ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 РАЗДЕЛ 1: Идентификация химической продукции и сведения о производителе или поставщике 1.1 Идентификатор продукта Торговое наименование : GERONOL FF/4-E 1.2 Соответствующие установленные области применения вещества или смеси и применение, рекомендованное против Сферы применения вещества/смеси : Промышленная отрасль.: Производство пестицидов и других агрохимических материалов Особое использование: Поверхностно-активные вещества различного применения 1.3 Данные о поставщике в паспорте безопасности Компания : SOLVAY Solution Italia S.p.a. Via Milano, 78/80 20021 Ospiate di Bollate - Milano - Italia Tel : +39.02.38.33.41 Электронный адрес : information.fds@solvay.com 1.4 Телефон экстренной связи MULTI LINGUAL EMERGENCY NUMBER (24/7) Europe/Latin America/Africa : +44 1235 239 670 (UK) Middle East/Africa speaking Arabic : +44 1235 239 671 (UK) Asia Pacific : +65 3158 1074 (Singapore) China : +86 10 5100 3039 (Beijing) North America : 800 424 9300 РАЗДЕЛ 2: Идентификация опасности (опасностей) 2.1 Классификация вещества или смеси Классификация (ПОСТАНОВЛЕНИЕМ (EU) No. 1272/2008 ) Раздражение кожи, Категория 2 Серьезное поражение глаз, Категория 1 Специфическая системная токсичность на органмишень - одноразовое действие, Категория 3, Дыхательная система Хроническая токсичность для водной среды, Категория 3 H315: Вызывает раздражение кожи. H318: Вызывает серьезные повреждения глаз. H335: Может вызывать раздражение дыхательных путей. H412: Вредно для водных организмов с долгосрочными последствиями. Классификация (67/548/EEC,1999/45/EC) Xn: Вредный Xi: Раздражающий R20: Вреден при вдыхании. R41: Риск серьезного повреждения глаз. R37/38: Раздражает дыхательную систему и кожу. 2.2 Элементы маркировки Опасные продукты, которые должны быть указаны на этикетке: 932-231-6 104-76-7 Benzenesulfonic acid, C10-13-(linear)alkyl derivs., calcium salt 2-Ethylhexan-1-ol 1 / 16 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 ПОСТАНОВЛЕНИЕМ (EU) No. 1272/2008 Пиктограмма : Сигнальное слово : Опасно Краткая характеристика опасности : H315 H318 H335 H412 Предупреждения : Предотвращение: P261 Избегать вдыхания пыли/ дыма/ газа/ тумана/ паров/ аэрозолей. P273 Не допускать попадания в окружающую среду. P280 Пользоваться защитными перчатками/ защитной одеждой/ средствами защиты глаз/ лица. Реагирование: P305 + P351 + P338 ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глаза водой в течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если вы пользуетесь ими и если это легко сделать. Продолжить промывание глаз. P310 Немедленно обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к врачу-специалисту/ терапевту. Вызывает раздражение кожи. Вызывает серьезные повреждения глаз. Может вызывать раздражение дыхательных путей. Вредно для водных организмов с долгосрочными последствиями. 2.3 Другие опасности, которые не требуют классификации продукта как опасного Результаты оценки PBT и vPvB : Вещество/смесь содержит компоненты, которые считаются либо стойкими, бионакапливающими и токсичными (PBT), либо очень стойкими и очень бионакапливающими (vPvB) на уровне 0,1% или выше. При высоких температурах выделяет: вредные и воспламеняющиеся пары могут увеличить риск возгорания или взрыва При контакте с определенными химическими веществами могут начаться опасные реакции. (Смотреть список несовместимых материалов в разделе 10: "Стабильность РАЗДЕЛ 3: Состав (информация о компонентах) 3.1 Вещество Не применяется, этот продукт является смесью. 3.2 Смесь Химическая природа : смесь на основе ДОДЕЦИЛБЕНЗОЛСУЛЬФОНАТ НАТРИЯ Этоксилированный полиарилфенол 2 / 16 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 Сведения о компонентах и примесях Химическое название Benzenesulfonic acid, C10-13(linear)alkyl derivs., calcium salt Идентификато р List Number : 932-231-6 Классификаци Классификация я ПОСТАНОВЛЕНИЕМ (EU) No. 67/548/EEC 1272/2008 Xi; R41 Раздражение кожи , Категория 2 ; Xi; R38 H315 Серьезное поражение глаз , Категория 1 ; H318 Хроническая токсичность для водной среды , Категория 3 ; H412 Концентрация [%] >= 40 - < 50 Регистрационный номер: 01-2119560592-37-XXXX самоклассификация 2-Ethylhexan-1-ol CAS-Номер. : 104-76-7 EINECSНомер. : 203-234-3 Xn; R20 Xi; R36/37/38 Острая токсичность , Категория 4 ; H332 Раздражение кожи , Категория 2 ; H315 Раздражение глаз , Категория 2 ; H319 Специфическая системная токсичность на орган-мишень одноразовое действие , Категория 3 ; H335 >= 30 - < 40 Хроническая токсичность для водной среды , Категория 3 ; H412 >= 15 - < 20 самоклассификация Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.CAS-Номер. : [tris(1-phenylethyl)phenyl]-.omega.- 99734-09-5 hydroxy- R52/53 самоклассификация Полный текст фраз риска, указанных в данном разделе, можно найти в Разделе 16. Полный текст формулировок факторов риска, указанных в этом Разделе, приведен в Разделе 16. 3 / 16 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 РАЗДЕЛ 4: Меры первой помощи 4.1 Описание мер первой помощи Общие рекомендации : Показать эти правила техники безопасности оказывающему помощь врачу. Оказывающий первую помощь должен защитить себя. Поместить загрязненную одежду в запечатанный пакет для последующей дезинфекции. При вдыхании : Перенести на свежий воздух. Хранить в состоянии покоя Если необходимо, получить консультацию у врача. Попадание на кожу : Немедленно снять зараженную одежду и обувь. Немедленно промыть большим количеством воды на протяжении минимум 15 минут. Попадание в глаза : Немедленно промыть большим количеством воды, так же под веками, на протяжении не менне 15 минут. Немедленно обратиться к врачу. Попадание в желудок : НЕ вызывать рвоту. Прополоскать рот водой. 4.2 Наиболее важные симптомы и эффекты, как острые, так и замедленные данные отсутствуют 4.3 Указание на необходимость немедленной медицинской помощи и специальное лечения данные отсутствуют РАЗДЕЛ 5: Меры и средства обеспечения пожаровзрывобезопасности Температура вспышки : > 61 °C закрытая чаша Температура самовозгорания : данные отсутствуют Воспламеняемость/Взрывоопасный предел : Нижний предел воспламеняемости/ взрывоопасности : 1,00 %(V) , оценено Верхний предел воспламеняемости/ взрывоопасности : 8,50 %(V) , оценено 5.1 Средства пожаротушения Приемлемые средства пожаротушения : Распылитель воды Пена Углекислый газ (CO2) Многофункциональные порошки Неподходящие огнетушительные средства : Полноструйный водомёт 4 / 16 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 5.2 Особые факторы риска, источником которых является вещество или смесь Специфические виды опасности при пожаротушении : Давление в запечатанных контенерах может повышаться под действием нагревания. При горении выделяются токсичные газы. Горючее вещество. Однако, не представляет особой угрозы при пожаре. Специальное защитное оборудование для пожарных : При пожаре надеть автономный дыхательный аппарат. Индивидуальное защитное снаряжение, включающее в себя: соответствующие защитные перчатки, защитные очки и защитная спецодежда Особые способы пожаротушения : Нельзя тушить огонь сплошной струёй воды, т.к. она может дробить пламя и способствовать его распространению. Тушить пожар на расстоянии из-за наличия риска взрыва. Охладить контейнеры/баки распылителем воды. Дополнительная информация : Стандартная процедура при химических пожарах. Загрязненную воду для пожаротушения собирать в отдельную емкость. Такую воду нельзя спускать в сточные каналы. Утилизация остатков сгорания и загрязненной воды для пожаротушения должна осуществляться в соответствии с местными нормативами. 5.3 Рекомендации для пожарных РАЗДЕЛ 6: Меры по предотвращению и ликвидации аварийных и чрезвычайных ситуаций и их последствий 6.1 Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры : Надевать специальное защитное снаряжение. Избегать попадания на кожу и в глазами. Средства индивидуальной защиты Носить подходящие перчатки. Плотно прилегающие защитные очки 6.2 Предупредительные меры по охране окружающей среды Предупредительные меры по охране окружающей среды : Остановить утечку. Перевернуть протекающие контейнеры протекающей стороной вверх для предотвращения утечки жидкости. Сдерживать пролитый материал обвалкой. Не допустить попадание продукта в водостоки. Не допускать бесконтрольного выброса продукта в окружающую среду. 5 / 16 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 6.3 Методы и материалы для локализации и очистки Восстановление : Локализовать пролитый материал, собрать его с помощью негорючего абсорбирующего материала (например, песок, земля, диатомовая земля, вермикулит) и перенести в емкость для утилизации согласно местным/государственным нормативам (см. раздел 13). Для удаления использовать опробованный промышленный пылесос. : Хранить в специально маркированных контейнерах. Содержать в подходящих и закрытых контейнерах для удаления. Дезинфекция/очистка : Смыть несобранные остатки большим количеством воды. Тщательно вычистить зараженные поверхности. Собрать воду, использованную при очистке, для последующей утилизации. Утилизация : Утилизация в соответствии с местными нормативами. Дополнительная рекомендация : Материал может приводить к повышенной скользкости. 6.4 Ссылка на другие разделы данные отсутствуют РАЗДЕЛ 7: Правила хранения химической продукции и обращения с ней при погрузочно-разгрузочных работах 7.1 Меры предосторожности при работе с продуктом Технические меры : Рекомендации по безопасному обращению : и использованию Гигиенические меры Не требует индивидуальных или особых мер. Обращаться в соответствии с правилами безопасности и промышленной гигиены. Соблюдать инструкцию по применению. : Использовать чистые, содержащиеся в хорошем состоянии средства личной защиты. При использовании не пить, не есть и не курить. Вымыть руки перед перерывами и немедленно после обращения с продуктом. Пользователь несет ответственность за мониторинг рабочей среды в соответствии с местным законодательством. 6 / 16 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 7.2 Условия для безопасного хранения с учетом любых несовместимостей Teхнические меры хранения : Принять все необходимые меры для предотвращения случайного сброса продукта в канализацию и водоемы из-за повреждения контейнеров или Рекомендуется : Стабилен при нормальных условиях. Хранить в прoхладнoм и хoрoшo прoветриваемoм месте. Держать контейнер плотно закрытым. Избегать : Держать вдали oт oткрытoгo oгня, гoрячих пoверхнoстей и истoчникoв вoзгoрания. Хранить вдали от несовместимых материалов, перечисленных производителем. Несовместимые продукты : При контакте с определенными химическими веществами могут начаться опасные реакции. (Смотреть список несовместимых материалов в разделе 10: "Стабильность Упаковочные материалы - Рекомендуемые : Виды стали с покрытием. Упаковочные материалы - Избегать : Обычная сталь. Период хранения : 730 Giorni Температура хранения : данные отсутствуют Условия хранения Меры по упаковке Стабильность при хранении 7.3 Особые конечные области применения данные отсутствуют РАЗДЕЛ 8: Средства контроля за опасным воздействием и средства индивидуальной защиты 8.1 Параметры контроля Компоненты с параметрами контроля на рабочем месте Компоненты 2-Ethylhexan-1-ol Тип значения STEL Величина 10 mg/m3 Основа Гигиенические нормативы ГН 2.2.5.1313-03 'Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны' соединения, при работе с которыми требуется специальная защита кожи и глаз; символ проставлен вслед за наименованием вещества, 3 класс - опасные 7 / 16 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) 2-Ethylhexan-1-ol Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 STEL 10 mg/m3 Гигиенические нормативы ГН 2.2.5.1313-03 'Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны' Форма воздействия : аэрозоль соединения, при работе с которыми требуется специальная защита кожи и глаз; символ проставлен вслед за наименованием вещества, 3 класс - опасные 8.2 Контроль воздействия Меры контроля Технические меры : Избегать брызг. Извлечь в точке выброса. Удаляемый воздух не должен попадать обратно на рабочее место через вентиляционную систему. Средства индивидуальной защиты Защита дыхательных путей : Использовать респиратор с одобренным фильтром, если оценка риска указывает на необходимость в этом. Защита рук : Метариал перчаток: Неопреновые перчатки При возможной угрозе контакта с руками использовать защитные перчатки Перед использование следует проверить целостность перчаток. Необходимо выбрасывать и заменять перчатки, если есть малейшие признаки разрушения или химического прорыва. Выбранные защитные перчатки должны соответствовать техническим характеристикам Директивы EC 89/686/EEC и основанного на ней стандарта EN 374. Соблюдайте инструкции касательно проницаемости и времени разрыва материала (время износа), предлагаемые поставщиком перчаток. Также обращайте внимание на конкретные местные условия, в которых используется данный продукт, как опасность порезов, абразивный износ, время контактирования. Защита глаз : Защитные очки Щит для лица Защита кожи и тела : Полный защитный костюм Гигиенические меры : Использовать чистые, содержащиеся в хорошем состоянии средства личной защиты. При использовании не пить, не есть и не курить. Вымыть руки перед перерывами и немедленно после обращения с продуктом. Пользователь несет ответственность за мониторинг рабочей среды в соответствии с местным законодательством. 8 / 16 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 Предохранительные меры : Легко доступное аварийное оборудование с инструкциями по применению. Убедитесь, что место для промывки глаз и защитный дезинфицирующий душ расположены близко от рабочего места. Выбор подходящих личных средств защиты должен быть основан на оценке техни ческих характеристик средств защиты с учетом выполняемых задач, сложившихс я условий, длительности использования и потенциальных угроз и/или рисков,которые могут возникнуть в ходе использования. Защитное оборудование должно быть выбрано в соответствии с действующими ст андартами Европейской комиссии по стандартизации (CEN) и в сотрудничествес поставщиком средств защиты. Регулирование воздействия на окружающую среду Общие рекомендации : Остановить утечку. Перевернуть протекающие контейнеры протекающей стороной вверх для предотвращения утечки жидкости. Сдерживать пролитый материал обвалкой. Не допустить попадание продукта в водостоки. Не допускать бесконтрольного выброса продукта в окружающую среду. РАЗДЕЛ 9: Физико-химические свойства 9.1 Информация об основных физико-химических свойствах Внешний вид : Форма : вязкий Физическое жидкость состояние вещества: Цвет: янтарный Запах : спиртовой Порог восприятия запаха : данные отсутствуют pH : 5,0 - 7,0 ( 5 % (m/v)) Водный раствор точка текучести : < 0 °C Точка кипения/диапазон : приблизительно 180 °C Температура вспышки : > 61 °C закрытая чаша Скорость парообразования (Бутилацетат = 1) Горючесть (твердого тела, газа) : данные отсутствуют : данные отсутствуют Воспламеняемость (жидкость) : данные отсутствуют Воспламеняемость/Взрывоопасный предел : Нижний предел воспламеняемости/ взрывоопасности : 1,00 %(V) оценено Верхний предел воспламеняемости/ взрывоопасности: 8,50 %(V) оценено 9 / 16 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 Температура самовозгорания : данные отсутствуют Давление пара : данные отсутствуют Плотность пара : данные отсутствуют Плотность : приблизительно 1,01 g/cm3 ( 20 °C) Растворимость : Растворимость в воде : диспергируемый Растворимость в других растворителях: органические полярные растворители : растворимый Ароматические углеводороды : растворимый Коэффициент распределения (ноктанол/вода) Термическое разложение : данные отсутствуют : данные отсутствуют Вязкость : данные отсутствуют Взрывоопасные свойства : данные отсутствуют Окислительные свойства : Не считается окисляющим веществом, Зависимость активности от структуры (SAR) 9.2 Дополнительная информация данные отсутствуют РАЗДЕЛ 10: Стабильность и реакционная способность 10.1 Реакционная способность данные отсутствуют 10.2 Химическая устойчивость Химическая устойчивость : Стабилен при нормальных условиях. 10.3 Возможность опасных реакций При нормальном использовании, ни о каких опасных реакциях не известно полимеризация : Не возникает опасной нежелательной полимеризации. : Держать вдали от открытого пламени или искр. Держать вдали от нагрева и источников возгорания. : Сильные окисляющие вещества 10.4 Условия, которых следует избегать Условия, которых следует избегать 10.5 Несовместимые материалы Материалы, которых следует избегать 10 / 16 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 10.6 Опасные продукты разложения Продукты распада : При высоких температурах выделяет: воспламеняющиеся пары, которые могут привести к возгоранию или взрыву При горении или термическом разложении (пиролизе) выделяет: (Оксиды углерода (CO + CO2)). Окиси серы РАЗДЕЛ 11: Информация о токсичности 11.1 Данные о токсикологическом воздействии Острая токсичность Острая оральная токсичность : Не классифицируется как опасный продукт в том, что касается острой токсичности в соответствии с Согласованной на глобальном уровне системой классификации опасности и маркировки химической продукции (СГС). В соответствии с данными о компонентах В соответствии с критериями классификации для смесей. Острая ингаляционная токсичность : Не классифицируется как опасный продукт в том, что касается острой токсичности в соответствии с Согласованной на глобальном уровне системой классификации опасности и маркировки химической продукции (СГС). В соответствии с данными о компонентах В соответствии с критериями классификации для смесей. Острая кожная токсичность : Не классифицируется как опасный продукт в том, что касается острой токсичности в соответствии с Согласованной на глобальном уровне системой классификации опасности и маркировки химической продукции (СГС). В соответствии с данными о компонентах В соответствии с критериями классификации для смесей. Острая токсичность (другим путем) : Не применимо : Раздражает кожу. В соответствии с данными о компонентах В соответствии с критериями классификации для смесей. Разъедание/раздражение кожи Раздражение кожи Серьезное повреждение/раздражение глаз Раздражение глаз : Респираторная или кожная сенсибилизация Повышение чувствительности : Риск серьезного повреждения глаз. В соответствии с данными о компонентах В соответствии с критериями классификации для смесей. Не вызывает сенсибилизации кожи. В соответствии с данными о компонентах В соответствии с критериями классификации для смесей. Не вызывает сенсибилизации дыхательных путей. В соответствии с данными о компонентах В соответствии с критериями классификации для смесей. 11 / 16 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 Мутагенная активность Генетическая токсичность in vitro : Генетическая токсичность in vivo : В соответствии с данными о компонентах Продукт не считается генотоксичным В соответствии с критериями классификации для смесей. Продукт не считается генотоксичным В соответствии с данными о компонентах В соответствии с критериями классификации для смесей. Карценогенность Карценогенность : В соответствии с данными о компонентах Продукт не считается канцерогенным. В соответствии с критериями классификации для смесей. Toксичность для репродуктивной функции и развития Toксичность для репродуктивной функции / : В соответствии с данными о компонентах способности к размножению Продукт не считается влияющим на способность к воспроизведению потомства. В соответствии с критериями классификации для смесей. Токсическое воздействие на процесс развития/Тератогенность : STOT Специфічна системна токсичність на орган- : мішень (одноразовое действие) Специфічна системна токсичність на орган- : мішень (повторна дія) Токсичность при аспирации Токсичность при аспирации : В соответствии с данными о компонентах Продукт не считается токсичным для развития. Продукт не считается тератогенным. В соответствии с критериями классификации для смесей. Токсикологическая оценка: Вещество или смесь относятся к классу специфических токсических веществ для органа-мишени, при единичном воздействии, категория 3 с раздражением дыхательных путей. Примечания: В соответствии с критериями классификации для смесей. Токсикологическая оценка: Вещество или смесь не относятся к классу специфических токсических веществ для органа-мишени, при неоднократном воздействии. Примечания: В соответствии с критериями классификации для смесей. Отсутствие классификации по токсичности при вдыхании РАЗДЕЛ 12: Информация о воздействии на окружающую среду 12.1 Токсичность Водный раздел Острая токсичность для рыб : Сам продукт как таковой не прошел испытания. Острая токсичность для дафнии и других водных беспозвоночных. Токсичность для водных растений : Сам продукт как таковой не прошел испытания. : Сам продукт как таковой не прошел испытания. Хроническая токсичность для рыб : Сам продукт как таковой не прошел испытания. 12 / 16 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 Хроническая токсичность для дафнии и других водных беспозвоночных. : Сам продукт как таковой не прошел испытания. Земкльный раздел Токсичность по отношению к почвенным организмам Toксичность для наземных растений : Сам продукт как таковой не прошел испытания. : Сам продукт как таковой не прошел испытания. Оценка экотоксичности Острая токсичность для водной среды : В соответствии с данными о компонентах Токсично для водных организмов. В соответствии с критериями классификации для смесей. : В соответствии с данными о компонентах Вредно для водных организмов с долгосрочными последствиями. В соответствии с критериями классификации для смесей. Оценка разлагаемости Оценка разлагаемости : Заключение не представляется возможным в связи с неполными или разнородными данными о компонентах 12.3 Потенциал биоаккумуляции Фактор биоконцентрации (BCF) : Ни один из компонентов не считается потенциально биоаккумулируемым 12.4 Подвижность в почве Aдсорбционный потенциал (Koc) : Заключение не представляется возможным в связи с неполными или разнородными данными о компонентах 12.5 Результаты оценки PBT и vPvB Результаты оценки PBT и vPvB : Вещество/смесь содержит компоненты, которые считаются либо стойкими, бионакапливающими и токсичными (PBT), либо очень стойкими и очень бионакапливающими (vPvB) на уровне 0,1% или выше. Хроническая токсичность для водной среды 12.2 Стойкость и разлагаемость 12.6 Другие неблагоприятные воздействия данные отсутствуют РАЗДЕЛ 13: Рекомендации по удалению отходов (остатков) 13.1 Методы утилизации отходов Утилизация продукта Запрет : Не допускается выброса в окружающую среду Рекомендации по утилизации : Утилизация в соответствии с местными нормативами. Утилизировать содержимое/ емкость на утвержденных станциях утилизации отходов. 13 / 16 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 Рекомендации по очистке и утилизации упаковки Меры по предотвращению образования отходов. : Не выбрасывать продукт в мусоропровод. Не прокалывать и не сжигать, даже после использования. Рекомендации : Полностью опорожнить упаковку перед дезинфекцией. Тщательно слить воду, затем очистить паром. Пользователь должен уделять внимание возможному существованию местного законодательства об утилизации. Дегазировать Не входить в цистерны или контейнеры, прежде чем они будут очищены и дегазованы Причина утилизации отходов : Пустая упаковка Утилизировать содержимое/ емкость на утвержденных станциях утилизации отходов. Другие данные : Утилизация в соответствии с местными нормативами. РАЗДЕЛ 14: Информация при перевозках (транспортировании) ADR не регулируется RID не регулируется IMDG не регулируется IATA не регулируется ADN/ADNR не регулируется Заметка: Приведенные выше нормативные предписания действительны на дату публикации настоящего паспорта. Принимая во внимание возможное изменение правил транс портировки опасных материалов, рекомендуется уточнить их действительностьв вашем офисе продаж. РАЗДЕЛ 15: Информация о национальном и международном законодательстве 15.1 Нормативы по охране и гигиене труда и природоохранительное законодательство/нормативы, характерные для данного вещества или смеси. В соответствии с нашими знаниями нет особой регулятивной информации. 14 / 16 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 15.2 Оценка химической безопасности данные отсутствуют РАЗДЕЛ 16: Дополнительная информация Текст фраз риска, ссылка на которые приведена под заголовками 2 и 3 R20 R36/37/38 R37/38 R38 R41 R52/53 Вреден при вдыхании. Раздражает глаза, дыхательную систему и кожу. Раздражает дыхательную систему и кожу. Раздражает кожу. Риск серьезного повреждения глаз. Вреден по отношению к водным организмам, может нанести долговременный вред в водной среде. Полный текст формулировок факторов риска, ссылки на которые приведены в разделах 2 и 3. H315 H318 H319 H332 H335 H412 Вызывает раздражение кожи. Вызывает серьезные повреждения глаз. Вызывает серьезное раздражение глаз. Наносит вред при вдыхании. Может вызывать раздражение дыхательных путей. Вредно для водных организмов с долгосрочными последствиями. Полный текст формулировок факторов риска, ссылки на которые приведены в разделах 2 и 3. P261 P273 P280 P305 + P351 + P338 P310 Избегать вдыхания пыли/ дыма/ газа/ тумана/ паров/ аэрозолей. Не допускать попадания в окружающую среду. Пользоваться защитными перчатками/ защитной одеждой/ средствами защиты глаз/ лица. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глаза водой в течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если вы пользуетесь ими и если это легко сделать. Продолжить промывание глаз. Немедленно обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к врачуспециалисту/ терапевту. Пояснение или экспликация сокращений и аббревиатур, используемых в паспорте безопасности РАЗДЕЛ 8: Средства контроля за опасным воздействием и средства индивидуальной защиты STEL Предел кратковременного воздействия. Дополнительная информация Дополнительная информация : Смесь в формате CLP (классификация, маркировка и упаковка) Этот лист был изменен (смотрите дату вверху этой страницы). Подзаголовки и текст, которые были изменены со времени предыдущей версии, отмечены двумя вертикальными чертами. Обратите внимание: В этом документе числовой разделитель тысяч - "." (точка) Информация, содержащаяся в данном паспорте безопасности, является точной, насколько нам известно, доведено до нашего сведения и по нашему убеждению на дату публикации. Данная информация приведена исключительно в качестве р уководства в помощь пользователю при перевалке, применении, обработке, хра нении, транспортировке, утилизации и выпуске продукта при удовлетворительн ых условиях хранения, и она не считается гарантией или спецификацией качес тва. Паспорт должен использоваться совместно с техническими ведомостями, н о не заменять их. Таким образом, паспорт относится только к обозначенному в нем продукту и не может применяться, если этот продукт используется в со четании с другими материалами или в ходе другого производственного процесс 15 / 16 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006 GERONOL FF/4-E Редакция: 1.00 RU ( RU ) Дата выпуска готовой спецификации: 24.07.2014 а, если в нем не указано иное. Это не освобождает пользователя от ответств енности за проверку выполнения всех правил, связанных с этой деятельностью. 16 / 16