5, 2007 . . , . . , . . , 14 « 50% » . ! (#$ % &!' (% )'&( * #+',) + .*+.* ( % )'' $(./$ .+$( ' ! (% )'&( * 0') &' (. #2+ %!+3 &! &( ! ( 4'$ (+ 5 +( , +( 4$2# /)'. '&! 4$ 66'/ 4 % ! #$ %( . .+(+ .+ 0'. 4( ! , 4 50% 6 +')', .. ,. , 8'4'$(9 .+$(4(:+ 4'$ (+ 5 +( , /$ 0' & 20-40% .)20('& / $(6(:+.* #+'&!' /)(.+ . = %24 +')* ( #2+ %!+3 4'$ (+ 5 +!, 4$ 66'/ 4 % !' /)'. '&!' #$ %!. 4'$ (+ 5 + & . & ! & %24 +')' .0 +('+.* Trichophyton rubrum, &!4')*' !, /$ 2)3+2$()3 ..)'4 &( & 60-70% .)20('&. $ % 6'+ / $(6(+3 #+'&!' /)(.+ ( /()39( .+ /, .+',, #)(4 2: 62 ( ):% 20(.+ ' 6 # / $ &(, ( +( 6' 4) !' /2L &!' & ) .!. =+ $ , & %24 +')3richophyton mentagrophytes var. interdigitale / $(6('+ #+ .+ / 0(T' ( I V /()39( 62 III-IV '6/()39'&! . )(4 , &'$ :: +$'+3 / 4 L&!, % &!' / &'$ .+ .+ /! /()39'& .& 4 .+ /!. 0' 3 $'4 &! !&('+ / $(6' ' #+', .+ / #$ % pidermophyton floccosum. '$'4 &! !&('+.* . 'L( , 5) $ , - 4'$ (+ 5 +( 4$ 66'/ 4 % ! ) /)'. '&! #$ %( , +( 6' & 6 /$ . '4 ' ' %( +'$ ()3 , 5' 9 . /)'. '&! #$ % & ( % )'' 0(.+! & %24 +')' *&)*'+.* #$ % Scopulariopsis brevicaulis, &! !&(:T ,, ( /$(& ) , / $(6' ' #+', ( % )3L /()39( .+ /, /$ Y+ #+ /$ %$'+(:+ $ 0 '&!, 9&'+. '6' /)'. '&!, 6'+ %!+3 %2.) &)' #$ %( $ 4( Aspergillus, Alternaria, Acremonium, Fusarium 4$. $(6' ' #+',, %2.) &)' ' 4'$ (+ 5 +( , 6'+ %!+3 4 .+()3 ! , #4( ' ' ' #+* (0 ('+.* + .& % 4 # $(*, )(+'$()3 ! /$ . ()3 ! . (%):4(:+.* .)'42:T ' 5 $ ! / $(6' * #+', /$ ': $ +$ 5 0'. (* . $( *'+.* $ ()3 (* 5 #2$(9 * #+',, .+( &*+.* +2. )! , . 6')+ &(+! ++' 2 .& % 4 # $(*, . 2+ )T' ' & 2#)( #+'& , /)(.+ ( .0'+ . /)' * $ # &! (..; # /'$+$ 5 0'. (* - 2+ )T' ' #+* / &.', / &'$ .+ ( .0'+ / 4 #+'& # # /'$ '$(+ (, #+ .+( &*+.* +2. )! , #$* -.'$ # 9&'+(, $( $! )' !' 2 .& % 4 # $(*; (+$ 5 0'. (* #+ (0 +')3 $( $2L' !, ( %! ^'4' ! . .& % 4 # $(*, #+'& ' ) 6' 0(.+ 0 , % (6' , / $!+ (.) ' ' $! )! .2 $ L(T .* (..; / $(6' ' / + /2 ) .( - #+'&!' /)(.+ +4')*:+.* + #+'& # ) 6(, .+( &*+.* +2. )! , #4( #$* -.'$ # 9&'+(, 2 . &( * . $( *'+.* $ ()3 (* $(. ( #+*. =.+$'0(:+.* % $ &( !' 5 $ ! / $(6' * #+', 2 4 # % )3 # . = 20' /$ 0 (% )'&( * ( / .)'4 ' # 4! 4 .+ # 2+! (0 +')3 !' 2./' ; / ( ( ( & 6 .+3 $(./$ .+$( ' * richophyton rubrum ) 5 #' (+ #' ! /2+' . Trichophyton rubrum richophyton interdigitale #2+ &! !&(+3 ())'$# 0'. 2: /'$'.+$ , 2 $#( (, $ ' + # , 4'$ (+ 5 +! ' + $!' /)'. '&!' #$ %! ./ . % ! ( !&(+3 + . 0'. ' 4',.+& ' ( $#( . 2T'.+&2:+ .)'42:T ' '+ 4! )'0' * &: '.+ ' /$ ' ' ' ( + + & & & 4' ( ',, )( & /)(.+!$',, $2$# 0'. ' 24()' ' #+'& , /)(.+ ! . / .)'42:T )'0' ' #+'& # ) 6( /$ + & #$ % &! .$'4.+&( , ( (0' ' /$'/($(+ & %T'# 4',.+& *. '. +$* ( % )3L ' ) 0'.+& /$ + & #$ % &! /$'/($(+ & /$ ' ' ' ' &.'#4( 4('+ 24 &)'+& $ +')3 !, $' 2)3+(+. ( , /$ ' ' ' ($26 ! /$'/($(+ & & # .)20(* () Y55' + & , ( . .+' !' /$'/($(+! 4 $ # 4) +')3 !, /$ ' . /$ & 64('+.*, ( /$(& ) , / % 0 ! 4',.+& * (#)(& ' #'/(+ + . 0 .+3). = (.+ *T'' &$' * ''+.* L $ , &!% $ /$ + & #$ % &! /$'/($(+ & . .+' # ($26 # 4',.+& * & $( ) 0 ! )' ($.+&' ! 5 $ ( ( ( 3, $' , $(.+& $, /24$(). 4 ( /$ %)' ( +'$(/ % )3 ! / /$'6 ' 2 .+('+.* ( +2()3 ,, +( ( '$'4 (%):4(:+.* $'9 4 &! (% )'&( *, +$24 / 44(:+.* )'0' : ( 4 4 !' . ' ' 42* % )3 2 '+ 4 )'0' *, &$(0 4 )6' 20 +!&(+3 '# +'$(/'&+ 0'. 2: Y55' + & .+3, %' /(. .+3, ./ . % /$ ' ' *, ( +( 6' .+ .+3. )* / )20' * +'$(/'&+ 0'. # Y55' +( /$'4/ 0+ +')3 ! ( + + . 52 # 9 4 ! 4',.+& ' ( $( ) 0 !' & 4! & %24 +')',, ./ . % .+3: ( (/) &(+3.* & #+'& , (+$ 9' #+'& ) 6'. =(6 ! ' + *&)*'+.* ./ . % /$ ' ' * .$'4.+&(, ( +( 6' .+ .+3 )'0' *. $ &!% $' '+ 4( )'0' * 26 20 +!&(+3 + / 5 $ 2 / $(6' *, .+'/' 3 $(./$ .+$( ' *, 4(& .+3 (% )'&( *, . $ .+3 $ .+( #+', %T'' . .+ * ' % )3 # ( () 0 ' . /2+.+&2:T (% )'&( ,, . .+ * ' 2 , . .+' ! 4$.). ' % 4 / . &! / 4 4 & +'$(/ &. .. ,. ' 20' !' $( $(% +() /)' . !, (//($(+ « », 2 ()3 .+3 + $ # ( ):0' ( & 4'/ $ &( )' ($.+&' # /$'/($(+( (& 4 !, $(.+& $ ( + + () & %)(.+3 / $(6' * ( .0'+ ./ )3 &( * % (9 3 5 0'. 5( + $ & - 2)3+$( &2 (, (5 5 $' ), (# + # Y)' +$ 0'. # / )', ( (# + - Y)' +$ 5 $' ). .+$2 + & (//($(+ « » . .+ + 2 %) &: - Y)' +$ # , . & !' $'6 ! /$ & 4 , « !» (4(:T'# , # $ +'$(/ ; %) ( . & !' $'6 ! /$ & 4 +'$(/ ; %) ( 2)3+$( &2 & , &( !, & + $ , % .2T'.+&)*'+.* 5 +'$(/'&+ 0'. ' &'' & 4',.+& ' 5 5 $' , ( +( 6' (# + 5 $' Y)' +$ 5 $' . =!% $(* 5 5 $' , 6 ./ )3 &(+3 .+(9 ($ !, )20(+')3, $(./ ) 6' !, / 4 4 T' &( 0 , / #$26 , )20(+')3 ) . 0'+( '. )20(+') (# + # / )* +( 6' ( 4*+.* / 4 4 T' &( 0 . $ Y)' +$ 5 $' ' ( + & ! Y)' +$ 4 *&)*'+.* .( ( &( 0 (, ( /(.. & !, $'/ +.* ( # )' ) (/*.+3' $2 (& (& . .+ + ) () (9 / $(6' *). =!% $ / )*$ .+ ( ( + & Y)' +$ 4' & (& . + + /$ ' *' # )' ($.+&' # .$'4.+&(. $ & 4 ) .3 ) 0'. ' ./!+( * . 9')3: 9' Y55' + & .+ %' /(. .+ /$ ' ' * (//($(+( « » 2 % )3 ! $( ) 0 ! 5 $ ( & & 6 .+ /. 4 (L (%):4' ' ( 4 ) .3 40 /(9 ' + & (28 6' T 12 260 ) & & $(.+' + 27 4 65 )'+ . $( ) 0 ! 5 $ ( & .+ /. ) +')3 .+3 (% )'&( * + 2 '.*9'& 4 12 )'+. (# 2 &.' %!) / 4+&'$64' ) 0'. 5 $ ( )(% $(+ $ . d )3 ! / 6 $(./$'4') +3 .)'42:T %$( : $( ) 0 ! 5 $ (20 /(9 ' + &); ! 6 .+ /: . &( (* 5 $ ( (5 /(9 ' + &), +'$+$ # , (8), 4 .# 4$ + 0'. , (4) . &( # /'$ '$(+ + 0'. , (3). ( !' /$'4.+(&)' ! & +(%). 1, 2. $ 9'42$! /(9 ' +( ( (0() .3 2-3 $( ( & '4'): / 10 2+ ( (642: .+ /2. = (0'.+&' 4',.+&2:T'# &'T'.+&( ./ )3 &().* $(.+& $ 4 4( () *. $ &!% $' '+ 4( )'0' *, 20 +!&() .3 ) 0'. ' 5 $ ! /$ *&)' * &, . #)(. '642 ($ 4 , )(.. 5 (9 , /$'4) 6' , (N. Zaias). ( (* )(.. 5 (9 * 20 +!&('+ &!$(6' .+3 / 4 #+'& # # /'$ '$(+ ( .+'/' 3 & &)'0' .+ #+'& , /)(.+ . *6'.+3 + 0'. # /$ 9'..( 9' &()(.3 & . +&'+.+& . ) 0'. 4' . 9' +*6'.+ & (g.=. '$#''&). h /(9 ' + & $') # .+($0'. # & $(.+( (%):4()(.3 . /2+.+&2:T(* '%)(# /$ *+ 2 +'0' : + 0'. , 5' 9 . ( 2 15 (75%) (% )'&( ,, ( 4 (%'+ 0'. (* ( # /(+ * &($ (* % )' 3 6 '0 .+', $( ) 0 , .+'/' +*6'.+ (%' +$ 5 0'. ' ' , 6 ). (9 ' +! / )20() +'$(/ : & . +&'+.+& . 4 (# ( / 4 +$ )' )'0(T &$(0',. 1 20 % - - ! " 8 40 3 15 5 25 4 20 2 ! " 20 % # $ % $ " # $ - " 5 25 8 40 4 20 3 15 ( ' $ $ $ ) *$ * $ $ # % ) % )3 ! /$ +' () ( 5 ' +( /'9 ()3 ' /$ + & + 0'. ' )'0' ' /$ & 4 ) .3 /)' . , & . +&'+.+& . .+( 4($+ '4 9 . , / T % )3 ! #+', '+ 4 0'. $' ' 4(9 * 4)* &$(0', / /$ 5 )( + ' #$ % &! (% )'&( , & .( (+ $ - 2$ $+ ! 20$'64' * /( . (+( . d )3 ! . / $(6' ' ' '' 1/3 #+* ( (0()(.3 +'$(/ * '.+ ! ( + + ( & 4',.+& ' (//($(+ « ». $ / $(6' * % )'' 2/3 #+* / ) % )'' 2 #+', '.+ (* +'$(/ * . 0'+()(.3 . . .+' , (/$'/($(+! « +$( ( )», « '$% (5 (»). $ / $(6' * 6 .+ / /$ ' *) .3 ( + + 0'. ' ( . $ 9'42$! / 15-20 /$ & 4 ) .3 '6'4 '& . = &( 0 2 (//($(+( () &() $(.+& $ , 4 4( () * (2 %) ) $(.+& $ 9 +$ .'/+(. (9 ' +( . . &( -# /'$ '$(+ + 0'. , 5 $ , ( 6 .+ / # /'$ '$(+ + 0'. / $(6' ' #+'&! /)(.+ /$ 9'42$! ( (//($(+' « » ( (0() .3 / .)' 2.+$( ' * *&)' , # /'$ '$(+ (, 4)* 0'# /$ ' *) .3 +$(4 9 !' '$(+ ) + 0'. ' '$(+ /)(.+ 0'. ' ( . (9 ' +( . ( ( (0() .3 0 .+ . 2$'(/)(.+ , ) 0'.+& + $! (& .') + 5 $ ! &!$(6' .+ # /'$ '$(+ (. ' 2)3+(+! +'$(/ 9' &() 0'$' 60 4 ', /$ ' 0'$' 14 4 ', /$ ( . / $(6' ' #)(4 , 6 .+ /. $ ( ( Y55' + & .+ )'0' * .0 +() +.2+.+& ' ) 0'. /$ *&)' , +$ 9(+')3 !' )(% $(+ $ !' / ( (+') . $ )'0' % )3 ! / &'$ .+ , 5 $ , ( (3 /(9 ' +() / .)' 2 '. ./ )3 &( * (//($(+( ($*42 . ( + + 0'. )( / ) !, $'#$'.. + '0().* 2 2 /(9 ' + &, 2 1 – +'$(/ * %!)( /$ 4)' ( 'T' ( 2 '4. h 4 % )3 ! . 4 .+()3 )(+'$()3 , 5 $ , / $(6' ' 4 1/3 #+'& , /)(.+ ! /$ ' *) .3 0 .+ , ( + + 0'. , )( /$ 9'42$! ( (//($(+' & 1. & ) * " '.&. ! $ +, , * " $ + < 5. ) " $ . . $ $ /& !. . - 0., 1994. - 15 . 2.2., 3* 4.%. " $ .- 2. 2 5 6 + 0., 1996. 3. 5 6 + " )* " ./ 8.5. # . - 0.: 0 1996. – .4. - 352 . 4. ;.2. 0 $+ " + $ . . , * . +'0' ' 4 '4. ) 6 +')3 !, $' 2)3+(+ %!) 4 .+ # 2+ 2 2 (50%) % )3 ! , & 4$2# .)20(* ( +.2+.+& * &!$(6' # Y55' +( /$ L) .3 /$ ' +3 . .+' 2: +'$(/ :. d )3 ! . 4$2# 5 $ ( & .+ / /$ ' *)(.3 % $ &( (* +'$(/ * ( + + . = .)20(' . .+' ! # /'$ '$(+ ( 2$.( +'$(/ - 0 .+ /$ 9'42$! ( (//($(+' « » - . .+(& )( & .$'4 ' 3,5 '.. ) 0'. (* ) # 0'. (* )'0' .+3 %!)( + '0' ( 2 11 (85%) /(9 ' + &, 2 1 – (%):4() .3 +$(.+( ' 4 $ &! ( ( & 4) #+',, /$ $ . / 2)3+2$()3 ..)'4 &( %!) &!*&)' . h 1 /(9 ' +( &!$(6' # Y55' +( ' %!) . = #$2//' % )3 ! . / $(6' ' 6 .+ / / .)' 2 '4 )'0' * & 16 (80%) .)20(* , + '0().* / ) !, $'#$'.. &!.!/( , /$ $ . / 0'. ..)'4 &( /$ ( ( % ($26' ! ' %!) . h 3 (15%) /(9 ' + & (0 +')3 2)20L )(.3 ) 0'. (* ($+ (, 4 ( . $( *) .3 /$ ( (, ( ) 0'. ', +( )(% $(+ $ !'. + /(9 ' +( +'$(/ * %!)( /$ 4)' ( 'T' ( 7 4 ',, / .)' 0'# %!) .+(+ $ &( ) 0'. ' )'0' ' )(% $(+ $ . h 1 ' %!) / ) 6 +')3 , 4 ( , ' 2 2$. ($26 , +'$(/ %!) /$ 4)' ( 7 4 ',, (+' %!) ( (0' ! . .+' !' /$'/($(+!. .)' 4 / ) +')3 # 2$.( )'0' * 4) +')3 .+3: 2 '4 %!) +( 6' + '0' / ) !, $'#$'... #)(. $' 2)3+(+( /$ &'4' ! ..)'4 &( ,, /)' . (* +'$(/ * & .+ / . /$ ' ' ' (//($(+( « » 4('+ / ) 6 +')3 !, ) 0'. , Y55' + & 85-90% .)20('& & (& . .+ + 5 $ ! (% )'&( *. ( %$( , (//($(+ « » / ( () .& : Y55' + & .+3 %' /(. .+3 & +'$(/ $( ) 0 ! 5 $ & .+ /, . %' – / &'$ .+ , 4 .+()3 -)(+'$()3 , 5 $ ( & #)(4 , 6 .+ /, 0+ / & )*'+ $' ' 4 &(+3 '# 4)* L $ # /$ ' ' * & '4 9 . , /$( + '. ./& !. . . * , 1999. - 22 . =.#., 5* 0.%., =.=. // $. . VII @ $ . A. 2. - 5 $ , 1996. - #. 89-90. 6. ) &.=., B + $ 6 . )* " .. – # ., 1998. 7. )* , 2.0., #* B.%., 5* 2. . ; " ! $ .5 $ , 1994. - 91 . 8. # C.2. B + $ . - 0.: 5 .1996. - #. 176. 9. #* )* , 5.=., 5* 2.0. 2. ., : )* " .- * $ .5 $ , 1996. - 441 . 10. Nowicki R. Mycoses. 1996; 39 (910): 399-402 11. Roberts D.T. Prevalence of dermatophyte onychomycosis in the United Kingdom: results of an omnibus survey // Br. J. Dermatol. 1992; 126 (39): 23-7. 12. Sais G., Jucgla A., Peyri J. Prevalenct of dermatophyte onychomycosis in Spain: a crosssectional study // Br. J. Dermatol. 1995, 132 (5): 758-61.