических упоров)
Простой монтаж.
Привод легко устанавливается не
посредственно на вал заслонки с
помощью крепежного хомута. При
вод снабжен специальным фикса
тором, предотвращающим его
вращение.
Возможность механического уп
равления заслонкой с помощью
специальной кнопки в случаях,
когда это необходимо (при нажа
тии кнопки зубчатый редуктор вы
водится из зацепления), и заслон
кой можно управлять вручную.
Настройка угла поворота с помо
щью механических упоров.
Высокая надежность функцио
нирования.
Привод защищен от перегрузок,
не требует конечных переключате
лей. Остановка происходит авто
матически при достижении конеч
ных положений.
Гибкая система сигнализации
0…100% с настраиваемым вспо
могательным переключателем.
1 шт. однополюсный, перекидной 5(2,5)А, 250В~
РАЗМЕРЫ
Макс. 95° (настраивается 0…100% с помощью
Время поворота
80…110с
Индикация положения
Механическая
Класс защиты
III (для низких напряж.)
Степень защиты
IP54 (установка кабелем вниз)
Темпра эксплуат.
30… +50°С
Температура хранения
40… +80°С
Влажность
Соответствует EN 603351
Уровень шума
Макс. 35 дБ (А)
Тех. обслуживание
Не требуется
Вес
650 г
II (все изолир.)
MDA-4
ПРИВОДЫ ВОЗДУШНЫХ ЗАСЛОНОК 4Нм
Для заслонок площадью до 0,8 м2
Привод с плавной регулировкой
(24В=/~)
Управляющий сигнал 0…10В=
Обратная связь 2…10В=
Применение
Привод MD4 предназначен для упра
вления воздушными заслонками в сис
темах вентиляции и кондиционирова
ния.
Принцип действия
Схема электрических соединений
Привод управляется стандартным сиг
налом 0…10В = и перемещает лопатки
заслонки до положения, соответствую
щего заданному сигналу. Напряжение
обратной связи U обеспечивает элект
рическое отображение положения за
слонки в пределах 0.. 100%, а также мо
жет выполнять роль управляющего сиг
нала для других приводов.
Основные свойства
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания
Расчетная мощность
Потребляемая мощность
Соединительный кабель
Управляющий сигнал
Рабочий диапазон
Напряжение обратной связи U
24 В±20% ~50/60 Гц24 В±10%=
4 ВА
2 Вт
Длина 1м, 4х0,75 мм2
0…10 В= (входное сопротивление 100 кОм)
2…10 В= (для различных углов поворота)
2…10 В= при I=0,5 мА (для различных
углов)
Ровность хода
±5%
Направление поворота(при Y=0 B)Выбирается установкой переключ. L/R при
переключении L соотв. R
Угол поворота
Макс. 95° (настраивается 20… 100% с
помощью потенциометра)
Время поворота
80…110 с (0…4 Нм)
25…35 с (0…3 Нм)
Индикация положения
Механическая
Класс защиты
III (защита для низких напряжений )
Степень защиты
IP54 (установка кабелем вниз)
Темпра эксплуат.
30… +50°С
Температура хранения
40… +80°С
Влажность
Соответствует EN 603351
Уровень шума
Макс. 35 дБ (А)
Тех. обслуживание
Не требуется
Простой монтаж. Привод оборудован
универсальным крепежным хомутом,
его можно быстро и легко установить
прямо на вал заслонки и заблокировать
фиксатором, поставляемым в комплек
те. Плавное регулирование угла пово
рота с помощью встроенного потенцио
метра. Привод автоматически обеспе
чивает согласование рабочего напря
жения и сигнала обратной связи.
Возможность механического управ
ления заслонкой с помощью кнопки в
случаях, когда это необходимо (нажати
ем кнопки на крышке корпуса зубчатый
редуктор выводится из зацепления) за
слонкой можно управлять вручную.
Высокая надежность функциониро
вания. Привод защищен от перегрузок,
не требует конечных переключателей и
останавливается автоматически при
достижении конечных положений.
Электрические аксессуары.
SG…24 — Позиционеры
ZAD24 — Цифровой индикатор положе
ния.
РАЗМЕРЫ
СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ ЗДАНИЙ
MD-16
ПРИВОДЫ ВОЗДУШНЫХ ЗАСЛОНОК 16 Нм
Для заслонок площадью до 3,6 м2
Двухпозиционный привод
(открыто/закрыто)
24В~,= 230B~
Применение
Привод предназначен для управления
воздушными заслонками в системах
вентиляции и кондиционирования.
Управление
Режим открыто/закрыто по однопровод
ной или двухпроводной схеме.
Основные свойства
Схема электрических соединений
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания
Допуст. диапазон
напряжения питания
Расчетная мощность
Потребл. мощность
Соединит.кабель:
двигателя
вспомог. переключ.
Вспом. переключатели
Точки переключения
Направл. поворота
Механическое управл.
Крутящий момент
Угол поворота
Время поворота
Индикация положения
Класс защиты
Степень защиты
Темпра эксплуат.
Температура хранения
Влажность
Уровень шума
Тех. обслуживание
Вес
24 В ~50/60 Гц, 24 В=
19,2…28,8 В~
21,6…28,8 В=
4,5 ВА (Imax 2.7 A @ 5мс)
2,5 Вт
230 В~ 50/60 Гц
198…264 В
25 ВА
3 Вт
Длина 1 м, 3х0,75 мм2
Длина 1 м, 6х0,75 мм2
2 шт., однополюсный, перекидной6(1,5)А, 250В~
(двойная изоляция)
настраиваются 0… 100%
Выбирается установкой переключателя L/R
Кнопка с самовозвратом
Мин. 18 Нм (при номинальном напряжении)
Макс. 95° (настраивается 0… 100% с помощью
механических упоров)
100…150 с (0…18 Нм)
Механическая
III (для низких напряж.), II (все изолировано)
IP54 (установка кабелем вниз)
30… +50°С
40… +80°С
Соответствует EN 603351
Макс. 45 дБ (А)
Не требуется
1 300 г
Простой монтаж
Привод легко устанавливается непо
средственно на вал заслонки с помощью
крепежного хомута. Привод снабжен
специальным фиксатором, предотвра
щающим его вращение.
Возможность механического управле
ния заслонкой с помощью специальной
кнопки в случаях, когда это необходимо
(при нажатии кнопки зубчатый редуктор
выводится из зацепления и заслонкой
можно управлять вручную).
Настройка угла поворота с помощью
механических упоров.
Высокая надежность функционирова
ния
Привод защищен от перегрузок и не тре
бует конечных переключателей. Оста
новка происходит автоматически при до
стижении конечных положений.
Гибкая система сигнализации
0… 100% с двумя настраиваемым вспо
могательными переключателями.
Электрические аксессуары
SА1, SА2 — Вспомог. переключатели
РА… — Потенциометры обр. связи
Механические приспособления
ZGАM — для рычажной заслонки
AV1 — удлинитель вала заслонки
РАЗМЕРЫ
MDA-16
ПРИВОДЫ ВОЗДУШНЫХ ЗАСЛОНОК 16 Нм
Для заслонок площадью до 3,6
м2
Привод с плавной регулировкой
(24В=/~)
Управляющий сигнал 0…10В=
или настраивается
Обратная связь 2…10В= или на"
страивается
Применение
Привод MD16 предназначен для управ
ления воздушными заслонками в систе
мах вентиляции и кондиционирования.
Принцип действия
Основные рабочие параметры установ
лены при производстве. При необходи
мости эти параметры могут быть изме
нены в соответствии со второй колон
кой таблицы, с помощью специального
устройства MFTH или по заказу на за
воде.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Основные свойства
Напряжение питания
При первой подаче питания или после
разблокировки кнопки ручного управле
ния привод сам адаптируется к углу по
ворота, ограниченному механическими
упорами. После этого занимает положе
ние, соответствующее сигналу управле
ния.
Простой монтаж
Привод оборудован универсальным
крепежным хомутом, его можно быстро
и легко установить прямо на вал за
слонки и заблокировать фиксатором,
поставляемым в комплекте.
Возможность механического уп
равления заслонкой. Нажатием кноп
ки на крышке корпуса зубчатый редук
тор выводится из зацепления, после че
го заслонкой можно управлять вручную.
Настройка угла поворота с помощью
механических упоров.
Высокая надежность функционирова
ния. Привод защищен от перегрузок, не
требует конечных переключателей и ос
танавливается автоматически при до
стижении конечных положений.
Подключение
Либо с помощью уже подключенного
кабеля, либо прямо через клеммную па
нель. Для этого необходимо снять зад
нюю крышку.
Электрические аксессуары
SGA24, SGF24, SGE24 — позиционеры
ZAD24 цифровой индикатор положения
SA1, SA2 — вспомогат. переключатели
РА — потенциометр обр. связи
MFTH — программатор
Механические аксксессуары
ZGAM — кронштейн для дистанционно
го управления заслонкой
Расчетная мощность
Потребляемая мощность
Соединительный кабель
Управляющий сигнал
Рабочий диапазон
2…32 В
Напряжение обр. связи U
24 В±20% ~50/60 Гц
24 В±10%=
5 ВА (Imax 8,3 A 5 мс)
Движение: 2,5 Вт
Удержание: 1,2 Вт
1 м, 4х0,75 мм2
0…10 В=
2…10 В=
2…10 В= при ≤0,5 мА
Направление поворота
(при Y=0 B)
Крутящий момент
Адаптация к углу поворота
Выбирается установкой
переключателя L/R
Мин. 18 Нм (при номин. напряжении)
нет
Принудительное управление
(внешние переключения)
Мин. = 0%
Средн. = 50%
Макс. = 100%
150 с
Макс. 95° (ограничивается мех. упорами)
Механическая
III (защита для низких напряжений)
IP54 (установка кабелем вниз)
+30… +50°С
+40… +80°С
Соответствует EN 60335+1
Макс. 45 дБ (А)
1 300 г
Время поворота
Угол поворота
Индикация положения
Класс защиты
Степень защиты
Температура эксплуатации
Температура хранения
Влажность
Уровень шума
Вес
Откр/закр, 3+точечное
Старт: 0…30 ВФиниш:
1. Аналоговый сигнал:
Старт: 0…8 В
Финиш: 2…10 В
2."Софт"+перключат.:
S1 + 5…95%
S2 + 5…95%
3. Обслуживание и авария
Электронное
реверсирование
Понижение до 50%
Автоматическая адаптация
времени, рабочего
диапазона и обратной
связи к углу поворота,
ограниченному
механическими упорами.
Мин. = 0…100%
Средн. = 0…100%
Макс. = 0…100%
75…300 с
СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ ЗДАНИЙ
MD-4.-SR
ЭЛЕКТРОПРИВОДЫ ДЛЯ ВОЗДУШНЫХ ЗАСЛОНОК (4 Нм)
Для заслонок площадью до 0,8 м2
Двухпозиционный привод (откр./закр.)
24В~,= для MDA"4.24,
230B~ для MD"4.220
Управление однополюсным контактом
Применение
Привод предназначен для управления
воздушными заслонками, выполняющи
ми охранные функции (например: защита
от замораживания, задымления и т. д.)
Принцип действия
Привод перемещает заслонку в нор
мальное рабочее положение, одновремен
но растягивая возвратную пружину. В слу
чае отключения напряжения питания энер
гия, запасенная в пружине, возвращает
заслонку в охранное положение.
Схема электрических соединений
Основные свойства
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания
Диапазон
номинального напряжения
Расчетная мощность
Потребляемая мощность
+при движении
+при удержании
Соединительный кабель
+ двигателя
+ вспомогательного переключателя
Вспомогательный переключатель
(для LF24+S, LF230+S)
+ точка переключения
Направление поворота
Крутящий момент
Угол поворота
Время поворота
Класс защиты
Степень защиты
Температурара эксплуатации
Температура хранения
Уровень шума
Техническое обслуживание
Вес
MDA4.24
24 В ~50/60 Гц, 24 B=
19,2...28,8 В~
21,6...28,8 B=
7 ВА (Iмакс.=5,8 А при t=5 мс)
MD4.220
230 В ~50/60 Гц
198...264 B~
5 Вт
2,5 Вт
5 Вт
3 Вт
Простой монтаж. Привод легко уста
навливается непосредственно на вал за
слонки с помощью крепежного хомута.
Привод снабжен специальным фиксато
ром, предотвращающим его вращение.
Механическое ограничение угла по
ворота возможно с помощью встроенного
упора.
Высокая надежность функциониро
вания. Привод защищен от перегрузок, не
требует конечных переключателей. Оста
новка происходит автоматически при до
стижении конечных положений.
Гибкая система сигнализации. Наст
раиваемый вспомогательный переключа
тель 0100%.
7 ВА (Iмакс.150 А при
t=10 мс)
Длина 1 м, 2х0,75 мм2
Длина 1 м, 3х0,75 мм2
1 шт. однополюсный, перекидной 6(1,5) А, 250 В~
(двойная изоляция)
настраивается 0+100%
Выбирается установкой L/R
+ двигатель мин. 4Нм (при ном. напряжении)
+ пружина мин. 4Нм
Макс. 95° (настраивается 37+100% с помощью механического
упора)
+двигатель 40...75 с (0...4 Нм)
+пружина ≈20 с при –20...+50°С
III (для низких напряж.)
II (все изолировано)
IP54 (установка кабелем вниз)
–30...+50°С
–40...+80°С
Двигатель: макс. 50 дБ (А), пружина ≈62 дБ (А)
Не требуется
1400 г
1550 г
РАЗМЕРЫ
MDA-4.24.0.SR
ЭЛЕКТРОПРИВОДЫ ДЛЯ ВОЗДУШНЫХ ЗАСЛОНОК (4 Нм)
Для заслонок площадью до 0,8 м2
Привод с плавной регулировкой (24В~,=)
Управляющий
сигнал
0"10
В=
Обратная связь 2"10В=
Применение
Привод предназначен для управления
воздушными заслонками, выполняющи
ми охранные функции (например: защита
от замораживания, задымления и т. д.)
Принцип действия
Схема электрических соединений
Напряжение U обратной связи
для индикации положения или
управления другим приводом
Привод MDA4.24.0.SR управляется
стандартным сигналом 010В=, двигатель
перемещает заслонку в положение, соот
ветствующее управляющему сигналу, од
новременно растягивая возвратную пру
жину. В случае отключения напряжения
питания энергия, запасенная в пружине,
возвращает заслонку в охранное положе
ние.
Основные свойства
Возможно параллельное подключение
нескольких приводов с учетом мощностей
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания
Диапазон
номинального напряжения
Расчетная мощность
Потребляемая мощность
+при движении
+при удержании
Соединительный кабель
+ двигателя
+ вспомогательного переключателя
Вспомогательный переключатель
(для LF24+S, LF230+S)
+ точка переключения
Направление поворота
Крутящий момент
Угол поворота
Время поворота
Класс защиты
Степень защиты
Температурара эксплуатации
Температура хранения
Уровень шума
Техническое обслуживание
Вес
MDA4.24.0.SR
24 В ~50/60 Гц, 24 B=
19,2...28,8 В~
21,6...28,8 B=
7 ВА (Iмакс.=5,8 А при t=5 мс)
5 Вт
2,5 Вт
MDA4.24.0.SRS
230 В ~50/60 Гц
198...264 B~
7 ВА (Iмакс.150 А при
t=10 мс)
Простой монтаж. Привод легко уста
навливается непосредственно на вал за
слонки с помощью крепежного хомута.
Привод снабжен специальным фиксато
ром, предотвращающим его вращение.
Механическое ограничение угла по
ворота возможно с помощью встроенно
го упора.
Высокая надежность функциониро
вания. Привод защищен от перегрузок,
не требует конечных переключателей.
Остановка происходит автоматически
при достижении конечных положений.
Электрические аксессуары:
SG…24 — позиционеры
ZAD24 — цифровой индикатор положения
5 Вт
3 Вт
Длина 1 м, 2х0,75 мм2
Длина 1 м, 3х0,75 мм2
1 шт. однополюсный, перекидной 6(1,5) А, 250 В~
(двойная изоляция)
настраивается 0...100%
Выбирается установкой L/R
+ двигатель мин. 4Нм (при ном. напряжении)
+ пружина мин. 4Нм
Макс. 95° (настраивается 37...100% с помощью
механического упора)
+двигатель 40...75 с (0...4 Нм)
+пружина ≈20 с при –20...+50°С
III (для низких напряж.)
II (все изолировано)
IP54 (установка кабелем вниз)
–30...+50°С
–40...+80°С
Двигатель: макс. 50 дБ (А), пружина ≈62 дБ (А)
Не требуется
1400 г
1550 г
РАЗМЕРЫ
СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ ЗДАНИЙ
MD-16.-SR
ЭЛЕКТРОПРИВОДЫ С ВОЗВРАТНОЙ ПРУЖИНОЙ (15 Нм)
Для заслонок площадью до 3 м2
Двухпозиционный электропривод
(откр./закр.)
24В~,230B~
Возможность механического управления
заслонкой
Встроенный ограничитель угла
Многообразие применения.
Схема электрических соединений
⊥ ∼
− +
N L1
24 B~
24 B=
230 B~
Для MDA16.24.0.SR: Подсоединение через
изолированный трансформатор
Для MD16.220.1.SR: При отключении сети
контакты переключателя должны раскрыться
не менее чем на 3 мм
5°
MD
16.220.0.SR
<5°
>5°
<X
>X
X=25…85°
MD16.220.1.SR
Возможно параллельное подключение
нескольких приводов с учетом мощностей
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания
Расчетная мощность
Потребляемая мощность
+при открытии
+при удержании
Соединительный кабель
+ двигателя
+ вспомогательного переключателя
Вспомогательный переключатель
+ точки переключения
Направление поворота
Крутящий момент
Угол поворота
Время поворота
Срок службы
Индикация положения
Класс защиты
Степень защиты
Температура эксплуатации
Температура хранения
Уровень шума
Техническое обслуживание
Вес
MDA16.24
24 В±20% ~50/60 Гц
24 В±10%=
10 ВА
MD16.220
230 В ~50/60 Гц
5 Вт
1,5 Вт
6,5 Вт
2,5 Вт
11 ВА
Длина 1 м, 2х0,75 мм2
Длина 1 м, 6х0,75 мм2
2 шт. однополюсные перекидные 6 (3) А, 250 В~
(двойная изоляция)
стационарная 5°, настраиваемая 25°...85°
Выбирается установкой L/R
+ двигатель мин. 15 Нм (при номинальном напряжении)
+ возвратная пружина мин. 15 Нм
Макс. 95° (настраивается 25°...90° с помощью специального
фиксатора)
+двигатель 150 с
+пружина ≈16 с
≈60 000 поворотов
Механическая
III (для низких напряжений
II (все изолировано)
IP54 (установка кабелем вниз)
–30...+50°С
–40...+80°С
Двигатель: макс. 45 дБ (А), пружина ≈62 дБ (А)
Не требуется
3000 г
3300 г
Приводы MD16… с пружинным возвратом
используются в заслонках, выполняющих
охранные функции, предназначенных, на
пример, для защиты от замораживания,
задымления и т. д.
Повышенная надежность.
Одновременно с поворотом заслонки в
нормальное рабочее положение взводится
возвратная пружина. При предусмотрен
ном либо аварийном отключении питания
заслонка автоматически возвращается в
охранное положение за счет энергии пру
жины.
Регулируемый датчик положения. При
воды MD16.220.0.SR оборудованы двумя
вспомогательными переключателями: ста
ционарным и настраиваемым, которые
позволяют сигнализировать поворот лопа
ток на угол 5° и в пределах 25°...85° соот
ветственно.
Простота монтажа и пусконаладочных
работ. Привод снабжен универсальным
крепежным хомутом, что позволяет легко
и быстро устанавливать его непосредст
венно на вал заслонки. Привод поставля
ется в комплекте со специальным фикса
тором, предотвращающим его вращение.
С помощью специальной ручки заслонкой
можно управлять механически, причем
есть возможность заблокировать ее в лю
бом необходимом положении. Разблокиро
вание осуществляется механически либо
автоматически (подачей напряжения).
Механические приспособления
ZGAF — приспособление для рычажной за
слонки
РАЗМЕРЫ
MDA-16.24.0.SR
ЭЛЕКТРОПРИВОДЫ ДЛЯ ВОЗДУШНЫХ ЗАСЛОНОК (15 Нм)
Для заслонок площадью до 3 м2
Привод с плавной регулировкой (24В~)
Управляющий сигнал 0"10 В=
или со срезом фаз 0"20 В
Обратная связь 2"10В=
Многообразие применения
Схема электрических соединений
⊥
∼
24 B~
!
Подключение
через
трансформатор
Y1 0…10B =
Y2 0…20B =
со срезом фаз
U 2…10B =
S1 S2 S3 S4 S5
Напряжение управления
Напряжение U обратной связи для индикации
положения или управления другим приводом
При необходимости установления
минимального положения или
принудительного управления просьба
обратиться за консультацией к изготовителю
Возможно параллельное подключение
нескольких приводов с учетом мощностей
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания
Расчетная мощность
Потребляемая мощность
+при открытии
+при удержании
Соединительный кабель
Управляющий сигнал
Рабочий диапазон
Напряжение обратной связи U
Ровность хода
Направление поворота:
+ двигателя
+ пружины
Крутящий момент:
+ двигателя
+ возвратной пружины
Угол поворота
Время поворота
Срок службы
Индикация положения
Класс защиты
Степень защиты
Температура эксплуатации
Температура хранения
Уровень шума
Техническое обслуживание
Вес
24 В±20% ~50/60 Гц
10 ВА
6 Вт
2,5 Вт
Длина 1 м, 5х0,75 мм2
0...10 В= (при входящем сопротивлении 100кОм (0,1мА))
2...10 В= (при управляющем сигнале Y1)
2...10 В= (макс. 0,5 мА для углов поворота 0...100%
±5%
выбирается переключателем L/R
выбирается установкой L/R
мин. 15 Нм (при номинальном напряжении)
мин. 15 Нм
Макс. 95° (настраивается 25°...90° с помощью упора)
+двигатель 150 с
+пружина ≈60 с
≈60 000 поворотов
Механическая
III (защита для очень низких напряжений)
IP54 (установка кабелем вниз)
–30...+50°С
–40...+80°С
+двигатель макс. 45 дБ (А)
+пружина ≈62 дБ (А)
Не требуется
2700 г
Приводы MDA16.24.0.SR с пружин
ным возвратом используются в заслон
ках, выполняющих охранные функции,
предназначенных, например, для защи
ты от замораживания.
Повышенная надежность
Одновременно с поворотом заслонки
в нормальное рабочее положение с по
мощью привода MDA16.24.0.SR, взво
дится его возвратная пружина. При пре
дусмотренном либо аварийном отклю
чении питания заслонка автоматически
возвращается в охранное положение за
счет энергии пружины.
Простота монтажа и пусконаладочных
работ. Привод снабжен универсальным
крепежным хомутом, что позволяет лег
ко и быстро устанавливать его непо
средственно на вал заслонки. Привод
снабжен специальным фиксатором,
предотвращающим его вращение. С по
мощью специальной ручки заслонкой
можно управлять механически, причем
есть возможность заблокировать ее в
любом необходимом положении. Раз
блокирование осуществляется механи
чески либо автоматически (подачей на
пряжения). В случае механического уп
равления при включении питании при
вод произведет самотестирование, пе
реведя заслонку в начальное положе
ние, а затем в положение, заданное уп
равляющим сигналом Y.
Электрические аксессуары
SG...24 — Позиционеры
ZAD24 — Цифровой индикатор положения
Механические приспособления
ZGAF — Приспособление для рычажной
заслонки
РАЗМЕРЫ