RU - Hilti

39.0.5
Страница: 1/6
Паспорт безопасности
согласно 1907/2006/EC, статья 31
Дата печати: 24.07.2014
*
/
ISO 11014
Номер версии 5
Дата переработки: 24.07.2014
1 Наименование материала, смеси и фирмы
· Идентификатор продукта
· Торговое наименование:
Hilti Firestop Foam CFS-F FX
CP 660
· Соответствующие установленные применения вещества или смеси и не рекомендуемые области использования
Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Применение вещества/ смеси Строительная химия
· Подробная информация поставщика паспорта безопасности
· Производитель/ Поставщик:
143441, г. Москва
69-й км МКАД, строение 3
Бизнес парк ЗАО “Гринвуд”
ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД"
Почтовый адрес:
125047 г. Москва а/я 117
Телефон: Единый бесплатный номер8 (800) 700 52 52
Факс: 8 (800) 700 52 53
Customer Service:
Tel +7 495 792 52 52
Fax +7 495 792 52 53
· Отдел, предоставляющий информацию:
chemicals.hse@hilti.com
см. Пункт 16
· Номер телефона экстренной связи:
ЗАО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД"
Телефон: 8 (800) 700 52 52
Факс: 8 (800) 700 52 53
Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum - 24 h Service
Tel.: 0041 / 44 251 51 51 (international)
.
*
2 Возможые виды опасности
· Классификация вещества или смеси
опасность для здоровья
Респираторная синсибилизация 1 H334 При вдыхании может вызвать симптомы аллергии или астмы или затруднить дыхание.
Канцерогенность 2
H351 Предположительно вызывает рак.
СТОМ - повторно 2
H373 Может вызвать повреждение органов в результате длительного или многократного
воздействия.
Раздражение кожи 2
Раздражение кожи 2A
Кожная сенсибилизация 1
СТОМ - однократно 3
H315
H319
H317
H335
Вызывает раздражение кожи.
Вызывает серьёзное раздражение глаз.
Может вызвать аллергическую реакцию на коже.
Может вызвать раздражение дыхательных путей.
· Классификация в соответствии с Директивой 67/548/EEC или Директивой 1999/45/EC
Xn; Вредно для здоровья
R20-40-48/20:
При вдыхании является вредным для здоровья. Ограниченные свидетельства канцерогенного воздействия. Вредно
для здоровья: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при продолжительном воздействии путём
вдыхания.
Xn; Сенсибилизация
R42/43:
Может привести к сенсибилизации при вдыхании и при контакте с кожей.
Xi; Раздражающе
R36/37/38:
Раздражает глаза, дыхательные органы и кожу.
· Система классификации:
Классификация соответствует спискам ЕС в новейшей редакции, дополненными данными из специальной проф. литературы и
данными фирмы.
(Продолжение на странице 2)
RU
39.0.5
Страница: 2/6
Паспорт безопасности
согласно 1907/2006/EC, статья 31
Дата печати: 24.07.2014
/
ISO 11014
Номер версии 5
Дата переработки: 24.07.2014
(Продолжение со страницы 1)
· Элементы маркировки
· Элементы маркировки в соответствии с СГС
Данный продукт классифицируется и маркируется в соответствии с Согласованной на глобальном уровне системой классификации
и маркировки химических веществ (GHS).
· Пиктограммы, обозначающие опасности
GHS07
GHS08
· Сигнальное слово Опасно
· Компоненты этикетки, указывающие на опасность:
methylenediphenyl diisocyanate
diphenylmethane-4,4'-di-isocyanante
4,4'-diphenylmethanediisocyanate, isomeres and homologues
ethylenediamine, ethoxylated and proxylated
· Предупреждения об опасности
H315 Вызывает раздражение кожи.
H319 Вызывает серьёзное раздражение глаз.
H334 При вдыхании может вызвать симптомы аллергии или астмы или затруднить дыхание.
H317 Может вызвать аллергическую реакцию на коже.
H351 Предположительно вызывает рак.
H335 Может вызвать раздражение дыхательных путей.
H373 Может вызвать повреждение органов в результате длительного или многократного воздействия.
· Меры предосторожности
P260
Не вдыхать пар.
P280
Надеть защитные перчатки (рукавицы) / защитную одежду / защитныен очки / защитную маску.
P284
В случае недостаточной вентиляции пользоваться средствами защиты органов дыхания.
P302+P352
ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с мылом.
P305+P351+P338 ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глаза водой в течение нескольких минут. Снять контактные
линзы, если вы ими пользуетесь и если это легко сделать. Продолжить промывание глаз.
P342+P311
При появлении симптомов поражения дыхательных путей: Обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к
врачу.
· Другие опасные факторы
· Результаты оценки PBT (устойчиво е биоаккумулятивное токсичес кое вещество) и vPvB (очень усто йчивое
биоаккумулятивное вещество)
· PBT: Неприменимо.
· vPvB: Неприменимо.
*
3 Состав / Данные по составляющим компонентам
· Химическая характеристика: Смеси
· Описание:
Смесь: состоящая из следующих компонентов.
Hilti Firestop Foam CFS-F FX (CP 660)
· Содержащиеся опасные вещества: .
· Содержащиеся опасные вещества A:
26316-40-5 ethylenediamine, ethoxylated and proxylated
Xi R36;
Xi R43
Раздражение кожи 2A, H319; Кожная сенсибилизация 1, H317
25214-63-5 ehylenediamine, ethoxylated
Xi R36
Раздражение кожи 2A, H319
1-5%
1-5%
· Содержащиеся опасные вещества B:
50-100%
9016-87-9 4,4'-diphenylmethanediisocyanate, isomeres and homologues
Xn R20-40-48/20;
Xn R42/43;
Xi R36/37/38
Респираторная синсибилизация 1, H334; Канцерогенность 2, H351; СТОМ - повторно 2, H373;
Острая
токсичность 4, H332; Раздражение кожи 2, H315; Раздражение кожи 2, H319; Кожная сенсибилизация 1,
H317; СТОМ - однократно 3, H335
· Дополнительные указания: Текст приведённых указаний на факторы риска см. в Главе 16.
*
4 Меры по оказанию первой помощи
· Описание мер первой медицинской помощи
· Общие указания: Немедленно снять предметы одежды, загрязнённые данным продуктом.
· После вдыхания:
Разместить пострадавшего на свежем воздухе в спокойном положении.
(Продолжение на странице 3)
RU
39.0.5
Страница: 3/6
Паспорт безопасности
согласно 1907/2006/EC, статья 31
Дата печати: 24.07.2014
/
ISO 11014
Номер версии 5
Дата переработки: 24.07.2014
(Продолжение со страницы 2)
При недомоганиях обратиться за медицинской помощью.
· После контакта с кожей:
Немедленно промыть с помощью воды и мыла, хорошо сполоснуть.
При сохранении раздражения на коже обратиться к врачу.
· После контакта с глазами:
Промойте открытый глаз под проточной водой в течение нескольких минут. При сохранении симптомов обратитесь к врачу.
· После проглатывания: Немедленно обратиться за медицинской консультацией.
· Наиболее важные симптомы и эффекты, как немедленные, так и проявляющиеся впоследствии Аллергическая реакция
· Указание на необходимость оперативной медицинской помощи и специального режима
Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
*
5 Меры по борьбе с пожаром
· Средства пожаротушения
· Надлежащие средства тушения:
CO2, порошковое средство для тушения или водяная струя мелкого разбрызгивания. При борьбе с крупными пожарами следует
применять водяную струю мелкого разбрызгивания или спиртоустойчивую пену.
· Особые опасности, создаваемые веществом или смесью
В случае пожара возможно выделение следующих веществ:
Окиси углерода (угарного газа) (CO)
Диоксид углерода (CO2)
Окислов азота (NOx)
· Рекомендации для пожарных
· Защитное оснащение: Обеспечить достаточную вентиляцию.
*
6 Меры при непреднамеренном выделении (утечке)
· Меры по обеспечению личной безопасности, защитное снаряжение и порядок действий в чрезвычайной ситуации
Надеть защитную одежду.
Обеспечить достаточную вентиляцию.
Особенная опасность подскальзывания из-за вытекшего / разлитого продукта.
· Меры по защите окружающей среды: Не допускать попадания продукта в канализационную систему или в водоёмы.
· Методы и материалы для локализации и очистки:
Собрать механическим образом.
Утилизировать заражённый материал как отходы в соответствии с Пунктом 13.
Обеспечить достаточную вентиляцию.
· Ссылки на другие разделы
Информация по безопасному обращению - в Главе 7.
Информация по индивидуальному защитному снаряжению - в Главе 8.
Информация по утилизации - в Главе 13.
*
7 Обращение с веществом и его хранение
· Меры предосторожности по безопасному обращению Обеспечить хорошую вентиляцию / вытяжку на рабочем месте.
· Условия безопасного хранения, включая несовместимости
· Хранение:
· Требования, предъявляемые к складским помещениям и таре: Keep packaging securely closed and dry, store at 5 °C to 25 °C.
· Указания по совместимости с другими веществами при хранении: Хранить отдельно от продуктов питания, напитков и кормов.
· Дальнейшие данные по условиям хранения:
Хранить продукт запертым; доступ должен быть разрешён исключительно техническим специалистам и их помощникам.
Хранить ёмкость в хорошо вентилируемом месте.
Защищать от жары и от прямых солнечных лучей.
· Характерное конечное применение (или применения) Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
*
8 Ограничение воздействия вещества и контроль / индивидуальные средства защиты
· Дополнительные указания по структуре технических устройств: Никаких дополнительных данных; см. Пункт 7.
· Параметры контроля
· Составляющие компоненты с предельными значениями, связанными с рабочими местами и подлежащими надзору:
101-68-8 diphenylmethane-4,4'-di-isocyanante
PDK (RUS) 0,5 мг/m3
MAK (A) Краткосрочное значение (величина): 0,1 мг/m3, 0,01 ppm
Долгосрочное значение (величина): 0,05 мг/m3, 0,005 ppm
siehe Anhang III B
· Требования по охране труда и меры по обеспечению безопасности персонала
· Средства индивидуальной защиты:
· Общие меры по защите от воздействия и гигиене:
При обращении с химикатами следует соблюдать стандартные меры предосторожности.
Не вдыхать газы / пары / аэрозоли.
Мыть руки перед перерывами и по окончании работы.
Держать подальше от продуктов питания, напитков и корма для животных.
(Продолжение на странице 4)
RU
39.0.5
Страница: 4/6
Паспорт безопасности
согласно 1907/2006/EC, статья 31
Дата печати: 24.07.2014
/
ISO 11014
Номер версии 5
Дата переработки: 24.07.2014
(Продолжение со страницы 3)
Избегать контакта с глазами и с кожей.
· Защита органов дыхания:
Не требуется, при наличии хорошей вентиляции помещения.
При недостаточной вентиляции использовать устройство защиты органов дыхания.
· Защита рук:
Защитные перчатки (рукавицы).
EN 374
Материал перчаток / рукавиц должен быть устойчивым к воздействию продукта / вещества / препарата и не пропускать их.
Выбор материала перчаток / рукавиц производится с учётом времени прорыва, степени проницаемости и эрозии.
· Материал перчаток / рукавиц
Защитные перчатки (рукавицы) из синтетической резины.
Выбор подходящих перчаток / рукавиц определяется не только материалом, но также и другими качественными особенностями,
причём между различными производителями существует большая разница. Так как продукт представляет собой смесь различных
веществ, то не представляется никакой возможности для расчёта устойчивости материала, из которого изготовлены перчатки /
рукавицы, что вызывает необходимость перепроверки на предмет пригодности перед использованием.
· Период проницаемости материала перчаток / рукавиц.
Необходимо осведомиться у производителя защитных перчаток / рукавиц о точном времени прорыва и придерживаться его.
· Защита глаз:
Плотно прилегающие защитные очки
EN 166 + EN 170
· Защита тела:
Рабочая защитная одежда
*
9 Физические и химические свойства
· Информация по основным физическим и химическим свойствам
· Общая информация
· Внешний вид:
Жидкое
Форма:
Красное
Цвет:
· Запах:
Характерно
· Изменение состояния
Точка плавления / интервал температур плавления: Не определено.
Не определено.
Точка кипения / интервал температур кипения:
*
· Температурная точка вспышки:
Неприменимо.
· Самовоспламеняемость:
Продукт не является самовоспламеняемым.
· Взрывоопасность:
Продукт не является взрывоопасным.
· Плотность:
Не определено.
· Растворимость в / Смешиваемость с
водой:
· Другая информация
Несмешиваемо или трудносмешиваемо.
Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
10 Стабильность и реакционная способность
· Реакционная способность
· Химическая стабильность
· Термическое разложение (распад) / условия, которых следует избегать:
При использовании в соответствии с предписаниями не происходит никакого распада.
· Возможность опасных реакций Реагирует с водой.
· Условия, вызывающие опасные изменения Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Несовместимые материалы: Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Опасные продукты распада: при правильном хранении отсутствует
RU
(Продолжение на странице 5)
39.0.5
Страница: 5/6
Паспорт безопасности
согласно 1907/2006/EC, статья 31
Дата печати: 24.07.2014
/
Номер версии 5
ISO 11014
Дата переработки: 24.07.2014
(Продолжение со страницы 4)
*
11 Данные по токсикологии
· Информация по токсикологическому воздействию
· Острая токсичность:
· Значения LD/LC50 (летальной дозы/концентрации), необходимые для классифицирования:
9016-87-9 4,4'-diphenylmethanediisocyanate, isomeres and homologues
Орально (через рот)
LD50
>5000 мг/кг (rat)
Ингаляционно (путём вдыхания) LC50/4 ч. 0,49 мг/л (rat)
26316-40-5 ethylenediamine, ethoxylated and proxylated
Орально (через рот)
LD50
>5000 мг/кг (rat)
Дермально (через кожу)
LD50
>5000 мг/кг (rat)
25214-63-5 ehylenediamine, ethoxylated
Орально (через рот)
LD50
>2000 мг/кг (rat)
Дермально (через кожу)
LD50
>2000 мг/кг (rat)
· Первичное раздражающее воздействие:
· на кожу: Раздражает кожу и слизистые оболочки.
· на глаза: Раздражающее воздействие.
· Сенсибилизация:
Сенсибилизация возможна посредством кожного контакта.
Сенсибилизация возможна посредством вдыхания.
· Дополнительные токсикологические указания:
На основании расчётного метода Всеобщей Классификационной Директивы ЕС для Препаратов в её последней (актуальной)
редакции продукт представляет следующие виды опасности:
Вредно для здоровья
· Информация по следующим группам потенциальных воздействий:
· Канцерогенное, изменяющее наследственность и вызывающее бесплодие действие
Ограниченные свидетельства канцерогенного воздействия
Канцерогенность 2
*
12 Экологическая информация
· Токсичность
· Акватоксичность: Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Стойкость и склонность к деградации Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Биоаккумулятивный потенциал Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Подвижность в грунте Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Экотоксические воздействия: не определено
· Дополнительные экологические указания:
· Общие указания: Не допускать попадания продукта в грунтовые воды, водоёмы или в канализационную систему.
· Результаты оценки PBT (устойчиво е биоаккумулятивное токсичес кое вещество) и vPvB (очень усто йчивое
биоаккумулятивное вещество)
· PBT: Неприменимо.
· vPvB: Неприменимо.
· Другие вредные эффекты Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
*
13 Указания по утилизации
· Методы обработки отходов
· Рекомендация: Утилизация совместно с бытовыми отходами недопустима. Не допускать попадания в канализацию.
· Неочищенные упаковки:
· Рекомендация:
Утилизация должна быть осуществлена в соответствии с предписаниями компетентных служб.
Утилизировать упаковку в соответствии с указаниями по утилизации упаковочных материалов.
Пустые капсулы: согласно национальным предписаниям по утилизации или коду отходов по EAK: 150102 (plastic packaging
materials)
14 Данные по транспорту
· Номер UN
· ADR, ADN, IMDG, IATA
отпадает
· Собственное транспортное наименование ООН
· ADR, ADN, IMDG, IATA
отпадает
· классов опасности транспорта
· ADR, ADN, IMDG, IATA
· Класс
отпадает
· Группа упаковки
· ADR, IMDG, IATA
отпадает
· Экологические риски:
Неприменимо.
(Продолжение на странице 6)
RU
39.0.5
Страница: 6/6
Паспорт безопасности
согласно 1907/2006/EC, статья 31
Дата печати: 24.07.2014
/
Номер версии 5
ISO 11014
Дата переработки: 24.07.2014
(Продолжение со страницы 5)
· Особые меры предосторожности для пользователей
Неприменимо.
· Транспортировка навалом в соответствии с Приложением II
MARPOL73/78 (Международная конвенция по
предотвращению загрязнения вод с судов) и IBC Code
(Международный кодекс перевозок опасных химических
Неприменимо.
грузов наливом)
· UN "Model Regulation":
*
-
15 Предписания
· Нормы безопасности, правила охраны труда и экологические нормативы или стандарты, действующие для вещества или
смеси
Отсутствует какая-либо соответствующая информация.
· Оценка химической безопасности: Не требуется.
*
16 Иные данные:
Данные опираются на актуальные знания, однако они не являются гарантией каких-либо конкретных свойств продукта и не
устанавливают никаких действующих с юридической точки зрения договорных отношений.
· Соответствующие данные
H315: Вызывает раздражение кожи.
H317: Может вызвать аллергическую реакцию на коже.
H319: Вызывает серьёзное раздражение глаз.
H332: Вредно при вдыхании.
H334: При вдыхании может вызвать симптомы аллергии или астмы или затруднить дыхание.
H335: Может вызвать раздражение дыхательных путей.
H351: Предположительно вызывает рак.
H373: Может вызвать повреждение органов в результате длительного или многократного воздействия.
· Отдел, выдающий паспорт данных:
Hilti Corporation
Business Unit Chemicals
Quality/Safety/Environment
FL-9494 Schaan / Liechtenstein
chemicals.hse@hilti.com
Tel.: +423 234 3004
FAX.: +423 234 3462
· Сокращения и акронимы:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
Раздражение кожи 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2
Раздражение кожи 2A: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2A
Респираторная синсибилизация 1: Sensitisation - Respirat., Hazard Category 1
Кожная сенсибилизация 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1
Канцерогенность 2: Carcinogenicity, Hazard Category 2
СТОМ - однократно 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3
СТОМ - повторно 2: Specific target organ toxicity - Repeated exposure, Hazard Category 2
· * Изменение данных по сравнению с предыдущей версией.
RU