Август | 2015 www.topigsnorsvin.ru Russia@topigsnorsvin.com +7 (4722) 22-09-41 Компания Топигс Норсвин уже 9 лет работает на российском рынке. За годы существования компании изменилось многое: увеличился штат сотрудников, расширился круг наших клиентов. Компания закрепила свою репутацию и стала одной из ведущих компаний-поставщиков генетического материала. Среди наших клиентов - топ производители свинины в Российской Федерации. Мы стремимся к налаживанию и поддержанию долгосрочных партнерских отношений с нашими клиентами. Сегодня можно с уверенностью сказать, что Топигс Норсвин - это гарантия качества предоставляемых продуктов и услуг. Нам всего 9 лет, но мы уже добились многого. С каждым годом мы движемся только вперед, покоряя все новые и новые вершины! Спасибо всем, кто движется по этому пути вместе с нами! Уникальная команда Топигс Норсвин! Топигс Норсвин в фактах и цифрах 1 О рынке в России НАШ МИР Компания Топигс Норсвин представлена в 54 странах, насчитывает более 500 сотрудников по всему миру. Ежегодно производится более 90 млн. голов откормочного поголовья генетики Топигс Норсвин. Это и есть наш мир Северная и Восточная Европа Андерс Офсти, региональный директор Что вы можете сказать о рыночных тенденциях в регионе? – В России мы ожидаем укрепления рынка в ближайшие годы. Рентабельность имеет тенденцию к снижению, крупные игроки воспользуются возможностью вырасти за счет приобретения современных предприятий инфраструктуры. Российский рынок сегодня имеет много общего с рынком США конца 90-х годов. Как вы можете охарактеризовать требования рынка в регионе, в настоящее время и с прогнозом на будущее? – Основные факторы, влияющие на рынки стран Северной и Восточной Европы – количество отнятых поросят на свиноматку в год и, конечно, конверсия корма. Высококачественная техническая поддержка – ключ к построению и поддержанию деловых отношений с профессиональными участниками растущего рынка. Эти факторы останутся основными ключевыми моментами и в ближайшие годы. В странах Восточной Европы мы продолжим развитие искусственного осеменения. Россия по-прежнему остается рынком сбыта живых животных, с племенными нуклеусами, сотрудничающими непосредственно с несколькими интеграторами. Данные НСС по рынку производства свинины По данным НСС с 2005 по 2014 гг. общее производство свинины в стране выросло почти в 2 раза. В 2014 году производство составило 2 981 тыс. т. в убойном весе. В основном из-за снижения производства в ЛПХ на более чем 400 тыс. т. В предстоящие 5 лет падение производства составит еще не менее 300 тыс. т. Андерс Офсти региональный директор Северная и Восточная Европа — в этот же промежуток времени, с 2005 по 2014 гг. промышленное производство свинины выросло более, чем в 5,4 раза, на 2014 год составляет 2 289 тыс. т. в убойном весе, благодаря государственной поддержке и защите рынка. На долю крупнейших производителей свинины в России (ТОП – 20) приходится 59,6 % от общего объема производства свинины — ожидается, что к 2020 году общее производство увеличится почти на 50 %, ТОП-20 крупнейших предприятий увеличат свое производство почти в 2 раза, доля производства ТОП-20 составит 75 % от общего, что будет соответствовать общемировым тенденциям. 2 Одно из главных событий июля: импорт чистопородных племенных свиней из Канады Андрей Черников, менеджер ВЭД , делится впечатлениями о проведённом импорте племенных животных: «Поставка племенного поголовья из Канады была запланирована еще весной прошлого года. Однако в сложившихся условиях, из-за введенного запрета на ввоз живых свиней в Россию из различных стран, в том числе и из Канады, из-за регистрации вспышек заболевания, вызываемого вирусом PEDV, нашим планам не суждено было сбыться в прошлом году. Но в конце апреля 2015 года, как только были сняты ограничения на импорт, мы сразу же начали активную работу по подготовке ввоза племенных животных из Канады, из нуклеусов нашей компании. Немало усилий и времени было затрачено на оформление разрешительной документации, касающейся не только животных, но и технических условий приема и содержания поголовья по прибытию в аэропорт. Свиньи были доставлены в Россию специальным авиарейсом, в количестве 157 голов, хряки и свинки пород Крупная Белая и Дюрок. Эти животные будут использованы на нашем нуклеусе для производства высококачественного племенного поголовья, это, по сути, непрерывный генетический прогресс на нашей ферме, каждый день. Возможность регулярного обновления генетики (и не только с помощью ввоза животных) дает компании Топигс Норсвин неоспоримые преимущества в поддержании высокого качества племенных свиней, производимых для российского рынка.» 3 Сделка фермеров. 4 июня 2014 года Джон Лорист и Гейр Хеггхайм представили сливаемые компании в качестве председателей совета директоров Группы компаний Топигс и Норсвин Интернешнл соответственно. Они делятся своими мыслями по поводу слияния. синергического эффекта от слияния компаний, что, по сути, и явилось важной причиной для поддержания мотивации и движущей силы всего процесса. Обе стороны имели общее понимание по поиску решений и видения ситуации в более широкой перспективе, основанное на преимуществах вследствие слияния». Хеггхайм, 55-летний фермер из губернии Ругаланн, расположенной в Норвегии, говорит, что обе компании акцентировали внимание на экономическую эффективность, получаемую фермерами в течение всего процесса. Что слияние значило для владельцев и клиентов компаний? Лорист: «Несомненно, все выиграют от слияния компаний благодаря более масштабной и усовершенствованной научно-исследовательской программе и новому портфолио продуктов. Вместе мы можем быть намного эффективней как с генетической стороны деятельности компании, так и с финансовой. Слияние означает, что инвестиции в научно-исследовательскую деятельность значительно возрастут, обеспечив тем самым прочную научную основу для совершенствования наших продуктов». «Также, со стороны технической поддержки очевидны большие преимущества, так как мы ставим в один ряд и персонал компании и знания. Мы будем продолжать инвестировать в людей и знания, для предоставления своим клиентам более эффективной технической поддержки». 10 | Topigs Norsvin Annual Magazine 2015 «Вдобавок ко всему, – говорит Хеггхайм, – слияние компаний обеспечит дальнейшее финансирование генетической Марте Хейерас Эвью, специалист отдела маркетинга. Официальное подписание соглашения о сделке состоялось 2 июня 2014 года во время закрытого заседания в штаб-квартире Топигс Норсвин в Вухте, в Нидерландах. Подготовка к официальному объявлению о слиянии длилась несколько месяцев с момента начала переговоров в октябре 2013 года, когда и был инициирован проект слияния компаний под названием «Скайфол» (Skyfall) программы за счет стабильных доходов. А полное продуктовое портфолио представляет явную выгоду, как владельцам компании, так и ее клиентам. После слияния у нас будет больше конкурентоспособных продуктов». Как сейчас продвигается работа? «Был удивлен тем, насколько хорошо идет у нас совместная работа на всех уровнях, – отметил Лорист, – слияние компаний привнесло много энергии в совместную деятельность и новые возможности. Работа над этим проектом была удовольствием». Председатели также отметили важность создания результатов согласно бизнес плану. На данный момент все идет Как проходил процесс с вашей точки зрения? «Процесс слияния компаний протекал довольно гладко, – говорит Лорист, – конечно, сложности были, но все участники действовали слаженно». Лорист, 53-х летний управляющий нуклеусом (линия N) в Хемелюме, маленьком поселении провинции Фрисландии на севере Нидерландов, уже имел подобный опыт в прошлом в группе компаний Топигс. 4 Хеггхайм: «Мы потратили много усилий на определение согласно плану. «Я считаю, что произошедшее слияние было успешным, – подытожил Хеггхайм, – сегодня мы единая компания. В целом, атмосфера располагает к плодотворной работе. Забегая вперед, могу сказать, что нам еще предстоит объединить две различных культуры, но мы находимся на правильном пути». 4 www.topigsnorsvin.ru | Russia@topigsnorsvin.com | +7 (4722) 22-09-41 | Август | 2015