Pravoslavie na Dalnem Vostoke Kitay, Koreya, Yaponiya

Православная религиозная организация – учреждение высшего
профессионального религиозного образования Русской Православной Церкви
«Хабаровская духовная семинария»
Учебно-методический комплекс
по дисциплине
«Православие на Дальнем Востоке:
Китай, Корея, Япония»
Православная религиозная организация – учреждение высшего
профессионального религиозного образования Русской Православной Церкви
«Хабаровская духовная семинария»
Утверждаю
____________________
Проректор Хабаровской
духовной семинарии
10. 05. 2007
Учебно-методический комплекс
по дисциплине
«Православие на Дальнем Востоке:
Китай, Корея, Япония»
2 курс
Составитель: преподаватель
Колесов В.Е.
Хабаровск
2007
1. УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА
1.1. Пояснительная записка
Предмет «Православие на Дальнем Востоке: Китай, Корея, Япония» по
своему содержанию принадлежит к числу исторических дисциплин. На втором
курсе Хабаровской духовной семинарии в рамках данной дисциплины
изучается история Православной Церкви в странах Дальнего Востока – Китае,
Корее, Японии. Однако сводить этот курс только к изучению истории
Православной Церкви в упомянутых странах означало бы существенно сузить
проблематику данного предмета.
Объектом данной дисциплины следует считать не только историю
распространения Православия в этих странах. В рамках данного курса
проходит ознакомление студентов с историей и культурой народов этих стран.
Это необходимо для того, чтобы учащимся стали ясны основные принципы и
подходы в развитии православной миссии в регионе.
Задача курса состоит в том, чтобы познакомить учащихся со следующим
комплексом вопросов:
1) краткая история и культура Китая, Кореи и Японии;
2) история Православия в Китае, Корее, Японии;
3) принципы православного миссионерства.
В рамках курса происходит обсуждение принципов православного
миссионерства на основании конкретных дидактических материалов. В плане
эти лекции обозначены как практические работы.
В итоге учащиеся должны обладать базовыми знаниями по означенному
кругу вопросов, уметь самостоятельно ориентироваться в культурном
пространстве означенных стран Дальнего Востока, иметь четкое представление
о принципах православного миссионерства.
1.2. Учебный план
Цель – определить объем дисциплины, виды учебной работы, количество
часов по видам работ. Категория слушателей – студенты Хабаровской духовной
семинарии. Срок обучения – 1 год. Режим работы - 1 раз в неделю.
№
п/п
Наименование разделов
В том числе
Всего
Формы
часов лекции практика контроля
1.
Введение
1
1
2.
Православие в Китае
15
10
3
5
Пр/р.
3.
Православие в Японии
7
5
2
Пр/р.
4.
Православие в Корее
7
5
2
Пр/р.
Итого:
30
21
9
Аттестация уровня усвоения
программы:
4 семестр – зачет,
10 семестр – экзамен.
1.3. Учебно-тематический план
Цель –
изучения тем.
определить
содержание
дисциплины,
последовательность
Формы
В том числе
№
Всего
Наименование разделов и тем
п/п
часов лекции практика контроля
1.
Введение
1
1
2.
Православие в Китае
15
10
4
7
5
2
История православной миссии в
Китае
8
5
3
Православие в Японии
7
5
2
3.1. История и культура Японии
4
2
1
3.2.
История Японской
Православной Церкви
3
3
1
4.
Православие в Корее
7
5
2
4.1. История и культура Кореи
3
2
1
4.2.
4
3
1
30
21
9
2.1. История и культура Китая
2.2.
3.
История Православия в Корее
Итого:
Аттестация уровня усвоения
программы:
4 семестр – зачет,
10 семестр – экзамен.
4
Пр/р.
Пр/р.
Пр/р.
1.4. Программа
Тема 1. Введение. Появление и развитие православных миссий в Японии,
Китае и Корее - особая веха в истории Православной Церкви. Актуальные
вопросы православной миссии.
Тема 2.1. История и культура Китая. Периодизации истории Китая;
начало имперской формы правления в Китае (Цинь Ши Хуан Ди); история
Китая в XX веке; основные культурологические особенностей китайской
цивилизации; классики китайской литературы.
Тема 2.2. История православной миссии в Китае. Начало миссии в
конце XVII – начале XVIII веков; основные функции Пекинской миссии в
период до середины XIX века (1858 г. Тянцзинский договор); состояние миссии
в XX веке; видные деятели Пекинской Миссии.
Тема 3.1. История и культура Японии. Изучение произведений
классиков японской литературы: Симаки Акахико, Нагацука Такаси, Бусон и
других. Знакомство с основными особенностями японской культуры:
институтом самураев, системой образования и другими традициями.
Тема 3.2. История Японской Православной Церкви. Жизнь и
деятельности основателя Японской Церкви святителя Николая (Касаткина) и
его преемников, митрополита Сергия (Тихомирова), митрополитов Иринея,
Владимира, Феодосия и Даниила.
Тема 4.1. История и культура Кореи. Истоки корейской нации,
правление короля Седжона; Имдинская война; Корейская война 1950-1953 гг.;
особенности культурного самосознания корейского народа.
Тема 4.2. История Православия в Корее. Основание православной
миссии в Корее указом Священного Синода в 1897 г.; состояние миссии после
русско-японской войны вплоть до Корейской войны 1950-53 гг.; развитие
православной миссии в Южной Корее после 1953 г.
5
2. ДИДАКТИЧЕСКИЕ И МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ ОПТИМИЗАЦИИ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА
2.1. Задания для самостоятельной работы студентов и
методические рекомендации к ним
Темы семестровых сочинений
1. Деятельность Пекинской миссии после восстания ихэтуаней.
2. Деятельность митрополита Сергия (Тихомирова).
3. Православное отношение к японской культуре: по дневникам святителя
Николая Японского.
4. Образ добродетели в памятнике китайской философии Лунь Юй.
5. «Дао дэ цзин»; точки соприкосновения с православным мировосприятием.
6. Вклад митрополита Иннокентия (Фигуровского) в развитие Православия в
Китае.
7. Архимандрит Иакинф (Бичурин) и его вклад в развитие русской синологии.
8. Архиепископ Виктор (Святин) и его вклад в развитие православной миссии
в Пекине.
9. Деятельность святителя Николая Японского в начале XX века. Исторические
обстоятельства дарования Японской Церкви статуса Автономной
Православной Церкви.
2.2. Материалы для контроля уровня усвоения программ
Билеты для проведения итоговой аттестации
БИЛЕТ 1.
1. Начало Пекинской духовной миссии.
2. Периодизация истории Китая по династическому принципу.
БИЛЕТ 2.
1. Архимандрит Иакинф (Бичурин) (1777-1853), биография и его вклад в
развитие синологии.
2. Книга Перемен – содержание и значение в китайской литературе.
БИЛЕТ 3.
1. Митрополит Иннокентий (Фигуровский), биография, значение в истории
КАПЦ.
2. Биография китайского философа Конфуция.
БИЛЕТ 4.
1. Архимандрит Палладий (Кафаров) (1817-1878), жизнь и деятельность.
6
2. Появление христианства в Корее.
БИЛЕТ 5.
1. Святитель Николай Японский, биография, основные события и факты в
церковной деятельности.
2. Культурная революция в Китае, ее основные этапы и значение для развития
китайского общества.
БИЛЕТ 6.
1. Епископ Василий (Шуан), биография, роль в истории КАПЦ.
2. Политическая деятельность первого китайского императора Цинь Ши Хуан
Ди.
БИЛЕТ 7.
1. Начальники Пекинской Духовной Миссии, годы начала и завершения работы
миссий.
2. Русская миссия среди корейцев на территории России в конце XIX начале
XX вв.
БИЛЕТ 8.
1. Митрополит Сергий (Тихомиров), основные вехи биографии.
2. Епархии Японской Автономной Православной Церкви.
БИЛЕТ 9.
1. Жизнь и деятельность архиепископа Симона (Виноградова).
2. Епископ Поликарп (Приймак), жизнь и деятельность.
БИЛЕТ 10.
1. Митрополит Феодосий Токийский, основные факты биографии.
2. Мао Цзе Дун, основные факты из биографии, его роль в истории Китая.
БИЛЕТ 11.
1. Епископ Николай (Адоратский), биография и деятельность.
2. Даосизм, основные особенности учения.
БИЛЕТ 12
1. Архимандрит Аввакум (Честной), биография, труды.
2. Ван Чунни, его трактат «Лунь хэн», характеристика понятия «судьба» по
этому трактату.
БИЛЕТ 13.
1. Жизнь и деятельность архиепископа Виктора (Святина).
2. Даосизм в Корее.
БИЛЕТ 14.
1. Иосиф Антонович Гошкевич, жизнь и вклад в развитие православной миссии
на Дальнем Востоке.
2. Православная миссия в Корее после Корейской войны. Современное
состояние православия в Южной и Северной Кореях.
7
БИЛЕТ 15.
1. Епископ Ханькоусский Иона, жизнь и деятельность.
2. Чжу Си (1130-1200) и его трактат «Син Жэнь у чжи син», учение о "Великом
пределе" (Тай цзи).
БИЛЕТ 16.
1. Православная миссия в Корее с конца XIX века до Корейской войны 1950-53
гг.
2. Архимандрит Иларион (Лежайский) и его деятельность в Пекинской
духовной миссии.
2.3. Библиография
1. Поздняев Д., свящ. Православие в Китае (1900-1997). М.,1998.
2. Православие на Дальнем Востоке// Сборник. Вып. 2: Памяти святителя
Николая Японского. СПб.: Совм. изд. СПбГУ и СПбДА, 1996.
3. Историческая наука в КНР// Сборник статей. Изд. АН СССР, Институт
Востоковедения, М.: Наука, 1981.
4. Православные храмы Харбина/ Художественный редактор Е.С. Эйсмонт.
Екатеринбург, 1999.
5. Сергий (Страгородский), архиеп. По Японии (записки миссионера). М.:
Крутицкое подворье, 1998.
6. Праведное житие и апостольские труды святителя Николая, архиепископа
Японского по его собственноручным записям. Ч.1, 2. СПб., 1996.
7. Хван Ч.Ч. Русская Православная миссия в Корее. М.: МГУ,1997.
8. История Русской Духовной миссии в Корее// Сборник статей/ Сост. свящ.
Дионисий Поздняев. М., 1999.
9. История Китая/ Под ред. А.В. Меликсетова. М.: Изд.о Московского
университета, «Высшая школа», 2002.
10. Васильев Л.С. История религий Востока. М., 1988.
11. История Древнего Востока/ Под ред. В.И. Кузищина. М., 1988.
12. Куликов Ц.С. Китайцы о себе. М., 1988.
13. Первлолюв Л.С. Слово Конфуция. М., 1992.
14. Андрей Девятов. Красный дракон. Китай и Россия в XXI веке. «Алгоритм»,
2002.
15. Голдсмит. Гражданин мира, или Письма китайского философа. М.:
«Наука», 1974.
16. Николай (Адоратский), иером. История Пекинской духовной миссии.
Казань, 1887.
17. Гурий (Карпов), иером. Русские и Грекороссийская церковь в Китае//
Русская старина. Т. 43. 1884.
18. Николай (Адоратский), иером. О. Иакинф Бичурин// Православный
собеседник. Т. 1. 1886.
8
19. Алексий, иером. Китайская библиотека и ученые труды членов
Императорской Духовной и дипломатической миссии в г. Пекине или БэйЦзине (в Китае). СПб., 1889.
20. Иванова Г. Д. Русские в Японии ХIХ-начала ХХ в. М., 1993.
21. Аввакум (Честной), архим. Дневник кругосветного плавания на фрегате
«Паллада» (1853). Тверь, 1998.
22. Гончаров И. А. Фрегат «Паллада». Очерки путешествия в 2-х томах. Л.;
1986.
23. Крюков М. В., Софронов М. В., Чебоксаров Н. Н. Древние китайцы.
Проблемы этногенеза. М.: «Наука», 1978.
24. Тихонов В.М. История Кореи. Т.1 М.: Изд. «Муравей», 2003.
2.4. Приложения к дидактическим материалам
Начальники Русской Духовной миссии в Пекине
− Первая миссия (1716-1728 гг.). Архимандрит Иларион (Лежайский).
Скончался в Пекине в 1717 г.
− Вторая миссия (1729-1735 гг.). Архимандрит Антоний (Платковский).
− Третья миссия (1736-1745 гг.). Архимандрит Илларион (Трусов). Скончался
в Пекине в 1741 г.
− Четвертая миссия (1745-1755 гг.). Архимандрит Гервасий (Линцевский).
− Пятая миссия (1755-1771 гг.). Архимандрит Амвросий (Юматов). Скончался
в Пекине в 1771 г.
− Шестая миссия (1771-1781 гг.). Архимандрит Николай (Цвет).
− Седьмая миссия (1781-1794 гг.). Архимандрит Иоаким (Шишковский).
− Восьмая миссия (1794-1807 гг.). Архимандрит Софроний (Грибовский).
− Девятая миссия (1807-1821 гг.). Архимандрит Иакинф (Бичурин).
− Десятая миссия (1821-1830 гг.). Архимандрит Петр (Каменский).
− Одиннадцатая миссия (1830-1840 гг.). Архимандрит Вениамин (Морачевич).
− Двенадцатая миссия (1840-1849 гг.). Архимандрит Поликарп (Тугаринов).
− Тринадцатая миссия (1850-1858 гг.). Архимандрит Палладий (Кафаров).
− Четырнадцатая миссия (1858-1864 гг.). Архимандрит Гурий (Карпов).
− Пятнадцатая миссия (1865-1878 гг.). Архимандрит Палладий (Кафаров).
− Шестнадцатая миссия (1879-1883 гг.). Архимандрит Флавиан (Городецкий).
9
− Семнадцатая миссия (1884-1896 гг.). Архимандрит Амфилохий (Лутовинов).
− Восемнадцатая миссия (1896-1931 гг.). Архимандрит Иннокентий
(Фигуровский). В 1902 г. возведен в сан епископа Переяславского,
впоследствии митрополит Пекинский и Китайский.
− Девятнадцатая миссия (1931-1933 гг.). Архиепископ Симон (Виноградов).
− Двадцатая миссия (1933-1956 гг.). Епископ Виктор (Святин). В 1937 г.
возведен в сан архиепископа.
Начальники духовной миссии в Японии и
предстоятели Японской Православной Автономной Церкви
А) начальники миссии:
− Святитель Николай (Касаткин), архиепископ Японский, – с 1870 по 1912 г.
− Митрополит Японский Сергий (Тихомиров) – с 1912 по 1945 г.
− Митрополит Токийский Ириней (Бекиш) – с 1954 по 1961 г.
Б) предстоятели Японской Православной Автономной Церкви:
− Митрополит Токийский Владимир (Нагоски) – с 1962 по 1972 г.
− Митрополит Токийский Феодосий (Нагашима) – с 1972 по 1999 г.
− Митрополит Токийский Даниил (Нуширо) – с 2000 г.
Начальники русской духовной миссии в Корее
− Архимандрит Амвросий (Гудко) – с 1897 по 1899 г.
− Архимандрит Хрисанф (Щетковский) – с 1900 по 1904 г.
− Архимандрит Павел (Ивановский) – с 1904 по 1912 г.
− Архимандрит Иринарх (Шемановский) – с 1912 по 1914 г.
− Архимандрит Палладий (Селецкий) – с 1914 по 1917 г.
− Архимандрит Феодосий (Перевалов) – с 1920 по 1927 г.
− Архимандрит Поликарп (Приймак) – с 1941 по 1949 г.
10
СОДЕРЖАНИЕ
1. УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА......................................................................................... 3
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
Пояснительная записка ................................................................................... 3
Учебный план................................................................................................... 3
Учебно-тематический план............................................................................. 4
Программа ........................................................................................................ 5
2. ДИДАКТИЧЕСКИЕ И МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ
ОПТИМИЗАЦИИ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА ......................................................... 6
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
Задания для самостоятельной работы студентов и методические
рекомендации к ним ........................................................................................ 6
Материалы для контроля уровня усвоения программ ................................. 6
Библиография ................................................................................................... 8
Приложения к дидактическим материалам................................................... 9
11